Galmet SGWK 300/80 User manual

-11-
Date of prod...................
Loc ....................
- WATER HEATERS-
PL 48 – 100 Glubczyce , Raciborska str. 3
tel. +48 ( 077) 403 45 00
Storage tank type:
SGW(S)K
USER’S GUIDE
GUARANTEE CERTIFICATE
Cat. No.
Factory No.
TYPE:
Exchangers
with a spiral
coil
Exchangers
with two
spiral coil
300/80
380/120
500/160
600/200
800/200
1000/200

1.Function of the storage tanks
Storage tanks are used for accu ulating spare heat fro its source.
Source can be:
- central heater on solid fuel
- solar syste
- fireplace stoves with exchangers
- heat pu p syste .
- electric heater (for external tank) etc.
So e storage tanks enable co bining ore sources of energy. The vessel inside
wall covered with cera ic ena el, external tank not ena elled. Storage tanks are
insulated with ecological hard polyurethane fao which reduces heat loss to the
absolute ini u . It is placed in internal tank on plug 5/4 " agnesiu anode (it look
drawing of nu ber 1, 2)
2. Technical data
3. Installation of the storage tanks
The heater has to be installed by a fitter with relevant license. Heater installation needs to be
recorded on he guarantee card. Because of its construction, the heater can be asse bled only
VERTICALLY. Connect the internal tank (with possibility of disconnection e.g. for aintenance)
directly to the water supply syste with pressure not ore than 0.6 MPa; the ini u pressure
cannot be lower than 0.1 MPa - ca. 1 bar). If the pressure in the water supply syste is ore than
0.6 MPa, it is necessary to reduce it by application of a pressure reducing valve.
-11-
TYPE: 300/80 380/120 500/160 600/200 800/200 1000/200
Capacity tank for de ineralised water l 220 260 340 400 600 800
Capacity tank for H.C.W. l 80 120 160 200 200 200
Circulation water pressure MPa 0,3
Syste water pressure MPa 0,6
Max. heating water te p. in the tank °C 90
Max. heating water te p. in the
exchanger °C 100
Solar coil surface
2
1,6 2,1 2,1 2,1 2,4 2,4
C/H exchenger surface
2
0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
External dia eter ØD 710 710 850 850 1050 1050
Total height L 1480 1890 1750 1950 1750 2000
Net weight kg 165 220 255 295 485 525

Declaration of conformity
Directive 97/23/EEC
P.P.U.H. “GALMET” S.D.R. Galara sp. j.
(na e of the co pany)
Raciborska str. 36
48-100 Glubczyce
hereby declares that the following products:
Storage tanks , type:
SGW(S)K 300/80, SGW(S)K 380/120, SGW(S)K 500/160,
SGW(S)K 600/200, SGW(S)K 800/200, SGW(S)K 1000/200
to which this declaration refers to are in confor ity with the
following directive:
- Pressure Equip ent Directive 97/23/EEC
Głubczyce, 01.05.2004
.
(Place and date)
………..……………………………….
(Authorised signature)
Asse ble the safety valve e.g. Zb9 by Orkli (Spain) on the cold water feed pipe according
to the arrow indicating the direction of water flow that is located on valve body. In the
heater, the safety valve enables to decrease the pressure without water outflow outside
through its flow to the feeding syste . It opens the outflow in case of differential pressure
in the heater and the syste a ounting to 0.07+0.03/-0.02 MPa; therefore, in the distance
of 5 eters fro the safety valve, the cold water feed pipe should endure te perature
+90°C (due to the possibility of hot water flow fro the container to the syste ). The
discharge hole of the safety valve needs to be constantly open - connected with the
at osphere.
4. Note !!!
1. Connect the external tank to the central heating syste after the internal tank is filled in
with water.
2. The safety valve hast to be asse bled directly before the heater on the cold water feed
pipe. Use only and solely valves adjusted to storage water heaters that also include a non-
return valve.
3. There can be no additional devices (e.g. a cut-off valve, a non-return valve etc.)
between the safety valve and the heater.
4. Do not use the heater without operational safety valve. Check operation of the safety
valve every 14 days by turning the hood right or left so that there is a discharge fro the
side external outlet. Then turn
the hood in the opposite direction until it clicks in the previous position and press it down
to the valve body. Note - there is a possibility of hot water discharge. The co pany
disclai s any responsibility for alfunctioning of the safety valve resulting fro incorrect
valve fitting. The axi u pressure of fully open safety valve cannot exceed 0.67 MPa.
for C/H containers however for buffer tank in syste closed 0.35 MPa..
5. Do not try to prevent water fro dripping fro the safety valve - do not plug the
discharge hole of the safety valve. If water constantly leaks out fro the safety valve, it
eans that the pressure in the water supply syste is too high or the safety valve is out of
order. The valve outlet should be directed downwards. It is reco enced that a funnel
that discharges water is placed under the valve. It is also possible to place a hose on the
outlet that discharges water leakage arising when opening the safety valve. The hose
should be resistant to te perature up to +80°C, have a 9 internal dia eter and 1.2
axi u length, led to the outlet with a downward slope ( in. 3%) in the environ ent in
which te perature does not fall below 0°C. The hose required protection against
decreasing opening area (folding, plugging) and its outlet should be visible (to check valve
operation).
6. There cannot by any devices that cause the so-called water ha er in the syste in
which the heater is fitted, e.g. a ball valve used as a flushing valve.
7. Switch the heater off i ediately if s oke co es out of any battery (notify the
anufacturer).
8. Check the protection of the heater by easuring neutral grounding effectiveness at
least once a year.
9. Connection of the heater to the ains without a grounding pin ay result in
electrocution in case of failure of electric equip ent.
10. At least once a year, replace the agnesiu anode in ena eled containers (excluded
fro the guarantee service).
11. To extend se vice life of the containe and ensu e effective ope ation of the safety
valve, use filte s

5 .Visual drawings
. Troubleshooting
7 . Visual scheme
8.Guarantee terms
1. Replace the agnesiu anode at least every 12 onths (please keep the purchase
receipt
of the anode) Regular replace ent of the agnesiu anode is the condition to aintain
the guarantee for the container.
2. The safety valve has to be installed directly before the heater on the cold water feed
pipe.
3. Free repairs of da ages attributable to the anufacturer will be re edies within 14
working days fro the date of sub ission. DO NOT DISASSEMBLE THE HEATER. Keep
the purchase receipt of the heater for review by the service. Multiple repairs do not
include: replace ent of the agnesiu anode, replace ent of the seal etc.
4. The basis of guarantee repairs is a purchase invoice and the guarantee certificate that
is
co plete, filled in correctly, sta ped by the relevant store and fitter, and contains no
adjust ents. Keep the guarantee certificate throughout the whole guarantee period.
5. In any cases not regulated herein, relevant regulations of the Civil Code shall apply.
6. Any echanical da ages of the heater void the guarantee.
7. Asse ble the heater in such a way to ensure free access (e.g. for aintenance, repairs
or
replace ent). The anufacturer is not responsible for any possible inconvenience or
costs
resulting fro casing disasse bly.
8. The guarantee for the sold consu er product does not exclude, li it or suspend any
rights
of the buyer resulting fro inconsistency of the product with the agree ent.
Guarantee for storage tank - 24 months.
UNAUTHORISED REPAIRS OR MODIFICATIONS VOID THE GUARANTEE.
Water temperature exceeds the set
temperature.
Malfunctioning or damaged
thermoregulator
Repair or replace
thermoregulator (service).
1
Safety valve does not open (also if
atte pting to blow it through).
Blocked safety valve. Clean the valve or replace it.
2
Safety valve is leaking. 1) Faying surface of the safety
valve is dirty or da aged.
2) Water pressure too high
1) Clean or run in the faying surface of the
safety valve.
2) Use a pressure regulator.
3
Water in the heater is dirty. Large quantities of sedi ent in
the container or worn
agnesiu anode.
Clean the container to re ove sedi ent
or replace the agnesiu anode
(excluded fro the guarantee).
vent
vent
heat pu p
radiators
C/H boiler
solar syste
heat pu p
radiators
C/H boiler
solar syste
agnez iu anode
sensor cover R1/2 "
H.C.W outflow 3/4"
cirkulation R3/4"
cold water inflow R3/4"
1"
1"
1"
1"
1"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"
5/4"