GE Built-In Dishwashers User manual

2ZQHU·V
0DQXDO
%XLOW,Q'LVKZDVKHUV
PRQRJUDPFRP *(


&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ
'LVKZDVKHU
<RXUQHZ0RQRJUDPGLVKZDVKHUPDNHVDQHORTXHQWVWDWHPHQWRIVW\OHFRQYHQLHQFHDQGNLWFKHQ
SODQQLQJIOH[LELOLW\:KHWKHU\RXFKRVHLWIRULWVSXULW\RIGHVLJQSUDFWLFDOIHDWXUHVRUDVVLGXRXV
DWWHQWLRQWRGHWDLO³RUIRUDOORIWKHVHUHDVRQV³\RX·OOILQGWKDW\RXU0RQRJUDPGLVKZDVKHU·VVXSHULRU
EOHQGRIIRUPDQGIXQFWLRQZLOOGHOLJKW\RXIRU\HDUVWRFRPH
7KHLQIRUPDWLRQRQWKHIROORZLQJSDJHVZLOOKHOS\RXRSHUDWHDQGPDLQWDLQ\RXUGLVKZDVKHUSURSHUO\
,I\RXKDYHDQ\RWKHUTXHVWLRQVYLVLWRXU:HEVLWHDWPRQRJUDPFRP
,QWURGXFWLRQ
&RQWHQWV
$SSOLDQFH5HJLVWUDWLRQ 
&DUHDQG&OHDQLQJ    
&RQVXPHU6HUYLFHV
0RGHODQG6HULDO1XPEHU/RFDWLRQ   
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV²
 &RQWURO3DQHODQG2SHUDWLRQ²
 /LJKWLQJ)HDWXUHV
 :DWHU7HPSHUDWXUH    
 5LQVH$JHQW
 'LVK3UHSDUDWLRQ3ULRUWR/RDGLQJ
 'HWHUJHQWV
 %XON'LVSHQVH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
 'LVKZDVKHU5DFNV ²
3UREOHP6ROYHU ²
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
86$:DUUDQW\ 
&DQDGD:DUUDQW\


&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ
'LVKZDVKHU
%HIRUH
XVLQJ
\RXU
GLVKZDVKHU
5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\,WLVLQWHQGHGWRKHOS
\RXRSHUDWHDQGPDLQWDLQ\RXUQHZGLVKZDVKHU
SURSHUO\
.HHSLWKDQG\IRUDQVZHUVWR\RXUTXHVWLRQV
,I\RXGRQ·WXQGHUVWDQGVRPHWKLQJRUQHHGPRUH
KHOSWKHUHLVDOLVWRIWROOIUHHFRQVXPHUVHUYLFH
QXPEHUVLQFOXGHGRQWKH&RQVXPHU6HUYLFHV
SDJHLQWKHEDFNVHFWLRQRIWKLVPDQXDO
25
9LVLWRXU:HEVLWHDWPRQRJUDPFRP
:ULWH
GRZQWKH
PRGHO
VHULDO
QXPEHUV
<RXFDQORFDWH\RXUPRGHODQGVHULDOQXPEHUV
RQWKHWXEZDOOMXVWLQVLGHWKHGRRU
%HIRUHVHQGLQJLQWKHFDUGSOHDVHZULWHWKHVH
QXPEHUVKHUH
0RGHO1XPEHU
6HULDO1XPEHU
8VHWKHVHQXPEHUVLQDQ\FRUUHVSRQGHQFHRU
VHUYLFHFDOOVFRQFHUQLQJ\RXUGLVKZDVKHU
,I\RXUHFHLYHG
DGDPDJHG
GLVKZDVKHU
,PPHGLDWHO\FRQWDFWWKHGHDOHURUEXLOGHUWKDW
VROG\RXWKHGLVKZDVKHU
6DYHWLPH
PRQH\
%HIRUH\RXUHTXHVWVHUYLFHFKHFNWKH3UREOHP
6ROYHULQWKHEDFNRIWKLVPDQXDO
,WOLVWVFDXVHVRIPLQRURSHUDWLQJSUREOHPVWKDW
\RXFDQFRUUHFW\RXUVHOI
,I\RX
QHHGVHUYLFH
7RREWDLQVHUYLFHVHHWKH&RQVXPHU6HUYLFHV
SDJHLQWKHEDFNRIWKLVPDQXDO
:H·UHSURXGRIRXUVHUYLFHDQGZDQW\RXWREH
SOHDVHG,IIRUVRPHUHDVRQ\RXDUHQRWKDSS\
ZLWKWKHVHUYLFH\RXUHFHLYHKHUHDUHVWHSVWR
IROORZIRUIXUWKHUKHOS
)RUFXVWRPHUVLQWKH86$
),567FRQWDFWWKHSHRSOHZKRVHUYLFHG\RXU
DSSOLDQFH([SODLQZK\\RXDUHQRWSOHDVHG
,QPRVWFDVHVWKLVZLOOVROYHWKHSUREOHP
1(;7LI\RXDUHVWLOOQRWSOHDVHGFRQWDFWXVRQ
RXUZHEVLWHZULWHDOOWKHGHWDLOV³LQFOXGLQJ\RXU
SKRQHQXPEHU³RUZULWHWR
0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV
*($SSOLDQFHV
$SSOLDQFH3DUN
/RXLVYLOOH.<
)RUFXVWRPHUVLQ&DQDGD
),567FRQWDFWWKHSHRSOHZKRVHUYLFHG\RXU
DSSOLDQFH([SODLQZK\\RXDUHQRWSOHDVHG
,QPRVWFDVHVWKLVZLOOVROYHWKHSUREOHP
1(;7LI\RXDUHVWLOOQRWSOHDVHGZULWHDOOWKH
GHWDLOV³LQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHU³WR
0DQDJHU&RQVXPHU5HODWLRQV
0DEH&DQDGD,QF
)DFWRU\/DQH6XLWH
0RQFWRQ1%(&0


,03257$176$)(7<,16758&7,216
5($'$//,16758&7,216%()25(86(
6$9(7+(6(,16758&7,216
:$51,1*:$7(5+($7(56$)(7<
8QGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVK\GURJHQJDVPD\
EHSURGXFHGLQDZDWHUKHDWHUWKDWKDVQRW
EHHQXVHGIRUWZRZHHNVRUPRUH+<'52*(1
*$6,6(;3/26,9(
,IWKHKRWZDWHUKDVQRWEHHQXVHGIRUWZRZHHNV
RUPRUHSUHYHQWWKHSRVVLELOLW\RIGDPDJHRULQMXU\
E\WXUQLQJRQDOOKRWZDWHUIDXFHWVDQGDOORZWKHP
WRUXQIRUVHYHUDOPLQXWHV'RWKLVEHIRUHXVLQJDQ\
HOHFWULFDODSSOLDQFHZKLFKLVFRQQHFWHGWRWKHKRW
ZDWHUV\VWHP7KLVVLPSOHSURFHGXUHZLOODOORZDQ\
EXLOWXSK\GURJHQJDVWRHVFDSH6LQFHWKHJDVLV
IODPPDEOHGRQRWVPRNHRUXVHDQRSHQIODPHRU
DSSOLDQFHGXULQJWKLVSURFHVV
:$51,1*
)RU\RXUVDIHW\WKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZHGWRPLQLPL]HWKHULVNRIILUH
RUH[SORVLRQHOHFWULFVKRFNDQGWRSUHYHQWSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
7KLVGLVKZDVKHUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDQGORFDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQVEHIRUHLWLVXVHG,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQ,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVVKHHWZLWK
\RXUGLVKZDVKHU\RXFDQUHFHLYHRQHE\YLVLWLQJRXUZHEVLWHDWPRQRJUDPFRP
&RQQHFWWRDJURXQGHGPHWDOSHUPDQHQWZLULQJ
V\VWHPRUUXQDQHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRU
ZLWKWKHFLUFXLWFRQGXFWRUVDQGFRQQHFWWRWKH
HTXLSPHQWJURXQGLQJWHUPLQDORUOHDGRIWKH
DSSOLDQFH
,PSURSHUFRQQHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJ
FRQGXFWRUFDQUHVXOWLQDULVNRIHOHFWULFVKRFN
&KHFNZLWKDTXDOLILHGHOHFWULFLDQRUVHUYLFH
UHSUHVHQWDWLYHLI\RXDUHLQGRXEWZKHWKHUWKH
DSSOLDQFHLVSURSHUO\JURXQGHG
'LVSRVHRIGLVFDUGHGDSSOLDQFHVDQGVKLSSLQJ
RUSDFNLQJPDWHULDOSURSHUO\
'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUW
RI\RXUGLVKZDVKHUXQOHVVLWLVVSHFLILFDOO\
UHFRPPHQGHGLQWKLVPDQXDO$OORWKHUVHUYLFLQJ
VKRXOGEHUHIHUUHGWRDTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
GLVFRQQHFWWKLVDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
EHIRUHDWWHPSWLQJDQ\PDLQWHQDQFH
127(7XUQLQJWKHGLVKZDVKHURIIGRHVQRW
GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
:HUHFRPPHQGKDYLQJDTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
VHUYLFH\RXUDSSOLDQFH
3523(5,167$//$7,21$1'0$,17(1$1&(
3DUDVXVHJXULGDGVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHHVWHPDQXDODILQGHPLQLPL]DUULHVJRVGH
LQFHQGLRH[SORVLyQGHVFDUJDVHOpFWULFDV\SDUDHYLWDUGDxRVHQVXSURSLHGDGOHVLRQHV
SHUVRQDOHVRODPXHUWH
£$'9(57(1&,$
£$'9(57(1&,$6(*85,'$''(/&$/(17$'25'($*8$
%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVVHSRGUiSURGXFLUJDV
GHKLGUyJHQRHQXQFDOHQWDGRUGHDJXDTXHQR
IXHXVDGRSRUGRVVHPDQDVRPiV(/*$6'(
+,'5Ï*(12(6(;3/26,92
6LHODJXDFDOLHQWHQRVHXVySRUGRVVHPDQDVR
PiVHYLWHODSRVLELOLGDGGHTXHRFXUUDQGDxRVR
OHVLRQHVDEULHQGRWRGRVORVJULIRVGHDJXDFDOLHQWH
\GHMDQGRTXHFRUUDDJXDSRUYDULRVPLQXWRV
+DJDHVWRDQWHVGHXVDUFXDOTXLHUDUWHIDFWR
HOpFWULFRFRQHFWDGRDOVLVWHPDGHDJXDFDOLHQWH
(VWHSURFHGLPLHQWRVLPSOHSHUPLWLUiODVDOLGDGH
FXDOTXLHUDFXPXODFLyQGHJDVGHKLGUyJHQR'HELGR
DTXHHOJDVHVLQIODPDEOHQRIXPHQRXVHXQD
OODPDDELHUWDQLXVHHOHOHFWURGRPpVWLFRGXUDQWH
HVWHSURFHVR

&$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH
&RQWHQWVZDVKHGLQ6$1,7,=(PRGHLIDYDLODEOH
PD\EHKRWWRWKHWRXFK8VHFDUHEHIRUH
KDQGOLQJ
8VLQJDGHWHUJHQWWKDWLV
QRWVSHFLILFDOO\GHVLJQHG
IRUGLVKZDVKHUVZLOO
FDXVHWKHGLVKZDVKHU
WRILOOZLWKVXGV
,I\RXUGLVKZDVKHULVFRQQHFWHGWRD
ZDOOVZLWFKHQVXUHWKDWWKHVZLWFKLV
RQSULRUWRXVH
2QGLVKZDVKHUVZLWKHOHFWURQLFFRQWUROV
LI\RXFKRRVHWRWXUQWKHZDOOVZLWFK
RIIEHWZHHQZDVKF\FOHVDOORZ²
VHFRQGVDIWHUWXUQLQJWKHVZLWFKRQ
EHIRUHWRXFKLQJ67$575(6(7WRDOORZ
WKHFRQWUROWRLQLWLDOL]H
1RQ'LVKZDUH,WHPV'RQRWZDVKLWHPVVXFK
DVHOHFWURQLFDLUFOHDQHUILOWHUVIXUQDFHILOWHUV
DQGSDLQWEUXVKHVLQ\RXUGLVKZDVKHU'DPDJH
WRGLVKZDVKHUDQGGLVFRORUDWLRQRUVWDLQLQJRI
GLVKZDVKHUPD\UHVXOW
&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\LIWKLVDSSOLDQFH
LVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ
/RDGOLJKWSODVWLFLWHPVVRWKH\ZLOOQRWEHFRPH
GLVORGJHGDQGGURSWRWKHERWWRP
RIWKHGLVKZDVKHU³WKH\PLJKWFRPHLQWR
FRQWDFWZLWKWKHKHDWLQJHOHPHQWDQGEH
GDPDJHG

,03257$176$)(7<,16758&7,216
5($'$//,16758&7,216%()25(86(
6$9(7+(6(,16758&7,216
35(&$8&,Ï1$ILQGHHYLWDUOHVLRQHVPHQRUHV\GDxRVVREUHODSURSLHGDG
/RVFRQWHQLGRVODYDGRVHQHOPRGR6$1,7,=(
/DYDGR'HVLQIHFWDQWH'HVLQIHFFLyQVL
HVWHSURGXFWRHVWiGLVSRQLEOHSRGUiQHVWDU
FDOLHQWHVDOWDFWR7HQJDFXLGDGRDQWHVGH
WRPDUORVPLVPRVFRQODVPDQRV
(OXVRGHXQGHWHUJHQWH
TXHQRHVWpGLVHxDGR
HVSHFtILFDPHQWHSDUD
ODYDYDMLOODVKDUiTXHHVWH
~OWLPRVHOOHQHGHDJXD
FRQMDEyQ
6LHOODYDYDMLOODVHVWiFRQHFWDGRDXQ
WRPDFRUULHQWHDVHJ~UHVHGHTXHHO
LQWHUUXSWRUHVWpHQFHQGLGRDQWHVGHO
XVR
6LHOODYDYDMLOODVWLHQHFRQWUROHV
HOHFWUyQLFRVHQFDVRGHGHFLGLUDSDJDU
HOLQWHUUXSWRUHQWUHFLFORVGHODYDGRHVSHUHHQWUH
\VHJXQGRVOXHJRGHHQFHQGHUHOLQWHUUXSWRU
DQWHVGHSUHVLRQDU67$575(6(7,QLFLDU5HLQLFLDU
SDUDSHUPLWLUTXHHOFRQWUROVHLQLFLH
ËWHPVTXHQRVHDQ8WHQVLOLRV1RODYHDUWtFXORV
WDOHVFRPRILOWURVHOHFWUyQLFRVGHOLPSLH]D
FRQDLUHILOWURVGHKRUQR\EURFKDVGHSLQWXUD
HQVXODYDYDMLOODV6HSRGUiQSURGXFLUGDxRV
GHVFRORUDFLyQRPDQFKDVVREUHHOODYDYDMLOODV
6HGHEHUiHVWDUHVSHFLDOPHQWHDWHQWRVLHO
HOHFWURGRPpVWLFRHVXVDGRSRUQLxRVRVLVH
HQFXHQWUDFHUFDGHORVPLVPRV
&DUJXHDUWtFXORVGHSOiVWLFROLYLDQRVGHPRGR
TXHQRVHDQGHVSOD]DGRVQLFDLJDQDOIRQGRGHO
ODYDYDMLOODV²HVSRVLEOHTXHHQWUHQHQFRQWDFWR
FRQHOHOHPHQWRFDOHQWDGRU\VHDQGDxDGRV
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWK9
+]DQGFRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\
JURXQGHGEUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\DRU
DPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPHGHOD\IXVH
,IWKHHOHFWULFVXSSO\SURYLGHGGRHVQRWPHHWWKH
DERYHVSHFLILFDWLRQVLWLVUHFRPPHQGHGWKDWD
OLFHQVHGHOHFWULFLDQLQVWDOODQDSSURYHGRXWOHW
<RXUGLVKZDVKHUFLUFXLWVKRXOGQRWEHXVHGIRU
DQ\RWKHUDSSOLDQFHZKLOHWKHGLVKZDVKHULVLQ
RSHUDWLRQDVWKHGLVKZDVKHUUHTXLUHVWKHIXOO
FDSDFLW\RIWKHFLUFXLW
,IWKHZDOOUHFHSWDFOH\RXSOXJWKHGLVKZDVKHU·V
SRZHUFRUGLQWRLVFRQWUROOHGE\DVZLWFKWXUQ
RQWKHVZLWFK

-XQNHGRUDEDQGRQHGGLVKZDVKHUVDUH
GDQJHURXV«HYHQLIWKH\ZLOOVLWIRU´MXVWD
IHZGD\Vµ,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROG
GLVKZDVKHUSOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
WRKHOSSUHYHQWDFFLGHQWV
%HIRUH<RX7KURZ$ZD\<RXU2OG'LVKZDVKHU
7DNHRIIWKHGRRURIWKHZDVKLQJFRPSDUWPHQW
RUUHPRYHWKHGRRUODWFKNHHSHUDVVKRZQ

,03257$176$)(7<,16758&7,216
5($'$//,16758&7,216%()25(86(
6$9(7+(6(,16758&7,216
3523(5',6326$/2)7+(',6+:$6+(5
:$51,1*5,6.2)&+,/'(175$30(17
/RVODYDYDMLOODVDQWLJXRVRDEDQGRQDGRVVRQ
SHOLJURVRV«LQFOXVRDXQTXHVHFRQVHUYHQ
SRU´VyORXQRVSRFRVGtDVµ6LVHGHVKDUiGH
VXDQWLJXRUHIULJHUDGRUVLJDODVVLJXLHQWHV
LQVWUXFFLRQHVDILQGHHYLWDUDFFLGHQWHV
$QWHVGH'HVFDUWDUVX$QWLJXR/DYDYDMLOODV
5HWLUHODSXHUWDGHOFRPSDUWLPLHQWRGHODYDGRR
UHWLUHODWUDEDGHODSXHUWDFRPRVHPXHVWUD
)250$$'(&8$'$'('(6&$57$5(//$9$9$-,//$6
£$'9(57(1&,$5,(6*2'(48(811,f2
48('($75$3$'2
Door latch keeper


Traba de seguridad





5($'$1')2//2:7+,66$)(7<,1)250$7,21&$5()8//<
6$9(7+(6(,16758&7,216
8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVH
DVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO
8VHRQO\SRZGHUSDFVOLTXLGGHWHUJHQWVRUULQVH
DJHQWVUHFRPPHQGHGIRUXVHLQDGLVKZDVKHUDQG
NHHSWKHPRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQ&DVFDGH
&RPSOHWH$XWRPDWLF'LVKZDVKLQJ'HWHUJHQW
DQG&DVFDGH5LQVH$LGULQVHDJHQWKDYHEHHQ
DSSURYHGIRUXVHLQDOO*(GLVKZDVKHUV
/RFDWHVKDUSLWHPVVRWKDWWKH\DUHQRWOLNHO\
WRGDPDJHWKHGRRUVHDO
/RDGVKDUSNQLYHVZLWKWKHKDQGOHVXSWRUHGXFH
WKHULVNRIFXWW\SHLQMXULHV
'RQRWZDVKSODVWLFLWHPVXQOHVVPDUNHG
GLVKZDVKHUVDIHRUWKHHTXLYDOHQW)RUSODVWLF
LWHPVQRWVRPDUNHGFKHFNWKHPDQXIDFWXUHU·V
UHFRPPHQGDWLRQV
'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWGXULQJRU
LPPHGLDWHO\DIWHUXVH
'RQRWRSHUDWH\RXUGLVKZDVKHUXQOHVVDOO
HQFORVXUHSDQHOVDUHSURSHUO\LQSODFH
'RQRWWDPSHUZLWKFRQWUROV
'RQRWDEXVHVLWRQRUVWDQGRQWKHGRRURUGLVK
UDFNRIWKHGLVKZDVKHU
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\DURXQGGLVKZDVKHU
ZKHQRSHQLQJRUFORVLQJGRRUGXHWRWKHSRVVLELOLW\
RIVPDOOILQJHUVEHLQJSLQFKHGLQGRRU
'RQRWGLVFDUGDGLVKZDVKHUZLWKRXWILUVWUHPRYLQJ
WKHGRRURUWKHGRRUODWFKNHHSHURIWKHZDVKLQJ
FRPSDUWPHQW
'RQRWVWRUHRUXVHFRPEXVWLEOHPDWHULDOVJDVROLQH
RURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\
RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKRQRULQVLGHWKLV
DSSOLDQFHRUDQ\GLVFDUGHGDSSOLDQFH
:$51,1*:KHQXVLQJ\RXUGLVKZDVKHUIROORZEDVLFSUHFDXWLRQV
LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
,03257$176$)(7<,16758&7,216
5($'$//,16758&7,216%()25(86(
6$9(7+(6(,16758&7,216
8VRHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWR
RULJLQDOFRPRVHGHVFULEHHQHO0DQXDOGHO
3URSLHWDULR
8VRVyORSROYRSDTXHWHVOtTXLGRVRDJHQWHV
GHHQMXDJXHUHFRPHQGDGRVSDUDXVRHQXQ
ODYDYDMLOODV\PDQWHQJDORVPLVPRVIXHUDGHO
DOFDQFHGHORVQLxRV/RGHWHUJHQWHVSDUD/DYDGR
HQ/DYDYDMLOODV$XWRPiWLFRV&DVFDGH&RPSOHWH
\ORDJHQWHGHHQMXDJXHGH&DVFDGH5LQVH
$LGIXHURQDSUREDGRVSRUVXXVRHQWRGRVORV
ODYDYDMLOODVGH*(
8ELTXHDUWtFXORVSXQWLDJXGRVGHPRGRTXHQR
KD\DSRVLELOLGDGHVGHGDxRVVREUHHOVHOODGRUGHOD
SXHUWD
&DUJXHFXFKLOORVILORVRVFRQORVPDQJRVKDFLD
DUULEDSDUDUHGXFLUHOULHVJRGHXQFRUWH
1RODYHDUWtFXORVGHSOiVWLFRDPHQRVTXHILJXUH
TXHVRQVHJXURVSDUDXVRHQODYDYDMLOODVRXQD
LQGLFDFLyQHTXLYDOHQWH6LVHWUDWDGHDUWtFXORVGH
SOiVWLFRTXHQRFXHQWDQFRQGLFKDLQGLFDFLyQ
FRQVXOWHODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH
1RWRTXHHOHOHPHQWRGHFDOHIDFFLyQGXUDQWHR
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHOXVR
1RKDJDIXQFLRQDUHOODYDSODWRVDPHQRVTXHWRGRV
ORVSDQHOHVGHOUHFLQWRVHHQFXHQWUHQHQVXOXJDU
1RDOWHUHRPRGLILTXHORVFRQWUROHV
1RDEXVHQRVHVLHQWHQLVHSDUHVREUHODSXHUWDR
ODEDQGHMDGHOSODWRGHOODYDYDMLOODV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQDOUHGHGRUGHO
ODYDYDMLOODVDODEULURFHUUDUODSXHUWDGHELGRD
ODSRVLELOLGDGGHTXHVXVGHGRVSHTXHxRVVHDQ
SUHVLRQDGRVFRQWUDODSXHUWD
1RGHVHFKHHOODYDYDMLOODVVLQDQWHVTXLWDUOD
SXHUWDGHOFRPSDUWLPHQWRGHODYDGRRODWUDEDGH
ODSXHUWD
1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVJDVROLQD
XRWURVYDSRUHVLQIODPDEOHV\OtTXLGRVFHUFDGHpVWH
QLGHRWURVHOHFWURGRPpVWLFRV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQVREUHFRQR
GHQWURGHHVWHRFXDOTXLHURWURDSDUDWRGHVFDUWDGR
£$'9(57(1&,$
$OXVDUVXODYDYDMLOODVVLJDODVSUHFDXFLRQHVEiVLFDV
LQFOX\HQGRORVLJXLHQWH


'LVKZDVKHU
<RXFDQORFDWH
\RXUPRGHO
QXPEHURQWKH
WXEZDOOMXVW
LQVLGHWKHGRRU
7KURXJKRXW
WKLVPDQXDO
IHDWXUHVDQG
DSSHDUDQFH
PD\YDU\IURP
\RXUPRGHO
&RQWURO3DQHO
&RQWURO
6HWWLQJV
6WDWXV,QGLFDWRU
/LJKWV,QGLFDWRUV
YDU\E\PRGHO
7KH6WDWXVGLVSOD\WHOOV\RXZKDWLVKDSSHQLQJZKLOHWKHGLVKZDVKHULVLQRSHUDWLRQDQGPD\IODVK
LQGLFDWLQJDPDOIXQFWLRQ7KHOLJKWVZLOOFRPHRQLQGLFDWLQJWKHVHTXHQFHRIGLVKZDVKHURSHUDWLRQ
/2:'(7(5*(17 'LVSOD\HGZKHQWKH%XON'LVSHQVHQHHGVWREHUHILOOHGZLWKOLTXLGRUJHODXWRPDWLFGLVKZDVKHU
GHWHUJHQW
127(,I\RXDUHQRWXVLQJ%XON'LVSHQVHDQG\RXZDQWWRWXUQWKH/2:'(7(5*(17/('OLJKWRII
SUHVVWKH$''('+($7EXWWRQWLPHVZLWKLQVHFRQGV<RXZLOOKHDUEHHSVWKHQWKHOLJKWZLOOJR
RII<RXFDQWXUQWKHOLJKWEDFNRQE\SUHVVLQJWKH$''('+($7EXWWRQWLPHVZLWKLQVHFRQGV
6(16,1* 'LVSOD\HGZKLOHWKH&OHDQ6HQVRU70LVPHDVXULQJWKHDPRXQWRIVRLODQGWHPSHUDWXUHRIZDWHU
7KHGLVKZDVKHUZLOODGMXVWWKHVHOHFWHGF\FOHWRDFKLHYHRSWLPDOSHUIRUPDQFH
6$1,7,=(' 'LVSOD\HGDWWKHHQGRIWKHF\FOHZKHQ6$1,7,=(KDVEHHQVHOHFWHGDQGWKHGLVKZDVKHUKDVPHW
WKHUHTXLUHPHQWVIRUVDQLWL]DWLRQ6HH6$1,7,=(EHORZIRUFRPSOHWHF\FOHGHVFULSWLRQ2SHQLQJWKH
GRRURUSUHVVLQJDQ\NH\ZKLOHWKHGRRULVFORVHGDQGODWFKHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW
&/($1 'LVSOD\HGZKHQDZDVKF\FOHLVFRPSOHWH5HIHUWR,WHPSDJHIRUIXUWKHUH[SODQDWLRQRIFOHDQ
OLJKWRSHUDWLRQ
&\FOH6WDWXV
,QGLFDWRU/LJKW
7KHF\FOHVWDWXVLQGLFDWRUOLJKWLVORFDWHGRQWKHULJKWVLGHRIWKHGLVKZDVKHUDERYHWKHKDQGOH
7KLVOLJKWFRPHVRQDVDPEHUZKLOHWKHVHOHFWHGF\FOHLVUXQQLQJ7KHOLJKWWXUQVWRJUHHQZKHQWKH
VHOHFWHGF\FOHLVFRPSOHWH7KHOLJKWVWD\V21DVJUHHQDVDUHPLQGHUWKDWWKHGLVKHVDUHFOHDQXQWLO
WKHGRRULVRSHQHGRUXQWLODQRWKHUF\FOHLVVHOHFWHG
Cycle Status Indicator Light
7,0(5(0$,1,1*
GLVSOD\RQVRPH
PRGHOV
'XULQJRSHUDWLRQWKHGLVSOD\VKRZVWKHPLQXWHVUHPDLQLQJXQWLOWKHF\FOHLVFRPSOHWH7KHGLVSOD\
PD\DGMXVWWKHUHPDLQLQJWLPHZKLOHWKH6HQVLQJOLJKWLVRQ7KHWLPHGLVSOD\HGDWWKHVWDUWRIHDFK
F\FOHPD\FKDQJHIURPWKHIDFWRU\VHWWLQJDVWKHXQLWFXVWRPL]HVLWVHOIWRKRPHXVH'XULQJD
GHOD\VWDUWWKHGLVSOD\ZLOOVKRZKRXUVRIWLPHUHPDLQLQJXQWLOWKHF\FOHVWDUWV
127(7KLVGLVKZDVKHULVHTXLSSHGZLWK&OHDQ6HQVRU70ZLWKDXWRPDWLFWHPSHUDWXUHFRQWURO
WKHUHIRUHF\FOHOHQJWKDQGWLPHPD\YDU\GHSHQGLQJRQVRLODQGZDWHUWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV



5
START
RESET
STEAM
ADDED
HEAT
HEATED
DRY
DELAY
HRS
2 4 8
LOCK
SANITIZED
CLEAN
SELECT
CYCLE
AUTO
SANITIZE
NORMAL
CHINA

=%'DQG=%'VKRZQ
 


QUICK
PLASTICS
CHINA
RINSE
START
RESET
STEAM
ADDED
HEAT
HEATED
DRY
DELAY
HRS
LOCK
SANITIZED
CLEAN
LOW DETERGENT
SELECT
CYCLE
AUTO
COOKWARE
SCOUR
NORMAL
TIME REMAINING

=%'


'LVKZDVKHU
&RQWURO3DQHO2SHUDWLRQ
6(/(&7&<&/(
:DVKF\FOH
VHOHFWLRQV
8VHWKH6(/(&7&<&/(EXWWRQWRVFUROOWKURXJKWKHZDVKF\FOHVZKLOHWKHGRRULVRSHQ
127($OOF\FOHWLPHVDQGZDWHUXVDJHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKHIROORZLQJVHFWLRQDUH
DSSUR[LPDWHYDOXHV$FWXDOUHVXOWVZLOOGHSHQGRQVHYHUDOIDFWRUVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRLQOHW
WHPSHUDWXUHDQGDPRXQWRIVRLOLQWKHZDVKZDWHU
7KHOLJKWDERYHRUQH[WWRWKHVHOHFWHGEXWWRQZLOOEHRQWRLQGLFDWHZKLFKZDVKF\FOHKDVEHHQ
VHOHFWHG
6$1,7,=( JDOORQVPLQXWHV/LJKWWRKHDY\IRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHUDLVHVWKHZDWHUWHPSHUDWXUHLQWKHILQDOULQVHWRVDQLWL]H\RXUGLVKZDUH
127(7KLVF\FOHLVPRQLWRUHGIRUVDQLWL]DWLRQUHTXLUHPHQWV,IWKHF\FOHLVLQWHUUXSWHGGXULQJRU
DIWHUWKHPDLQZDVKSRUWLRQRULIWKHLQFRPLQJZDWHUWHPSHUDWXUHLVVRORZWKDWDGHTXDWHZDWHU
KHDWLQJFDQQRWEHDFKLHYHGWKHVDQLWL]LQJFRQGLWLRQVPD\QRWEHPHW,QWKHVHFDVHVWKHVDQLWL]HG
OLJKWZLOOQRWLOOXPLQDWHDWWKHHQGRIWKHF\FOH:KHQXVLQJWKLVF\FOHGRQRWRSHQWKHGLVKZDVKHU
GRRULQWKHILQDOULQVH
6&285 JDOORQVPLQXWHV+HDY\WREDNHGRQIRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHLVPHDQWIRUKHDYLO\VRLOHGGLVKHVRUFRRNZDUHZLWKGULHGRQRUEDNHGRQVRLOV(YHU\GD\
GLVKHVDUHVDIHWREHXVHGLQWKLVF\FOH
127(2QVRPHPRGHOVWKH67($0HQKDQFHPHQWZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VHOHFWHGZKHQWKLVF\FOHLV
VHOHFWHGDQGFDQQRWEHGHVHOHFWHG
127(7KLVF\FOHLVPRQLWRUHGIRUVDQLWL]DWLRQUHTXLUHPHQWV,IWKHF\FOHLVLQWHUUXSWHGGXULQJRU
DIWHUWKHPDLQZDVKSRUWLRQRULIWKHLQFRPLQJZDWHUWHPSHUDWXUHLVVRORZWKDWDGHTXDWHZDWHU
KHDWLQJFDQQRWEHDFKLHYHGWKHVDQLWL]LQJFRQGLWLRQVPD\QRWEHPHW,QWKHVHFDVHVWKHVDQLWL]HG
OLJKWZLOOQRWLOOXPLQDWHDWWKHHQGRIWKHF\FOH:KHQXVLQJWKLVF\FOHGRQRWRSHQWKHGLVKZDVKHU
GRRULQWKHILQDOULQVH
&22.:$5( JDOORQVPLQXWHV+HDY\WREDNHGRQIRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHLVPHDQWIRUKHDYLO\VRLOHGGLVKHVRUFRRNZDUHZLWKGULHGRQRUEDNHGRQVRLOV(YHU\GD\
GLVKHVDUHVDIHWREHXVHGLQWKLVF\FOH
$872 JDOORQVPLQXWHV/LJKWWRKHDY\IRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHLVPHDQWIRUOLJKWWRKHDYLO\VRLOHGGLVKHV
1250$/ JDOORQVPLQXWHV1RUPDOIRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHLVPHDQWIRUQRUPDOHYHU\GD\VRLOOHYHOVDQGLVGHVLJQHGWRFRQVHUYHERWKZDWHUDQG
HQHUJ\7KH1250$/F\FOHZDVXVHGWRUDWHWKHHIILFLHQF\RIWKLVGLVKZDVKHU
&+,1$ JDOORQVPLQXWHV/LJKWWRQRUPDOIRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHLVVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUGHOLFDWHZDUHVXFKDVFU\VWDODQGFKLQDE\PDLQWDLQLQJORZHU
WHPSHUDWXUHV
48,&. JDOORQVPLQXWHV/LJKWWRQRUPDOIRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHLVGHVLJQHGIRUOLJKWWRHYHU\GD\GLVKHV
3/$67,&6
JDOORQVPLQXWHV/LJKWWRKHDY\IRRGVRLOOHYHO
7KLVF\FOHLVVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUSODVWLFZDUHDQGLQFOXGHVDEXLOWLQGU\LQJSRUWLRQWKDWLV
VSHFLILFDOO\GHVLJQHGWRUHGXFHWKHULVNRIPHOWLQJSODVWLFLWHPVDQGLPSURYHSODVWLFGU\LQJ
5,16( JDOORQVPLQXWHV$Q\IRRGVRLOOHYHO
)RUULQVLQJSDUWLDOORDGVWKDWZLOOEHZDVKHGODWHU'RQRWXVHGHWHUJHQWZLWKWKLVF\FOH
127(2QO\WKH6$1,7,=(DQG6&285F\FOHVKDYHEHHQGHVLJQHGWRPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRI
6HFWLRQ16)IRUVRLOUHPRYDODQGVDQLWL]DWLRQHI¿FDF\
127(16)FHUWL¿HGUHVLGHQWLDOGLVKZDVKHUVDUHQRWLQWHQGHGIRUOLFHQVHGIRRGHVWDEOLVKPHQWV


'LVKZDVKHU
&RQWURO3DQHO2SHUDWLRQ
(1+$1&(0(176
$YDLODEOHIHDWXUHRSWLRQVEH\RQGWKHZDVKF\FOHV
'(/$<+56
<RXFDQGHOD\WKHVWDUWRIDZDVKF\FOHIRUXSWRKRXUVGHSHQGLQJRQPRGHO3UHVVWKH'(/$<
+56EXWWRQWRFKRRVHWKHQXPEHURIKRXUV\RXZDQWWRGHOD\WKHVWDUWRIWKHF\FOHWKHQSUHVV
67$575(6(7
$IWHUFORVLQJWKHGRRUWKHPDFKLQHZLOOFRXQWGRZQDQGDXWRPDWLFDOO\VWDUWDWWKHFRUUHFWWLPH
127(7RFDQFHOWKH'(/$<+56VHOHFWLRQEHIRUHWKHF\FOHEHJLQVUHSHDWHGO\SUHVVWKH'(/$<+56
EXWWRQXQWLOWKHGLVSOD\LVEODQN
$''('+($7
:KHQVHOHFWHGWKHF\FOHZLOOUXQORQJHUZLWKKHDWLQJHOHPHQWRQWRLPSURYHERWKZDVKDQGGU\
SHUIRUPDQFH
127(&DQQRWEHVHOHFWHGZLWK5,16(F\FOH
67($0
+($7(''5<
/2&.
5(6(7
)RUXVHZLWKKHDYLO\VRLOHGDQGRUGULHGRQEDNHGRQVRLOV7KLVRSWLRQ0867EHVHOHFWHG35,25WR
VWDUWLQJWKHF\FOH7KH67($0RSWLRQDGGVPLQXWHVWRWKHF\FOHWLPH
127(&DQQRWEHVHOHFWHGZLWK5,16(F\FOH
:KHQ+($7(''5<LVRIIGLVKHVZLOODLUGU\XVLQJDIDQWKDWDVVLVWVWKHGU\LQJSURFHVVWRVDYH
HQHUJ\
:KHQ+($7(''5<LVRQDKHDWHUWXUQVRQIRUIDVWHUGU\LQJ7KLVZLOOH[WHQGWKHWRWDOF\FOHWLPH
EHWZHHQDQGPLQXWHVGHSHQGLQJRQWKHF\FOHVHOHFWHG
127(&DQQRWEHVHOHFWHGZLWK5,16(F\FOH
<RXFDQORFNWKHFRQWUROVWRSUHYHQWDQ\VHOHFWLRQVIURPEHLQJPDGHRU\RXFDQORFNWKHFRQWUROV
DIWHU\RXKDYHVWDUWHGDF\FOH
&KLOGUHQFDQQRWDFFLGHQWDOO\VWDUWGLVKZDVKHUE\WRXFKLQJEXWWRQVZLWKWKLVRSWLRQVHOHFWHG
7RXQORFNWKHGLVKZDVKHUFRQWUROVSUHVVDQGKROGWKH+($7(''5<DQG'(/$<+56EXWWRQVIRU
VHFRQGV7KHORFNVDWXVLQGLFDWRUOLJKWZLOOWXUQRII7RORFNWKHGLVKZDVKHUSUHVVDQGKROGWKH
+($7(''5<DQG'(/$<+56EXWWRQVIRUVHFRQGV7KHORFNVWDWXVLQGLFDWRUOLJKWZLOOWXUQRQ
7RFKDQJHDF\FOHDIWHUZDVKLQJVWDUWVRSHQWKHGRRUVORZO\DQGWRXFKWKH67$575(6(7EXWWRQ
WRFDQFHOWKHF\FOH
7KHGUDLQSXPSZLOOSXPSZDWHURXWRIWKHGLVKZDVKHUIRUVHFRQGVDQGWKHQWXUQRII&\FOH
VHOHFWLRQ/('·VZLOOUHPDLQRQDQGEXWWRQVZLOOUHVSRQGGXULQJSXPSRXW,IWKH67$575(6(7LV
SUHVVHGZKLOHWKHGLVKZDVKHULVLQSXPSRXWWKHGLVKZDVKHUZLOOVWDUWDQHZZDVKF\FOH
67$57
$IWHUVHOHFWLQJWKHF\FOHDQGGHVLUHGHQKDQFHPHQWVWRXFKWKH67$575(6(7EXWWRQWRUHDG\
WKHGLVKZDVKHUWREHJLQWKHF\FOH&ORVHWKHGRRUWRVWDUWWKHF\FOHRUEHJLQWKH'(/$<+56
FRXQWGRZQ:KHQWKHF\FOHVWDUWVWKHZDWHUILOOEHJLQVDQGDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVODWHUWKH
ZDVKDFWLRQEHJLQV
7KHGLVKZDVKHUZLOOVKRZ\RXUODVWVHOHFWLRQV,I\RXGRQ·WZDQWWRFKDQJHWKHVHWWLQJVVLPSO\
WRXFKWKH67$575(6(7EXWWRQWRUHDG\WKHGLVKZDVKHUDQGFORVHWKHGRRUWREHJLQWKHF\FOH
3RZHU)DLOXUH
,IDSRZHUIDLOXUHRFFXUV$872DQG+($7(''5<ZLOODXWRPDWLFDOO\EHSURJUDPPHG0DNHDQ\
QHZVHOHFWLRQVDQGWRXFKWKH67$575(6(7EXWWRQWREHJLQWKHQHZF\FOH
:KHQWKHGRRULVRSHQHGWKHLQGLFDWRUOLJKWVZLOOWXUQRIILIWKH67$575(6(7EXWWRQLVQRWVHOHFWHG
ZLWKLQPLQXWHV7RDFWLYDWHWKHGLVSOD\RSHQDQGFORVHWKHGRRURUWRXFKDQ\EXWWRQ
&/($1
7KH&/($1OLJKWZLOOLOOXPLQDWHDQGDGRXEOHEHHSZLOOVRXQGZKHQDZDVKF\FOHLVFRPSOHWH7KH
&/($1OLJKWZLOOUHPDLQRQXQWLOWKHGRRULVRSHQHGDQGWKHQUHODWFKHGRUXQWLODQ\NH\LVSUHVVHG
(QGRI&\FOH
6LJQDO
7RWXUQRIIWKHDXGLEOHHQGRIF\FOHVLJQDORUUHDFWLYDWHLWLILWZDVSUHYLRXVO\WXUQHGRIISUHVVWKH
+($7(''5<EXWWRQWLPHVZLWKLQVHFRQGV$WULSOHEHHSZLOOVRXQGWRLQGLFDWHWKHHQGRIF\FOH
EHHSRSWLRQKDVEHHQWRJJOHG


8VLQJWKH'LVKZDVKHU
'LVKZDVKHU
:DWHU
7HPSHUDWXUH
7KHHQWHULQJZDWHUPXVWEHDWOHDVW)&
DQG QRWPRUHWKDQ)&IRUHIIHFWLYH
FOHDQLQJDQGWRSUHYHQWGLVKGDPDJH
&KHFNWKHZDWHUWHPSHUDWXUHZLWKDFDQG\RU
PHDWWKHUPRPHWHU7XUQRQWKHKRWZDWHUIDXFHW
QHDUHVWWKHGLVKZDVKHUSODFHWKHWKHUPRPHWHULQ
DJODVVDQGOHWWKHZDWHUUXQFRQWLQXRXVO\LQWRWKH
JODVVXQWLOWKHWHPSHUDWXUHVWRSVULVLQJ
8VH
&DVFDGH
5LQVH$LG

5LQVH$JHQW
/LJKWLQJ
)HDWXUHV
RQVRPH
PRGHOV
,QWHULRU/LJKWVRQVRPHPRGHOV
7KHLQWHULRU;HQRQOLJKWVSURYLGHEHWWHUYLVLELOLW\
IRUORDGLQJDQGXQORDGLQJ7KH\WXUQRQZKHQ
WKHGRRULVRSHQHGDQGWXUQRIIZKHQWKHGRRULV
ODWFKHG7KHOLJKWVZLOOWXUQRIIDIWHUPLQXWHV
LIWKHGRRUUHPDLQVXQODWFKHG7RWXUQWKHOLJKWV
EDFNRQODWFKDQGRSHQWKHGRRU
'RQRWDWWHPSWWRUHSODFHWKHEXOEV,IOLJKWEXOE
UHSODFHPHQWLVQHFHVVDU\SOHDVHFRQWDFWWKH
*($QVZHU&HQWHUIRUVHUYLFHE\FDOOLQJ

&DVFDGH5LQVH$LGULQVHDJHQWLPSURYHV
GU\LQJUHPRYHVVSRWVDQGSUHYHQWVQHZ¿OP
EXLOGXSRQ\RXUGLVKHVJODVVHVÀDWZDUH
FRRNZDUHDQGSODVWLF
)LOOLQJWKH'LVSHQVHU
7KHULQVHDJHQWGLVSHQVHUKROGVR]RIULQVH
DJHQW8QGHUQRUPDOFRQGLWLRQVWKLVZLOOODVW
DSSUR[LPDWHO\RQHPRQWK7U\WRNHHSLWIXOOEXW
GRQRWRYHU¿OO
0DNHVXUHWKHGLVKZDVKHUGRRULVIXOO\RSHQ
7XUQWKHGLVSHQVHUFDSWRWKHOHIWDQGOLIWLW
RXW
$GGULQVHDJHQWXQWLOWKHLQGLFDWRUZLQGRZ
LVIXOO
Indicator
window Dispenser cap



&OHDQXSDQ\VSLOOHGULQVHDJHQWZLWKD
GDPSFORWK
5HSODFHWKHGLVSHQVHUFDS


Rinse agent
adjuster
5LQVH$LG6HWWLQJ
7KHDPRXQWRIULQVHDJHQWUHOHDVHGLQWRWKH¿QDO
ULQVHFDQEHDGMXVWHG7KHIDFWRU\VHWWLQJLVDW
WKHPLGSRLQW,IWKHUHDUHULQJVRIFDOFLXPKDUG
ZDWHUVSRWVRQGLVKHVWU\DKLJKHUVHWWLQJ,I
WKHUHLVIRDPLQJXVHDORZHUVHWWLQJ
7RDGMXVWWKHVHWWLQJ
5HPRYHWKHGLVSHQVHUFDSWKHQWXUQWKH
DGMXVWHUFRXQWHUFORFNZLVHWRLQFUHDVH
WKHDPRXQWRIULQVHDJHQWRUFORFNZLVHWR
UHGXFHWKHDPRXQWRIULQVHDJHQW
5HFRPPHQGHG
GLVKZDVKHU
SURGXFWV
*(UHFRPPHQGVWKHIROORZLQJSURGXFWVIRUXVHLQ
LWVGLVKZDVKHUV
)RU\RXUPDQXDOGHWHUJHQWGLVSHQVHU&DVFDGH
&RPSOHWH$FWLRQ3DFVDUHUHFRPPHQGHG
3RZGHUVOLTXLGVDQGJHOVPD\DOVREHXVHGEXW
PD\QRWZRUNDVHIIHFWLYHO\
)RU\RXU%XON'LVSHQVH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
&DVFDGH&RPSOHWHJHOLVUHFRPPHQGHG6HH
SDJHIRUGLIIHUHQFHVEHWZHHQOLTXLGJHOW\SHV
DQGDZDUQLQJDERXWPL[LQJOLTXLGGHWHUJHQWV
WRJHWKHU


'LVKZDVKHU
8VLQJWKH'LVKZDVKHU
)RUJHW
WR$GG
D'LVK"
$IRUJRWWHQGLVKFDQEHDGGHGDQ\WLPHKRZHYHU
IRUEHVWZDVKSHUIRUPDQFHLWLVUHFRPPHQGHGWR
DGGDGLVKSULRUWRWKHRSHQLQJRIWKHGHWHUJHQW
FXS
2SHQWKHGRRUVOLJKWO\
:DLWXQWLOWKHZDWHUVSUD\DFWLRQVWRSV
6WHDPPD\ULVHRXWRIWKHGLVKZDVKHU
$GGIRUJRWWHQGLVKHV
&ORVHWKHGRRUDQGWKHGLVKZDVKHUZLOOVWDUWLQ
VHFRQGV
'HWHUJHQWV
'LVK
3UHSDUDWLRQ
1RSUHULQVLQJRIQRUPDOIRRGVRLOLVUHTXLUHG
6FUDSHRIIKDUGVRLOVERQHVWRRWKSLFNVVNLQV
DQGVHHGV
5HPRYHODUJHTXDQWLWLHVRIDQ\UHPDLQLQJIRRG
5HPRYHOHDI\YHJHWDEOHVPHDWWULPPLQJVDQG
H[FHVVLYHDPRXQWVRIJUHDVHRURLO
7KHGHWHUJHQWGLVSHQVHU
LVRQWKHXSSHUOHIWKDQG
VLGHRIWKHGLVKZDVKHU
GRRU,WKDVWZR
FRPSDUWPHQWV8VHWKH
PDLQZDVKFRPSDUWPHQW
IRUDOOORDGV8VHWKHSUH
ZDVKFRPSDUWPHQWRQO\
ZKHQ\RXUZDWHULVH[WUHPHO\KDUGRUZKHQ\RX
KDYHDKHDY\VRLOHGORDG
<RXPD\XVHWDEOHWSRZGHUOLTXLGRUJHO
DXWRPDWLFGLVKZDVKHUGHWHUJHQW0DNHVXUH
\RXXVHRQO\GHWHUJHQWVVSHFLILFDOO\ODEHOHGIRU
XVHLQDXWRPDWLFGLVKZDVKHUV1HYHUXVHOLTXLG
KDQGGLVKGHWHUJHQWLQDQDXWRPDWLFGLVKZDVKHU
6XGVLQJDQGSRRUZDVKSHUIRUPDQFHZLOOUHVXOW
ZLWKWKHXVHRILPSURSHUGHWHUJHQWV
'HWHUJHQWVVKRXOGEHVWRUHGLQDGU\ORFDWLRQ
DQGLQWKHLURULJLQDOFRQWDLQHUWRSUHYHQWORVVRI
HIIHFWLYHQHVV3ODFHGHWHUJHQWLQWKHFXSMXVWSULRU
WRVWDUWLQJWKHGLVKZDVKHUDQGWKHQFORVHDQG
ODWFKWKHFRYHU7KHFRYHUZLOORSHQGXULQJWKH
ZDVKF\FOH
)LOOLQJWKH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
*(UHFRPPHQGVXVLQJGHWHUJHQWLQWDEOHWRU
SDFNHWIRUP,QGHSHQGHQWWHVWLQJKDVVKRZQ
WKLVIRUPRIGHWHUJHQWLVYHU\HIIHFWLYHLQWKH
GLVKZDVKHU&DVFDGH&RPSOHWH$FWLRQ3DFV
DUHDQH[DPSOHRIWKLVW\SHRIGHWHUJHQW6LPSO\
SXWDWDEOHWRUSDFNHWLQWRWKHPDLQZDVK
FRPSDUWPHQWDQGWKHQFORVHDQGODWFKWKH
GHWHUJHQWFXSFRYHU3OHDVHQRWLFHWKDWWKHWDEOHW
RUSDFNHWPXVWEHSODFHGLQWKHPDLQZDVK
FRPSDUWPHQWRIWKHGHWHUJHQWFXS,IWKHWDEOHWRU
SDFNHWLVWRVVHGLQWKHERWWRPRIWKHGLVKZDVKHU
WKHGHWHUJHQWZLOOEHIOXVKHGGRZQWKHGUDLQLQD
YHU\VKRUWSHULRGRIWLPHDQGZLOOWKXVEHZDVWHG
:DVKSHUIRUPDQFHZLOOEHYHU\SRRUDVDUHVXOW
,I\RXFKRRVHWRXVHGHWHUJHQWLQSRZGHUOLTXLG
RUJHOIRUPWKHDPRXQWRIGHWHUJHQW\RXXVHZLOO
EHGHWHUPLQHGE\WKHKDUGQHVVRI\RXUZDWHU
WKHWHPSHUDWXUHRI\RXUZDWHUDQGWKHIRRGVRLO
ORDGLQVLGHWKHGLVKZDVKHU&RQWDFW\RXUZDWHU
FRPSDQ\WRJHWLQIRUPDWLRQDERXWWKHKDUGQHVV
RIWKHZDWHULQ\RXUDUHD$OWHUQDWLYHO\\RX
PD\SXUFKDVHDKDUGZDWHUWHVWVWULSIURP*(
&DOODQGDVNIRUSDUWQXPEHU
:';
Detergent Dispenser
8VLQJWRRPXFKGHWHUJHQWZLWKYHU\VRIWDQG
RUYHU\KRWZDWHUPD\FDXVHDFRQGLWLRQFDOOHG
HWFKLQJRQ\RXUJODVVZDUH(WFKLQJLVDSHUPDQHQW
FORXGLQHVVLQ\RXUJODVVZDUH7KLVFRQGLWLRQLV
LUUHYHUVLEOH+RZHYHUXVLQJWRROLWWOHGHWHUJHQWZLOO
FDXVHSRRUZDVKSHUIRUPDQFH
8VHWKHWDEOHDVDVWDUWLQJSRLQWDQGWKHQDGMXVW
WKHDPRXQWRIGHWHUJHQW\RXXVH8VHMXVWHQRXJK
WRJHWJRRGZDVKSHUIRUPDQFH8VLQJMXVWWKH
ULJKWDPRXQWRIGHWHUJHQWZLOOSURYLGHJUHDWZDVK
SHUIRUPDQFHZLWKRXWZDVWLQJGHWHUJHQWRUHWFKLQJ
RIJODVVZDUH
'212786(+$1'',6+'(7(5*(17
127(8VLQJDGHWHUJHQWWKDWLVQRWVSHFLILFDOO\
GHVLJQHGIRUGLVKZDVKHUVZLOOFDXVHWKH
GLVKZDVKHUWRILOOZLWKVXGV'XULQJRSHUDWLRQWKHVH
VXGVZLOOVSLOORXWRIWKHGLVKZDVKHUYHQWVFRYHULQJ
WKHNLWFKHQIORRUDQGPDNLQJWKHIORRUZHW
%HFDXVHVRPDQ\GHWHUJHQWFRQWDLQHUVORRNDOLNH
VWRUHWKHGLVKZDVKHUGHWHUJHQWLQDVHSDUDWHVSDFH
IURPDOORWKHUFOHDQHUV6KRZDQ\RQHZKRPD\XVH
WKHGLVKZDVKHUWKHFRUUHFWGHWHUJHQWDQGZKHUHLW
LVVWRUHG
:KLOHWKHUHZLOOEHQRODVWLQJGDPDJHWRWKH
GLVKZDVKHU\RXUGLVKHVZLOOQRWJHWFOHDQXVLQJD
GLVKZDVKLQJGHWHUJHQWWKDWLVQRWIRUPXODWHGWR
ZRUNZLWKDXWRPDWLFGLVKZDVKHUV
1XPEHURI
*UDLQV
/HVVWKDQ
WR
WR
*UHDWHU
WKDQ
'HWHUJHQW&XSVWR)LOO
)LOOFXSWRVRIWOLQHIXOO
)LOOFXSWRPHGLXPVRIWOLQHIXOO
)LOOFXSWRPHGLXPKDUGOLQH
FRPSOHWHO\IXOO
)LOOERWKPDLQZDVKFXS
DQGSUHZDVKFXS
Soft Medium
Soft
Medium
Hard
Extremely
Hard


%XON'LVSHQVH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
'LVKZDVKHU
%XON'LVSHQVH
'HWHUJHQW
'LVSHQVHURQ
VRPHPRGHOV
7KLVGLVKZDVKHUPD\KDYH%XON'LVSHQVHD
IHDWXUHZKLFKDXWRPDWLFDOO\GLVSHQVHVOLTXLG
DXWRPDWLFGLVKZDVKHUGHWHUJHQWLQWRHDFKF\FOH
EDVHGRQVRLOOHYHODQGZDWHUKDUGQHVV
7RXWLOL]HWKH%XON'LVSHQVH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
LWPXVWILUVWEHILOOHG$OWKRXJKDQ\OLTXLGRUJHO
DXWRPDWLFGLVKZDVKLQJGHWHUJHQWFDQEHXVHG
LQWKH%XON'LVSHQVHV\VWHPDOOOLTXLGRUJHO
DXWRPDWLFGLVKZDVKLQJGHWHUJHQWVDUHQRWWKH
VDPH0RVWDXWRPDWLFGLVKZDVKLQJGHWHUJHQWV
DUHFKORULQHEOHDFKEDVHGVXFKDV&DVFDGHRU
)LQLVKZKLOHRWKHUVFRQWDLQHQ]\PHVVXFKDV
&DVFDGH&RPSOHWHRU)LQLVK$GYDQFHG*HO
'RQRWPL[DQ\FKORULQHEOHDFKEDVHG
DXWRPDWLFGLVKZDVKLQJGHWHUJHQWZLWKDQ\
GLVKZDVKLQJGHWHUJHQWFRQWDLQLQJHQ]\PHVDV
WKLVFRXOGFDXVHWKHGHWHUJHQWVWRFRQJHDODQG
OHDGWREORFNDJHRIWKH%XON'LVSHQVHV\VWHP
&KHFNWKHGHWHUJHQWODEHOWRGHWHUPLQHLIWKH
GHWHUJHQWLVFKORULQHEOHDFKEDVHGRURQHWKDW
FRQWDLQVHQ]\PHV,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKH
VDPHW\SHRIGHWHUJHQWEHXVHGZKHQUHILOOLQJ
\RXU%XON'LVSHQVHV\VWHP
7RRSHQWKHGLVSHQVHUIRUILOOLQJSXVKGRZQDQG
WXUQWKHEOXHFDSFRXQWHUFORFNZLVHXQWLOWKHFDS
LVORRVH/LIWFDSRII
6HWWKH
GRRUDWD
FRPIRUWDEOH
DQJOHWR
ILOOWKH
GLVSHQVHU
$LPWKHGHWHUJHQWERWWOHDWWKHRSHQLQJLQWKH
GRRUDQGEHJLQWRILOO
7KHGLVSHQVHUZLOOKROGR]RIOLTXLGGLVKZDVKHU
GHWHUJHQWVWDQGDUGVL]HERWWOH
:KHQIXOOUHSODFHWKHFDSDQGWXUQFORFNZLVH
XQWLOWLJKWWRHQVXUHQRZDWHUHQWHUVWKH%XON
'LVSHQVHGLVSHQVHU,IUHVLGXHLVOHIWRQWKHGRRULW
ZLOOEHZDVKHGRIILQWKHQH[WF\FOH
$QLQGLFDWRUOLJKWZLOOWXUQRQWRQRWLI\\RXZKHQ
WKHGLVSHQVHUQHHGVWREHILOOHGDJDLQ$IWHUILOOLQJ
WKHOLJKWZLOOQRWWXUQRIIXQWLOWKHGRRULVFORVHG$
IXOOGLVSHQVHUZLOOODVWDSSUR[LPDWHO\PRQWKIRU
WKHDYHUDJHXVHU
127(,I\RXDUHQRWXVLQJ%XON'LVSHQVHDQG
\RXZDQWWRWXUQWKH/2:'(7(5*(17/('OLJKW
RIISUHVVWKH$''('+($7EXWWRQWLPHVZLWKLQ
VHFRQGV<RXZLOOKHDUEHHSVWKHQWKHOLJKW
ZLOOJRRII<RXFDQWXUQWKHOLJKWEDFNRQE\
SUHVVLQJWKH$''('+($7EXWWRQWLPHVZLWKLQ
VHFRQGV
&$87,21$EVROXWHO\GRQRWDGG
SRZGHUGHWHUJHQWWDEOHWVRUDQ\OLTXLGVRDS
RUGHWHUJHQWQRUPDOO\XVHGIRUZDVKLQJKDQGV
RUGLVKHVLQDVLQN2QO\XVHOLTXLGRUJHO
GHWHUJHQWVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUXVHLQDQ
DXWRPDWLFGLVKZDVKHU
£35(&$8&,Ï1%DMR
QLQJXQDFLUFXQVWDQFLDDJUHJXH
GHWHUJHQWHHQSROYRWDEOHWDVRMDEyQR
GHWHUJHQWHOtTXLGRQRUPDOPHQWHXWLOL]DGR
SDUDODYDUPDQRVRSODWRVHQXQIUHJDGHUR
6yORXWLOLFHGHWHUJHQWHOtTXLGRRHQJHO
HVSHFtILFDPHQWHGLVHxDGRSDUDXWLOL]DUHQ
ODYDSODWRVDXWRPiWLFRV Light Will
Turn On
When
Time to
Refill (appearance may vary)

3ULRUWRWKHILUVWXVHWKHGLVKZDVKHUQHHGV
WREHFDOLEUDWHGIRUZDWHUKDUGQHVV3OHDVHIROORZ
WKHGLUHFWLRQVEHORZWRFDOLEUDWHWKHGLVKZDVKHU
WRWKHKDUGQHVVRI\RXUWDSZDWHU
'HWHUPLQHWKH+DUGQHVVRI<RXU7DS:DWHU
,QWKHEDJWKDWFRQWDLQHGWKHVHLQVWUXFWLRQV\RX
VKRXOGILQGDZDWHUKDUGQHVVWHVWVWULSSDFNDJH
5HDGWKHLQVWUXFWLRQVRQWKHSDFNDJHUHPRYH
WKHWHVWVWULSDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVWR
GHWHUPLQHWKHKDUGQHVVOHYHORI\RXUWDSZDWHU
<RXZLOOXVHWKLVLQIRUPDWLRQWRFDOLEUDWH\RXU
GLVKZDVKHUWRGLVSHQVHWKHRSWLPDODPRXQW
RIGHWHUJHQW
:DWHUKDUGQHVVWHVWVWULSLQGLFDWLRQ
&DOLEUDWLRQRI0RGHOV:LWK'LJLW'LVSOD\
2SHQWKHGRRUDQGWRXFKDQ\EXWWRQRWKHU
WKDQ67$575(6(7WRWXUQOLJKWVRQ
3UHVVWKH6(/(&7&<&/(EXWWRQDQG'(/$<
+56EXWWRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
7KHGLVSOD\ZLOOVKRZDQXPEHUIURPWR
7KLVLVWKHZDWHUKDUGQHVVYDOXHFXUUHQWO\
VHW
3UHVVWKH67($0EXWWRQWRUDLVHWKHYDOXH
RUWKH6(/(&7&<&/(EXWWRQWRORZHUWKH
YDOXH6HWWKHZDWHUKDUGQHVVYDOXHWRWKH
QXPEHUGHWHUPLQHGZLWKWKHWHVWVWULSDQG
WKHWDEOHDERYH
2QFHWKHZDWHUKDUGQHVVLVVHWSUHVVWKH
67$575(6(7EXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJDQG
UHWXUQWKHGLVKZDVKHUWRQRUPDORSHUDWLRQ
&DOLEUDWLRQRI0RGHOV:LWKRXW'LJLW'LVSOD\
2SHQWKHGRRUDQGWRXFKDQ\EXWWRQRWKHU
WKDQ67$575(6(7WRWXUQOLJKWVRQ
3UHVVWKH6(/(&7&<&/(EXWWRQDQG'(/$<
+56EXWWRQDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV
$OOOLJKWVZLOOOLJKWXSDQG\RXZLOOKHDUWR
EHHSV7KHQXPEHURIEHHSVLQGLFDWHVWKH
FXUUHQWKDUGQHVVYDOXH
7RFKDQJHWKHVHWWLQJSUHVVWKH'(/$<+56
EXWWRQWKHQXPEHURIWLPHVWKDWFRUUHVSRQGV
WRWKHZDWHUKDUGQHVVYDOXHGHWHUPLQHGDW
WKHOHIW7KHFRQWUROZLOOEHHSHDFKWLPH\RX
SUHVVWKHEXWWRQ
2QFHILQLVKHGSUHVVLQJWKHEXWWRQ\RXZLOO
KHDUDFRQILUPDWLRQZLWKEHHSVIRUWKH
KDUGQHVVYDOXHVHOHFWHG
,IWKHQXPEHURIEHHSVLVQRWZKDW\RX
GHVLUHVWDUWSUHVVLQJWKH'(/$<+56EXWWRQ
DJDLQWRUHHQWHUDQHZZDWHUKDUGQHVV
OHYHO
2QFHWKHZDWHUKDUGQHVVLVVHWSUHVVWKH
67$575(6(7EXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJDQG
UHWXUQWKHGLVKZDVKHUWRQRUPDORSHUDWLRQ
127(<RXVKRXOGUHFDOLEUDWHWKHGLVKZDVKHU
FRQWUROLIZDWHUFRQGLWLRQVFKDQJHIRUH[DPSOH
LIDZDWHUVRIWHQHUV\VWHPLVDGGHGRUUHPRYHG
IURP\RXUKRPH
5('
5('
5('
5('
5('





62)7
+$5'
9DOXHWR(QWHU
LQWR'LVKZDVKHU

%XON'LVSHQVH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
'LVKZDVKHU
:DWHU
+DUGQHVV
&DOLEUDWLRQ










QUICK
PLASTICS
CHINA
RINSE
START
RESET
STEAM
ADDED
HEAT
HEATED
DRY
DELAY
HRS
LOCK
SANITIZED
CLEAN
LOW DE TERGENT
SELECT
CYCLE
AUTO
COOKWARE
SCOUR
NORMAL
TIME REMAINING
Press at the same time.
Display

/RDGLQJWKH5DFNV
'LVKZDVKHU
8SSHU5DFN
)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHRIUDFNVDQG
VLOYHUZDUHEDVNHWPD\YDU\IURP\RXUPRGHO
$OWKRXJKWKHXSSHUUDFNLVIRUJODVVHVFXSVDQG
VDXFHUVSRWVDQGSDQVFDQEHSODFHGLQWKLVUDFN
IRUHIIHFWLYHFOHDQLQJ&XSVDQGJODVVHVILWEHVW
DORQJWKHVLGHVDQGVKRXOGEHSODFHGRSHQHQG
GRZQ7KLVLVDOVRDVHFXUHSODFHIRUGLVKZDVKHU
SODVWLFV
7KHXWLOLW\VKHOIRQVRPHPRGHOVPD\EHSODFHG
LQWKHXSRUGRZQSRVLWLRQWRDGGIOH[LELOLW\
$ZLQHJODVVKROGHURQVRPHPRGHOVVHFXUHV
ZLQHJODVVHVIRUEHVWZDVKDELOLW\%HFDXVHZLQH
JODVVHVFRPHLQYDULRXVVL]HVDIWHUORDGLQJ
VORZO\SXVKLQWKHUDFNWRPDNHVXUHWKH\ZLOO
FOHDUWKHWRSRIWKHGLVKZDVKHU
7KHXSSHUUDFNLVJRRGIRUDOONLQGVRI
RGGVKDSHGXWHQVLOV6DXFHSDQVPL[LQJERZOV
DQGRWKHULWHPVVKRXOGEHSODFHGIDFHGRZQ
)ROGGRZQWLQHVRQVRPHPRGHOVSURYLGH
IOH[LELOLW\IRUH[WUDODUJHDQGKDUGWRILWLWHPV
6HFXUHODUJHUGLVKZDVKHUVDIHSODVWLFVRYHU
WLQHVZKHQSRVVLEOH
0DNHVXUHVPDOOSODVWLFLWHPVDUHVHFXUHVRWKH\
FDQ·WIDOORQWRWKHKHDWHU
%HVXUHWKDWLWHPVGRQRWSURWUXGHWKURXJKWKH
ERWWRPRIWKHUDFNDQGEORFNURWDWLRQRIWKH
PLGGOHVSUD\DUP7KLVZLOOUHVXOWLQSRRUZDVK
SHUIRUPDQFHIRULWHPVLQWKHXSSHUUDFN
&KHFNWRPDNHVXUHWKDWQRLWHPVLQWKHORZHU
UDFNZLOOEORFNURWDWLRQRIWKHZDVKDUPPRXQWHG
XQGHUWKHXSSHUUDFN


$YDULHW\RIRSWLRQVDUHDYDLODEOHUHJDUGLQJWKH
WKUHHSLHFHVLOYHUZDUHEDVNHWRQVRPHPRGHOV
LQ\RXUGLVKZDVKHU7KHFRPSOHWHEDVNHWLV
GHVLJQHGWRILWRQWKHULJKWVLGHRIWKHORZHUUDFN
$GGLWLRQDOO\HDFKHQGRIWKHEDVNHWLVUHPRYDEOH
WRDGGORDGLQJIOH[LELOLW\WRDFFRPPRGDWH
IODWZDUHDQGORZHUUDFNFDSDFLW\QHHGV
7KHOLGVRIERWKHQGDQGPLGGOHEDVNHWVFDQEH
RSHQHGDQGFORVHGWRFRQWDLQVPDOOLWHPV)RU
EHVWZDVKSHUIRUPDQFHLWLVUHFRPPHQGHGWKDW
VLOYHUZDUHEHORDGHGWKURXJKWKHVORWVLQWKHOLG
WRSUHYHQWVLOYHUZDUHQHVWLQJ/RQJLWHPVFDQEH
SODFHGRQWKHXWLOLW\VKHOILQWKHXSSHUUDFN
7KHVWDQGDUGSRVLWLRQRI\RXUDGMXVWDEOHUDFN
LV´XSµZKLFKDOORZVIRUPD[LPXPFOHDUDQFHIRU
\RXUWDOOHULWHPVLQWKHORZHUUDFN,I\RXKDYH
WDOOHUZLQHJODVVHVWXPEOHUVRURWKHULWHPVWR
SODFHLQWKHXSSHUUDFN\RXPD\ZDQWWRDGMXVW
WKHUDFNWRWKHORZHUSRVLWLRQ
7RORZHUWKHUDFNVXSSRUWWKHZHLJKWRIWKHUDFN
ZLWK\RXUKDQGVDVVKRZQDQGSUHVVERWKILQJHU
SDGVDERXWsWRZDUGWKHLQVLGHRIWKHUDFN
DVLQGLFDWHGJXLGLQJWKHUDFNGRZQWRLWVORZHU
SRVLWLRQ
7RUDLVHWKHUDFNWRWKH´XSµSRVLWLRQSXOOXSRQ
WKHFHQWHURIWKHUDFNVLGHIUDPHXQWLOWKHUDFN
ORFNVLQWRSODFH
/RDGLQJWKH5DFNV
'LVKZDVKHU

$GMXVWDEOH
8SSHU5DFN
RQVRPH
PRGHOV
6LOYHUZDUH
%DVNHW
To remove end baskets, grasp the basket
at opposite corners and slide apart.
Three-piece basket
7KHORZHUUDFNLVEHVWXVHGIRUSODWHVVDXFHUVDQG
FRRNZDUH/DUJHLWHPVVXFKDVEURLOHUSDQVDQG
EDNLQJUDFNVVKRXOGJRDORQJWKHOHIWKDQGVLGH
/RDGSODWWHUVSRWVDQGERZOVDORQJWKHVLGHVLQ
FRUQHUVRULQWKHEDFN7KHVRLOHGVLGHRILWHPV
VKRXOGIDFHWKHFHQWHURIWKHUDFNRUWKH\FDQ
EHSODFHGVRLOVLGHGRZQ,IQHFHVVDU\RYHUVL]HG
JODVVHVDQGPXJVFDQEHSODFHGLQWKHORZHUUDFN
WRPD[LPL]HORDGLQJIOH[LELOLW\
$OVREHFDUHIXOQRWWROHWDSRUWLRQRIDQLWHPVXFK
DVDSRWRUGLVKKDQGOHH[WHQGWKURXJKWKHERWWRP
UDFN7KLVFRXOGEORFNWKHZDVKDUPDQGFDXVHSRRU
ZDVKLQJUHVXOWV
)ROGGRZQWLQHVRQVRPHPRGHOVSURYLGHIOH[LELOLW\
IRUH[WUDODUJHDQGKDUGWRILWLWHPV7KHWLQHVPD\
EHOHIWLQWKHXSSRVLWLRQRUIROGHGGRZQWRFXVWRPL]H
WKHORZHUUDFN
%HVXUHWDOOWLQHVLQWKHORZHUUDFNGRQRWEORFNWKH
VSUD\DUPDERYHWKHP&KHFNIRUWKLVE\VSLQQLQJ
WKHDUPZKHQERWKUDFNVDUHSXVKHGDOOWKHZD\LQ
/RZHU5DFN
Don’t let any item
extend through
bottom.


/RDGLQJWKH5DFNV
'LVKZDVKHU
)ROORZ
WKHVH
JXLGHOLQHV
IRUORDGLQJ
DQG
SODFH
VHWWLQJV
)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHRIUDFNVDQGVLOYHUZDUHEDVNHWVPD\YDU\IURP\RXUPRGHO
8SSHU5DFN³SODFHVHWWLQJV /RZHU5DFN³SODFHVHWWLQJV
8SSHU5DFN³SODFHVHWWLQJV /RZHU5DFN³SODFHVHWWLQJV
NOTE: Do not place
large objects in the
front-left corner
of the lower rack.
This could block the
detergent cup.


&DUHDQG&OHDQLQJ
'LVKZDVKHU
([WHULRU
7RFOHDQWKHFRQWUROSDQHOXVHDOLJKWO\GDPSHQHGFORWKWKHQGU\WKRURXJKO\7RFOHDQWKHH[WHULRU
SDLQWHGSDQHOVXVHDJRRGDSSOLDQFHSROLVKZD[6HHWKHQRWHEHORZDERXWZD[RQVWDLQOHVVVWHHO
SDQHOV
1HYHUXVHVKDUSREMHFWVVFRXULQJSDGVRUKDUVKFOHDQHUVRQDQ\SDUWRIWKHGLVKZDVKHU
7KHVWDLQOHVVVWHHOSDQHOVFDQEHFOHDQHGZLWK&(5$0$%5<7(6WDLQOHVV6WHHO$SSOLDQFH&OHDQHU
RUDVLPLODUSURGXFWXVLQJDFOHDQVRIWFORWK<RXFDQRUGHU&(5$0$%5<7(6WDLQOHVV6WHHO$SSOLDQFH
&OHDQHU WKURXJK*(3DUWVE\FDOOLQJIRU86RQO\,Q&DQDGDFDOO
127($YRLGVWUHDNVRQVWDLQOHVVVWHHOSDQHOV'RQRWXVHZD[RQVWDLQOHVVVWHHOSDQHOV
3URWHFW
$JDLQVW
)UHH]LQJ
,I\RXUGLVKZDVKHULVOHIWLQDQXQKHDWHGSODFHGXULQJWKHZLQWHUDVNDVHUYLFHWHFKQLFLDQWR
7XUQRIIHOHFWULFDOSRZHUWRWKHGLVKZDVKHU5HPRYHIXVHVRUWULSFLUFXLWEUHDNHU
7XUQRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGGLVFRQQHFWWKHZDWHULQOHWOLQHIURPWKHZDWHUYDOYH
'UDLQZDWHUIURPWKHZDWHULQOHWOLQHDQGZDWHUYDOYHXVHDSDQWRFDWFKWKHZDWHU
5HFRQQHFWWKHZDWHULQOHWOLQHWRWKHZDWHUYDOYH
,QWHULRU
7KHVWDLQOHVVVWHHOXVHGWRPDNHWKHGLVKZDVKHUWXEDQGLQQHUGRRUSURYLGHVWKHKLJKHVWUHOLDELOLW\
DYDLODEOHLQD*(GLVKZDVKHU,IWKHGLVKZDVKHUWXERULQQHUGRRUVKRXOGEHVFUDWFKHGRUGHQWHG
GXULQJQRUPDOXVHWKH\ZLOOQRWUXVWRUFRUURGH7KHVHVXUIDFHEOHPLVKHVZLOOQRWDIIHFWWKHLUIXQFWLRQ
RUGXUDELOLW\
7KH$LU
*DS
$QDLUJDSSURWHFWV\RXUGLVKZDVKHUDJDLQVWZDWHU
EDFNLQJXSLQWRLWLIDGUDLQFORJV7KHDLUJDSLVQRW
DSDUWRIWKHGLVKZDVKHU,WLVQRWFRYHUHGE\\RXU
ZDUUDQW\1RWDOOSOXPELQJFRGHVUHTXLUHDLUJDSV
VR\RXPD\QRWKDYHRQH
$SOXJJHGRUGLUW\DLUJDSZLOOSUHYHQWWKH
GLVKZDVKHUIURPGUDLQLQJSURSHUO\&OHDQLWRXW
LIWKHGLVKZDVKHULVQRWGUDLQLQJSURSHUO\
7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQ
7XUQRIIWKHGLVKZDVKHUDQGOLIWRIIWKHFKURPH
FRYHU
8QVFUHZRUXQVQDSWKHSODVWLFFDSGHSHQGLQJ
RQPRGHODQGFOHDQZLWKDWRRWKSLFN
Check the air gap any time your
dishwasher isn’t draining well.


%HIRUH<RX&DOOIRU6HUYLFH
'LVKZDVKHU
4XHVWLRQV"
8VHWKLV
SUREOHP
VROYHU
'LVKZDVKHU%((36RQFH
HYHU\PLQXWH
6SRWVDQG¿OPLQJRQ
JODVVHVDQGÀDWZDUH
'LVKHVDQGÀDWZDUHQRW
FOHDQ
%HHSLQJDWWKHHQGRIWKH
F\FOH
7KLVLVDUHPLQGHUWKDW\RXU
GLVKZDVKHUGRRUKDVEHHQOHIW
RSHQGXULQJRSHUDWLRQ,WZLOO
FRQWLQXHEHHSLQJXQWLO\RX
FORVHWKHGRRU
3266,%/(&$86(
7KLVLVQRUPDO7KHGLVKZDVKHU
ZLOOEHHSWZLFHDWWKHHQGRI
WKHF\FOH
/RZLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUH
5LQVHDJHQWGLVSHQVHUHPSW\
2OGRUGDPSSRZGHU
GHWHUJHQW
2YHUORDGLQJRULPSURSHU
ORDGLQJRIWKHGLVKZDVKHU
([WUHPHO\KDUGZDWHU
3RRUSHUIRUPLQJGHWHUJHQW
,PSURSHUUDFNORDGLQJ
1RDLUJDSRUKLJKGUDLQORRS
$LUJDSRUGLVSRVHULVFORJJHG
:DWHUSUHVVXUHLVWHPSRUDULO\
ORZ
7RROLWWOHRUORZSHUIRUPLQJ
GHWHUJHQW
352%/(0
/RZLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUH
:+$772'2
• &ORVHDQGODWFKWKHGRRUDIWHURSHQLQJLW
PLGF\FOH
• 0DNHVXUHLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUHLVFRUUHFW
VHHSDJH7XUQRQWKHKRWZDWHUIDXFHW
QHDUHVWWKHGLVKZDVKHUOHWUXQXQWLOWKH
ZDWHUWHPSHUDWXUHVWRSVULVLQJ7KHQVWDUW
WKHGLVKZDVKHUDQGWXUQRȺWKHIDXFHW7KLV
LQVXUHVWKHHQWHULQJZDWHULVKRW
• 7XUQRQDIDXFHW,VZDWHUFRPLQJRXWPRUH
VORZO\WKDQXVXDO",IVRZDLWXQWLOSUHVVXUHLV
QRUPDOEHIRUHXVLQJ\RXUGLVKZDVKHU
• &OHDQWKHDLUJDSRUÀXVKWKHGLVSRVHU
• 9HULI\WKDW\RXKDYHDQDLUJDSRUD
KLJKGUDLQORRS5HIHUWRWKH,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQV
• 0DNHVXUHODUJHGLVKZDUHGRHVQRWEORFNWKH
GHWHUJHQWGLVSHQVHURUWKHZDVKDUPV6HH
WKH/RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNVVHFWLRQ
• 8VHDKLJKO\UDWHGGHWHUJHQWVXFKDV
&DVFDGH&RPSOHWH$FWLRQ3DFV
• 8VHULQVHDJHQWVVXFKDV&DVFDGH5LQVH
$LGWRUHPRYHVSRWVDQGSUHYHQWQHZ¿OP
EXLOGXS
• 0DNHVXUHZDWHUWHPSHUDWXUHLVDWOHDVW
)
• /RDGGLVKZDVKHUDVVKRZQLQWKH/RDGLQJ
3ODFH6HWWLQJVVHFWLRQ
• 0DNHVXUHGHWHUJHQWLVIUHVK
• ,IZDWHULVH[WUHPHO\KDUGDVRIWHQHUPD\EH
UHTXLUHG
• &KHFNULQVHDJHQWGLVSHQVHUDQG¿OODVQHHGHG
• 0DNHVXUH\RXXVHWKHSURSHUDPRXQWRI
KLJKO\UDWHGGHWHUJHQW
• 7RWXUQRȺWKHGRXEOHEHHSLQGLFDWRURU
UHDFWLYDWHLWLILWZDVSUHYLRXVO\WXUQHGRȺ
SUHVVWKH+($7(''5<SDGWLPHVZLWKLQ
VHFRQGV$WULSOHEHHSZLOOVRXQGWRLQGLFDWH
WKHHQGRIF\FOHEHHSRSWLRQKDVEHHQ
WXUQHGRQRURȺ
'LVKHVGRQ·WGU\ /RZLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUH
5LQVHDJHQWGLVSHQVHULVHPSW\
• 0DNHVXUHLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUHLVDWOHDVW
)
• 6HOHFW+($7(''5<
• 8VH$''('+($7RSWLRQV
• 6HOHFWDKLJKHUF\FOHVXFKDV6$1,7,=(RU
6&285
• &KHFNULQVHDJHQWGLVSHQVHUDQG¿OODVQHHGHG


%HIRUH<RX&DOOIRU6HUYLFH
'LVKZDVKHU
4XHVWLRQV"
8VHWKLV
SUREOHP
VROYHU
352%/(0
&ORXGLQHVVRQJODVVZDUH
6XGVLQWKHWXE
'HWHUJHQWOHIWLQ
GLVSHQVHUFXSV
%ODFNRUJUD\PDUNVRQ
GLVKHV
&RQWUROSDQHOUHVSRQGHG
WRLQSXWVEXWGLVKZDVKHU
QHYHU¿OOHGZLWKZDWHU
6WDLQHGWXELQWHULRU
&RPELQDWLRQRIVRIWZDWHUDQG
WRRPXFKGHWHUJHQW
3266,%/(&$86(
/RZSHUIRUPLQJSKRVSKDWH
IUHHGHWHUJHQW
:DWHUWHPSHUDWXUHHQWHULQJ
WKHGLVKZDVKHUH[FHHGV)
&
&RUUHFWGHWHUJHQWZDVQ·WXVHG
5LQVHDJHQWZDVVSLOOHG
'LVKHVDUHEORFNLQJWKH
GHWHUJHQWFXS
$OXPLQXPXWHQVLOVKDYH
UXEEHGDJDLQVWGLVKHV
'RRUODWFKPD\QRWEH
SURSHUO\VHDWHG
:DWHUYDOYHPD\EHWXUQHGRȺ
6RPHWRPDWREDVHGIRRGV
FDQFDXVHUHGGLVKVWDLQV
7HDRUFRȺHHVWDLQV
$QRYHUDOO\HOORZRUEURZQ
¿OPFDQEHFDXVHGE\LURQ
GHSRVLWVLQZDWHU
:+$772'2
• 7KLVLVFDOOHGHWFKLQJDQGLVSHUPDQHQW
7RSUHYHQWWKLVIURPKDSSHQLQJXVHOHVV
GHWHUJHQWLI\RXKDYHVRIWZDWHU:DVK
JODVVZDUHLQWKHVKRUWHVWF\FOHWKDWZLOOJHW
LWFOHDQ
• 6HH:KLWH¿OPRQLQVLGHVXUIDFHSDJH
• 7KLVFRXOGEHHWFKLQJ/RZHUWKHZDWHU
KHDWHUWHPSHUDWXUH
• 8VHRQO\DXWRPDWLFGLVKZDVKHUGHWHUJHQWV
WRDYRLGVXGVLQJ&DVFDGH$XWRPDWLF
'LVKZDVKLQJ'HWHUJHQWVKDYHEHHQ
DSSURYHGIRUXVHLQDOO*(GLVKZDVKHUV
• 7RUHPRYHVXGVIURPWKHWXERSHQWKH
GLVKZDVKHUDQGOHWVXGVGLVVLSDWH&ORVHDQG
ODWFKWKHGLVKZDVKHUGRRU3XPSRXWZDWHU
E\WRXFKLQJWKH67$575(6(7EXWWRQRQFH
WKHQVHFRQGVODWHUWRXFKWKH67$575(6(7
EXWWRQDJDLQ5HSHDWLIQHFHVVDU\
• $OZD\VZLSHXSULQVHDJHQWVSLOOV
LPPHGLDWHO\
• 5HSRVLWLRQWKHGLVKHVVRWKHZDWHUIURPWKH
ORZHUVSUD\DUPFDQÀXVKWKHGHWHUJHQWFXS
6HHSDJHVDQG
• 5HPRYHPDUNVZLWKDPLOGDEUDVLYHFOHDQHU
• 0DNHVXUHWKHGRRULV¿UPO\FORVHG
• 0DNHVXUHZDWHUYDOYHXVXDOO\ORFDWHGXQGHU
WKHVLQNLVWXUQHGRQ
• 8VHRIWKH5,16(F\FOHDIWHUDGGLQJWKHGLVK
WRWKHORDGFDQGHFUHDVHWKHOHYHORIVWDLQLQJ
• 5HPRYHWKHVWDLQE\KDQGXVLQJDVROXWLRQRI
FXSEOHDFKDQGFXSVZDUPZDWHU
:$51,1*
%HIRUHFOHDQLQJLQWHULRUZDLWDWOHDVW
PLQXWHVDIWHUDF\FOHIRUWKHKHDWLQJ
HOHPHQWVWRFRROGRZQ)DLOXUHWRGRVRFDQ
UHVXOWLQEXUQV
$'9(57(1&,$
$QWHVGHOLPSLDUHOLQWHULRUHVSHUHSRUOR
PHQRVPLQXWRVGHVSXpVGHXQFLFORSDUD
TXHORVHOHPHQWRVFDOHQWDGRUHVVHHQIUtHQ
1RKDFHUORSXHGHSURYRFDUTXHPDGXUDV
• $VSHFLDO¿OWHULQWKHZDWHUVXSSO\OLQHLVWKH
RQO\ZD\WRFRUUHFWWKLVSUREOHP&RQWDFWD
ZDWHUVRIWHQHUFRPSDQ\
:DWHUVWDQGLQJLQWKH
ERWWRPRIWKHWXE
7KLVLVQRUPDO • $VPDOODPRXQWRIFOHDQZDWHUDURXQGWKH
RXWOHWRQWKHWXEERWWRPDWWKHEDFNRIWKH
WXENHHSVWKHSXPSVHDOOXEULFDWHG