9
en
Disposal:
(in accordance with RL2012/19/EC / S.I. 2013 No. 3113)
The product must not be disposed of to normal household
waste. It must be disposed of in line with local environmental
regulations.
IMPORTANT!
v Dispose of the product through or via your municipal recycling
collection centre.
6. TROUBLESHOOTING
DANGER! Risk of injury!
Cut injury when the product starts accidentally.
v Before you troubleshoot the product, make sure that the mains
cable is disconnected.
To pull the cutting filament out of the filament cassette
[ Fig. T1/T2 ]:
If a cutting filament is pulled into the filament cassette you can pull it out
again with the instructions below.
1. Remove the filament cassette twith the instructions under
4. MAINENANCE “To replace the filament cassette”.
2. Push together the plastic ring zon the filament cassette tbetween
your thumb and index finger.
3. Pull the plastic ring zover the side part of the filament cassette
(ifnecessary, use a screwdriver).
4. You can at this time get the cutting filament that was pulled into the
filament cassette.
5. Unwind the cutting filament 5by approx. 15 cm and put it through
the eye of the plastic ring z(if necessary, loosen the welded cutting
filament beforehand using a screwdriver, and unwind and wind fully).
6. Pull the plastic ring zonto the filament cassette t.
7. Install the filament cassette twith the instructions under
4. MAINTENANCE “To replace the filament cassette”.
Problem Possible Cause Remedy
Product no longer cuts Cutting filament worn or
too short.
vExtend the cutting filament
(see 3. OPERATION
“To extend the cutting filament
(Tip mechanism)”)
.
Filament cassette empty. vReplace the filament cassette
(see 4. MAINTENANCE
“To replace the filament
cassette”).
Cutting filament pulled into the
cassette or stuck together.
vPull the cutting filament out
ofthe filament cassette
(seeabove).
Cutting filament cannot be
extended or cutting filament
is used quickly
The cutting filament became too
dry and brittle (e. g. during the
winter).
vPlace the filament cassette in
water for approx. 10 hours.
The cutting filament frequently
touched hard objects.
vPrevent the cutting filament
from touching hard objects.
NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-
ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist
dealers approved by GARDENA.
7. TECHNICAL DATA
Turbotrimmer Unit SmallCut 300
(Art. 9805)
SmallCut Plus 350
(Art. 9806)
Motor power consumption W 300 350
Mains voltage /
Mains frequency V / Hz 230 / 5 230 / 50
Cutting filament thickness mm 1.6 1.6
Cutting width mm 230 230
Cutting filament supply m 6 6
Cutting filament feed Tip mechanism Tip mechanism
Rpm of filament cassette rpm 13,000 13,000
Turbotrimmer Unit SmallCut 300
(Art. 9805)
SmallCut Plus 350
(Art. 9806)
Weight kg 1.6 1.8
Sound pressure level LPA
1)
Uncertainty kPA
dB (A) 83
3
83
3
Sound power level LWA
2)
measured/guaranteed
Uncertainty kWA
dB (A)
92 /94
2.04
92 /94
2.32
Hand/arm vibration avhw
1)
Uncertainty ka
m/s24.3
2.2
4.3
2.2
Measuring process complying with: 1) EN 50636-2-91 2) RL 2000/14/EG/S.I. 2001 No. 1701
NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to
a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric
power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of
exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power
tool.
8. ACCESSORIES
GARDENA Filament Cassette for Turbotrimmers Art. 5307
9. SERVICE/WARRANTY
Service:
Please contact the address on the back page.
Warranty statement:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services
provided.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original
GARDENA new products for two years from the date of original purchase
from the retailer, provided that the devices have been for private use
only. This manufacturer’s warranty does not apply to products acquired
second hand. This warranty includes all significant defects of the product
that can be proved to be material or manufacturing faults. This warranty
is fulfilled by supplying afully functional replacement product or by repair-
ing the faulty product sent to us free of charge; we reserve the right to
choose between these options. This service is subject to the following
provisions:
• The product has been used for its intended purpose as per the
recommendations in the operating instructions.
• Neither the purchaser nor a third party has attempted to open or
repair the product.
• Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been
used for operation.
• Presentation of the receipt.
Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade fix-
ing parts, turbines, light bulbs, V-belts/ toothed belts, impellers, air filters,
spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are excluded
from the warranty.
This manufacturer’s warranty is limited to replacement and repair of prod-
ucts in accordance with the abovementioned conditions. The manufactur-
er’s warranty does not constitute an entitlement to lodge other claims
against us as amanufacturer, such as for damages. This manufacturer’s
warranty does not, of course, affect statutory and contractual warranty
claims against the dealer/retailer.
The manufacturer’s warranty is governed by the law of the Federal
Republic of Germany.
In case of a warranty claim, please return the faulty product, together with
acopy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to
the service address.
Consumables:
The filament cassette and cassette cover are consumables and are not
included in the guarantee.
