
GENERAL PUMP A member of he In erpump Group MSZ/MSN SERIES
STAINLESS STEEL
Page 19
REPAIR KITS
Item MSZ/N36 MSZ/N40 MSZ/N45 MSZ/N50 MSZ/N55
66-68-91-92-96-97-99-100 F1157 F1158 F1159 F1160 F1161
24-74-75-80-81 F1162
2-13-14-17-22-24-28-32-34-35
37-40-42-46-49-54-57-60-62-63-66-68
74-75-80-81-86-91-92-96-97-99-100
F1163 F1164 F1165 F1166 F1167
Item Part # Description Qty.
1 F060100240 ear box housing 1
F060100460 ear box housing 2200 RPM 1
2 F872047005 Washer Ø 10 8
3 F871125108 Screw M 10 x 40 8
4 F052000100 ear 1500 RPM (Z55) 1
F052000120 ear 1800 RPM (Z58) 1
F052000280 ear 2200 RPM (Z87) 1
5 F030000090 ear retainer flange 1
6 F871125105 Screw M 10 x 25 3
7 F872126004 Retainer pin Ø 12 x 40 2
8 F871125709 Screw M 10 x 50 Spec. 7
9 F010100100 Hydraulic motor flange 1
10 F871125606 Screw M 10 x 30 inox 8-14-16
11 F871125605 Screw M 10 x 25 inox 3
12 F063100190 ear box flange 1
13 F881010131 O-ring Ø 113.97 x 2.62 1
14 F881080026 Oil seal Ø 55 x 75 x 10 1
15 F811110010 Bearing 1
16 F063100150 ear box cover 1
17 F080600140 ear box gasket 1
18 F872097009 Pinion key 1
F872097013 Pinion key (pinion Ø 48) 1
19 F052000110 Pinion 1500 RPM (Z27) 1
F052000130 Pinion 1800 RPM (Z24) 1
F052000180 Pinion 1500 RPM (Z27) Ø 48 1
F052000210 Pinion 1800 RPM (Z24) Ø 48 1
F052000270 Pinion 2200 RPM (Z22) 1
F052000300 Pinion 2200 RPM (Z22) Ø 48 1
20 F811110002 Bearing 1
21 F812000001 Brass bearing 3
22 F872046006 Washer Ø 12 6
23 F035000070 Connecting rod screw 8
24 F881110127 Washer Ø 12 inox 3
26 F871115152 Screw M 6 x 14 16
27 F040000070 Lower cover 1
28 F080600130 Lower cover gasket 1
29 F060100220 Crankcase 1
30 F034000010 Pin 1
31 F811110016 Bearing 1
32 F881080032 Oil seal Ø 70 x 90 x 10 1
33 F063400640 Bearing cover (direct drive version) 1
34 F881080031 Oil seal Ø 65 x 90 x 10 1
35 F080600110 Bearing cover gasket 2
36 F801057002 Magnetic plug 1/2” 1
37 680680 Washer Ø 1/2” Nickel 1
38 F801057012 Back cover 1
39 F871121603 Screw M 8 x 20 inox 6
40 F080600100 Back cover gasket 1
41 F001000010 Oil dipstick 2
42 F872041501 Washer Ø 3/8” 2
43 F011000020 Eye bolt M 16 Nickel 2
44 F030000030 Eye bolt spacer 2-4
45 F801054027 Filling plug 1” 1
46 F881010116 O-ring Ø 29.82 x 2.62 1
47 F801056002 Venting plug 1/2” 1
48 F040000050 Upper cover 1
49 F080600120 Upper cover gasket 1
50 F872100005 Crankshaft key 1
51 F050000100 Crankshaft 1
52 F811111008 Bearing 1
53 F811920004 Bearing bushing 1
54 F872069012 Washer MB 12 1
55 F872020012 Ring nut KM 12 1
56 F063400750 Bearing cover 1
57 F801077503 reaser M 10 x 1 inox 3
58 F250000020 Connecting rod assembly 3
59 F250001060 Piston assembly 3
60 F872142015 Retainer pin Ø 5 x 36 3
61 F071000060 Wrist pin Ø 28 3
62 F881081000 Oil seal Ø 32 x 45 x 6.5 Spec. 3
63 F881010127 O-ring Ø 64.77 x 2.62 3
64 F063400560 Oil seal piston cover 3
65 F205000000 Wiper 3
66 F881012115 O-ring Ø 26.65 x 2.62 3
Item Part # Description Qty.
67 F024201070 Plunger MSZ/N36 3
F024201080 Plunger MSZ/N40 3
F024201090 Plunger MSZ/N45 3
F024201100 Plunger MSZ/N50 3
F024201110 Plunger MSZ/N55 3
68F881011050 O-ring Ø 17 x 2 Spec. 3
69 F035200120 Plunger screw 3
70 F208006080 Valve assembly MSZ 3
F208006500 Valve assembly MSN 3
71 F871125601 Screw M 10 x 16 inox 6
72 F035000080 Screw M 14 x 40 inox 12
73 F063200120 Valve cover 3
74 F881112002 Antiextrusion ring 3
75 F881010219 O-ring Ø 65.09 x 3.53 Spec. 3
76 F021200160 Delivery valve guide MSZ/N 3
77 F090200150 Delivery valve spring MSZ 3
F090200090 Delivery valve spring MSN 3
78 F082200160 Delivery valve poppet MSZ 3
F082200110 Delivery valve poppet MSN 3
79 F081200440 Delivery valve seat MSZ 3
F082200110 Delivery valve seat MSN 3
80 F881011166 O-ring Ø 66 x 3 Spec. 3
81 F881011159 O-ring Ø 50 x 3 Spec 6
82 F021200140 Suction valve guide MSC/N 3
83 F090200140 Suction valve spring MSZ 3
F090200080 Suction valve spring MSZ 3
84 F082200150 Suction valve poppet MSZ 3
F082200100 Suction valve poppet MSN 3
85 F081200430 Suction valve seat MSZ 3
F081200120 Suction valve seat MSN 3
86 F881110126 Washer Ø 3/8” inox 8
87 F084200471 Plug 3/8” inox 8
88 F035000110 Screw M 18 x 180 Spec. 8
89 F064200210 Manifold 1
90 F821203128 Plug 1/2” inox 3
91 F881011052 O-ring Ø 78 x 2 9
92 F881011164 O-ring Ø 62 x 3 Spec. 3
93 F062200330 Cylinder MSZ/N36-40 3
F062200340 Cylinder MSZ/N45 3
F062200350 Cylinder MSZ/N50 3
F062200360 Cylinder MSZ/N55 3
94 F031200190 Spacer ring MSZ/N36-40 3
F031200340 Spacer ring MSZ/N45 3
F031200350 Spacer ring MSZ/N50 3
F031200360 Spacer ring MSZ/N55 3
95 F031200140 Packing ring MSZ/N36 3
F031200150 Spacer ring MSZ/N40 3
F031200160 Spacer ring MSZ/N45 3
F031200240 Spacer ring MSZ/N50 3
F031200300 Spacer ring MSZ/N55 3
96 F881020010 Pressure packing MSZ/N36 6
F881020011 Pressure packing MSZ/N40 6
F881020012 Pressure packing MSZ/N45 6
F881020014 Pressure packing MSZ/N50 6
F881020015 Pressure packing MSZ/N55 3
97 F881011161 O-ring Ø 56 x 3 MSZ/N36-40 Spec. 3
F881011163 O-ring Ø 59.5 x 3 MSZ/N45 3
F881011165 O-ring Ø 65 x 3 MSZ/N50 Spec. 3
F881011167 O-ring Ø 69.5 x 3 MSZ/N55 Spec. 3
98 F022300590 Packing support MSZ/N36 3
F022300600 Packing support MSZ/N40 3
F022300610 Packing support MSZ/N45 3
F022300620 Packing support MSZ/N50 3
F022300630 Packing support MSZ/N55 3
99 F881010127 O-ring Ø 64.77 x 2.62 MSZ/N36-40-45-50 3
F881010014 O-ring Ø 66.40 x 1.78 MSZN55 3
100 F881061014 Scraper MSZ/N36 3
F881061015 Scraper MSZ/N40 3
F881061017 Scraper MSZ/N45 3
F881061018 Scraper MSZ/N50 3
F881061019 Scraper MSZ/N55 3
102 F052000290 Pinion 1800 RPM (Z24) 1
F052000320 Pinion 1500 RPM (Z27) 1
103 F811110014 Bearing 1
104 F063100210 Hydraulic motor flange 1