GAME ROCKER DUO MH-G-30 User manual

15” - 24” 0-8kgs/0-17.6lbs
HINWEIS!
Halten Sie unbedingt die
Montageschritte der Anleitung ein!
CAUTION!
Be sure to follow the installation
steps of the instructions!
www.game-rocker.com
DUO Collection Import Vertriebsgesellschaft mbH
Kaethe-Kruse-Strasse 5
26160 Bad Zwischenahn
Germany
Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
GAME-ROCKER MH-G-30
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 1Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 1 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

2
Geräteteile
D
3
A
M4 x 12 (x12)
1 2
M4 x 30 (x12)
M6 x 25 (x4)
(x2)
S=3mm (x1)
B
12 x 5,8 x 16 (x12)
4
S=5mm (x1) (x4)
(x2)
(x2)
(x1)
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 2Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 2 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

3
Montage
1
D
2
Die Klemmschraube so weit öffnen, bis genügend
Platz für die Tischplatte ist.
S=5mm
A
Ziehen Sie das Klemmstück mit der Klemmschraube fest,
sodass die Halterung sicher am Schreibtisch befestigt ist.
HINWEIS: Wenn immer noch
nicht genug Platz für das
Klemmstück vorhanden ist,
entfernen Sie die Klemm-
schraube und den Aufsatz
vollständig und bringen Sie
die Klemmschraube mit dem
Aufsatz kopfüber wieder an.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 3Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 3 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

4
Montage
D
3
4
S=3mm
A
Stellen Sie den Zentrierring auf die richtige Höhe ein und
schrauben Sie ihn fest, um die Halterung zu befestigen. Stellen
Sie das Trägerteil aus Aluminium oberhalb des Zentrierrings ein
und befestigen Sie es mit einem Innensechskantschlüssel.
B
3
M6 x 25
Setzen Sie die Auslegerarme in das Trägerteil ein.
Führen Sie die Schraube durch die
Bohrung vom Trägerteil zur Zierkappe.
Setzen Sie das Befesti-
gungselement aus Stahl
in das Stahlrohr ein.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 4Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 4 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

5
Montage
5
D
6
Oder
Oberflächenbündige Montage: Führen Sie 4 Schrauben
über die Befestigungsbohrungen durch die Halteplatte
zum Monitor.
X
TVTV TV TV
Um Sachschäden zu vermeiden, prüfen Sie bitte
vorab, ob beiliegendes Befestigungsmaterial für
Ihren Monitor geeignet ist.
A
M4 x 12
A
M4 x 30
B
Oder
Versenkte Montage: Bringen Sie 4 Abstandshalter zwischen
Halteplatte und Monitor an. Führen Sie 4 Schrauben über
die Befestigungsbohrungen durch die Halteplatte und die
Abstandshalter zum Monitor.
12 x 5,8 x 16
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 5Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 5 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

6
Montage
7
D
Heben Sie den Federarm mit dem Monitor an und setzen Sie
ihn auf das Trägerteil.
Führen Sie die Schraube durch
die Bohrung vom Auslegerarm
zur Zierkappe.
B
M6 x 25
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 6Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 6 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

7
Montage
D
8
Achten Sie darauf,
den Arm während der
Einstellung horizontal
zu halten. Andernfalls
ist die Justierung der
Halterung erschwert.
HINWEIS: Bei leichteren
Monitoren im Uhrzeigersinn
drehen, um die Spannung zu
verringern; bei schwereren
Monitoren gegen den Uhr-
zeigersinn drehen, um die
Spannung zu erhöhen. Fah-
ren Sie mit der Einstellung
fort, bis der Monitor in jeder
Position stillhält.
Stellen Sie die Höhenspannung des Gasfederarms mit
einem Innensechskantschlüssel ein, damit Monitore mit
unterschiedlichem Gewicht in jeder Position stillhalten.
S=5mm
A
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 7Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 7 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

8
Montage
D
9
10
S=3mm
S=5mm
A
S=3mm
S=5mm
S=3mm
Stellen Sie die Schwenkdämpfung mit einem Innensechs-
kantschlüssel ein. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um
die Dämpfung zu verringern; im Uhrzeigersinn drehen, um
die Dämpfung zu erhöhen.
Führen Sie die Kabel in Kabelschläuche ein. Sorgen Sie für
ausreichendes Spiel der Kabel an den Armgelenken, damit
alle Einstellpositionen erreicht werden können. Befestigen
Sie die Kabel mit einer Kabelschelle nahe am Stahlrohr.
B
Entfernen
Sie die Ka-
belschellen.
Führen Sie die Kabel ein
und ordnen Sie sie mit
den Kabelschellen.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 8Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 8 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

9
Allgemeines
Anleitung lesen und aufbewahren
Diese Originalbetriebsanleitung gehört zu diesem Monitorhalter.
Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und
Handhabung.
Lesen Sie die Originalbetriebsanleitung, insbesondere die Si-
cherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Monitorhalter
einsetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Originalbetriebsanleitung kann zu
schweren Verletzungen oder Schäden an dem Monitorhalter
führen. Die Originalbetriebsanleitung basiert auf den in der
Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie
im Ausland auch landesspezische Richtlinien und Gesetze!
Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für die weitere
Nutzung auf. Wenn Sie den Monitorhalter an Dritte weiterge-
ben, geben Sie unbedingt diese Originalbetriebsanleitung mit.
Produktmaße
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 9Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 9 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

10
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Monitorhalter ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt
und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der Monitorhalter ist
kein Kinderspielzeug.
Verwenden Sie den Monitorhalter nur wie in dieser Originalbetriebsanlei-
tung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden
führen.
Bitte beachten Sie, das die Standsicherheit des Schreibtisches durch die
Montage eines Monitorhalters stark beeinusst wird. Prüfen Sie hierfür,
ob das Eigengewicht Ihres Tisches genügt und die Montagemöglichkeit
ausreichend ist, um einen sicheren und einwandfreien Betrieb zu ge-
währleisten. Ggf. muss der Tisch separat verankert werden.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden
sind.
Der Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
beeinträchtigten physischen, sensitiven oder mentalen Möglichkeiten
genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden bzw. eine Einführung
zur Benutzung des Artikels bekommen haben und auf die Sicherheitsas-
pekte und Gefahren hingewiesen wurden. Reinigung und Wartung darf
von Kindern ohne Beaufsichtigungen nicht durchgeführt werden. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Anwendung: Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt
werden. Die Instandsetzung des Monitorhalters darf nur von einem
autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Zur Instandsetzung
dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Geräteda-
ten entsprechen. Verwenden Sie den Monitorhalter nur in Innenräu-
men.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 10Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 10 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

11
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Original-
betriebsanleitung, auf dem Monitorhalter oder auf der Verpackung ver-
wendet.
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung
mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben
kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen
zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
Sicherheitshinweise
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Monitorhalter kann zu
Verletzungen führen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Sie können
an der Folie ersticken oder sich an der Verpackung verletzen.
• Der Monitorhalter ist kein Kinderspielzeug. Kinder können sich
verletzen, wenn sie mit dem Monitorhalter spielen.
• Montieren Sie den Monitorhalter außerhalb der Reichweite von
Kindern.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 11Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 11 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

12
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Monitorhalter kann zu
Beschädigungen des Artikels führen.
• Belasten Sie den Monitorhalter nicht mit mehr als max. 8kg.
• Setzen Sie den Artikel keiner Witterung aus.
Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der
Monitorhalter schnell beschädigt werden.
• Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie den Monitorhalter aus der Verpackung.
2. Kontrollieren Sie, ob die Teile Schäden aufweisen.
Ist dies der Fall, benutzen Sie den Monitorhalter nicht.
Wenden Sie sich an Ihren Händler.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Monitorhalter zusammenbauen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Monitorhalter kann zu
Verletzungen führen.
• Um Quetschungen zu vermeiden, achten Sie auf einen
umsichtigen Transport.
• Nach einer Woche prüfen, ob alle Schrauben fest angezogen
sind.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 12Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 12 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

13
Reinigung
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit Reinigungsutensilien kann zu
Beschädigungen führen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere aggressive
oder scheuernde Reinigungsmittel. Sie könnten die Oberä-
che beschädigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine kratzenden Schwämme,
Bürsten oder Ähnliches.
• Nutzen Sie keine scharfen Reinigungsgegenstände wie
Messer oder harte Spachtel.
Entfernen Sie Verunreinigungen mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch und gegebenenfalls mit ein wenig mildem
Spülmittel.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Monitorhalter entsorgen
Entsorgen Sie den Monitorhalter gemäß der in Ihrem Land geltenden
Vorschriften zur Entsorgung.
Hersteller
DUO Collection
Import Vertriebsgesellschaft mbH
Kaethe-Kruse-Straße 5
26160 Bad Zwischenahn
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 13Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 13 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

14
Parts
GB
3
A
M4 x 12 (x12)
1 2
M4 x 30 (x12)
M6 x 25 (x4)
(x2)
S=3mm (x1)
B
12 x 5,8 x 16 (x12)
4
S=5mm (x1) (x4)
(x2)
(x2)
(x1)
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 14Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 14 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

15
Assembly
GB
1
2
Loosen clamp screw until enough space is left for the
edge of the desk.
S=5mm
A
Tighten clamp using clamp screw until mount is
securely fastened to desk.
NOTE: If space is still not
enough for clamp, remove
clamp screw and attachment
entirely and reattach clamp
screw with attachment
upside-down.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 15Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 15 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

16
Assembly
GB
3
4
S=3mm
A
Adjust locating ring at proper height and screw up tight to hold
the mount. Adjust aluminum support part above the locating
ring and use a hex key to fi x it.
B
3
M6 x 25
Insert extension arms to the supporting part.
Insert the screw through the hole
from supporting part to the decora-
tive cap.
Insert steel
fastener to the
steel pipe.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 16Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 16 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

17
Assembly
GB
5
6
Or
Flush surface installation: Install 4 screws through
faceplate to monitor via mounting holes.
X
TVTV TV TV
To avoid damage to property, please check in
advance whether the enclosed mounting material
is suitable for your monitor.
A
M4 x 12
A
M4 x 30
B
Or
Recessed surface installation: Put 4 spacers between
faceplate and monitor. Install 4 screws through faceplate,
spacers to monitor via mounting holes.
12 x 5,8 x 16
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 17Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 17 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

18
Assembly
GB
Lift the spring arm along with the monitor and put it on the
supporting part.
Insert the screw through the
hole from extension arm to the
decorative cap.
B
M6 x 25
7
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 18Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 18 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

19
Assembly
GB
8
Be sure to keep the
arm in horizontal
position during ad-
justment. Or else, it
would be difficult to
adjust the mount.
NOTE: Turn clockwise to
reduce tension for lighter
monitors and counter-clock-
wise to increase tension
for heavier monitors. Keep
adjusting until monitor can
keep still at any position.
Use a hex wrench to adjust the height tension of the gas
spring arm, to keep different weight of monitors still at any
position.
S=5mm
A
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 19Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 19 23.06.20 10:1923.06.20 10:19

20
Assembly
GB
9
10
S=3mm
S=5mm
A
S=3mm
S=5mm
S=3mm
Use a hex wrench to adjust the damp for swiveling.
Turn counter-clockwise to reduce damping and clock-
wise to increase damping.
Insert cables into cable covers. Leave enough slack of
cables at arm joints for full adjustment. Use cable clamp
to limit cables close to steel pipe.
B
Remove the
cable clips.
Insert cables and manage
them using cable clips.
Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 20Montageanleitung_Monitorhalter_GameRocker12196_MH-G-30_schwarz.indd 20 23.06.20 10:1923.06.20 10:19