Gembird CHM-02 User manual

Features
Designed for PCI slot of any motherboard
Shows power supply unit status
Indicates status of all interfaces and ports
Error codes on the LED display help to pinpoint the assembly problems
Specifications
BIOS version supported: PHOENIX v.4.01...6.0; AMI v.6.24; AWARD v.4.5
USER MANUAL
HANDBUCH
HANDLEIDING
MANUEL DESCRIPTIF
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
COMPUTER KONTROLLMONITOR FÜR DEN PCI-STECKPLATZ
DIAGNOSTISCHE PCI KAART
L'ORDINATEUR CONTRÔLE DE LA CARTE PCI
ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ PCI-КАРТА ДЛЯ МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
КОМПЬЮТЕРА
ДІАГНОСТИЧНА PCI-КАРТА ДЛЯ МАТЕРИНСЬКОЇ ПЛАТИ КОМП'ЮТЕРА
CHM-02

2
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Indicators: 8 color LEDs and 2-digit LED display
PCI bus version supported: 3.3 V 32/64 bit
Dimensions: 80 x 58 x 10.5 mm
Net weight: 25

3
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD

4
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Hexadecimalcharactertable
LEDsdescription

5
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Table#1-LEDsdescription
LED
Color
Description
+5V
Red
Świeci się, gdy płyta główna jest zasilana +5 V. Jeśli nie świeci się to występuje awaria zasilania
lub zwarcie na płycie głównej
+3.3V
Red
Tak samo jak "+5 V". On nie świeci się, gdy napięcie 3.3V nie jest dostępna na płycie głównej
+12V
Red
To samoco"+5V”
RESET (zielony)
CLOCK (czerw)
FRAME (zielony)
+5V (czerw)
+3,3 V (czerw)
+12 V (czerw)
IRDY (zielony)
-12V (czerw)

6
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
-12V
Red
Tosamoco"+5V”
CLOCK
Red
Regulacja zegara procesora bez problemów, gdy dioda świeci się
FRAME
Green
Miga, gdy sygnał PCI "frame" jest aktywny
IRDY
Green
Miga, gdy sygnał PCI "IRDY" jest aktywny
RESET
Green
Dioda ta powinna świecić się tylko podczas resetu.
Jeśli świeci się cały czas, sprawdz zworkę resetowania.
Może to także oznaczać, że układ zerujący jest uszkodzony

7
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Table #2 - Error codes description
Kod
Award BIOS
AMI BIOS
Phoenix4.0/Tandy3000 BIOS
00
Code copying to specific areas is done. Passing
control to INT 19h boot loader next.
01
Przetestuj następujące flagi
statusu Procesor: carry, zero,
sign, przepełnienie
CPU testuje rejestrów
wewnętrznych.
Wymiana procesora jest
wymagane, jeśli jest
wyświetlany kod błędu
BIOS ustawia każdą flagę
weryfikuje ich ustalania, a
następnie odwraca każdą flagę
02
Przetestowanie wszystkich
wewnętrznych rejestrów
procesora wyjątkiem SS, SP i BP
z FF i 00 danych
Weryfikacja trybie rzeczywistym
03
Wyłącz NMI,PIE,AIE, UEI,
SQWV
Wyłącz NMI, PIE, AIE, UEI, SQWV. NMI
(Nonmaskable Interrupts) is disabled. Sprawdź
czy to jest “soft reset” czy power-on
Disable Nonmaskable interrupts
(NMI)
Wyłącz video, parity checking,
DMA
Reset math co-processor
Wyczyść wszystkie rejestry stron,
CMOS shutdown byte

8
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Inicjalizacjia timera 0,1 i 2, w tym
zestaw EISA zegar do znanego
stanu
Zainicjować kontrolery DMA 0
AND1
Zainicjować kontrolery przerwań
0 i 1
Zainicjować EISA extended
registers
04
RAM musi być okresowo
odświeżana Funkcja odświeżania
działa poprawnie
Get CPU type
05
Inicjalizacja kontrolera klawiatury
BIOS stos został zbudowany. Wyłącz pamięć
podręczną
DMA iInicjalizacja w toku lub
błąd
06
Zarezerwowany
Zdekompresuj POST code
Zainicjuj sprzęt
07
Sprawdza CMOS działa
poprawnie, wykrywa złą baterię
Inicjalizacja obszaru danych procesora
Wyłącz „shadow” wykonaj kod z
ROM
08
Inicjalizacja primary chipset
CMOS Kalkulacja sumy kontrolnej
Inicjalizacje chipsetu z wartości
początkowych POST
Badanie obecności pamięci
OEM chipset rutyny
Wyczyść 64K pamięc

9
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Testuj najpierw 64K pamięc
09
Inicjalizacji procesora Cyrix
Ustaw IN POST flagę
Cache inicjalizacja
0A
Zainicjować pierwsze 120
wektorów przerwań z fałszywych-
INT-HDLR i zainicjować
przerwanie 00h-1Fh według INT-
TBL
Obliczanie sumy kontrolnej CMOS zrobione.
Zainicjować rejestr stanu CMOS z datą i czasem
Inicjalizacjia rejestrów procesora
0B
Test sumy kontrolnej CMOS
RAM, jeśli jest źle lub INS-
klawisz wciśnięty, a następnie
załadować ustawienia domyślne
Rejestr stanu CMOS jest inicjowany. Wykonaj
wymagane inicjalizacji przed poleceniem
klawiatury BAT
Włącz CPU cache
ОС
Wykryje typ kontrolera klawiatury
i ustawić stan NumLock
Bufor wejściowy kontrolera klawiatury jest
bezpłatna. Wydaj polecenie BAT do kontrolera
klawiatury
Zainicjować pamięć podręczną
do wartości początkowych
POST
0D
Wykrycie zegara procesora
Odczytaj lokalizację CMOS 4h
aby dowiedzieć się rodzaj video
w użyciu
Wykrycia i inicjalizacji karty wideo
0E
Test pamięci wideo, wyświetlanie
komunikatu logowania
Klawiatura kontroler BAT wynik komendy został
zweryfikowany.
Inicjalizacja komponentu I/O
Konfiguracja „shadow” RAM.
Włącz „shadow” według
konfiguracji
0F
Test kontrolera DMA 0; BIOS test
sumy kontrolnej
Po próbie inicjalizacji komenda BAT jest
wykonana. Komenda lawiatury została wydana.
Inicjalizacja lokalnej magistrali
IDE

10
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Inicjowanie i wykrywanie
klawiatury
10
Test kontrolera 1 DMA
Przetestuj DMA.Bajt polecenia kontrolera
klawiatury. Pin 23 i 24 Wydanie blokowanie i
odblokowywanie polecenia
Zainicjować zarządzanie
energią
11
Badanie rejestrów stron DMA
Sprawdź, czy <End> lub <INS> klawisze zostały
naciśnięte podczas włączania zasilania.
Zainicjować CMOS RAM jeśli odpowiednią opcję
w BIOSie był ustawiony lub został naciśnięty
klawisz <End>
Załaduj alternatywne wartości
rejestrów początkowych POST
12
Zarezerwowany
Wyłącz kontrolerów DMA 1 i 2 oraz kontrolery
przerwań 1 i 2
Restore CPU control word
during the warm boot
13
Zarezerwowany
Wyświetlania wideo zostało wyłączone. Port B
został zainicjowany. Zainicjować chipset
Initialize PCI bus mastering
devices
14
Badanie 8254 timera 0 Licznik 2
8254 timer test
Inicjalizacje kontrolera
klawiatury
15
Verify 8259 channel 1 interrupts
by turning off and on the interrupt
lines
16
Verify 8259 channel 2 interrupts
by turning off and on the interrupt
lines
BIOS ROM checksum
17
Turn off interrupts, then verify
that the Nonmaskable Interrupt
register is on
Initialize cache before memory
auto size
18
Force an interrupt and verify that
the interrupt really occurred
8254 timer initialization
19
Test stuck NMI bits. Verify NMI
can be cleared
The 8254 timer test is over.
Start the memory refresh test

11
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
1A
Display CPU clock
Toggle the memory refresh line. Check 15
seconds on/off time
8237 DMA controller
initialization
1B
Zarezerwowany
1C
Zarezerwowany
Reset programmable interrupt
controller
1D,1E
Zarezerwowany
1F
If EISA non-volatile memory
checksum is ok, then execute
EISA initialization. If not, execute
ISA tests and clear EISA mode
flag.
Test EISA configuration memory
integrity(checksum &
communication interface)
20
Initialize Slot 0(System board)
Test DRAM refresh
21
Initialize Slot 1
22
Initialize Slot 2
Test 8742 keyboard controller
23
Initialize Slot 3
Read 8042 input port and disable the MEGAKEY
Green PC feature. Make the BIOS code segment
writable and perform the required configuration
before initializing the interrupt vectors

12
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
24
Initialize Slot 4
The configuration required before interrupt vector
initialization has been completed. Interrupt vector
initialization is about to begin
Set ES segment register to 4GB
25
Initialize Slot 5
Interrupt vector initialization is done. Clear the
password if the POST DIAG option is on
26
Test the protected mode, check
CPU and motherboard internal
memory. If any non-fatal errors
occurred then display error
messages, otherwise just boot
the operating system. This is the
final code
Read/write input/output port of 8042 keyboard;
ready for revolve mode, continue to get ready for
initialization of all data, check 8042 chips on
motherboard. See also AWARD BIOS
Enable A20 address line. Check
A20 pins of memory controlling
chips and the corresponding
circuit. See also AWARD BIOS
27
Initialize Slot 7
Any initialization required before setting the video
mode will be done next
28
Initialize Slot 8
Initialization before setting the video mode has
been completed. Set the monochrome and color
mode
Auto size DRAM
29
Initialize Slot 9
Initialize POST memory
manager
2A
Initialize Slot 10
Initialize the different bus system, static, and
output devices, if present
Clear 512KB base RAM
2B
Initialize Slot 11
Pass control to the video ROM to perform any
required configuration before the video ROM test
2C
Initialize Slot 12
All necessary processing before passing control
to the video ROM is done. Look for the video
ROM and pass control to it
RAM failure on address line
XXXX*

13
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
2D
Initialize Slot 13
The video ROM has returned control to BIOS
POST. Performing any required processing after
the video ROM had control
2E
Initialize Slot 14
Completed testing of the video ROM. If EGA/VGA
controller is not found, perform display memory
read/write test next
RAM failure on data bits XXXX*
of low byte of memory bus
2F
Initialize Slot 15
EGA/VGA controller was not found. Display
memory read/write test is about to start
Enable cache before system
BIOS shadow
30
Size base memory from 256K to
640K and extended memory
above 1MB
The display memory read/write test passed.
Prepare retrace checking
31
Test base memory from 256K to
640K and extended memory
above 1MB
The display memory read/write test or retrace
check are failed. Perform the alternate display
memory read/write test next
32
In EISA mode test EISA memory
found in the initialization slots
The alternate display memory read/write test
passed. Prepare alternate display retrace
checking
Test CPU bus clock frequency
33
Zarezerwowany
Initialize Phoenix dispatch
manager
34
Zarezerwowany
Video display check is over. Set the display mode
35
Zarezerwowany
36
Zarezerwowany
Warm start and shut down

14
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
37
Zarezerwowany
Display mode is set. Display the power on
message
38
Zarezerwowany
Initialize the bus input, IPL, general devices, if
present
Shadow system BIOS ROM
39
Zarezerwowany
Display bus initialization error messages
ЗА
Zarezerwowany
The new cursor position has been read and
saved. Displaying the Hit <DEL> message next
Auto size cache
ЗВ
Zarezerwowany
The Hit <DEL> message is displayed. The
protected mode memory test is about to start
ЗС
Setup enabled
Advanced configuration of
chipset registers
3D
Detect if mouse is present,
initialize mouse, install interrupt
vectors
Load alternate registers with
CMOS values
ЗЕ
Initialize cache controller
3F
Zarezerwowany
40
Display virus protection disable
or enable option
Prepare the descriptor tables next
41
Initialize floppy disk drive
controller
Initialize extended memory for
RomPilot
42
Initialize hard drive controller
The descriptor tables are prepared. Enter
protected mode for the memory test
Initialize interrupt vectors

15
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
43
Detect and initialize serial &
parallel ports and game port
Entered into protected mode. Enable interrupts for
diagnostics mode
44
Reserved
Interrupt enabled if the diagnostics option is set.
Initialize data to check memory wraparound at 0:0
next
45
Detect and initialize math
coprocessor
Data initialized. Check memory wraparound at 0:0
and find the total system memory size next
POST device initialization
46
Zarezerwowany
The memory wraparound test is done. Memory
size calculation has been done. Writing patterns
to test memory
Check ROM copyright notice
47
Zarezerwowany
The memory pattern has been written to extended
memory. Writing patterns to the base 640KB
memory
Initialize 120 support
48
Zarezerwowany
Patterns written in the base memory. Determine
the size of memory below 1 MB
Check video configuration
against CMOS
49
Zarezerwowany
The memory size below 1MB has been found and
verified. Determine the size of memory above
1MB
Initialize PCI bus and devices
4A
Zarezerwowany
Initialize all video adapters
4B
Zarezerwowany
The memory size above 1 MB has been found
and verified. Check soft reset and clear the
memory below 1 MB for the soft reset. If this is a
power on situation, go to checkpoint 4E
Quiet boot start (optional)

16
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
4C
Zarezerwowany
The memory below 1MB has been cleared via a
soft reset. Clear the memory above 1MB
Shadow video BIOS ROM
4D
Zarezerwowany
The memory above 1MB has been cleared via a
soft reset. Save the memory size. Go to
checkpoint 52
4E
Reboot under manufacturing
mode. Otherwise display
messages and enter setup
The memory test is started but not as the result of
a soft reset. Display the first 64KB memory size
Display BIOS copyright notice
4F
Ask security password (optional)
The memory size has been displayed. Perform
the sequential and random memory test
Initialize multi-boot
50
Write all CMOS values back to
RAM and clear
The memory below 1MB has been tested and
initialized. Adjusting the displayed memory size
for relocation and shadowing
Display CPU type and speed
51
Enable parity checker, enable
NMI, enable cache before boot
The memory size display has been adjusted for
relocation and shadowing. Test the memory
above 1MB
Initialize EISA board
52
Zainicjować ROM opcję C8000h
do EFFFFh (lub FS może
włączony następnie do F7FFFh)
Pamięc powyżej 1MB została przetestowana i
zainicjowana. Zapisz informacje o rozmiarze
pamięci
Test keyboard
53
Zainicjować wartość czasu w
0000:0040 h obszarze BIOS
Informacje rozmiar pamięci i rejestry procesora są
zapisywane. Wejście do trybu rzeczywistego
54
Zamknięcieudało. CPU znajduje się w trybie
rzeczywistym. Wyłączyć linię bramy A20,
parzystość oraz NMI
Ustaw klucz kliknij jeśli
włączony
55
Włącz urządzenia USB

17
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
57
Linia A20 adres, parzystości i NMI są wyłączone.
Dostosuj rozmiar pamięci w zależności od
relokacji i cieniowania
58
Rozmiar pamięci został dostosowany do relokacji
i cieniowania. Usuń wiadomość <DEL> Hit z
ekranu
Test dla nieoczekiwanych
przerwań
59
Komunikat <DEL> Wyniki zostały usunięte.
Wyświetlany jest komunikat <WAIT…>. Uruchom
kontroler i przerwania testu DMA
Zainicjować usługi wyświetlania
POST
5A
Wyświetli monit: "Naciśnij F2,
aby wejść do ustawień"
5B
Wyłącz pamięć podręczną
procesora
5C
Test RAM pomiędzy 512 i
640KB
60
Ustawienia ochrony przed
wirusami (ochrona sektor
rozruchowy) funkcjonalność w
zależności od ustawienia
konfiguracji
Rejestr stron DMA przeszedł test. Wykonaj testy
kontrolera DMA 1 rejestr bazowy
Test rozszerzony pamięci
61
Spróbuj włączyć pamięci
podręcznej L2 (jeżeli pamięć
podręczna L2 jest już włączona w
post 3D, to ta część zostanie
pominięta)post 3D, to ta część
zostanie pominięta)
Ustaw prędkość rozruchu w
zależności od ustawień
konfiguracji
Ostatnia szansa na inicjalizacjię
chipsetu

18
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
Ostatnia szansa na inicjalizację
zarządzania energią (Zielona
BIOS tylko)
Pokaż tabelę konfiguracji
systemu
62
Konfigurowanie stan NumLock
według wartości ustawień
1 kontrolera DMA Test rejestru bazowego minął.
Wykonaj testy kontrolera DMA 2 rejestr bazowy
minął. Wykonaj testy kontrolera DMA 2 rejestr
bazowy
Testy przedłużone linie
adresowe pamięci
Zaprogramować NumLock,
Typematic szybkość i prędkość
zgodnie Typematic ustawienie
konfiguracji
63
Jeśli są jakieś zmiany w
konfiguracji sprzętowej,
aktualizować informacje ESCD
(tylko PnP BIOS)
Czyszczenie pamięci, które
została wykorzystana
System Boot poprzez INT 19h
64
Jump to UserPatch1
65
Kontroler 2 Test rejestru bazowego DMA
minął.Programuj DMA 1 i 2 kontroler
66
Wykonane programowania kontrolerów DMA 1 i
2. Zainicjować 8259 kontroler przerwań
Skonfiguruj zaawansowane
rejestrów cache
67
Zakończony 8259 inicjalizacji kontroler przerwań
Zainicjować Muti-APIC
procesora

19
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
68
Włącz zewnętrzny i pamięci
podręcznej procesora
69
Tryb konfiguracji obszar
zarządzania systemem (SMM)
6A
Wyświetlacz zewnętrzny
rozmiar pamięci podręcznej L2
6B
Ładuj domyślne (opcjonalnie)
6C
Obszar wyświetlania
wiadomości „shadow”
6E
Wyświetlić adres możliwie
wysokiego odzysku dla UMB
70
Wyświetlanie komunikatu o
błędzie
72
Sprawdź błędy konfiguracji
76
Sprawdź błędy klawiatury
7C
Konfiguracja sprzętowa
wektorów przerwań
7D
Zainicjować inteligentne
monitorowanie systemu
7E
Inicjalizacja koprocesora jeśli
obecne
7F
Rozszerzona źródło umożliwiająca NMI w toku

20
GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
CHM-02 COMPUTER HEALTH MONITOR PCI CARD
80
Test klawiatury został uruchomiony. Opróżniać
bufor wyjściowy i sprawdź klucze przebijał.
Komendę resetowania klawiatury
Wyłącz on board Super I / O,
porty, przerwania
81
Błąd resetowania klawiatury lub klawisz
zatrzymany został znaleziony. Komendę testu
interfejsu kontrolera klawiatury
Opóżniona inicjalizacje POST
device
82
Test interfejsu kontrolera klawiatury został
zakończony. Napisz bajt polecenia i zainicjować
bufor kołowy
Wykryj i zainstaluj zewnętrzne
porty RS232
83
Bajt polecenia został napisany i globalna
inicjalizacjia danych została zakończona.
Sprawdź zablokowany klucz
Configure non-MCD IDE
controllers
84
Zakończono test zablokowanego klucza.
Sprawdź, niedopasowania wielkości pamięci RAM
danych z CMOS
Wykryć i zainstalować
zewnętrznych portów
równoległych
85
Sprawdzanie rozmiaru pamięci zrobine. Nie
wyświetla żadnych błędów krytycznych i sprawdz
hasło lub obejścia instalacji WINBIOS
Zainicjować urządzenia
kompatybilne z PC ISA PnP
86
Hasło zostało sprawdzone. Wykonać wszelkie
wymagane programowanie przed konfiguracji
WINBIOS
Ponownie zainicjować portóy I /
O
87
Przed programowanie przed ustawieniami
WINBIOS został zakończony. Rozpakuj kod
instalacyjny WINBIOS konfigurację i wykonać lub
AMIBIOS programu konfiguracji WINBIOS
Configure motherboard
configurable devices (optional)