REMARQUE : L'installation et le dépannage de cette sécheuse exigent
des compétences de base en mécanique et en électricité. Il est de votre
responsabilité de communiquer avec un installateur compétent qui se
chargera des branchements électriques.
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement toutes ces instructions.
IMPORTANT - Conservez ces
instructions pour l'inspecteur local.
IMPORTANT - Observez tous
les codes et règlements en vigueur.
Remarque destinée à l'installateur -
Veillez à laisser ces instructions au
client.
Remarque destinée au client -
Conservez ces instructions pour
consultation future, avec votre guide
d'utilisation et d'entretien.
$YDQWGHPHWWUHODYLHLOOHVpFKHXVHDX
rebut ou hors service, retirez la porte.
/HVUHQVHLJQHPHQWVSRXUOH
dépannage et le schéma de câblage
se trouvent dans la console de
commande.
1HODLVVH]SDVGHVHQIDQWVPRQWHU
sur l'appareil ni y entrer. La présence
d'enfants près de l'appareil en
marche doit faire l'objet d'une étroite
supervision.
,QVWDOOH]ODVpFKHXVHGDQVXQ
endroit dont la température dépasse
)&D¿QTXHOHV\VWqPH
de commande puisse fonctionner
normalement.
3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHEOHVVXUHJUDYHRXGHGpFqV
respectez à la lettre les instructions d'installation.
)DLWHVLQVWDOOHUODVpFKHXVHSDUXQLQVWDOODWHXU
compétent.
/LQVWDOODWLRQGHODVpFKHXVHGRLWVHFRQIRUPHUjFHV
instructions et aux codes locaux.
Dans l'état du Massachusetts :
L'installation doit être effectuée par un entrepreneur, un plombier ou
XQPRQWHXUGLQVWDOODWLRQVDXJD]TXDOL¿pRXDXWRULVpSDUOpWDW
6LYRXVXWLOLVH]GHVURELQHWVjJD]jELOOHXWLOLVH]OHVURELQHWVjSRLJQpHHQ7
6LYRXVXWLOLVH]GHVUDFFRUGVÀH[LEOHVjJD]FHX[FLQHGRLYHQWSDV
dépasser 3 pi.
1 po = 2,5 cm
1 pi = 0,3 m
Cette loi exige que le gouverneur de l'État de la Californie publie une liste des substances connues pouvant
entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres problèmes liés au système reproducteur et exige que
les entreprises préviennent les clients des dangers possibles qu’entraîne une exposition à de telles substances. Les
appareils à gaz peuvent causer une exposition minime à quatre de ces substances (le benzène, le monoxyde de
carbone, le formaldéhyde et la suie), qui sont principalement engendrées par la combustion incomplète du gaz
naturel ou du GPL. L'ajustement adéquat des sécheuses peut réduire la combustion incomplète. L'exposition à ces
substances peut être réduite par la ventilation adéquate de la sécheuse vers l'extérieur.
&HWWHVpFKHXVHGRLWrWUHpTXLSpHGXQHpYDFXDWLRQYHUVOH[WpULHXU
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQFRQGXLWPpWDOOLTXHULJLGHGHSRFPjOLQWpULHXUGHOHVSDFHGHODVpFKHXVHHW
un adaptateur de conduit homologué UL entre la sécheuse et le conduit domestique.
1,167$//(=-$0$,6XQWX\DXGHSODVWLTXHÀH[LEOHGDQVFHWREMHFWLI6LYRXVRSWH]SRXUXQFRQGXLWGHPpWDO
ÀH[LEOHVHPLULJLGHRXHQW{OHLOGRLWrWUHKRPRORJXp8/HWLQVWDOOpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGHOD
section «Branchement de la sécheuse à l'évacuation de la résidence» décrite aux pages 7 et 8 du présent
PDQXHO/HVPDWpULDX[GpYDFXDWLRQÀH[LEOHVVHSOLHQWVpFUDVHQWIDFLOHPHQWHWDWWLUHQWODFKDUSLH
Ces conditions contribuent à boucher la sécheuse et à générer un risque d'incendie.
1LQVWDOOH]SDVHWQHQWUHSRVH]SDVFHWDSSDUHLOOjRLOSHXWrWUHH[SRVpjOHDXRXDX[LQWHPSpULHV
3RXUUpGXLUHOHVULVTXHVGHEOHVVXUHJUDYHRXGHGpFqVUHVSHFWH]jODOHWWUHOHVLQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQ
&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV(Installateurs : veillez à les laisser au client).
California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act
Aucune laveuse ne permet d'éliminer complètement l'huile.
1(3/$&(=DXFXQDUWLFOHjODVpFKHXVHD\DQWGpMjHXGHV
traces de tout type d'huile (y compris les huiles de cuisson).
Les articles contenant de la mousse, du caoutchouc ou
du plastique doivent être séchés sur une corde à linge ou
au programme de séchage à l'air.
Le non-respect de cette consigne peut engendrer un
incendie ou la mort.
Branchez l'appareil sur une prise à 3 alvéoles mise à la terre.
1(5(7,5(=3$6ODEURFKHGHPLVHjODWHUUHGHOD¿FKH
1·87,/,6(=3$6GH¿FKHG·DGDSWDWLRQ
1·87,/,6(=3$6GHFRUGRQSURORQJDWHXU
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc
électrique, un incendie ou même la mort.
7HQH]OHVPDWLqUHVHWOHVYDSHXUVLQÀDPPDEOHVFRPPH
l'essence, à l'écart de la sécheuse.
Placez la sécheuse au moins 18 po (46 cm) au-dessus du
sol pour une installation dans le garage.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort,
une explosion ou un incendie.
Risque
d'incendie