Gewiss GWD8102 User manual

Sganciatore di apertura MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
Shunt opening release MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
Arbeitsstromauslöser MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
Déclencheur d’ouverture à émission MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
Relé de apertura MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
MTX 160c - MTX/E 160 - MTX 250
MTX
B
A
CSolo per MTX/E 160
Only for MTX/E 160
Nur für MTX/E 160
Pour MTX/E 160 uniquement
Sólo para MTX/E 160
MTX/E 160
D

E
F
1 Nm

G
I
H
MTX/E 160 + SEP/1MTX/E 160 + SEP/1
LMTX 250

M
1.1 Nm
NLEGENDA
KEY
ZEICHENERKLÄRUNG
LÉGENDE
LEYENDA
YO = Sganciatore di apertura
YO = Opening release
YO = Arbeitsstromauslöser
YO = Déclencheur d’ouvertureàém ission
YO = Relé de apertura
YO =
Q/0 =Contattiausiliaridell’interruttore
Q/0 = Auxiliary contacts of the circuit-breaker
Q/0 = HilfsschalterdesLeistungsschalters
Q/0 = Contactos auxiliares del interruptor
Q/0 = Contacts auxiliaires du disjoncteur
Q/0 =
SO = Pulsante o contatto per l’apertura dell’interruttore
SO = Pushbutton or contact for opening the circuit-breaker
SO = Taster oder Schalter zum Öffnen des Leistungsschalters
SO = Bouton-poussoiroucontactpourl’ouverturedudisjoncteur
SO = Pulsador o contacto para la apertura del interruptor
SO =
Cod. 7.42.8.861.4
ULTIMA REVISIONE 12/2011 RH0011601-L4307
Ai sensi dell’articolo R2 comma 6 della Decisione 768/2008/EC si informa che responsabile dell’immissione del prodotto sul mercato Comunitario è:
According to article R2 paragraph 6 of the Decision 768/2008/EC, the responsible for placing the apparatus on the Community market is:
GEWISS S.p.A Via A. Volta, 1 - 24069 Cenate Sotto (BG) Italy Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [email protected]
[phone]
8.30 - 12.30 / 14.00 - 18.00
lunedì ÷ venerdì - monday ÷ friday
[phone] [email protected]
www.gewiss.com
24h