
Guide d'installation
Modèle 4400A Humidificateurs à Évaporation Assistés Par Ventilateur
Automatique
Veuillez Lire Et Conserver Ces Instructions
Non inclus (fourni par l'entrepreneur): IMPORTANT: Pour assurer votre sécurité et la
longévité de votre appareil, nous vous recommandons de:
• Communiquer avec un entrepreneur agréé pour
effectuer l’entretien ou les réparations.
• Remplacer le tampon Vapor PadMD chaque année avant
le début de la période de chauffage.
!
Contenu de la boîte
•Tampon Vapor PadMD GA35
• Électrovalve
• Humidistat automatique numérique GFX4
• Quincaillerie d'installation
• Valve en T à branchement rapide
MISE EN GARDE! Le transformateur de 24 V est installé en usine. NE PAS brancher
une autre source d’alimentation de 24 V CA sur les fils jaune et rouge externes.
• Tuyau d’alimentation en plastique de 1/4 po pour les applications d’eau froide ou
tuyau d’alimentation en cuivre de 1/4 po pour les applications d’eau chaude
• Un fil électrique et deux (2) connecteurs de fils
• Vis à tôle autoperceuses no 8 x 1/2 po ou ruban à conduits en aluminium
• Relais de détection de courant de (GFGA50) 24 V ou pressostat d’air (GF12500)
• AVERTISSEMENT! DÉBRANCHEZ
L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE
COMMENCER L’INSTALLATION.
AVERTISSEMENT! Ne pas installer à des températures ambiantes inférieures à 0 °C (32 °F) ou à des températures de plénum supérieures à 93 °C (200 °F).
Pour une capacité d’évaporation maximale, installez cet humidificateur sur le plénum d’air chaud.
Pour faciliter l’entretien, veuillez laisser une zone sans obstruction de 4 po du côté inférieur droit de l’humidicateur.
!
!
AVERTISSEMENT!
Ce symbole et le mot « AVERTISSEMENT » indiquent
qu’il s’agit d’: INSTRUCTIONS IMPORTANTES!
Ne pas respecter les
MISE EN GARDE!
ou
AVERTISSEMENT!
peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Modèle offert aux
États-Unis
4400A (GFI n
o
5961)
Modèle offert au
Canada
GF-4400
MISE EN GARDE!
Ce symbole et le mot « MISE EN GARDE » indiquent
qu’il s’agit d’: INSTRUCTIONS IMPORTANTES!
!
!
!
!
!
Emplacement d’installation du plénum: L’humidicateur à
évaporation avec ventilateur 4400A peut (UNIQUEMENT) être
installé sur le plénum d’un système de traitement à air pulsé.
Installez l’humidicateur à un endroit où il aura sufsamment
d’espace pour effectuer les réparations et l’entretien.
Installation
Verticale
Retour d'air Alimentation
Conduite de vidange
Arrêt