GE J1470S User manual

NL
Gebruikershandleiding
Appendix
Verbinding camera
De menu's gebruiken
Afspelen
Basiswerking
Voorbereidingen
Besturing camerafuncties
imagination at work
J-serie : J1470S
GE Digitale camera

i
Dit symbool [doorstreepte vuilnisbak op wielen WEEE
bijlage IV] geeft aan dat dit apparaat afzonderlijk moet
worden verwijderd volgens de voorschriften voor het
verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur in de
EU-landen. Gooi het apparaat niet weg bij huishoudelijk afval.
Gebruik de systemen voor het retourneren en inzamelen die in
uw land beschikbaar zijn voor het weggooien van dit product.
Verklaring van conformiteit
Modelnaam : J1470S
Handelsnaam : GE
Verantwoordelijke partij : General Imaging Co.
Adres : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA
Telefoonnummer van klantenservice:
[phone]
Voldoet aan de volgende standaarden:
EMC : EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 klasse B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
volgens de bepaling van de EMC-richtlijn (89/336/
EEC,2004/108/EEC)
WAARSCHUWING
Om brandgevaar of elektrische schok te voorkomen, niet het
batterijpakket of andere accessoires van de camera aan regen
of vocht blootstellen.
Voor klanten in de V.S.
Getest voor naleving van FCC-standaarden
VOOR THUIS- EN KANTOORGEBRUIK
FCC-verklaring
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken,
en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden,
met inbegrip van storingen die een ongewenste werking
kunnen veroorzaken.
Voor klanten in Europa
De “CE”-markering geeft aan dat dit product
voldoet aan de Europese vereisten voor veiligheid,
gezondheid, milieu en consumentenbescherming. Camera’s
met de “CE”-markering zijn bedoeld voor verkoop in Europa.

iiii 1
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Opmerkingen over de camera:
Bewaar of gebruik de camera niet op de volgende locaties:
• Op plaatsen die zijn blootgesteld aan regen, hoge
vochtigheid en stof.
•Op een plaats waar de camera rechtstreeks kan worden
blootgesteld aan het zonlicht of hoge temperaturen, zoals
in een gesloten auto tijdens de zomer.
•Op een plaats waar de camera wordt blootgesteld aan
een sterk magnetisch veld, bijv. in de buurt van motoren,
transformatoren of magneten.
Plaats de camera niet op een nat oppervlak of op een plaats
waar water of zand in contact met de camera kan komen,
anders kan de camera onherstelbare schade oplopen.
Als de camera gedurende een langere periode niet gebruikt wordt,
bevelen wij aan om de batterij en de geheugenkaart uit de camera
te halen en deze in een droge omgeving te bewaren.
Als u de camera plots van een koude naar warme plaats
brengt, kan er vochtcondensatie optreden in de camera. Wij
raden u aan even te wachten voordat u de camera inschakelt.
Geen vergoeding voor verlies van opnamen. Verlies van
opnamen kan niet worden vergoed als een storing van uw
camera of een fout tijdens het opnemen van media, enz. het
afspelen van de opnamen onmogelijk maakt.
Opmerkingen over de batterij:
Wanneer u de batterijen verkeerd gebruikt, kunnen ze
lekken, warm worden, ontsteken of ontploen. Leef altijd de
onderstaande voorzorgsmaatregelen na.
• Stel de batterijen niet bloot aan water en zorg er vooral
voor dat de terminals droog blijven.
•Verwarm de batterijen niet of gooi ze niet in het vuur.
• Probeer de batterijen niet te vervormen, demonteren of aan
te passen.
Houd de batterijen buiten het bereik van baby’s en kleine kinderen.
Op koude plaatsen kunnen de batterijprestaties afnemen en
kan de gebruiksduur aanzienlijk worden verkort.
Opmerkingen over de geheugenkaart:
Wanneer u een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart die
door een pc is geïnitialiseerd gebruikt, moet u de kaart formatteren
met uw digitale camera voordat u het toestel gebruikt.
Voor de opmaak van foto’s, kopieer de fotogegevens eerst
naar de harde schijf van de PC.
Niet de namen wissen of wijzigen van de map of van het
bestand in de geheugenkaart vanuit uw PC, omdat dan de
originele map of het bestand niet in uw camera herkend of
verkeerd begrepen wordt.
De foto’s die deze camera neemt, worden opgeslagen in de
map die automatisch in de SD-kaart gegenereerd wordt. Sla
echter aub geen foto's op die niet door dit cameramodel geno-
men zijn, want dan wordt de foto niet herkend als de camera
in playbackmodus staat. Stel de camera ook niet bloot aan
omgevingen met slechte weersomstandigheden, zoals voch-
tigheid, of extreme temperaturen, want dit kan de levensduur
van uw camera verkorten of de batterijen beschadigen.

ii 1
VOORDAT U START
Voorwoord
Dank u voor het kopen van een GE digitale camera. Lees deze
handleiding aandachtig en bewaar deze op een veilige plaats
zodat u de informatie later opnieuw kunt raadplegen.
Auteursrecht
© 2011 General Imaging Company Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze uitgave mag, in welk vorm of op
welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestem-
ming van General Imaging Company, worden gereproduceerd,
verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem
of vertaald in een andere taal of computertaal.
Handelsmerken
Alle handelsmerken die in deze handleiding worden vermeld,
worden uitsluitend gebruikt voor identicatiedoeleinden en
kunnen eigendom zijn van hun respectievelijke eigenaren.
Veiligheidsinformatie
Lees de volgende belangrijke informatie aandachtig voordat u
het product gebruikt.
• Niet zelf de camera demonteren of repareren.
• Laat de camera niet vallen en stel het niet bloot aan
schokken. Wanneer u het product verkeerd hanteert, kunt
u het beschadigen.
• Schakel de camera uit voordat u de batterij en geheugen-
kaart plaatst of verwijdert.
•Gebruik alleen het type batterij dat bij de camera wordt
geleverd. Het gebruik van andere soorten batterijen kan
de camera beschadigen en de garantie ongeldig maken.
•Raak de cameralens niet aan.
• Stel de camera ook niet bloot aan omgevingen met slechte
weersomstandigheden, zoals vochtigheid, of extreme
temperaturen, want dit kan de levensduur van uw camera
verkorten of de batterijen beschadigen.

2 3
• Gebruik of bewaar de camera niet op stoge, vuile of
zanderige locaties, omdat de onderdelen hierdoor schade
kunnen oplopen.
• Stel de lens niet langdurig bloot aan direct zonlicht.
• Download alle opnamen en verwijder de batterijen uit de
camera als u de camera langere tijd niet gebruikt.
•Gebruik geen schuurmiddelen, op alcohol of oplosmiddel-
en gebaseerde reinigingsmiddelen om de camera schoon
te maken. Veeg de camera schoon met een zachte, licht
bevochtigde doek.
Over deze handleiding
Deze handleiding biedt u instructies over het gebruik van uw
GE digitale camera. Wij hebben alles in het werk gesteld om
zeker te zijn dat de inhoud van deze handleiding nauwkeurig
is, maar General Imaging Company behoudt zich het recht om
zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt
om u te helpen informatie snel en gemakkelijk terug te vinden.
Geeft bruikbare informatie aan.
Geeft voorzorgsmaatregelen aan die tijdens het gebruik
van de camera moeten worden gevolgd.

2 33
WAARSCHUWING ................................................. i
VEILIGHEIDSMAATREGELEN.............................. ii
VOORDAT U START ..............................................1
Voorwoord ...................................................................................1
Auteursrecht.......................................................................1
Handelsmerken..................................................................1
Veiligheidsinformatie ................................................................1
Over deze handleiding...............................................................2
Symbolen die in deze handleiding
worden gebruikt.................................................................2
INHOUD.................................................................3
VOORBEREIDEN ...................................................7
Uitpakken.....................................................................................7
Camera-aanzichten...................................................................8
De batterij opladen................................................................. 10
Plaats de batterij en de SD/SDHC-kaart ........................... 11
In- en uitschakelen.................................................................. 13
Gebruik van de modustoets.................................................. 14
Instellen van tijd, datum/tijd ............................................... 15
De taal instellen.............................................................. 15
De datum en tijd instellen............................................. 16
Over het LCD-scherm ............................................................. 17
BASISGEBRUIK....................................................18
Opnemen in de Automatische modus................................. 18
De zoomfunctie gebruiken .................................................... 18
Flash........................................................................................... 19
Automatische tijdinstelling ...........................................................19
Macromodus............................................................................. 20
i-toetsfunctie............................................................................ 20
Gezichtsdetectie ............................................................. 21
Lachdetectie .................................................................... 21
Knipperdetectie............................................................... 22
Het menu Geavanceerde functies ...................................... 23
WB (Witbalans)................................................................ 24
ISO...................................................................................... 24
Kwaliteit............................................................................ 25
Grootte.............................................................................. 25
INHOUD

4 5
4 5
Kleur................................................................................... 26
Belichtingscompensatie................................................ 26
DE MODI GEBRUIKEN........................................27
LCD-schermweergave............................................................ 27
Weergave opnamemodus stilstaande
beelden.............................................................................. 27
Weergave video-opnamemodus................................. 29
Weergave afspeelmodus .............................................. 30
Automatische scène-modus ................................................. 31
Landschap........................................................................ 31
Portret............................................................................... 31
Nachtportret.................................................................... 32
Portret met achterverlichting...................................... 32
Nachtelijk landschap ..................................................... 32
Macro................................................................................. 32
Automatisch..................................................................... 32
Panorama.................................................................................. 32
Scène modus (SCN).................................................................. 33
Sport .................................................................................. 34
Binnenshuis...................................................................... 34
Sneeuw.............................................................................. 34
Vuurwerk .......................................................................... 34
Museum ............................................................................ 34
Nachtlandschap ............................................................. 34
Kinderen............................................................................ 35
Planten.............................................................................. 35
Zonsondergang............................................................... 35
Glas .................................................................................... 35
Landschap........................................................................ 35
NachtportretBel.............................................................. 35
Strand................................................................................ 35
Tekst .................................................................................. 35
Groeperen......................................................................... 35
ID ........................................................................................ 35
Groothoek......................................................................... 35
Opname tijdens het reizen............................................ 35
Fotolijst ............................................................................. 35
Schetsen ........................................................................... 35

4 5
4 5
Stabilisatiemodus.................................................................... 36
AFSPELEN............................................................37
Foto’s en video’s bekijken...................................................... 37
Miniatuurweergave ................................................................ 38
i. toetsafspeelfunctie.............................................................. 39
Datummapweergave.............................................................. 39
Bij afspelen zoom gebruiken (alleen voor
momentopnamen)................................................................... 41
De knop Verwijderen gebruiken........................................... 42
DE MENU’S GEBRUIKEN....................................43
Menu Foto ................................................................................. 43
AF-modus (Autofocus-modus)...................................... 44
AF-hulpstraal................................................................... 44
Continu AF ........................................................................ 45
Belichtingsmeting........................................................... 45
Cont. opnemen ................................................................ 46
Datum afdrukken............................................................ 46
Snelcontrole..................................................................... 47
Digitaal in-/uitzoomen .................................................. 47
Langzame sluiter ............................................................ 48
Filmmenu .................................................................................. 48
Continu AF. ....................................................................... 49
Belichtingsmeting........................................................... 50
DIS ..................................................................................... 50
Menu Afspelen.......................................................................... 51
Bescherming.................................................................... 51
Verwijderen...................................................................... 52
DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) ........................ 53
Bijknippen......................................................................... 54
Hoog Dynamisch Bereik...........................................54
Formaat wijzigen............................................................ 55
Draaien ............................................................................. 55
Verminderen van rode ogen......................................... 56
Weergave instelling .............................................................. 56
Diavoorstelling................................................................ 57
Achtergrondinstellingen ............................................... 57
Setup-menu.............................................................................. 60

6 76 7
Pieptoon............................................................................ 61
LCD-helderheid................................................................ 61
Energiebesparing............................................................ 62
Zone ................................................................................... 62
Datum/tijd........................................................................ 63
Taal .................................................................................... 63
Bestand en Software .............................................................. 63
Geheugen formatteren.................................................. 63
Bestandsnummering ..................................................... 64
Naar kaart kopiëren (Intern geheugen naar
geheugenkaart kopiëren) ............................................. 64
Instellingen resetten...................................................... 65
FW-versie (rmwareversie) .......................................... 65
Uitzending ..........................................................66
Op een PC aansluiten ............................................................. 66
De USB-modus instellen................................................ 66
Bestanden naar uw PC overdragen............................ 66
Op een PictBridge compatibel printer
aansluiten ................................................................................. 68
De USB-modus instellen................................................ 68
Het PictBridge-menu gebruiken .......................................... 70
Met datum afdrukken.................................................... 70
Zonder datum afdrukken.............................................. 71
Index afdrukken .............................................................. 72
DPOF afdrukken .............................................................. 73
Afsluiten............................................................................ 73
APPENDICES .......................................................74
Specicaties.............................................................................. 74
Foutberichten........................................................................... 78
Probleem oplossen.................................................................. 80

6 76 7
VOORBEREIDEN
Uw verpakking moet, naast het aangekochte cameramodel, ook de volgende items bevatten. Als er iets ontbreekt of beschadigd
lijkt, moet u contact opnemen met uw leverancier.
Uitpakken
USB-kabel
Cd-rom
Garantievoorwaarden Polsriem
Heroplaadbare lithium-
ionbatterij
Voedingsstekker

8 98 9
Vooraanzicht
Camera-aanzichten
Achteraanzicht
Zijaanzicht rechts
5
1234
76
8
11
10
12
13
14
15
16
9

8 98 9
Bovenaanzicht
Zijaanzicht links
Onderaanzicht
1Flitslamp 14 Wissen knop/Zelfontspanner knop/
Neerwaarts knop
2AF hulp/timer-indicator 15 Opname dichtbij knop/Links knop
3Lens 16 Functie/knop OK
4Luidspreker 17 Polsband
5 Microfoon 18 USB interfaceschakelaar
6 LCD-scherm 19 USB-interface
7 i-toets 20 Aan-/uitknop
8 Modusknop 21 Filmknop
9 Statusindicator 22 Sluiterknop
10 Afspeelknop 23 Zoomwieltje
11 Menuknop 24 Statiefaansluiting
12 Knop Afsp/omhoog 25 Kaartsleuf/batterijvak
13 Flistmodus/knop Rechts 26 Geheugenkaart/Batterijsleufschakelaar
22
20 21 23
24 25 26
17
19
18

10 11
10 11
1. Plaats de batterij in de camera.
2. Maak gebruik van USB-kabel om de camera met de oplader
te verbinden (reisadapter kan variëren volgens de plaats
van bestemming, dit hangt van het eigenlijke product af).
3. Plaats elektriciteitsadapter in elektriciteitsaansluiting
De batterij opladen
Tijdens het opladen, als de camera-indicator rood is,
laat dit zien dat de batterij niet volledig is opgeladen;
als de camerindicator groen wordt, laat dit zien dat
de batterij volledig is opgeladen (voor een maximale
duur van de batterij moet deze voor de eerste keer
gedurende vier uur worden opgeladen).
De oplader is alleen voor gebruik binnenshuis bedoeld.

10 11
10 11
1. Open het batterijvak.
1
2
Plaats de batterij en de SD/SDHC-kaart (niet inbegrepen)
2. Plaats de batterij in de batterijsleuf in de juiste richting
zoals aangetoond in het diagram.

12 1312 13
4. Sluit het batterijvak.3. Plaats in de sleuf van de geheugenkaart een SD/SDHC-
kaart (niet inbegrepen), zoals wordt getoond.
Overschrijfbe
scherming

12 1312 13
Optionele SD/SDHC-kaarten zijn niet inbegrepen.
Voor betrouwbare gegevensopslag is het aanbevolen
geheugenkaarten van 64 GB tot 32 GB van erkende
fabrikanten te gebruiken.
Om de SD/SDHC-kaart te verwijderen, opent u het
batterijvak. Druk zachtjes tegen de kaart om het vrij te
geven. Trek de kaart voorzichtig uit de sleuf.
Bij selectie van full formaat (1280x720) voor het opne-
men van video, gebruik bij voorkeur een High Speed
Kaart (boven klasse4).
Als tijdens het opnemen van video "toegang tot geheu-
genkaart langzaam" op het LCD wordt getoond gebruik
dan een High speed kaart of formatteer de kaart en
probeer het opnieuw.
In- en uitschakelen
Druk op de aan/uit knop om de camera in te schakelen. Druk
opnieuw op de aan/uit knop om de camera uit te schakelen.
Aan / uit knop
Als de camera aan wordt gezet, zal deze zich in dezelfde
opnamemodus bevinden als die waarin hij stond toen deze
voor de laatste keer werd gebruikt. U kunt de Draaimodus
(Mode Dial) bovenop de camera draaien om te selecteren. Als
de camera voor de eerste keer gebruikt wordt, verschijnt de
taalinstellingenpagina.

14 15
14 15
Gebruik van de modustoets
De GE camera beschikt over een handige modusknop, waarmee u op eenvoudige wijze van modus kunt wisselen. Alle beschikbare
moduss worden als volgt weergegeven.
Naam modus Pictogram Beschrijving
Automatisch Schakel voor momentopnamen naar de automatische modus.
Handmatig
M
Schakelen om stilstaande beelden in de handmatige modus op te nemen, waar talrijke camera-
instellingen kunnen worden gecongureerd.
Panorama Schakelen om een reeks opnamen te maken en ze samen te voegen in één panoramafoto.
Stabilisatie Kies deze instelling voor het nemen van momentopname’s en wazigheid te verminderen door
handbeweging, te weinig belichting, of langzame sluitersnelheid.
Scène Schakelen om een vooraf ingestelde scènemodus te gebruiken voor het opnemen van
stilstaande beelden. Er zijn in totaal 20 scènes.
Film Schakelen om video’s op te nemen.
Automatische
scène
In de modus "ASCN" worden op slimme wijze verschillende scène-omstandigheden gedetecteerd
en de meest passende instellingen worden automatisch geselecteerd.
Portretmodus voor het nemen van foto’s onder normale omstandigheden.

14 15
14 15
Instellen van tijd, datum/tijd
De instellingen van Datum/tijd en Taal verschijnen
automatisch als de camera de eerste keer wordt
ingeschakeld.
Voor het opnieuw instellen van de weergegeven taal,
datum/tijd, moeten de volgende instellingswaarden in het
basisinstellingenmenu worden aangepast.
•Taal
• Datum/tijd
Om het menu Instelling te openen, gaat u als volgt te werk:
1. Druk op de aan/uit knop om de camera in te schakelen.
2. Druk op de knop, wissel tussen de instellingenmenu's
van de camera met behulp van de Links/Rechts knop en
selecteer het Basisinstellingenmenu.
De taal instellen
1. Selecteer de taal met de Opwaarts/Neerwaarts knop,
druk op of de rechterknop voor het invoeren van de
instelling.
2. Gebruik de knoppen Opwaarts/Neerwaarts/Links/Rechts
om de gewenste taal te selecteren.
3. Druk op de knop om de instelling te bevestigen.

16 1716 17
De datum en tijd instellen
1. Selecteer de datum / tijd met de Opwaarts/Neerwaarts
knop, druk op of de rechterknop voor het invoeren van
de instelling.
2. Selecteer de gewenste datum en tijd met behulp van de
Links/Rechts knop, druk vervolgens op de Opwaarts/
Neerwaarts knop voor het instellen van de waarden.
3. Druk op de knop om de instelling te bevestigen.

16 1716 17
Als de LCD-monitor beschadigd is, moet u vooral
opletten met het vloeibare kristal in de monitor. Als
een van de volgende situaties optreedt, moet u de
aangegeven dringende actie ondernemen.
•Als er vloeibaar kristal in aanraking komt met uw huid,
moet u het gebied afvegen met een doek en vervolgens
grondig wassen met zeep en stromend water.
•Als er per ongeluk vloeibare kristal in de ogen komt, spoel
deze onmiddellijk met water en raadpleeg een arts.
•Als u vloeibaar kristal hebt ingeslikt, moet u uw mond
grondig spoelen met water. Drink grote hoeveelheden
water en wek braken op. Roep vervolgens medische hulp
in.
Over het LCD-scherm
Wanneer u de camera inschakelt, worden verschillende pic-
togrammen weergegeven op het LCD-scherm om de huidige
camera-instellingen en -status aan te geven. Zie “LCD-
schermweergave” op pagina 27 voor meer informatie over
de weergegeven pictogrammen.
Opmerkingen over het LCD-scherm
Tijdens het fabriceren van het LCD-scherm is een uitermate
hoge-precisietechnologie gebruikt, zodat de meeste pixels
gebruiksklaar zijn. Er kunnen echter enkele minimale puntjes
(zwart, wit, rood, blauw of groen) constant op het LCD-scherm
worden weergegeven. Deze punten zijn normaal in het
productieproces en de opname wordt op geen enkele manier
beïnvloed.
Zorg dat het LCD-scherm niet in contact met water
komt; verwijder aub al het vocht op het LCD-scherm
met een droog en zacht doekje.