GardiPool RECTOO User manual

RECTOO
www.gardipool.com
Montage handleiding
Notice de montage
Manual

Montage handleiding.........................4
Notice de montage......................... 30
Manual..............................................56
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
3
RECTOO
390x760
390x920

4
Montage handleiding - ReCtoo
1. Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met uw Gardipool
zwembad. Uw zwembad is vervaardigd
uit kwaliteitsvol Noord-Europese Grenen
dat onder druk is geïmpregneerd. Deze
behandeling biedt een bescherming
tegen verrotting en maakt het hout
schimmelvrij.
De afdekplank bovenaan bestaat uit
geïmpregneerd Noord-Europees Grenen
of exotisch hout dat uit zichzelf heel
resistent is.
Hierbij vindt u de handleiding om uw
Gardipool zwembad zelf te plaatsen.
Gelieve de handleiding aandachtig te
lezen en te bewaren voor latere raad-
pleging.
Volg steeds alle toepasselijke
veiligheidsvoorschriften. Het is niet
toegelaten een duikplank aan de rand te
bevestigen. Indien u nog problemen zou
hebben, verwijzen we u graag door naar
uw Gardipool verkoper, die u graag met
raad en daad zal bijstaan.
Zonder toezicht,
is uw kind in gevaar.
Hulpmiddelen
2. Montage
2.1 Betonplateau
Voor de plaatsing van het zwembad
dient men minimum 2 personen te
voorzien. De geschatte montagetijd van
een Gardipool type RECTOO bedraagt
ongeveer 2 dagen, mits men voldoende
snel het zwembad met water kan vullen.
Het zwembad wordt het best geplaatst
op een zonnige plaats, waar geen
bomen staan waarvan de bladeren in
het zwembad kunnen vallen.
Het is uitermate belangrijk dat uw
zwembad op een stabiele ondergrond
wordt opgebouwd. U moet een vlakke
gewapende en ongescheurde betonplaat
voorzien met ingegoten metalen steun-
profielen en wapeningsnet volgens de
volgende specificaties:
1) Betonplateau C25/30 van min. 18cm
dikte waarvan min 6 cm boven de
metalen profielen
2) Wapeningsnet 150x150x6x6 geplaatst
bovenop en dwars op de horizontale
metalen breedteprofielen.
U brengt een beschermende laag
plastiekfolie aan onder het beton voor
optimale droging.
Bij (half) ingegraven plaatsing moet u
het ondergrondse houten gedeelte
bedekken met een beschermend vilt
zodat de structuur de aarde nooit
rechtstreeks raakt. Het vormt de
scheiding tussen de structuur en het
gestabiliseerd zand waarmee u na de
montage van het zwembad de greppel
opvult voor voldoende drainage van
het grond- en regenwater. U dient er
ook voor te zorgen dat het grond– en
regenwater rondom het zwembad
efficiënt kan weggeleid worden via een
aangepaste drainagevoorziening.
Let erop dat de aarde of het water de
houten structuur nooit rechtstreeks
raakt. Zorg voor een aangepast vilt
rondom het zwembad als bescherming.
De afwerking rondom het zwembad is
naar eigen keus: houten terras, planken,
sierkeien, tegels, graszoden (enkel een
toplaag van 10 cm).
Montagehandleiding
INHOUD
1. Inleiding
2. Montage
2.1 Grondwerken
2.2 Houten structuur
2.2.1 Algemeen
2.2.2 Montage
2.3 Binnenafwerking
2.4 Technische Installatie
2.4.1 Onderdelen
2.4.2 Monobloc
2.4.3 Aansluitingen
2.4.4 Werking
2.4.5 Storingen
2.5 Eindafwerking
3. Opties
3.1 Zomerzeil
3.2 Winterzeil
3.3 Technische ruimte
3.4 Elektrische koffer
3.5 Halogeen verlichting
3.6 Led verlichting
3.7 Afstandsbediening voor Led
3.8 Vilt
3.9 Oproller
3.10 Instaptrap
3.11
Inox afdekprofiel voor afdekrand
4. Veiligheidsvoorschriften
4.1 Algemeen
4.2 Technische installatie
4.3 Elektriciteit
5. Onderhoud
5.1 Houten structuur
5.2 Water
5.3 Technische installatie
5.4 Overwintering
6. Garantie
6.1 Grenen structuur
6.2 Liner
6.3 Filter / pomp
6.4 Zomerzeil / winterzeil
6.5 Onderdelen
6.6 Algemeen

NEDERLANDS
5
BETONPLATEAU
Wapeningsnet
(150x150x6x6)
Beton
C25/30
18 cm
Steunprofiel
anti bacterie vilt
Plastiekfolie
BOVENGRONDSE PLAATSING
6 cm
ONDERGRONDSE PLAATSING
aarde
aarde
gestabiliseerd
zand
Steunprofiel
Beschermend vilt
± 20 cm ± 20 cm
RECTOO 390 x 760
drainage
zand
Beton
C25/30
IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120IPE 120
IPE 120
IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120
SteunprofielBeton C25/30
M12 x 40 M12 x 40

6
Montage handleiding - ReCtoo
2.3 Houten structuur
2.2.1 Algemeen
De houten structuur van het zwembad
bestaat uit de zwaluwstaartplanken,
die al dan niet nog eens extra bewerkt
zijn. De planken mogen niet bijge-
schaafd worden. Bovenaan op deze
planken wordt een afdekplank gelegd.
Ter ondersteuning van deze afdekplank is
er rondom de structuur een steunplank
voorzien.
Het is noodzakelijk om de juiste planken
in de juiste volgorde te gebruiken.
De planken van het zwembad zijn voor-
zien van groef en/of tand. Op die manier
passen de verschillende lagen goed op
elkaar. De uiteinden van de planken zijn
bewerkt zodat ze met een andere plank
een zwaluwstaartverbinding vormen.
De verbindingen dienen door middel van
een houten aanslagblokje (ter bescher-
ming van de tand van de plank) of een
rubberen hamer vastgeklopt te worden.
IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120IPE 120
IPE 120
IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120
TERUGVOER
TERUGVOER
RECTOO 390 x 760

NEDERLANDS
7
2.2.2 Montage
1
EXTERIEUR
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
EXTERIEUR
1x
1x
INTERIEUR
EXTERIEUR
INTERIEUR
EXTERIEUR
INTERIEUR
90° 90°
45° 45° 45° 45° 45° 45°
90° 90°
1x
1x
EXTERIEUR
1x
1x
1x
X1
X1 X2 Y1 Y2
Z2Z1
V1
V2
W2
W1
W1
W2
V2
V1
Y2
Y1
X1
Z2
Z1
X2
X2
EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR
INTERIEUR
1x
1x
1x
1x
V1 V2 W1 W2
EXTERIEUR EXTERIEUR
INTERIEUR
1x
1x
1x
1x
1x
1x
A
D
B
F
Terugvoer
Skimmer
C
E
A: Lengte 3602 mm
B: Lengte 3187 mm
F: Lengte 3187 mm
C: Lengte 3181 mm
E: Lengte 3181 mm
D: Lengte 1582 mm
D
D
Terugvoer
RECTOO 390 x 760
TIP: Na het uitdrogen van het plateau wordt
het anti-bacterievilt keurig opengespreid.
Vermijd oneffenheden in het vilt.

8
Montage handleiding - ReCtoo
6 7
4 5
6
5
4
3
2
1
D
3
A
B
D
F
C
E
Terugvoer
Skimmer
1234
D
D
Terugvoer
D
D
7x110mm
M12
TIP: De opening van de skimmer wordt het best gericht naar de
overheersende windrichting. Hierdoor kunnen losse zwevende
deeltjes gemakkelijk afgevoerd worden in de skimmer.
RECTOO 390 x 760
1234
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A
A

NEDERLANDS
9
RECTOO 390 x 760
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A
8
10
Vooraleer de laatste laag te plaatsen, moet de skimmer tussen
de planken geplaatst worden.
Deze wordt aan de planken bevestigd met 4 stuks inox vijzen
3,5 x 20 mm in de hoeken van de skimmer (geen gaten voorzien).
Ø10
3x 3x
11 12
12 mm
8x35mm
8x35mm
12 mm
9
7x110mm
90°

10
Montage handleiding - ReCtoo
RECTOO 390 x 760
13 14
15 16
OPMERKING
Steunplank waar inox trap komt nog niet plaatsen
(zie verder: plaatsing inox trap).
TIP: Voorboren in hardhout afdekplanken
OPMERKING: Hardhout afdekplanken goed schoonmaken voor gebruik.
5x50mm
4.5x50mm EXO
5x50mm 4.5x50mm EXO
4x25mm EXO
4x25mm EXO
De afdekplanken worden ondersteund door L-hechtingen.
Verdeel het aantal L-hechtingen gelijkmatig rondom het zwembad.
Schroef op 12 mm van de bovenkant van de eindplank de
L-hechting vast (inox vijzen 4x30 mm).
17
12 mm
4x30mm
VERVOLG -> pagina 17
90°
4xM12x4
6x4x40mm
2x4x16mm
4x1.8x30mm
4x1.8x30mm
2x1.8x30mm
2x1.8x30mm
De proelen worden via de 6 voorziene gaten vastgevezen aan het
zwembad (Ø6x40mm). De verticale proelen zijn te bedekken met hout.
1.8x30mm
1.8x30mm
6x40mm
6x40mm
4x25mm EXO

NEDERLANDS
11
BETONPLATEAU
Wapeningsnet
(150x150x6x6)
Beton
C25/30
18 cm
Steunprofiel
anti bacterie vilt
Plastiekfolie
BOVENGRONDSE PLAATSING
6 cm
ONDERGRONDSE PLAATSING
aarde
aarde
Steunprofiel
Beschermend vilt
± 20 cm ± 20 cm
RECTOO 390 x 920
drainage
zand
Beton
C25/30
IPE 120 IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120IPE 120
IPE 120
IPE 120 IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120 IPE 120 IPE 120 IPE 120
IPE 120
SteunprofielBeton C25/30
M12 x 40 M12 x 40
gestabiliseerd
zand

12
Montage handleiding - ReCtoo
2.3 Houten structuur
2.2.1 Algemeen
De houten structuur van het zwembad
bestaat uit de zwaluwstaartplanken,
die al dan niet nog eens extra bewerkt
zijn. De planken mogen niet bijge-
schaafd worden. Bovenaan op deze
planken wordt een afdekplank gelegd.
Ter ondersteuning van deze afdekplank is
er rondom de structuur een steunplank
voorzien.
Het is noodzakelijk om de juiste planken
in de juiste volgorde te gebruiken.
De planken van het zwembad zijn voor-
zien van groef en/of tand. Op die manier
passen de verschillende lagen goed op
elkaar. De uiteinden van de planken zijn
bewerkt zodat ze met een andere plank
een zwaluwstaartverbinding vormen.
De verbindingen dienen door middel van
een houten aanslagblokje (ter bescher-
ming van de tand van de plank) of een
rubberen hamer vastgeklopt te worden.
RECTOO 390 x 920 - H146 EXO
TERUGVOER
TERUGVOER
RECTOO 390 x 920
SKIMMER
SKIMMER

NEDERLANDS
13
RECTOO 390 x 920
1
EXTERIEUR
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
EXTERIEUR
1x
1x
INTERIEUR
EXTERIEUR
INTERIEUR
EXTERIEUR
INTERIEUR
90° 90°
45° 45° 45° 45° 45° 45°
90° 90°
1x
1x
EXTERIEUR
1x
1x
1x
X1
X1 X2 Y1 Y2
Z2Z1
V1
V2
W2
W1
W1
W2
V2
V1
Y2
Y1
X1
Z2
Z1
X2
X2
EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR
INTERIEUR
1x
1x
1x
1x
V1 V2 W1 W2
EXTERIEUR EXTERIEUR
INTERIEUR
1x
1x
1x
1x
1x
1x
A
D
B
F
Terugvoer
Skimmer
C
E
A: Lengte 3602 mm
B: Lengte 4751 mm
F: Lengte 4751 mm
C: Lengte 3181 mm
E: Lengte 3181 mm
D: Lengte 1582 mm
D
D
Terugvoer
TIP: Na het uitdrogen van het plateau wordt
het anti-bacterievilt keurig opengespreid.
Vermijd oneffenheden in het vilt.

14
Montage handleiding - ReCtoo
RECTOO 390 x 920
6 7
4 5
7
6
5
4
3
2
1
D
3
A
B
D
F
C
E
Terugvoer
Skimmer
1234
D
D
Terugvoer
D
D
7x110mm
M12
TIP: De opening van de skimmer wordt het best gericht naar de
overheersende windrichting. Hierdoor kunnen losse zwevende
deeltjes gemakkelijk afgevoerd worden in de skimmer.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
AA
1234

NEDERLANDS
15
RECTOO 390 x 920
8
11
10
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A
Vooraleer de laatste laag te plaatsen, moet de skimmer tussen
de planken geplaatst worden.
Deze wordt aan de planken bevestigd met 4 stuks inox vijzen
3,5 x 20 mm in de hoeken van de skimmer (geen gaten voorzien).
Ø10
4x 4x
9
12
7x110mm
12 mm
8x35mm
8x35mm
12 mm
90°

16
Montage handleiding - ReCtoo
RECTOO 390 x 920
13 14
15 16
OPMERKING
Steunplank waar inox trap komt nog niet plaatsen
(zie verder: plaatsing inox trap).
5x50mm
4.5x50mm EXO
5x50mm 4.5x50mm EXO
4x25mm EXO
4x25mm EXO
90°
4xM12x4
6x4x40mm
2x4x16mm
4x1.8x30mm
4x1.8x30mm
2x1.8x30mm
2x1.8x30mm
De proelen worden via de 6 voorziene gaten vastgevezen aan het
zwembad (Ø6x40mm). De verticale proelen zijn te bedekken met hout.
De afdekplanken worden ondersteund door L-hechtingen.
Verdeel het aantal L-hechtingen gelijkmatig rondom het zwembad.
Schroef op 12 mm van de bovenkant van de eindplank de
L-hechting vast (inox vijzen 4x30 mm).
17
12 mm
4x30mm
TIP: Voorboren in hardhout afdekplanken
OPMERKING: Hardhout afdekplanken goed schoonmaken voor gebruik.
1.8x30mm
1.8x30mm
6x40mm
6x40mm
4x25mm EXO

NEDERLANDS
17
2.3 Binnenafwerking
Breng silicone aan op de beide afdich-
tingringen van het terugvoergat en kleef
ze aan de binnenkant van het bad.
Breng silicone aan op de dichting van het
skimmergat en kleef 1 dichting aan de
binnenkant van de skimmer.
_____
Om de folie te kunnen aanbrengen, worden
de hung-profielen vastgeschroefd aan de
binnenkant van het zwembad om de 20cm
(inox vijzen 4x30 mm). Maak de wanden
stofvrij om oneffenheden in de liner te
vermijden. Indien u opteert voor een
zachte wand, dient u nu het vlies achter
het hung-profiel samen vast te schroeven
of vast te lijmen aan de wand.
Indien u opteert voor een onderwater-
lamp, boort u eerst de opening (diameter
25mm) voor het verbindingsstuk waar-
door de kabel buiten het zwembad wordt
gebracht. Bepaal de positie bij voorkeur
70cm onder de afdekrand en in het
midden van een plank.
_____
De plaatsing van de folie moet correct
gebeuren en de liner moet min.18°C heb-
ben voor voldoende elasticiteit. Er moet
namelijk later een opening geknipt worden
voor de skimmer en de terugvoer.
TIP: Enkele dagen vooraf de liner op
kamertemperatuur bewaren.
De hoeken van het zwembad kan men
afplakken met plakband, dit om de folie
plooivrij te houden. Plooi de folie zo open
dat de hoeken van de folie overeenkomen
met de hoeken van het zwembad. Schuif
de rand van de folie in de Hung-profielen,
let er op dat de hoeken van de folie
beneden goed aansluiten. Het zwembad
kan nu enkele centimeters gevuld worden
met leidingwater.
Op de blote voeten (Let op voor waterglad-
heid !!) en met behulp van een vloertrekker
kan je nu de plooien van de folie gladstrij-
ken en de folie onderaan goed in de hoek
duwen. Alvorens de folie ter hoogte van de
terugvoer en de skimmer door te knippen
en de buizen er op aan te sluiten moet het
zwembad gevuld worden tot een aantal cm
onder de opening van de terugvoer. Volg
hierbij ook de tekening die in de doos van
de skimmer en terugvoer zit.
Tijdens het vullen van het zwembad
dient u de houtstructuur aan de buiten-
kant geleidelijk aan te dammen.
Teken de opening van de terugvoer (2x)
af op de folie door het binnenstuk op de
liner te duwen zodat de contouren aan de
binnenkant van het zwembad zichtbaar
worden. Snij weg met een cutter.
_____
Kleef de afdichting op de folie en duw
de terugvoer (2x) door de opening. Aan
de buitenkant draait u de terugvoer aan
totdat deze stevig vastzit.
_____
Nu dient u de koppeling te plaatsen en te
verbinden met de kraan via een slang
( zie technisch gedeelte: 2.4.3 Aansluitingen)
zodat het bad verder kan worden gevuld.
18
21
19
20
22
23

18
Montage handleiding - ReCtoo
_____
Teken de opening van de skimmer
af op de folie.
_____
Bevestig de tweede dichtingsring van de
skimmer op de liner. Zorg er voor dat de
schroefgaten in de afdichtingsring over-
eenkomen met deze van de skimmer.
Schroef nu de afwerkingskap erop
(bijhorende vijzen in doos van skimmer).
Snij nu het stuk liner uit in de skimmer-
mond. Klik daarna de afdekplaat erop.
Nu dient u de koppeling te plaatsen en te
verbinden met de kraan via een slang (zie
techn gedeelte: 2.4.3 Aansluitingen) zodat
het bad verder kan gevuld worden.
_____
Plaats het mandje in de skimmer (2x) en
sluit de skimmer af met het deksel. Het
zwembad is nu volledig klaar behalve het
technische gedeelte van de filterinstallatie.
_____
2.4 Technische installatie
2.4.1 Onderdelen
Alle filters en pompen moeten voldoen
aan de installatienorm NF C15-100 die
bepaalt dat elk elektrisch apparaat binnen
een straal van 3,50m rond het zwembad
en vrij toegankelijk is, moet voorzien zijn
van 12V zwakstroom.
Elk elektrisch apparaat van 220V dient
geplaatst te worden op minimum 3,50m
van het zwembad. Gelieve voor elke
wijziging van één of meerdere elementen
van de filterkit het advies van uw fabri-
kant te vragen. Volg ook de instructies
in de bijgeleverde handleiding van de
filterinstallatie.
De monobloc-filter is het toestel dat
instaat voor de waterbehandeling. Filter,
pomp en zeswegklep zitten verzameld
in één apparaat. De belangrijkste onder-
delen van de filtereenheid zijn : de filter,
de pomp, zesweg wisselklep, leegdop,
netspanningskabel, verbindingsleiding.
De pomp mag nooit meer dan 4 meter
hoger dan de filter-ingang en moet in een
droge ruimte geplaatst worden.
De pomp dient jaarlijks geïnspecteerd
te worden om de goede werking te
verzekeren.
25
26
1. Zesweg wisselklep
2. Controlevenster
3. Manometer
4. PVC-buis
5. Spruitkop
6. Half buigzame leiding
7. Bout voor klemband
8. Moer voor klemband
9. Klemband
10. Filter
11. Pomp
12. Bouten+moeren voor pomp
13. Leegdop met O-ring
14. Voetstuk
15. Bout voor filter
16. Vultrechter
24
Het debiet van de pomp
Type Volume water Debiet KW Ø filter Optie bijhorende
elektr. koffer
RECTOO 390x760 / H133 ± 29 m312 m³/h 0,55 550 mm code 34003
RECTOO 390x920 / H146 ± 39 m312 m³/h 0,55 550 mm code 34003

NEDERLANDS
19
2.4.2 Monobloc
Plaats de installatie op de definitieve
plaats; houd rekening met de bereikbaar-
heid van de zeswegklep.
_____
Bevestig de pomp op het voetstuk met
de bijhorende bouten (+ moeren en
sluitringen).
_____
Plaats de filter op het voetstuk en vul
deze voor 1/3 met water.
_____
Controleer of de plastiek bescherming
(vultrechter) op de filter staat, dit om
te voorkomen dat er zand/grind in het
mondstuk van het spruitstuk komt.
_____
Vul nu de filter eerst met grind (3-5mm)
en daarna met zand (0.4-0.8mm).
Het zand heeft een onbeperkte levens-
duur en dient alleen aangevuld te worden
als er zand verloren gaat. Markeer het
peil van het zand/grind om dit later tot
het gewenste niveau te kunnen
aanvullen.
_____
Na het vullen verwijdert u de zandresten
aan de bovenzijde van de filter en neemt
u de vultrechter weg.
_____
De zesweg wisselklep wordt op de filter
geplaatst en de klemband wordt er rond
bevestigd. Op die manier is de klep aan
de filter bevestigd.
_____
Breng nu teflon aan op de buitendraad
van de manometer.
_____
Draai daarna het ventieltje los op de
zijkant van de klep en plaats daar de
manometer.
_____
1 7
4
2
5
3
6
8
9

20
Montage handleiding - ReCtoo
De pomp en filter worden met elkaar
verbonden via een halfbuigzame leiding.
_____
Draai de verbindingsstukken in de filter
en in de pomp. Schuif de fittingen en
daarna de inlegstukken over de beide
uiteinden van de slang. Breng de inleg-
stukken terug in het verbindingsstuk en
draai uiteindelijk de fittingen vast.
(zie technisch gedeelte: 2.4.3 Aansluitin-
gen)
_____
BELANGRIJK
Om de aansluitingen met de bijgeleverde
koppelingen en slangen te verzekeren,
dient u een bijkomend verbindings-
stuk (8) aan de ingang van de pomp te
plaatsen. Dit koppelstuk is verpakt in de
pre-filter van de pomp.
2.4.3 Aansluitingen
10
11
77
44
1
1
25
6
38
10
9