GBC 68.0010.69/I User manual

MANUALE D’ISTRUZIONI - SENSORE PIR WIRELESS
COD. 68.0010.69/I
Introduzione
Il sensore di movimento per interni/esterni è ideale per realizzare scenari automatici in caso di rilevamento di movimento. E' possibile infatti
abbinare il sensore ai micromoduli attuatori della medesima serie che controllano i carichi elettrici in casa (per esempio una luce). Il sensore può
essere abbinato anche alla presa Smart WiFi (cod. 68.0010.50/I) e può essere utilizzato come elemento di sicurezza, avvisando l'utente via mail
in caso di rilevamento movimento.
Modalità operative
Aprire il rilevatore di movimento svitando le quattro viti sul retro del dispositivo.
Selezionare sulla sinistra Learning; le altre tre posizioni di commutazione "IV-1", "IV-2" e "IV-3" sono
destinate ad altri usi non contemplati in questo sistema sistema.
In basso è possibile regolare la durata di accensione di un carico connesso ad un modulo associato in caso
di rilevamento di movimento. Tempo impostabile: 5 min, 1 min, 15 sec e 6 sec.
Sulla destra è possibile impostare quattro livelli di luminosità operativa del sensore di movimento: "H ....
L". Se impostato su "H", il rilevatore di movimento si attiverà anche di giorno (luminosità alta).
Apprendimento con un micromodulo compatibile (max 10)
Dopo aver installato un micromodulo della medesima serie, questo può essere appreso dal sensore PIR. Per fare ciò, porre il modulo in modalità
di apprendimento (fare riferimento ai manuali d’uso dei moduli, solitamente premendo il tasto Key Switch posto sul micromodulo per circa 3
secondi fino a quando il led di segnalazione lampeggia), quindi premere il pulsante di "Learning" presente sul rilevatore di movimento (almeno
3 secondi) fino a quando il led di segnalazione presente sul micromodulo da associare non smette di lampeggiare.
Eliminazione associazione con il micromodulo
Porre il modulo associato al sensore in precedenza in modalità di apprendimento (fare riferimento ai manuali d’uso dei moduli, solitamente
premendo il tasto Key Switch posto sul micromodulo per circa 3 secondi fino a quando il led di segnalazione lampeggia), quindi premere il
pulsante di "Learning" presente sul rilevatore di movimento (almeno 3 secondi) fino a quando il led di segnalazione presente sul micromodulo
da associato non smette di lampeggiare.
Apprendimento con la presa smart WiFi cod.68.0010.50/I
Dopo aver installato il portalampada alla rete elettrica, questo può essere appreso anche
dalla presa smart WiFi cod. 68.0010.50/I; per fare ciò, accedere all’app Smart is On di
controllo della presa, premere su “Aggiungi Dispositivo”, selezionare dalla lista “Tipo
Dispositivo -> Sensore”, dare un nome e premere il tasto “Salva”.
Apprendere il dispositivo salvato: Premere il tasto di LEARN

Mettere il dispositivo in modalità di apprendimento, ovvero premere il tasto Learning
posto sul retro del sensore per circa 3 secondi fino a quando il led di segnalazione
lampeggia, quindi confermare l’operazione sull’app.
Una volta appreso, apparirà il simbolo del sensore sull’app.
Cliccando sull’icona dei “settings” in prossimità del sensore, è possibile impostare vari
parametri (rinominarlo, eliminarlo, ri-apprenderlo), visualizzare la lista degli eventi e
impostare gli scenari domotici.
Esempio di scenario: in caso di rilevamento movimento, invia una mail (quella usata per
registrare la presa WiFi smart), accende una lampada e la spegne dopo 1 minuto.
Verificare il corretto funzionamento. In caso di fallimento, si prega di riprovare la sequenza sopra descritta.
Condizioni di garanzia
Il prodotto è garantito per tutta la durata imposta dalla legge, comprovata solo dallo scontrino fiscale o altro documento di consegna rilasciato
dal rivenditore (riportante sempre la data di cessione). Per garanzia si intende la riparazione o la sostituzione gratuita delle parti componenti
l’apparecchio riconosciute difettose all’origine per vizi di fabbricazione. Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare
difettose a causa di danni causati dal trasporto, da negligenza o trascuratezza nell’uso, di errata installazione o manutenzione, dall’uso
dell’apparecchio in modo improprio o comunque diverso da quello per il quale l’apparecchio è stato costruito, ovvero, infine, da circostanze che
comunque non possano farsi risalire a difetti di fabbricazione dell’apparecchio. Sono altresì esclusi dalle prestazioni in garanzia i danni causati
da: fulmini, fenomeni atmosferici, sovra tensioni, insufficiente o irregolare alimentazione, acqua, fuoco. La garanzia decade qualora
l’apparecchio sia stato manomesso o riparato da personale non autorizzato.
Caratteristiche Tecniche
Alimentazione: 2x1,5V AAA
Frequenza operativa: 433,050 MHz – 434,790MHz
Max Potenza in trasmissione E.I.R.P: -18,030 dBm
Distanza di trasmissione: max 30m in campo aperto
Distanza di rilevamento: max 8m
Grado di protezione: IP44
Area di rilevametno: Orizzontale 120°, Verticale 90°
Versione Firmware/Software: V 1.0
Dimensioni: 55x43x72mm (H x W x D)
Peso: 70g
Dichiarazione di conformità
La ditta KON.EL.CO. S.p.A. (P.za Don Mapelli, 75, 20099 Sesto San Giovanni, MI) in qualità di produttore, dichiara sotto la propria responsabilità
che il prodotto Marchio Isnatch Tipo: Sensore PIR wireless cod. 68.0010.69/I, a cui fa riferimento questo manuale, è conforme ai requisiti
essenziali delle Direttive RED 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità in forma completa è disponibile sul sito www.gbconline.it.

Made in China
Kon.El.Co. S.p.A. –Piazza Dona Mapelli, 75 –20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy

USER MANUAL –PIR WIRELESS SENSOR
COD. 68.0010.69/I
Intro
The outdoor motion sensor is ideal to make automatic scenarios in case of motion detection. It is possible to connect the sensor to the
compatibles actuator micromodules that control the electric loads in the home (eg a light). The sensor can also be paired with the Smart WiFi
socket (code 68.0010.50/I) and it can be used as a security sensor, alerting the user by mail if it detects the motion.
Operating modes
Open the motion detector by unscrewing the four screws on the back of the device.
Select Learning; "IV-1", "IV-2" and "IV-3" are not used.
With the lower sliding switch you can adjust how long the load shall be switched on when the motion detector
is triggered. You can set a time period of 5 minutes, 1 minute, 15 seconds and 6 seconds.
With the right sliding switch “H....L” you can set four levels and thus the brightness at which the motion detector
will be activated. Move the switch in direction “H”: Motion detector will also be activated during the day. Move
the switch in direction “L”: The motion detector is only active at night
Learning with a compatible micromodule (max 10)
After installing a micromodule of the same series, this can be learned from the PIR sensor. To do this, put the module in learning mode (refer to
the module usage manuals, usually by pressing the key switch on the microprocessor for about 3 seconds until the signal LED flashes), then press
the button "Learning" on the motion detector (at least 3 seconds) until the signal LED on the micromodule to associate stops blinking.
Delete the association with micromodule
Place the module associated with the sensor previously in the learning mode (refer to the instruction manuals of the modules, usually by pressing
the key switch on the micromodule for about 3 seconds until the signal LED flashes), then press the button Of "Learning" on the motion detector
(at least 3 seconds) until the signal LED on the associated micromodule stops blinking.
Learning with smart WiFi socket cod.68.0010.50/I
After installing the bulb holder at the power grid, this can also be learned from the smart
WiFi plug socket. 68.0010.50 / I; To do so, access the smart app On Checking the Grip, press
"Add Device", select from the "Device Type -> Sensor" list, enter a name and press "Save”.
Learning the saved device: Press the LEARN key

Place the device in learning mode, or press the Learning button on the back of the sensor
for about 3 seconds until the signal LED flashes, then confirm the operation on the app.
Once learned, the sensor symbol on the app will appear.
By clicking on the "settings" icon close to the sensor, you can set various parameters
(rename, delete), view the event list, and set the home automation scenarios.
Scenario Example: If Motion Detection is detected, send an email (the one used to register
the WiFi smart socket), turn on a lamp and turn it off after 1 minute.
Features
Power: 2x1,5V AAA
Operating Frequency: 433,050 MHz – 434,790MHz
Max Transmission Power E.I.R.P: -18,030 dBm
Radio Range: max 30m in open space
PIR Range: max 8m
Protection Degree: IP44
Angle view: Horizontal 120°, Vertical 90°
Versione Firmware/Software: V 1.0
Size: 55x43x72mm (H x W x D)
Weight: 70g
Declaration of conformity
The company KON.EL.CO. S.p.A. (P.za Don Mapelli, 75, 20099 Sesto San Giovanni, MI) as the manufacturer, declares under sole responsibility
that the product Brand iSnatch type: Wireless PIR Sensor code 68.0010.69/I - , referenced in this manual, complies with the essential
requirements of Directives 2014/53/EU. The declaration of conformity in complete form is available at www.gbconline.it.

Made in China
Kon.El.Co. S.p.A. –Piazza Dona Mapelli, 75 –20099 Sesto San Giovanni (Mi) –Italy