Gasolec G12E User manual

Gasolec G12E - Manual 14-03-2016.doc www.gasolec.com
Gasolec G12E 1/2 © March 2016 Gasolec
Gasolec B.V. P.O. Box 183, 2410 AD Bodegraven The Netherlands
G12E Base.
G12E Ignition Control Box, wired + filter.
(E) –G12E Base, supplied as such in the box.
(D) –G12E Basis, wie geliefert im Karton.
(NL) –G12E Basis, zoals geleverd in de doos.
(E) - G12E Ignition Unit, wired, filter, etc.
(D) –G12E Zündungseinheit, mit Draht, Filter,
usw.
(NL) –G12 E Ontstekingsunit, filter, bedraad, etc.
Assembling G12E.
Put Adapter/ intake set over burner pipe
and tighten the screw!
(E) –Assembling the G12E.
(D) –Endmontage G12E.
(NL) –Eindmontage G12E.
(E) –intake adapter over burner pipe/tighten
screw.
(D) –Adapter auf Brenner Rohr/Schraube
andrehen.
(NL) –Adapter op branderpijp, schroef vastzetten.
Attached Green-Yellow wire to connector.
Detail: yellow-green wire is in position.
(E) –Connect green-yellow wire to connector.
(D) –Verbinde grün-gelber Draht mit Anschluss.
(NL) –Sluit geelgroene draad op connector aan.
(E) –Detail: yellow-green wire is attached.
(D) –Detail: grün-gelber Draht ist angeschlossen.
(NL) –Detail: groengele draad is aangesloten.

Gasolec G12E - Manual 14-03-2016.doc www.gasolec.com
Gasolec G12E 2/2 © March 2016 Gasolec
Gasolec B.V. P.O. Box 183, 2410 AD Bodegraven The Netherlands
Orange wire for ignition and flame
supervision to be installed using wing nut.
Detail: ignition & flame supervision bracket
plus wing screw.
(E) –Orange wire for ignition & flame supervision
to be installed using wing screw.
(D) –Orange Draht zur Zündung und Flammen
Überwachung, anschließen mit Flügelschraube.
(NL) –Oranje ontstekings-/vlambewakingsdraad,
aansluiten met vleugelschroef.
(E) –Ignition/flame supervision bracket + wing
screw.
(D) –Zündungs- / Flammenüberwachungsbügel +
Flügelschraube.
(NL) –Ontstekings- / vlambewakingsbeugel +
vleugelschroef.
Installing ignition bracket with wing screw.
Distance 3 mm.
(E) –Install ignition bracket with wing screw.
(D) –Installierung Zündungsbügel mit
Flügelschraube.
(NL) –Installatie ontstekingsbeugel met
vleugelschroef.
(E) –G12E complete.
=> Pay attention: distance to burner pot 3mm!
(D) –G12E komplett.
=> Achtung: Distanz zum Brenner 3mm!
(NL) –G12E compleet.
=> Let op: Afstand tot branderpot 3mm!
Final Result.
Avoid pipe turning when (un) screwing
hose socket!
(E) –The G12E assembled & ready for using
Keep in mind: 230Vac, 28mBar Gas pressure
(D) –Der G12E komplett & fertig zum Einsetzen
Nicht vergessen: 230Vac, 28mBar Gas Druck
(NL) –De G12E klaar om te gebruiken.
Attentie: 230Vac, 28mBar voordruk
(E) –When screwing / unscrewing on the hose
socket, use pliers to avoid turning pipe in box!
(D) –Beim fest/lockerdrehen der Schlauchtüle
muss man mit eine Tange mitdrehen vom Rohr
zuvorkommen!
(NL) –Gebruik tijdens het vast/los draaien van de
slangaansluiting een tang om meedraaien van de
buis in het kastje te voorkomen!
!