German pool KQB-114 User manual

Please read these instructions and warranty information carefully
before use and keep them handy for future reference.
KQB-114
3D Infrared Electric Barbecue Grill
3D紅外線韓式電燒烤爐
使用說明書 USER MANUAL
在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」
，並妥為保存。

P.2
目錄
注意事項 03
產品結構 04
操作說明 06
保養與清潔 08
電路圖 08
技術規格 09
保用條款 19

P.3
注意事項
注意
- 為安全起見，初次使用產品前請先細閱本說明書，並保存說明書，以便作參考之用。
- 本產品只供家居使用。請必須依照本說明書內的指示操作。
1.在使用本產品前，確認產品所標明的使用電壓，是否與家用的接地插座電壓一致。
2.請使用專用插座，切勿與其他電器共用電源插頭。
3.如放在不受熱的桌上使用，必須在本產品下放置隔熱墊才使用。
4.烹調加熱時，切勿碰觸本產品，以免燙傷；待本產品冷卻後，始可碰觸。請勿讓小孩靠近。
5.清潔本產品機件前必須先拔下電源，待機件完全冷卻後方可進行。
6.本產品並不適宜讓兒童、身體或心智殘障、缺乏經驗或知識的人士操作，除非該人士得到負責保障其
安全的人士的監管或指引。
7.兒童必須被監督，切勿讓兒童使用、觸摸或把玩本機。
8.如電源線損壞或發生其他故障，切勿自行拆卸、修理或改裝，必須由本公司或合資格的專業技術人員
更換和維修。
9.請勿使用受損的電線或電源插頭，以防觸電、引起短路或火災。
10.本產品只供室內使作。
11.使用本機時，必須平穩放在工作臺上，嚴禁傾斜。
12.使用本機時，產品至少離牆面30厘米以上。
13.使用本機時，所用的電源插座必須是3孔，有可靠接地線的安全插座。
14.使用本機時，須遠離易燃易爆物品。
15.使作本機時，須注意產品灼熱的表面，以防燙傷。在使用本機的過程中須由專人看管，請勿離開。
16.請勿讓兒童或智障人員使用或操作本機。
17.不使用本機或清潔產品前必須拔掉電源插頭線。
18.請勿自行修理產品的任何部份，必須要由專業的技術人員修理。
19.如果本機電源線損壞，必須停止使用，更換本機專用的電源線後方可使用。
20.嚴禁向本機灑水或將本機浸入水中。

P.4
產品結構
主機
爐頭
金屬柱子
烤盤
調溫控旋鈕
自動旋轉開關旋鈕
紅外線光波發熱器
傳動軸
底座
耦合器插座
集油盒

P.5
175
125
225
100
200
150
250
OFF
電源關閉
T
E
M
P
°
C
度
S
T
O
P
停
轉
T
U
R
N
轉
動
調溫控旋鈕
自動旋轉開關旋鈕
產品結構
不銹鋼安全網
操作面板

P.6
操作說明
1.把主機放在水平的檯面上，把清潔乾淨的烤盤放在主機的底座上面，如需要讓食物與發熱體的距離縮
小一點，可放上轉動軸後再將清潔乾淨的烤盤放在上面（如圖1所示）。
2.把電源線插入產品，另一面帶有插頭的一端插入固定電源插座內（注意：插座的電壓與要求的電壓
一致）。（如圖2所示）。
圖2
圖1
警告
產品使用後烤盤表面尚有餘熱請勿用手觸摸，小心燙傷！請不要讓小孩在沒有大人的監護下使本產品！

P.7
圖3
3.將調溫度旋鈕旋至合適的檔位，這時紅外線光波發熱器通電發熱，產品開始加熱工作，用戶可使用轉動
軸（轉動軸收藏在產品底座上）調節爐頭與烤盤之間的距離，從而調整烤製的火力大小。
4.預熱約5分鐘後，把需要烤制製的食物放在烤盤上面烹製；在烤製制過程中可以根據需要來調整烤制的
溫度（如圖3所示）。
5.使用完畢後將調溫度旋鈕旋至OFF檔位，並將電源線從固定電源插座上拔下。
6.產品可通過調節自動旋轉開關旋鈕開關來控制自動旋轉的工作與停止。當旋鈕扭至停轉位置時自動旋轉
停止工作，烤盤不轉動。當旋鈕扭至轉動位置時自動旋轉開始工作，烤盤也隨之轉動。
操作說明
175
125
225
100
200
150
250
OFF
電源關閉
T
E
M
P
°
C
度
S
T
O
P
停
轉
T
U
R
N
轉
動

P.8
1.清潔保養時請先把電源線拔離插座，並確認產品表面的溫度涼至室溫後方可進行。
2.將烤盤從主機上取出來，用溫水清潔。切勿用研磨性材料，以免損壞表面不粘塗層。
3.將底座下方的集油盒取出來，將盒內的廢油倒掉，並將其清潔乾淨；機身表面髒汙，請用溫布擦試，切
勿用研磨性材料以免損壞產品表面，再用抹布擦試，不能直接用水擦試。
4.機體﹑烤盤以柔軟的溫布擦拭，不易擦試之油污，可用中性洗潔劑擦試後，再以柔軟的溫布擦試殘渣。
5.機體切勿直接用水沖洗或浸入水中刷洗。
6.經常保持整個產品的清潔，以免蟑螂等爬入機體內，導致產品失靈。
7.吸氣/排氣孔位表面可用棉花棒將塵埃除去，如油污，可用牙刷加少許不損器具的清潔劑小心清除。
8.產品不用時請將產品放置於通風乾燥處。
保養與清潔
電路圖
240℃熔斷管
220-240
50Hz
1400/1600W
電源指示燈
同步電機開關
溫控器
發熱體
罩极電機

P.9
1.清潔保養時請先把電源線拔離插座，並確認產品表面的溫度涼至室溫後方可進行。
2.將烤盤從主機上取出來，用溫水清潔。切勿用研磨性材料，以免損壞表面不粘塗層。
3.將底座下方的集油盒取出來，將盒內的廢油倒掉，並將其清潔乾淨；機身表面髒汙，請用溫布擦試，切
勿用研磨性材料以免損壞產品表面，再用抹布擦試，不能直接用水擦試。
4.機體﹑烤盤以柔軟的溫布擦拭，不易擦試之油污，可用中性洗潔劑擦試後，再以柔軟的溫布擦試殘渣。
5.機體切勿直接用水沖洗或浸入水中刷洗。
6.經常保持整個產品的清潔，以免蟑螂等爬入機體內，導致產品失靈。
7.吸氣/排氣孔位表面可用棉花棒將塵埃除去，如油污，可用牙刷加少許不損器具的清潔劑小心清除。
8.產品不用時請將產品放置於通風乾燥處。
- 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。
- 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。
- 本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。
技術規格
型號 KQB-114
電壓 220-240V
頻率 50Hz
功率 1,200W-1,400W
產品尺寸 (H)306 x (W)430 x (D)360毫米
淨重 2.7kg

P.10
Content
Notice Before Use 11
Product Structure 12
Operating Instructions 14
Cleaning & Maintenance 16
Electric Diagram 16
Technical Specications 17
Warranty Terms & Conditions 19