GE J1470S User manual

DK
Appendiks
Tilslutning af kamera
Brug af menuer
Afspilning
Indstillinger af kameraets funktioner
Grundlæggende brug
Forberedelser
Brugsanvisning
imagination at work
GE Digitalt kamera
J-serien : J1470S

i
Dette symbol angiver særskilt indsamling af elektrisk
og elektronisk aald i EU-landene. Smid ikke udstyret
ud sammen med aald fra husholdningen. Brug
indsamlings- og genbrugssystemerne i dit land, når du vil
kassere dette produkt.
Overensstemmelseserklæring
Modelnavn : J1470S
Produktnavn : GE
Ansvarlig virksomhed : General Imaging Co.
Adresse : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena,
CA 90248, USA
Telefon : [phone]
(Udenfor USA og Canada:[phone] )
Opfylder følgende standarder:
EMC : EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 klasse B
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC-direktivet
(89/336/EØF og 2004/108/EØF)
ADVARSEL
For at undgå faren for brand eller elektriske stød må
kameraets batterier eller andet tilbehør ikke udsættes for
regn eller fugt.
Gælder kunder i USA
Testet ifølge FCC-standarderne
TIL HJEMME- OG KONTORBRUG
FCC-erklæring
Denne enhed overholder afsnit 15 af FCC-reglerne. Brug
er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke
udsende skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere
al interferens, som modtages, herunder interferens, som kan
medføre driftsforstyrrelser.
Gælder kunder i Europa
"CE"-mærket angiver, at dette produkt opfylder de
europæiske krav til sikkerhed, sundhed, miljø- og
forbrugerbeskyttelse. "CE"-mærkede kameraer er beregnet til
salg i Europa.

iiii 1
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Bemærkninger angående kameraet:
Kameraet bør ikke opbevares eller bruges følgende steder,
eller under følgende forhold:
• I regn, eller på meget fugtige og støvede steder.
• På steder, hvor kameraet kan udsættes for direkte sollys
eller høje temperaturer, som f. eks. i en tillukket bil om
sommeren.
• På steder, hvor kameraet udsættes for kraftige,
magnetiske felter, f. eks. nær motorer, transformatorer
eller magneter.
Anbring ikke kameraet på en våd overade eller på steder,
hvor kameraet kommer i kontakt med dryppende vand eller
sand, som kan afstedkomme svigt, der ikke kan repareres.
Hvis kameraet ikke skal bruges i en længere periode, foreslår vi,
at du fjerner batteriet og hukommelseskortet fra kameraet og
opbevarer dem i et tørt miljø.
Hvis du ytter kameraet fra et koldt sted til et varm sted, kan
der opstå kondens inden i kameraet. Vi anbefaler, at du venter
lidt, inden du tænder for kameraet.
Der ydes ingen kompensation ved tab af optagelser. Der kan
ikke kompenseres for tab af optagelser, hvis kameraet eller et
optagelsesmedie ikke fungerer korrekt, dvs. hvis afspilning af
optagelser ikke er mulig.
Bemærkninger angående batteriet:
Forkert brug af batterierne kan forårsage, at de lækker, bliver
varme, antændes eller eksploderer. Overhold altid sikkerhedsfo
ranstaltningerne nedenfor.
• Udsæt ikke batterierne for vand, og sørg altid for, at
terminalerne holdes tørre.
• Batterierne må ikke opvarmes eller smides ind i ild.
• Batterierne må ikke deformeres, skilles ad eller ændres.
Batterierne skal holdes uden for små børns rækkevidde.
På kolde steder formindskes batteriernes ydeevne, og deres
brugstid nedsættes væsentligt.
Bemærkninger angående hukommelseskort:
Når du bruger et nyt hukommelseskort, eller når et
hukommelseskort er formateret i en pc, skal du huske at
formatere kortet med digitalkameraet, inden du bruger det.
For at redigere billedoplysninger, skal du først kopiere
billedoplysningerne til din PC’s harddisk.
Du må ikke ændre eller slette mappenavne eller lnavne på
hukommelseskortet fra din PC, da dette kan gøre det muligt ikke at
genkende eller at fejlfortolke den oprindelige mappe eller l på dit kamera.
Billederne der tages med dette kamera gemmes i den automatisk
genererede mappe på SD kortet. Undlad at gemme billeder, der ikke
er taget med denne kameramodel, da dette kan gøre det umuligt at
genkende billeder, når kameraet er sat til playback. Undgå at udsætte
kameraet for barske miljøer så som fugt eller ekstreme temperaturer,
som kan forkorte dit kameras levetid eller skade batterierne.

ii 1
INDEN DU STARTER
Indledning
Tillykke med anskaelsen af det nye GE digitalkamera. Læs
venligst vejledningen omhyggeligt og gem den et sikkert sted
for fremtidig reference.
Ophavsret
© Ophavsret 2011 General Imaging Company. Alle rettigheder
forbeholdes.
Det er ikke tilladt at gengive, transmittere, kopiere, lagre i et
lagringssystem eller oversætte til et hvilket som helst andet
sprog eller computersprog, nogen del af denne publikation, i
nogen form, uden forudgående skriftlig tilladelse fra General
Imaging Company.
Varemærker
Alle varemærker, der er nævnt i denne vejledning, bruges kun
til identikationsøjemed, og de tilhører deres respektive ejere.
Sikkerhedsoplysninger
Læs venligst følgende vigtige oplysninger omhyggeligt inden
du bruger produktet.
• Forsøg ikke selv at reparere kameraet, og skil det ikke ad.
• Kameraet kan ikke tåle at blive tabt eller stødt. Forkert
håndtering kan beskadige produktet.
• Sluk for kameraet inden du isætter eller udtager batteri og
hukommelseskort.
• Brug kun den type batterier, der følger med kameraet.
Brug af andre typer batterier kan skade kameraet og gøre
garantien ugyldig.
• Rør ikke ved objektivet.
• Undgå at udsætte kameraet for barske miljøer så som fugt
eller ekstreme temperaturer, som kan forkorte dit kameras
levetid eller skade batterierne.

2 3
• Udsæt ikke objektivet for direkte sollys i længere perioder.
• Overfør alle billeder (f. eks. til en pc) og fjern batterierne
fra kameraet, hvis du vil lægge kameraet til opbevaring i
længere tid.
• Rengør ikke kameraet med ridsende eller alkoholbaserede
rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Aftør kameraet
med en let fugtig, blød klud.
Om denne vejledning
Denne vejledning forklarer, hvordan du bruger dit GE
digitalkamera. Der er gjort alle mulige bestræbelser for at
sikre, at vejledningens indhold er nøjagtig. General Imaging
Company forbeholder sig retten til at foretage ændringer
uden varsel.
Anvendte symboler i vejledningen
Følgende symboler er brugt i vejledningen, som en hjælp til
hurtigt og nemt at nde oplysninger.
Angiver nyttige oplysninger.
Angiver sikkerhedsforanstaltninger, der bør overholdes
under brug af kameraet.

2 33
INDHOLD
ADVARSEL
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
INDEN DU STARTER ................................................................1
Indledning ....................................................................................1
Ophavsret ............................................................................1
Varemærker ........................................................................1
Sikkerhedsoplysninger ..............................................................1
Om denne vejledning .................................................................2
Anvendte symboler i vejledningen .................................2
INDHOLD ..................................................................................3
KOM GODT I GANG .................................................................7
Udpakning ....................................................................................7
Billeder af kameraet ..................................................................8
Opladning af batteriet............................................................ 10
Isæt batteriet og SD-SDHC-kortet ...................................... 11
Tænd og sluk ............................................................................ 13
Brug funktionsknap ................................................................ 14
Indstil tid, dato/klokken ......................................................... 15
Indstilling af sproget ...................................................... 15
Indstil dato og klokkeslæt............................................. 16
Om LCD-skærmen ................................................................... 17
GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER .................................... 18
Tage billeder i Auto-tilstand ................................................. 18
Brug af zoom-funktionen ....................................................... 18
Blitz ............................................................................................. 19
Selvudløser ............................................................................... 19
Makro ......................................................................................... 20
i-tast funktion .......................................................................... 20
Ansigtsgenkendelse ....................................................... 21
Smile Detection ............................................................... 21
Blink-detection ................................................................ 22
Konguration af Hurtig menu .............................................. 23
WB (hvidbalance) ............................................................ 24
ISO ...................................................................................... 24
Kvalitet .............................................................................. 25
Størrelse ............................................................................ 25

45
45
Farve .................................................................................. 26
Eksponeringskompensering ......................................... 26
SÅDAN BRUGES SCENEFUNKTION ................................... 27
LCD-skærmens visning .......................................................... 27
Visning af optagefunktioner for stillbilleder............. 27
Visning af optagefunktioner for video ....................... 29
Visning af afspilningstilstand ...................................... 30
Autom. sceneindstilling (ASCN) ............................................ 31
Landskab .......................................................................... 31
Portræt .............................................................................. 31
Natportræt ....................................................................... 32
Modlysportræt ................................................................. 32
Landskabstilstand nat ................................................... 32
Makro................................................................................. 32
Automatik ......................................................................... 32
Panorama.................................................................................. 32
Scene-tilstand .......................................................................... 33
Sport ................................................................................. .34
Indendørs.......................................................................... 34
Sne ...................................................................................... 34
Fyrværkeri ........................................................................ 34
Museum ............................................................................ 34
Landskab nat ................................................................... 34
Børn.................................................................................... 34
Blomster ............................................................................ 35
Solnedgang ...................................................................... 35
Glas .................................................................................... 35
Landskab .......................................................................... 35
Portræt nat....................................................................... 35
Strand ................................................................................ 35
Tekst .................................................................................. 35
Gruppebilleder ................................................................. 35
ID ........................................................................................ 35
Fiskeøje ............................................................................. 35
Bevægelser ....................................................................... 35
Fotoramme ....................................................................... 35
Tegning ............................................................................. 35
Stabiliseringsindstilling ......................................................... 36

45
45
AFSPILNING .......................................................................... 37
Visning af fotos og videoer .................................................... 37
Miniaturevisning ..................................................................... 38
i tast playbackfunktion .......................................................... 39
Se datomappe .......................................................................... 39
Sådan anvendes zoom ved afspilning (af stillbilleder) .... 41
Sådan bruges Slet-knappen .................................................. 42
SÅDAN BRUGES MENUERNE .............................................. 43
Still-menu .................................................................................. 43
AF funktion (automatisk fokus-funktion)................... 44
AF-hjælpelys .................................................................... 44
Konstant AF ...................................................................... 45
Ekspo. Måling ................................................................... 45
Kont. opt. .......................................................................... 46
Indfotograferet dato ...................................................... 46
Hurtig visning .................................................................. 47
Digital Zoom ..................................................................... 47
Langsom lukkertid .......................................................... 48
Video ........................................................................................... 47
Konstant AF. ..................................................................... 49
Eksponeringsmåling....................................................... 50
DIS ...................................................................................... 50
Afspilning .................................................................................. 51
Beskyt ................................................................................ 51
Slet ..................................................................................... 52
DPOF (Digital Print Order Format)............................... 53
Beskær .............................................................................. 54
HDR – Højdynamisk område ......................................... 54
Ændre størrelse ............................................................... 55
Roter .................................................................................. 55
Fjernelse af røde øjne .................................................... 56
Vis Opsætning .......................................................................... 56
Diasshow .......................................................................... 57
Tapetindstillinger ........................................................... 57
Opsætning ................................................................................ 60
Bipper ................................................................................ 61
LCD lysstyrke ................................................................... 61

6767
Strømsparer ..................................................................... 62
Zone ................................................................................... 62
Dato/tid ............................................................................. 63
Sprog.................................................................................. 63
Fil og Software ......................................................................... 63
Formater hukommelse .................................................. 63
Filnummerering ............................................................... 64
Kopier til kort (kopier intern hukommelse til
hukommelseskort).......................................................... 64
Nulstil indstillinger ......................................................... 65
Firmware-version ........................................................... 65
Transmission ........................................................................ 66
Tilslutning til en pc ......................................................... 66
Konguration af USB-funktion .................................... 66
Overførsel af ler til din pc ........................................... 66
Tilslutning til en PictBridge-kompatibel printer ............... 68
Konguration af USB-funktionen ................................ 68
Tilslutning af kamera og printer .................................. 69
Sådan bruges PictBridge-menuen ....................................... 70
Udskriv med dato .................................................................... 70
Udskriv uden dato .......................................................... 71
Print indeks ...................................................................... 72
Udskriv DPOF (Digital Print Order Format)................ 73
Afslut.................................................................................. 73
APPENDIKS ........................................................................... 74
Specikationer ......................................................................... 74
Fejlmeddelelser........................................................................ 78
Fejlnding ................................................................................. 80

6767
KOM GODT I GANG
Emballagen skal indeholde den kameramodel, du købte, sammen med følgende genstande. Hvis der mangler noget eller det virker
beskadiget, skal du kontakte din forhandler.
Udpakning
USB-kabel
Cd-rom
Garantibevis Bærerem
Genopladeligt lithium-
ion batteri
Strømadapter

8 98 9
Set fra højre
Set bagfra
Billeder af kameraet
Set forfra
5
1234
76
8
11
10
12
13
14
15
16
9

8 98 9
Set fra oven
Set fra venstre
Set fra neden
22
20 21 23
24 25 26
17
19
18
1Flash 14 Slettetast/Selvudløsertast/Ned-tast
2 AF hjælpelys/udløserlampe 15 Tast til fotografering af nærbilleder/Venstre-
tast
3 Objektiv 16 Funktion/OK-knap
4Højttaler 17Remfæste
5Mikrofon 18 USB-interface kontakt
6 LCD-skærm 19 USB-interface
7 i tast 20 Tænd/sluk-knap
8Funktionstast 21 Videoknap
9 Statusindikator 22 Udløserknap
10 Afspilningsknap 23 Zoomhjul
11 Menuknap 24 Stativgevind
12 Skærm/op-knap 25 Rum til batteri/hukommelseskort
13 Blitz/højre-knap 26 Hukommelseskort/Kontakt til batterisprække

10 11
10 11
1. Sæt batteriet i kameraet.
2. Brug USB-kablet til at tilkoble kameraet til opladeren
(rejseadapteren varierer berorende på destination og
afhænger af originalproduktet)
3. Isæt strømadapter i en stikkontakt
Under opladning lyser kameraets indikator rødt,
hvilket betyder at batteriet er i gang med at lade op.
Når kameraets indikator lyser grønt, er batteriet fuldt
opladet (for at optimere batteriets levetid tilrådes det,
den første gang, at oplade batteriet i re timer).
Opladeren er kun til indendørs brug.
Opladning af batteriet

10 11
10 11
1. Åbn batterirummet.
1
2
Isæt batterier og SD-SDHC-kortet (medfølger ikke
2. Sæt batteriet i batterisprækken, følg vejledningen som vist
på tegningen.

12 1312 13
4. Luk batteridækslet.3. Isæt et SD/SDHC-kort (medfølger ikke) i kortpladsen som
vist.
Skrivebeskyttet
spænde

12 1312 13
SD/SDHC-kort (ekstraudstyr) er ikke inkluderet. Det
anbefales at bruge hukommelseskort fra 64 MB til 32 GB
fra anerkendte producenter som SanDisk, Panasonic og
Toshiba, for at sikre dine gemte data.
SD/SDHC-kortet fjernes ved at åbne batteridækslet og
forsigtigt skubbe kortet nedad, så det frigøres.Træk
forsigtigt kortet ud.
Når man vælger Fuld størrelse (1280X720) til en
videooptagelse, bør man bruge Højhastighedskort
(minimum Klasse 4).
Hvis du optager en video og LCD-skærmen viser: “
Langsom adgang til hukommelseskort”, bør du vælge
Højhastighedskort eller formatere dette kort, og
derefter optage videoen.
Tænd og sluk
Tænd kameraet ved tryk på Tænd/Sluk-knappen. Sluk for
kameraet ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen igen.
Tænd/Sluk-knappen
Når kameraet tændes, er det sat på samme indstillinger som
sidste gang det blev brugt. Du kan bruge Indstillingshjulet på
toppen af kameraet til at vælge. Når du bruger kameraet for
første gang, vil sprogindstillingsskærmen fremkomme.

14 15
14 15
Brug funktionsknap
GE kameraet kommer med en praktisk funktionsknap, så man let kan skifte funktion. Funktionerne er som følger.
Tilstandsnavn Ikon Beskrivelse
Auto Bruges til at tage billeder med automatisk indstilling.
Manuelt
M
Bruges til at tage stillbilleder i manuel tilstand, hvor der kan kongureres mange
kameraindstillinger
Panorama Bruges til at tage en serie af fotos, og føje dem sammen til et panoramabillede.
Stabilisering Vælg denne indstilling for at tage billeder ved at reducere den uklarhed der er forårsaget af ryst
på hånden, lav belysning eller langsom lukkertid.
Scene-funktion Til at tage stillbilleder med en forudindstillet scenetilstand. Der er 20 scener i alt.
Video Bruges til at optage videoer.
ASCN-tilstand Med ASCN genkendes forskellige scenetilstande intelligent, og de indstillinger, der passer bedst,
vælges automatisk.
Portræt Vælg denne indstilling for at tage portrætfotos under normale forhold.

14 15
14 15
Indstil tid, dato/klokken
Indstilling af Dato/tid og Sprog fremkommer
automatisk, når kameraet tages i brug allerførste gang.
For at nulstille visningssprog, dato/klokken, skal man stille på
de indstillede værdier i grundindstillingsmenuen.
• Vist sprog
• Dato/klokkeslæt
Gør følgende for at få adgang til menuen Opsætning:
1. Tænd kameraet ved at trykke på Tænd/Sluk-knappen.
2. Tryk på -tasten, skift mellem kameraets
indstillingsmenuer med Venstre/Højre tast for at vælge
kameraets grundindstillinger.
Indstilling af sproget
1. Vælg sprog med Op/Ned-tasten, tryk på eller højre
tasten for at vælge indstilling.
2. Benyt Op/ned/Venstre/højre-knapperne for at vælge
sprog.
3. Tryk på -knappen for at bekræfte indstillingen.

16 1716 17
Indstil dato og klokkeslæt
1. Vælg dato/klokken med Op/Ned-tasten, tryk derefter på
eller højre tasten for at vælge indstilling.
2. Valg af dato/klokken gøres med Venstre/Højre tasten, tryk
derefter på Op/Ned-tasten for at indstille værdierne.
3. Tryk på -knappen for at bekræfte indstillingen.

16 1716 17
Hvis LCD-skærmen er beskadiget, skal du være yderst
forsigtig med de ydende krystaller i skærmen. Hvis
nogle af de følgende situationer opstår, skal du gøre
følgende.
• Hvis de ydende krystaller kommer i kontakt med din hud,
skal du aftørre området med en klud, og derefter vaske
grundigt med sæbe og rindende vand.
• Hvis der kommer ydende krystaller i øjnene, skal man
straks skylle øjnene med vand og søge lægehjælp.
• Hvis du sluger ydende krystaller, skal du skylle munden
grundigt med vand. Drik store mængder vand og fremkald
opkastning. Søg derefter lægehjælp.
Om LCD-skærmen
Når du tænder for kameraet, vises forskellige ikoner på
LCD-skærmen for at angive kameraets aktuelle indstilling og
status. Se “LCD-skærmens visning” på side 27, hvor du kan
lære mere om de viste ikoner.
Bemærkninger angående LCD-skærmen:
Der har været anvendt højpræcisionsteknologi ved frem-
stilling af LCD-skærmen, så est mulige af billedpunkter er
brugbare. Der kan dog forekomme nogle meget små punkter
(sorte, hvide, røde, blå eller grønne), der hele tiden ses på LCD-
skærmen. Disse punkter er normale i fremstillingsprocessen,
og optagelsen påvirkes ikke på nogen måde.
Undgå at udsætte LCD skærmen for vand; fjern al fugt
fra LCD skærmen med en tør og blød rengøringsklud.