Garmin 010-10844-00 - Mobile XT - GPS Software

Краткое руководство по эксплуатации
*Телефон не входит в комплект
Garmin Mobile®XT
GPS-навигация на вашем смартфоне*

 Garmin Mobile
®
XT для смартфонов. Краткое руководство по эксплуатации.
Шаг 1: Установка Garmin Mobile® XT на
мобильный телефон
1. Вставьтекартуданныхвтелефон;принеобходимости
можновоспользоватьсяоднимизпереходников,входящих
вкомплект.
2. Припоявлениизапросанаустановкунавигационного
ПОGarminMobileXTвыберитеДа.НавигационноеПО
автоматическиустановитсянателефон.
3. ДлянастройкиПОGarminMobileXTответьтенавопросы.
Если установка программного обеспечения не начнется
автоматически, следуйте инструкциям по установке Garmin
Mobile XT, соответствующим вашей модели мобильного
телефона:

®
:
должны использовать обозреватель файлов телефона.
следует выбрать файл “Garmin Mobile XT”, записанный
на карту памяти.

®
:
откройте приложение с именем “XT Install”, записанное
на карту памяти.

™
:
Используйте диспетчер файлов телефона, чтобы
выбрать файл с названием “GarminMobileXT.SIS”,
расположенный на карте памяти.
•
•
•
Шаг 2: получите сигнал GPS
1. Откройте GarminMobileXT,расположенныйвпапкес
программамителефона.
2. Выведитеавтомобильнаоткрытоеместо,вдалиот
гаражейивысокихзданий.
Прием сигналов со спутников может занять несколько
минут. Полосы в левом верхнем углу окна программы
Garmin Mobile XT обозначают силу сигнала спутника. Когда
по меньшей мере одна полоска имеет зеленый цвет, можно
узнать пункт назначения.
Пользовательская настройка телефона
Настройте на телефоне функцию автовыключения и другие
параметры управления питанием в соответствии со своими
навигационными задачами. Дополнительные инструкции
см. в документации к телефону.
Навигация с помощью Garmin Mobile
XT
Для получения полной информации по использованию
ПО Garmin Mobile XT и советов по устранению проблем
выберите “” на главной странице ПО Garmin
Mobile XT. Также можно обратиться к руководству
пользователя Garmin Mobile XT, размещенному по адресу:
www.garmin.com/mobilext.

Garmin Mobile
®
XT для смартфонов. Краткое руководство по эксплуатации. 
: поиск адресов, Объектов (рестораны, отели,
достопримечательности), перекрестков и многих других
мест в подробной карте.
: просмотр карты текущего
местоположения. Карта смещается
по мере вашего движения и все
время отображает ваше текущее
местоположение.
: доступ к функциям
Garmin Online.
: полезные для навигации инструменты,
например “Сведения о маршруте”, сообщения о локации и
сведения о настройках.
: завершение работы Garmin Mobile XT.
: получено новое
сообщение о локации.
: получено новое сообщение с сервера
Garmin Online
™
.
: информация о ПО Garmin Mobile XT.
 для просмотра ресурсов возможно
понадобится выбрать из , , 
и . В Руководстве это обозначается следующим
образом: ( >).
Поиск места назначения
Меню  содержит несколько категорий и подкатегорий,
с помощью которых можно обнаруживать места назначения.
Можно ввести адрес, открыть результаты последнего поиска
мест или просмтреть сохраненные места.
1. ВыберитеКуда? > Объекты.
2. Выберитекатегорию.Чтобывыполнитьпоискпо
названию,выберитеИмя по буквам,
введитеназваниеилиегочасть,затем
выберитенеобходимоеместо.
3. Выберитеподкатегориюиливыберите
Все категории.Появитсясписокмест,
находящихсярядомсвашимтекущим
местоположением.
4. Выберитеместоположение,чтобы
открытьинформационнуюстраницу.
5. ВыберитеПоехали!,чтобысоздатьмаршруткданной
позиции.

 Garmin Mobile
®
XT для смартфонов. Краткое руководство по эксплуатации.
Страница сведений и параметров
При выборе местоположения, к котором требуется
проложить маршрут, выберите (>), чтобы
отобразить большее число вариантов выбора.
: сохранение места в раздел
“Мои места”, коллекцию избранных точек назначения.
: сохранение места в список
контактов телефона.
: добавление места в текущий
маршрут.
: отправка точки
назначения в качестве сообщения о местоположении в
формате Garmin.
: отображение текущих погодных условий и
прогноза погоды на пять дней для данного места.
 (или значок телефона на странице
сведений): вызывает местоположение (если доступно).
: отображение места на карте.
•
•
•
•
•
•
•
На маршруте
После нахождения места, выберите
 для создания маршрута.
Автоматически открывается карта с
проложенным по ней маршрутом в виде
красной линии. Значок позиции
отображает вашу позицию на карте.
Направления отображаются в верхней
части экрана. Текущая скорость и
ожидаемое время прибытия отображаются в верхней части
дисплея. Если вы не двигаетесь по маршруту, текущая
скорость и заголовок отображаются внизу экрана.
Если вы закрыли карту и хотите вернуться к ней, выберите
 на главной странице Garmin Mobile XT. Чтобы
остановить активный маршрут, выберите .
 По умолчанию, маршрут прокладывается
таким образом, чтобы избегать участков дороги с
затрудненным движением. Для изменения этой и других
настроек прокладки маршрута выберите ( >) 
>  >  > 
.

Garmin Mobile
®
XT для смартфонов. Краткое руководство по эксплуатации. 
Описание сообщений о местоположении
 функция службы сообщения о
местоположении доступна не на всех мобильных телефонах.
Служба сообщений о местоположении
позволяют отправлять информацию о
Вашей текущей позиции (местоположении)
другим людям с помощью текстовых
сообщений SMS. При этом применяются
стандартные тарифы мобильного
оператора.
1. НаглавнойстраницеGarminMobile
XTвыберите(Меню >) Средства > Сообщения о
местоположении.
2. ВыберитеКонтакты,азатемнужныйконтакт.
3. ВыберитеВыбрать.
4. Чтобыотправитьсообщение,выберитеОтправить
сообщение о местоположении.
5. Дляприкреплениякартывыберите(Меню >) Карта.
(ЭтафункциятребуетподключенияслужбыMMS,
котораядоступнанедлявсехтелефонов).
6. ВыберитеОтправитьдляотправкисообщения.
Пользователи Garmin Mobile XT получают сообщение о
местоположении и могут сохранить местоположение и
маршрут к нему.
Использование Garmin Online
Используйте службу Garmin Online для загрузки
информации о позициях, например, о гостиницах и ценах
на горючее (только США), текущих данных о погоде,
статусе авиарейсов, а также о пробках на дорогах. Также
можно загружать информацию камер безопасности (только
Европа). Не все услуги доступны во всех регионах.
На главной странице Garmin Mobile XT выберите
(>)или значок Garmin Online.
Выберите элемент для просмотра данных: например,
транспортный поток, погода или цены на топливо.
Для доступа к службе Garmin Online ваш телефон должен
иметь подключение и тарифный план для передачи данных.
На большинстве телефонов учетная запись Garmin Online
активируется автоматически. Большинство данных Garmin
Online предоставляются бесплатно, однако применяются
стандартные тарифы оператора на передачу данных с
вашего телефона.
По умолчанию, каждый раз, когда начинается движение по
маршруту, ПО Garmin Mobile XT открывает службу Garmin
Online для прверки наличия дорожных происшествий на
маршруте. Если обнаружено дорожное происшествие, ПО
Garmin Mobile XT прокладывает маршрут таким образом,
чтобы не использовать этот участок дороги.

 Garmin Mobile
®
XT для смартфонов. Краткое руководство по эксплуатации.
Поиск объекта с использованием поиска
Google Local
1. Выберите(Меню >) Garmin Online > Поиск Google Local
илиКуда? > Поиск Google Local.
2. Введитепобуквамимяиликатегориюместаназначения
иливыберитекатегориюместаназначения,котороевы
ищите.
3. Выберитенужноеместо,чтобыоткрытьстраницу
подробнойинформациионем.
4. ВыберитеПоехали!,чтобысоздатьмаршруткданной
позиции.
Найти объект с использованием
фотонавигации
Panoramio
™
предоставляет изображения объектов,
которые содержат сведения об их местоположении.
Чтобы просмотреть фотографии, выберите (>)
>или >
.
Дополнительная информация/Связь с
Garmin
Свяжитесь со службой поддержки продуктов Garmin
Product, если возникнут вопросы в отношении
использования Garmin Mobile XT. В США перейдите на
узел www.garmin.com/support, или свяжитесь с телефонной
службой Garmin USA по номерам [phone] или
[phone].
В Великобритании свяжитесь с Garmin (Europe) Ltd. по
телефону 0808 2380000.
В Европе перейдите на узел www.garmin.com/support
и щелкните , чтобы
получить сведения о предоставлении поддержки в вашей
стране, либо позвоните в копанию Garmin (Europe) Ltd. по
телефону +44 (0) 870.8501241.
Важная информация
: Одной из основных задач Garmin
является предоставление клиентам самой полной и точной картографии по
доступной цене. Мы пользуемся как правительственными, так и частными
источниками, которые указываются в сопроводительной документации
продукта и заявлениях об авторских правах, предоставляемых клиенту.
Фактически все источники данных содержат некоторые неточные или
неполные данные. В некоторых странах полная и точная картографическая
информация недоступна или чрезмерно дорога.
: Продукт, его упаковка и компоненты содержат химические
вещества, которые, согласно постановлению штата Калифорния,
могут вызвать рак, заболевания дыхательной системы или нарушения
репродуктивной функции. Это уведомление предоставлено согласно
Заявлению штата Калифорния 65. Для получения дополнительной
информации см. www.garmin.com/prop65.

Garmin Mobile
®
XT для смартфонов. Краткое руководство по эксплуатации. 
Лицензионное соглашения об использовании продукции компании NAVTEQ
Trafc™
Условия и положения лицензионного соглашения NAVTEQ Trafc (которые периодически могут меняться NAVTEQ) расположены по адресу
www.trafc.com/navteqtrafc_enduser.html.
Предупреждения



При установке устройства в автомобиле разместите его аккуратно
таким образом, чтобы он на заслонял обзор водителю и не создавал
помех для работы органов управления автомобилем (руль, педали
и рычаг переключения передач). Не располагайте устройство перед
подушками безопасности или над ними. (См. диаграмму)
Во время навигации необходимо внимательно сравнивать
информацию на экране мобильного телефона с данными всех
доступных источников навигационной информации, включая
информацию дорожных знаков, карт и визуальных осмотров
местности. Для обеспечения безопасности следует прояснить все
вопросы и расхождения прежде, чем продолжить движение по
маршруту, а также соблюдать требования всех ограничивающих
дорожных знаков.
•
•
Аккуратно ведите машину. 

 Сведите к минимуму время, потраченное на наблюдение
экрана устройства во время движения, и по мере возможности
пользуйтесь голосовыми подсказками. Во время движения не следует
заниматься вводом данных о пунктах назначения, изменением
настроек и использованием любых функций, требующих длительного
задействования органов управления мобильного телефона. Прежде
чем приступить к использованию таких функций, припаркуйтесь в
безопасном месте в соответствии с правилами дорожного движения.
Навигационное программное обеспечение предназначено для
разработки возможных маршрутов. Оно не способно заменить
внимание водителя к наличию таких дорожных ситуаций, как
особые дорожные условия, закрытие дорог для движения, пробки,
погодные условия и другие факторы, которые могут отразиться на
безопасности движения.
•
•
Не устанавливайте
устройство в тех местах,
где оно будет закрывать
обзор водителя
Не размещайте
незакрепленное
устройство на
приборной панели.
Не крепите устройство
на пути раскрытия
подушек безопасности.

Garmin
®
и Garmin Mobile
®
являются товарными знаками Garmin Ltd. или его филиалов , зарегистрированных в США и в других странах. Garmin Online
™
и myGarmin
™
- товарные знаки
компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin.
Google
™
- товарный знак, принадлежащий корпорации Google Inc. Palm, Palm OS и Treo относятся к товарным знакам или зарегистрированным товарным знакам, принадлежащими или
используемыми по лицензии компанией Palm; Inc. Windows и Windows Mobile являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и других странах. Symbian и
все марки и логотипы на основе Symbian являются товарными знаками компании Symbian Limited. Все остальные бренды и товарные знаки, использованные в настоящем документе, могут
являться товарными знаками соответствующих владельцев и использоваться для обозначения продукции и услуг этих владельцев. Все права защищены.
Для получения последних бесплатных обновлений ПО (кроме картографических данных) в период
эксплуатации продукции Garmin посетите веб-сайт Garmin по адресу www.garmin.com.
©GarminLtd.илиподразделения,2008г.
GarminInternational,Inc.
1200East151stStreet,Olathe,Kansas66062,USA
GarminLtd.(Европа)
LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409RBUK
КорпорацияGarmin
№68,Jangshu2ndRoad,Shijr,TaipeiCounty,Taiwan
www.garmin.com
Номердокумента190-00948-65,версияA