GEISMAR TH 70 VLA Instruction Manual

Société des Anciens Etablissements L.GEISMAR
113 bis, avenue Charles de Gaulle
92200 NEUILLY SUR SEINE
Tél : [phone] — E-mail : [email protected]
Société des Anciens Etablissements L.GEISMAR
Boite Postale 50327 5 rue d’Altkirch
68006 COLMAR CEDEX FRANCE
Tél : [phone] - Fax : [phone] 
E-mail : [email protected]
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Model HYDRAULIC RAIL TENSIONER
Type TH 70 VLA
GB Code : H109120_0816

HYDRAULIC RAIL TENSIONER
H109120_0816
TH 70 VLA
SUMMARY
TENSOR MARKING......................................................................................................................................................5
WARNINGS ...................................................................................................................................................................7
CHAPTER 1 – SAFETY
1 – 1 FOREWORD .........................................................................................................................................................9
1 – 2 WARNING .............................................................................................................................................................9
1 – 3 GENERAL SAFETY REGULATIONS..................................................................................................................10
CHAPTER 2 – PRESENTATION
2 – 1 GENERAL PRESENTATION...............................................................................................................................13
2 – 2 GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................14
2 – 3 USING CONDITIONS..........................................................................................................................................14
CHAPTER 3 – TECHNICAL CHARACTERISTICS TENSIONER
3 – 1 GENERAL CHARACTERISTICS.........................................................................................................................15
3 – 2 LOCATION IN LOADING CLEARANCE..............................................................................................................16
CHAPTER 4 – EQUIPMENT TENSIONER
4 – 1 CONSTITUTION OF THE TH 70 VLA RAIL TENSIONER..................................................................................17
CHAPTER 5 – OPERATING INSTRUCTIONS TENSOR
5 – 1 HANDLING INSTRUCTIONS ..............................................................................................................................19
5 – 2 PREAMBLE .........................................................................................................................................................19
5 – 3 INSTALLATION OF TH70 VL..............................................................................................................................19
5 – 3 – 1 A BOVE ALL ................................................................................................................................................................. 19
5 – 3 – 2
PLACING OF TH70 VL ON THE RAIL TRACK ON THE OUTSIDE ...................................................................... 19
5 – 3 – 3 PLACING OF TH70 VL ON THE RAIL TRACK BETWEEN THE RAILS................................................................. 20
5 – 4 WORKING METHOD...........................................................................................................................................20
5 – 4 – 1 F ITTING THE TH70 VL IN T RACTION PHASE ................................................................................................................ 21
5 – 4 – 2 F
ITTING THE TH70 VL IN T HRUST PHASE ................................................................................................................... 23
5 – 4 – 3 P
OSITIONING THE TENSOR IN REVERSE PHASE ............................................................................................................. 23
Reminder 23
Assembling the tightening unit in reverse phase 24
5 – 5 CONNECTION TO THE ENERGY GROUP........................................................................................................25
CHAPTER 6 – MAINTENANCE TENSIONER

HYDRAULIC RAIL TENSIONER
H109120_0816
TH 70 VLA
SUMMARY
6 – 1 GENERAL MAINTENANCE INSTRUCTIONS ....................................................................................................27
6 – 1 – 1 R ULES TO BE FOLLOWED ............................................................................................................................................ 27
6 – 2 CONTROLS.........................................................................................................................................................27
6 – 2 – 1 F LEXIBLE HOSES ......................................................................................................................................................... 27
6 – 2 – 2 S
TIRRUPS .................................................................................................................................................................. 27
6 – 3 MAINTENANCE...................................................................................................................................................28
6 – 3 – 1 C ONTROLS ................................................................................................................................................................. 28
6 – 3 – 2
CLEANING ................................................................................................................................................ 28
6 – 3 – 3 G REASING .................................................................................................................................................................. 28
6 – 3 – 4 T
ABLE OF EQUIVALENCES FOR GREASES ...................................................................................................................... 29
6 – 3 – 5 H
YDRAULIC OIL ........................................................................................................................................................... 29
6 – 3 – 6 T
ABLE OF EQUIVALENCES FOR HYDRAULIC OILS ........................................................................................................... 29
CHAPTER 7 – STORAGE AND RECYCLING
7 – 1 GENERAL STORAGE INSTRUCTIONS .............................................................................................................31
7 – 1 – 1 C HOICE OF STORAGE CONDITIONS ............................................................................................................................... 31
7 – 1 – 2 S
TORAGE PREMISES ................................................................................................................................................... 31
7 – 1 – 3 P
UTTING INTO STORAGE ............................................................................................................................................. 31
7 – 2 DECOMMISSIONING - DISASSEMBLY - DISPOSAL ........................................................................................31
CHAPTER 8 – SPARE PARTS
8 – 1 FOREWORD .......................................................................................................................................................33
8 – 2 AFTER-SALES SERVICE CONTACT DETAILS.................................................................................................33

page 5
Société des Anciens Établissements L.GEISMAR – Notice originale – Reproduction interdite ©
Tensor Marking
STRIP OF PICTOGRAMS CODE H102542
STICKER H00021