GE 88820LC User manual

88820LC
For indoor and outdoor use
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric products, basic precautions should always be followed including the following:
a) READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
b) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor andoutdoor use. When
products are used in outdoor applications, connect the product to aGround Fault Circuit Interrupting
(GFCI) outlet. Ifone is not provided, contact a qualified electrician for proper installation.
c) This seasonal use product is notintended for permanent installation or use.
d) Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat.
e) Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
f) Do not letlamps rest on the supply cord or on any wire.
g) Unplug the product whenleaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
h) This is anelectric product-not a toy!To avoid risk of fire, burns, personalinjury and electric shock it
should not be played with or placed where small children can reachit.
i) Do not use this product for other thanits intended use.
j) Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, orlight string.
k) Do not closedoors orwindows on theproduct orextensioncords asthismay damagethe wireinsulation.
l) Do not cover the product with cloth, paperor any material not part of the productwhen in use.
m)This product is equipped with push-intype lamps. Do not twist lamps.
n) Read and follow all instructions thatare on the product or providedwith the product.
o) SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) When the product is placedon a live tree, thetree should be well maintained and fresh. Do notplace on
live trees in whichthe needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water.
b) If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
c) Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or
frayed wire insulation or cords, cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or
exposed copper wire.
d) Whenstoring theproduct, carefullyremovethe productfrom whereveritis placed,includingtree, branches,
orbushes, toavoidany unduestrain or stresson theproductconductors,connections, andwires.
e) When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
CAUTION:
1. AVOID OVERHEATING. REPLACE BURNT OUT LAMPS PROMPTLY. USE ONLY 3.3 VOLT,
0.066 WATT LAMPS.
2. Replace lamps only with 3.3 volt, 0.066 watt sparelamps provided with this product.
3.Risk of fire. This product does not contain lamp shunts, which allow the product to operate if
one lamp burns out. Replace lamps only with the spare lamps provided with this product.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
Replace the lamp.
1. Grasp plug and remove from the receptacle or
other outlet device. Do not unplug by pulling cord.
2. Pull lamp and plastic base straight out of lampholder.
3. Replace lamp with only 3.3 Volt, 0.066 Watt,
LED type lamp (provided with product).
If the new lamp base does not fit in lampholder, follow the steps below step 3.
a) Remove the base of burned out lamp by straighteninglamp leads and gently pull lamp out.
b) Thread leads of new lamp through holes in old base with one lead in each hole.
c) After lamp is fully inserted into base, bend each lead up, like other lamps in the
light set so that the leads will touch the contacts inside the lampholder.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
For questions and /or assistance, call customer service at 1-877-398-7337
orvisitusonthewebat www.geholidaylighting.com FP-14 PRINTEDINCHINA
©2014 Nicolas HolidayInc., 9F.,No.37,GuangfuNorthRd.Taipei, Taiwan 10560 Allrightsreserved.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
If the product
does not light One or more of the based LEDs may have loosened fromthe socket during
transporting. Thereis a break in the
circuit between theLED leads and the
socket terminals. Male/female
connectors not fully insertedtogether.
Non working control box. Foot pedal
in off
p
osition.
Unplug the set atthe outlet. Starting with the
first unlit LED, gently push (don'ttwist) each
LED base firmlyinto the socket. If still does not
light, then remove each based LED and check
for out of place lead wires. Make certain
connectors fully inserted and securing cap fully
tightened. Step onfoot pedal to turnLEDs on.
If a based LED
is missing One or more of the based bulbs may have come out of the socketwhen
trans
p
ortin
g
.
Mark socket(s) with a piece of tape and unplug
the set. Replace the based LED or use one of
thes
p
are based LEDs included with
p
roduct.
If an LED fails to
light (shorts or
o
p
ens
)
Incorrect LED, premature LED failure
or voltage istoo high. The LED may be out or dimly lit. Replace bad LEDs as soon as you findthem.
LEDs fail to
switchfrom
white to multi
Defectivecontrol box Contact Customer Support.

TRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT
Lumièresfixes:
1.Saisissezlaficheetretirez-ladelaprisedecourantoudetoutoutré
dispositifd’alimentation.Netirezpassurlecordonpourdébrancher.
2.Tirezlalampeetleculoten plastiquedroit horsdeladouille.
3.Remplacezlalampe uniquementparunelampelultrobrillante)de
3,3Voltet0,066Watt(comprise).
Silesampoulesderechangefourniesavecl’articlen’ontpasdeculotenplastiqueouqueleculotnerentre
pasdansladouille,suivezlesétapes1et2.Ensuite,suivezlesétapesci-dessous:
a)Dépliezlesfilsélectriquesverslebaspuisretirezl’ampoulegrilléedesonculot.
b)Insérezlanouvelleampouleenfaisantpasserlesfilsdanslestrousdechaquecôtéduculotenplastique.
c)Vérifiezquelesfilsressortentbiendechaquecôtéduculot.Repliezchaquefilverslehautdemanièreàce
qu’ilstouchentlescôtésduculotenplastique.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Sivousavezdesquestionsousivousavezbesoind’aide,appelezleserviceàlaclientèleau1877398-7337ou
consulteznotresitewebàwww.geholidaylighting.com. FP-14 IMPRIMÉENCHINE
©2014NicolasHoliday Inc.,9F.,No.37,Guangfu NorthRd.Taipei,Taiwan10560 Tous droitsréservés
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURECORRECTIVE
Sil
e pro
d
u
it
n
’é
c
l
a
i
re
pas.
Il
es
t
poss
ibl
e qu
’
une ou p
l
us
i
eurs
DELsesoientdesserréesdela
douilledurantletransport.Le
circuitestinterrompuentrelaDEL
etladouille.Lesconnecteurs
mâle/femellenesontpasbien
connectés.Laboîtede
commandesnefonctionnepas.
Lapédaleestàlapositiond'arrêt.
Déb
ranc
h
ez
l’
ensem
bl
e
d
e
l
a pr
i
se.
E
n
commençantparla premièreDELéteinte,
poussezdoucement(sanstourner)labase
dechaqueDELfermementdanssadouille.
Sil’ensemblene s’allumetoujourspas,retirez
chaqueDELetvérifiezsidesfilsde
connexionsontdéplacés.Vérifiezqueles
connecteurssontinsérésàfondetquele
capuchonestbienserré.Appuyezsurla
p
édale
p
ourallumerleslumièresà DEL.
S'il
manque une
DEL
Il
es
t
poss
ibl
e qu
’
une ou p
l
us
i
eurs
ampoulessoientsortiesdela
douilledurantletransport.
M
arquez ces
d
ou
ill
es
àl'
a
id
e
d'
un ru
b
an e
t
débranchezl'ensemble.RemettezlesDELen
placeou utilisezuneDELderechange
com
p
riseavecle
p
roduit.
Si
une
l
um
iè
re
àDEL
nes'allume pas
(court-circuitou
ouverture
)
M
auva
i
se
DEL
,
b
r
i
s pr
é
ma
t
ur
éd
e
laDELouvoltagetropélevé
Il
es
t
poss
ibl
e que
l
a
DEL
so
it
sor
ti
e ou
é
c
l
a
i
re
peu.RemplacezlesmauvaisesDELdèsque
vouslesrepérez.
L
es
l
um
iè
res
àDEL
ne
passent pasde blancà
multicolore
R
emp
l
acez
l
a
b
o
ît
e
d
e
commandesoulapédale
défectueuse,lecaséchéant.
C
ommun
i
quez avec
l
e
S
erv
i
ce
àl
a c
li
en
tèl
e.
88820LC
Pour usage à l’intérieur et à l’extérieur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsquevousutilisezunproduitnécessitantunbranchementélectrique,suiveztoujourslesconsignesdesécuritésuivantes:
a) LISEZETSUIVEZTOUTESLESCONSIGNESDESÉCURITÉ.
b) N'utilisezpas desarticlessaisonniersàl'extérieursaufs'il estindiquéqu'ilssontdestinés àun usageintérieur
ouextérieur.Si vousutilisezcetarticleà l'extérieur, branchez-lesuruneprise reliéeàundisjoncteurdifférentiel.
Sivousn’enpossédezpas,faitesappelàunélectricienqualifié.
c) Utilisezcetarticle demanièreponctuelle,nele laissezpasinstallé enpermanence.
d) N’assemblez pasou n’installezpasle produitàproximité d’unsystème dechauffagefonctionnantau gaz ou
àl’électricité, d’unecheminée,d'une bougieou detouteautre sourcedechaleur.
e) Nefixezpas lesfilsélectriquesavecdesagrafesou desclousou neles accrochez passurdes crochets
pointusou des clous.
f) Veillez àceque lesampoulesnetouchentpasle cordond'alimentation oulesfilsélectriques.
g) Débranchezl’articlesivouspartezdelamaison,sivousallezvouscoucher, ousipersonnen’estprésentpourle surveiller.
h) Cetarticleestunappareilélectrique,cen’estpasunjouet.Pourprévenirlesrisquesd’incendie,debrûlure,de
blessureet dechoc électrique,nel’installez pasà unendroit accessibleauxenfants.
i) N’utilisezpas ceproduitpour unusageautre queceluiauquelilestdestiné.
j) N’accrochezpasdedécorationsou autreobjetsurlecordond’alimentation,lesfilsélectriquesoulejeudelumières.
k) Évitezdefairepasserlecordond’alimentationoulesrallongespardesportesoudesfenêtrespournepas
abîmer lagaineprotectricedes filsélectriques.
l) Lorsquevousutilisezcet article,ne lecouvrezpas avecunchiffon,du papieroutoutautreobjet.
m) Ceproduitest munid’ampoulesde typeDELquine sontpasdisposesen circuitparallèle. Ne dévissezpas les
ampoulesetn’essayezpas delesfetirer.
n) Lisezet suiveztoutes lesinstructionsinscrites surl’articleetfourniesavec celui-ci.
O) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
a)Avantd’utiliserouderéutilisercetarticle,inspectez-leavecattention.N’utilisez paslesarticles dontlagaine
protectrice oule cordond’alimentation estcoupé,abîmé ouusé, dontlesdouilles oulesenveloppes
électriquessontfendues,dontlesbranchementssontmalraccordésoudontles_lsencuivresontvisibles.
b)Avantd'entreposerl’article,véri_ezquedesbranchesd’arbreoudebuissonnesontpasrestéesaccrochéesa_n
d'éviterquelesfilsélectriquessedéforment.
c) Sivous n’utilisezpasl’article,rangez-ledans unendroitfraisetsec,àl'abridusoleil.
d)Assurez-vousquelesapin surlequelestinstallél'articleest bienentretenuetn'estpasdesséché.N’installezpascet
articlesurunsapindontlesaiguilles sontdesséchéesettombentfacilement.Assurez-vousquele potdusapinest
toujours remplid’eau.
e)
Assurez-vousque le sapinsurlequelest installél'articleest bienfixéet qu'ileststable.
ATTENTION: 1.AFIND'EVITERLASURCHAUFFE,REMPLACER SANSTARDERLESAMPOULES
GRILLÉES.N'UTILISERQUE DESAMPOULESDE3,3 VOLT,0,066 WATTS.
2. Remplacer rapidement lesampoules grillées.N’utiliser que des ampoules DEL de 3,3 VOLT,
0,066 watt.
3.Risque d'incendie. Cet article ne contient pas de fils de dérivation pour les ampoules qui
permettentd'utiliser le produit si une ampoule grille. Remplacer uniquement les ampoules par les
ampoules de remplacement fournies avec ce produit.