GE 18331HDC User manual

18331HDC
For indoor use only
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric products, basic precautions should always be followed including the following:
a) READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
b) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When
products are used in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting
(GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation.
c) This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
d) Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of
heat.
e) Do not secure the wiring of the product with staples ornails, or place on sharp hooks or nails.
f) Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
g) Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, orif left unattended.
h) This is an electric product-not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock it
should not be played with or placed where small children can reach it.
i) Do not use this product for other than its intended use.
j) Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
k) Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire
insulation.
l) Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product whenin use.
m)This product is equipped with push-in type lamps. Do not twist lamps.
n) Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
o) SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place
on live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water.
b) If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
c) Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or
frayed wire insulation or cords, cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or
exposed copper wire.
d) When storing the product, carefully remove the product from whereverit is placed,including tree,
branches, or bushes, to avoid any undue strain or stress on the product conductors, connections,
and wires.
e) When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
Replace the lamp.
1. Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device.
Do not unplug by pulling cord.
2. Pull lamp and plastic base straight out of lampholder.
3. Replace lamp with only 3.6 Volt, 20 mA,
LED type lamp (provided with product).
To reduce the risk of overheating, replace burned-out lamps promptly.
Use 3.6 Volt, 20 mA lamps only.
If the new lamp base does not fit in lampholder, follow the steps below step 3.
a) Remove the base of burned out lamp by straightening lamp leads and gently pull lamp out.
b) Thread leads of new lamp through holes in old base with one lead in each hole.
c) After lamp is fully inserted into base, bend each lead up, like other lamps in the
light set so that the leads will touch the contacts inside the lampholder.
CAUTION:
1. Risk of fire. This product does not contain lamp shunts, which allow the product to operate if one
lamp burns out. Do not replace lamps with other than the spare lamps provided with this product.
2. To reduce the risk of fire and electric shock: a) Do not install on trees having needles, leaves or
branch coverings of metal or materials whichlook like metal, and b) Do not mount or support
strings in a mannerthat can cut or damage wire insulation.
Operate the Remote:
1. Pull out the plastic film from the battery cover
to energize the remote. {Fig. 1}
2. The remote has t en buttons {Fig. 2}
a. ON/OFF – Turn set ON/OFF
b. FUNCTION – Press to change the light pattern.
NOTE: Choose function then color.
3. The effective operating distance of the remote is 33
' (10m)
BATTERY CAUTION:
•Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use.
• Replace only with lithium,type CR2032 battery.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation.
• Ensure the battery is installed correctly with regard to polarity (+ and -).
• Remove battery from equipment which is not to be used for an extended period of time.
• Remove used battery promptly.
CAN ICES-005(B) / NMB-005(B)
For questions and /or assistance, call customer service at 1-877-398-7337
or visit us on the web at www.geholidaylighting.com FP-18 PRINTED IN CHINA
©2018 Nicolas Holiday Inc., 204 Spring Hill RoadTrumbull, CT 06611
9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 All rights reserved.
INSIDE OF COMPARTMENT
OUTSIDE OF COMPARTMENT
Fig.2

18331HDC
Pour usage intérieur seulement
IMPORTANTESCONSIGNESDESÉCURITÉ
Lorsquevousutilisezunappareilélectrique,desprécautionsélémentairescommelessuivantesdoiventtoujoursêtreprises:
a) LIREETSUIVRETOUTESLESCONSIGNESDESÉCURITÉ.
b) Nepasutiliserun produitd’usagesaisonnieràl’extérieursaufsil’étiquetteprécise qu’il estconçupourun usage
intérieuret extérieur.Lorsqu’unproduitestutiliséàl’extérieur, ildoitêtrebranchéà uneprisedotéed’un disjoncteur
defuitedeterre.Si aucune priseenestdotée, communiqueravec un électricienqualifiépour qu’ilsoitinstallé
correctement.
c) Ceproduitd’usagesaisonniern’estpasconçu pour êtreinstalléouutilisé enpermanence.
d) Nepasinstallerouplacerceproduitprèsd’unradiateurquifonctionneaugazouàl’électricité,d’unfoyer,de
bougiesoud’autressourcessemblablesdechaleur.
e) Nepasfixerlecâblageduproduitavecl’aided’agrafesoudeclous,etnepaslesuspendreaumoyendecrochets
oudeclousdontlesbordssonttranchants.
f) Évitertoutcontactentreleslampesetlecordond’alimentationoulesfils.
g) Débrancherle produits’il doitêtrelaissésanssurveillance,parexemple,avantde quitterlamaisonoud’alleraulit.
h) Ceproduitfonctionneàl’électricité—cen’estpasunjouet!Pourévitertoutrisqued’incendie,debrûlures,de
blessuresetd’électrocution,éviterdejoueravecceproduitetlegarderhorsdelaportéedesenfants.
i) N’utiliserceproduitquepourl’usage prévu.
j) Nepassuspendredesdécorationsoud’autresobjetsauxcordons,auxfilsouauxjeuxdelumières.
k) Nepasfermerlesportesoulesfenêtressurleproduitoulesrallongesélectriques,carcelapourraitendommager
lesgainesisolantesdes fils.
l) Nepasrecouvrirleproduitdetissus,depapieroudetoutautrematériauquin’enfaitpaspartie,durantsonutilisation.
m) Ceproduitestdotédelampesenfichables.Nepastenterdevisserleslampes.
n) Ceproduitestprotégécontreles surcharges (fusible).Unfusiblegrilléindiqueunesurchargeouuncourt-circuit.Si
lefusiblesaute,débrancherleproduitdelaprise.Débrancherégalementtoutautrejeudelumièresouproduitquiy
estconnecté.Remplacerlefusibleselonlesdirectivesd’entretiendestinéesàl’utilisateur(suivreles consignesqui
figurentsurl’étiquetageduproduitpourconnaîtreletypedefusiblesapproprié)etvérifierleproduit.Silefusiblede
remplacementsaute,celapeutêtredû àuncourt-circuitetleproduitdoitêtrejeté.
o) Lireetsuivretouteslesconsignesquifigurentsurleproduitouquil’accompagnent.
p) CONSERVER CES CONSIGNES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
a) Assurez-vous quelesapinsur lequelest installél'articleestbienentretenuetn'estpasdesséché.N’installezpas
cetarticlesurunsapindontlesaiguillessontdesséchées ettombentfacilement.Assurez-vousquele potdusapin
esttoujoursremplid’eau.
b) Assurez-vous quele sapinsurlequelestinstallél'article estbien fixéet qu'ileststable.
c) Avantd’utiliserouderéutilisercetarticle,inspectez-leavecattention. N’utilisezpaslesarticlesdontlagaine
protectrice ou lecordond’alimentationest coupé,abîméouusé,dontlesdouillesou les enveloppesélectriques
sontfendues,dontlesbranchementssontmalraccordésoudontlesfilsencuivresontvisibles.
d) Avantd'entreposerl’article,vérifiezquedesbranchesd’arbreoudebuissonnesontpasrestéesaccrochéesafin
d'éviterquelesfilsélectriquessedéforment.
e) Sivous n’utilisez pasl’article,rangez-le dans unendroitfraisetsec,àl'abridusoleil.
TRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT
De Remplacement DesAmpoules:
1. Saisirla fiche et la retirer de la prise. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.
2. Tirer l’ampoule et le culot en plastique hors de la douille.
3. Remplacer uniquement avec une ampoule de 3,6 V, 20 mA
type DEL (fournies avec ce produit).
Afin d’éviter la surchauffe, remplacer sans tarder les lampes grillées.
N’utiliser que des lampes de 3,6 V, 20 mA.
Lorsque le culot de la nouvelle ampoule ne s’insère pas dans la
douille, faire ce qui suit avant de passer à l’étape 3.
a) Retirer le culot de l’ ampoule grillée en étirant les conducteurs
de l’ampoule et en sortant celle-ci doucement du culot.
b) Insérer les conducteurs de la nouvelle ampoule dans chacundes trous du culot de l’ancienne ampoule.
c) Lorsque la nouvelle ampoule est bien enfoncée dans le culot, plier chaqueconducteur vers le haut
(comme pour les autres lumières dujeu) de sorte que les conducteurs touchent aux contacts de la douille.
ATTENTION:
1. Risque d’incendie. Ce produit n’est pas doté de shunts de lampe, ce qui lui permet de
fonctionner si une lampe est grillée. Ne remplacer les lampes qu’avec les lampes de
rechange fournies avec ce produit.
2. Afin de réduire les risques desurchauffe et d’électrocution : a) Ne pas installer sur des arbres
comportant des aiguilles, des feuilles ou des revêtements de branche en métal ou des matériaux
d’apparence métallique; b) Ne pas installer ou suspendre les fils de manière à causer des coupures
ou des dommages à la gaine isolante des fils.
Utilisation de la télécommande:
1. Retirez la pellicule en plastique du couvercle du compartiment
à pile pour alimenter la télécommande {Fig. 1}.
2. La télécommande est munie de dix boutons {Fig. 2}.
a. MARCHE/ARRÊT-Allumer/éteindre le jeu .
b. Fonction – Appuyer pour changer le motif lumineux vers.
REMARQUE: Choisir la fonction puis la couleur.
3. La télécommande fonctionne jusqu’à une distance de 10 m / 33 pi.
MISES EN GARDE – PILES:
• Utilisez toujours des piles de la taille et du calibre appropriés pour l’usage désiré.
• Remplacer uniquement par pile lithium de type CR2032.
• Nettoyez les éléments de contact des piles ainsi que ceux du produit avant d'installer les piles.
•Assurez-vous d’installer les piles en respectant leur polarité (+ et -).
• Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée.
• Retirez les piles rapidement une fois qu’elles sont déchargées.
CAN ICES-005(B) / NMB-005(B)
Sivousavezdes questions ousi vous avezbesoind’aide, appelezleservice à la clientèle au1 877398-7337ou
consultez notre site web à www.geholidaylighting.com. FP-18 IMPRIMÉ EN CHINE
©2018 Nicolas Holiday Inc., 204 Spring Hill Road Trumbull, CT 06611
9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 Tous droits réservés
INT
É
RIEUR DU COMPARTIMENT
EXT
É
RIEUR DU COMPARTIMENT
Fig.2