Gao Mys14a1 User manual

LED Außenleuchte Montage- und Gebrauchsanweisung

Code: MYS14A1

WEEE-ENTSORGUNGSHINWEIS

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vor- gaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das

Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und

sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄI- SCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik Altgeräte.

EverFlourish Europe GmbH

Robert-Koch-Str. 4

66299 Friedrichsthal

Germany

Made in P.R.C.

Wichtig: Bitte vor Gebrauch sorgfältig durchlesen !!

Technische Daten:

Betriebsspannung/Netzfrequenz: 230V~, 50Hz

Schutzart: IP44

Anschlusskabel: H05RN-F 2x1.0 mm²

SICHERHEIT

• Niemals direkt in die LED-Lichtquelle sehen!

• Das ausgesendete

Lichtspektrum kann Blauanteile enthalten!

• Niemals mit offenem Gehäuse, fehlender oder beschädigter Abdeckung des Anschlussraumes oder fehlender oder beschädigter Schutzabdeckung betreiben!

• Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!

• Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben!

• Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt!

• Beschädigte Leuchte nicht in Betrieb nehmen!

• Anschluss nur durch autorisiertes Fachpersonal!

• Haussicherung ausschalten

• Bei Montage in Räumen mit Badewanne oder Dusche: Richtlinie VDE 0100 Teil 701 beachten!

• Nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung geeignet!

MONTIEREN UND ANSCHLIESSEN

Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten! Beim Bohren auf Unterputzleitungen achten

Vorbereiten:

Unterputz-Anschlussleitung verlegen: NYM-J; min. 1,5mm² bis max. 2,5mm²; □min. 8 bis max. 12mm.

Montieren:

1. Schaltmöglichkeit vorsehen, z. B. Aus- oder Wechselschalter zwischenschalten. Abdeckung abschrauben

2. Eine der vorgestanzten Öffnungen ausschneiden und Gummidichtung einsetzen

3. Anschlussleitung durch Gummidichtung führen und gemäß Abbildung anschließen

4. Abdeckung anschrauben

Befestigung:

1. nicht auf vibrierenden Untergründen befestigen

2. Produkt mit passenden Schrauben an der Wand befestigen

Reinigen:

Spannungsfrei arbeiten! Haussicherung ausschalten! Mit feuchtem Tuch abwischen! Keine Chemikalien verwenden!

SICHERHEIT

Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!

Beschädigte Leuchte nicht in Betrieb nehmen!

Anschluss nur durch autorisiertes Fachpersonal!

Spannungsfrei arbeiten!

Haussicherung ausschalten!

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung/Netzfrequenz: 230V~, 50Hz

Leuchtmittel: LED

Schutzart: IP44

MYS14A1 14W

DEEE : TRAITEMENT DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

Conformement à la règlementation européenne, les déchets électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets.

Les déposer dans les endroits appropriés afin qu’ils puissent être recyclés.

Directive 2012/19EU du parlement européen

Instructions de montage du hublot

Code: MYS14A1

EverFlourish Europe GmbH

Robert-Koch-Str. 4

66299 Friedrichsthal

Germany

Made in P.R.C.

Important : Lire ces instructions de montage avant d’utiliser ce hublot et les conserver pour une utilisation ultérieure.

Protection contre les chocs électriques : Classe II

Protection cotre les projections d’eau : IP44

Tension d’alimentation : 220-240V 50/60 Hz

Câblage : HO5RN-F 2x1,0 mm²

Instructions de sécurité

• Ne pas regarder directement la source lumineuse LED. Celle -ci peut diffuser des rayonnements dangereux

• Avant de nettoyer le hublot, s’assurer qu’il soit déconnecter de l’alimentation électrique

• Le hublot doit être fixé sur une surface plane et stable

• Ne pas l’utiliser à proximité de matériaux inflammables

• Ne pas l’installer à proximité d’un bassin, ou d’une fontaine

• Ne pas immerger

• Ne pas le manipuler avec les mains mouillées

• Ne pas le couvrir

• Ne pas utiliser avec le capot électrique ouvert ou défectueux ou avec un diffuseur endommagé

• Ne pas le vaporiser ou le nettoyer avec un appareil à vapeur ce qui pourrait endommager l’isolation électrique

• Ne pas tenter de réparer le hublot soi-même. En cas de défaut le faire réparer par un professionnel.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel.

Raccordement électrique (voir schéma)

1. Couper l’alimentation générale. Ouvrir le hublot en pivotant la base

2. Fixer la base au mur en utilisant des vis adaptées au support

3. Ouvrir le boitier électrique (4 vis) et procéder au raccordement électrique

4. Refermer le boitier électrique (4 vis)

5. Remettre le diffuseur et rebrancher l’alimentation générale

Fixation (voir schéma)

1. Ne pas fixer le hublot sur une surface sujette aux vibrations

2. Repérer et percer pour fixer le hublot avec les vis appropriées au support

Nettoyage

Avant de procéder au nettoyage, couper l’alimentation générale et attendre le refroidissement du hublot.

Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide sans utiliser de produits solvantés ou abrasifs.

Maintenance et entretien

• Vérifier régulièrement l’état du diffuseur, du câble et du boitier électrique. Remplacer ou réparer en cas de défaut.

• Nettoyer régulièrement pour éviter l’échauffement des salissures.

SÉCURITÉ

Respecter et bien conserver les présentes consignes

d‘utilisation.

Ne pas mettre un appareil d’éclairage endommagé en service.

Travailler hors tension !

Couper le courant au disjoncteur !

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d‘alimentation / fréquence : 230V~, 50Hz

Source lumineuse : LED

Indice de protection : IP44

référence MYS14A1 14W

LED kültéri lámpa

Instrucciones de montaje y uso

BIZTONSÁG

A használati utasítást vegye figyelembe és őrizze meg!

Nem arra készült, hogy gyerekek használják!

A sérült lámpát ne helyezze üzembe!

Feszültségmentes állapotban dolgozzon!

Kapcsolja ki a házbiztosítékot!

MŰSZAKI ADATOK

Üzemfeszültség/ Hálózati frekvencia: 230V~, 50Hz

Világítótest: LED

Védettség módja: IP44

MYS14A1 14W

WEEE MEGSEMMISÍTÉSI ÚTMUTATÁS

Az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az európai előírások

szerint már nem szabad az osztályozatlan hulladékhoz tenni. A kerekeken

elhelyezett hulladéktartály szimbóluma a szelektív gyűjtés szükségességére

utal.

Ön is segítse a környezetvédelmet és gondoskodjon arról, hogy ezeket a

készülékeket, ha többé már nem használja, a szelektív gyűjtés erre tervezett

rendszereibe teszi.

AZ EUROPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2012 július 04-én kelt 2012/19/EU

Lampa zewnetrzna LED

Instrukcja montażu i użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

Zachowaćinstrukcjęużytkowania i przestrzegaćjej zaleceń!

Nie wolno użytkować uszkodzonej oprawy!

Podłączenie tylko przez pracownika posiadającego odpowiednie

uprawnienia!

Wszystkie prace wykonywać przy odłączonym zasilaniu!

Wyłączyć bezpieczniki domowe!

DANE TECHNICZNE

Napięcie i częstotliwość sieci: 230V~, 50Hz

Źródło światła: LED

Stopieńochrony: IP44

MYS14A1 14W

WEEE-WSKAZÓWKI USUWANIA

Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne zgodnie z przepisami

europejskimi

nie można usuwaćwraz z innymi odpadami. Symbol pojemnika na śmieci na

kółkach wskazuje na konieczność oddzielnego składowania.

MogąmiećPaństwo również swój wkład w ochronęśrodowiska oddając

nieużywane jużurządzenia do przewidzianych do tego celu miejsc sortowania.

DYREKTYWA 2012/19/EU PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia

04.07.2012 w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i

elektronicznego.

Code: MYS14A1

Instructions For Floodlight

Code: MYS14A1

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take

this product for environmental safe recycling.

EverFlourish Europe GmbH

Robert-Koch-Str. 4

66299 Friedrichsthal

Germany

Made in P.R.C.

IMPORTANT Read these instructions fully before using the Floodlight. Retain these instructions for future reference.

Main construction Data

Electric shock protection class:Ⅱ

External light protection class: IP44

Rated voltage:220-240V~ 50/60Hz

Power cord: H05RN-F 2x1.0mm

General safety instructions

• Never look directly into the LED light source. The light emitted can contain the colour blue.

• To clean: Ensure that the floodlight is disconnected from the mains and cannot be unintentionally reconnected.

• Place only upon level and stable surfaces.

• Do not use near flammable materials.

• Do not use near paddling pools, fountains, ponds or similar water sources.

• Do not place in water or other liquids.

• Never operate with wet hands.

• Never cover the equipment.

• Never operate when the casing is open, or when the wiring casing is missing or damaged, or when the protective screen is defective.

• Never spray this unit, and never attempt to clean it with a steam pressure cleaner as this can damage the insulation and seals.

• Never attempt to repair this unit yourself. Repairs should only be carried out by the manufacturer or their authorised service personnel.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Connect the mains wire(see fig)

1. Open the installation base

2. Fix the installation base with fitting screws

3. Unscrew the cover of terminal box and connect the power cable into the terminal box

4. Install the screws (4pcs)

5. Switch the housing to fixed with the installation base

Wall mounting (see fig)

1. Do not mount on a surface prone to vibrations.

2. Punch according to the installation size and fix the bulkhead with suitable screws(not included). (fig 1)

Cleaning

Before cleaning the LED floodlight, disconnect the power cable and allow the floodlight to cool down suffi ciently,Clean with a dry or slightly moist, clean,