GGMM E2 User manual

05004049
United Kingdom Customer Service：[email protected]
North America Customer Service：[email protected]

Setup Guide for E2

English
Français
Italiano
Deutsch
Español
01-06
07-13
14-20
28-34
21-27
35-41
42-47
48-53
54-59
................................................................
简体中文 60-65
...............................................................
................................................................
...............................................................
...............................................................
.........................................................
.................................................................
.................................................................
..............................................................
..............................................................

English 01
Control Panel
Short press to decrease volume.
Press and hold for 3 seconds to play previous song.
Short press to increase volume.
Press and hold for 3 seconds to play next song.
Press and hold for 3 seconds to Power on/Power off.
Short press for Mode switch.
Press and hold for 3 seconds to set the current playlist to
your presets. Short press to switch the preset playlists.
In Wi-Fi mode: short press to use Alexa.
In Bluetooth mode: short press to answer/hang up phone
call, long press to reject phone call.
Play/Pause
Back Panel
DC5V 1A~2A Power interface
In Wi-Fi Mode: Press to initiate Wi-Fi setup.
Press and hold for 5 seconds to restore factory settings.
In Bluetooth Mode: Press to unpair the current Bluetooth
device, and re-enter the Bluetooth search status.

Wi-Fi Mode
Blue flashing: Waiting for Wi-Fi connected
Blue on: Wi-Fi connected
Bluetooth Mode
White flashing: Searching for Bluetooth
White on: Bluetooth connected
Indicator status
Flashing: Charging
Always on: Fully charged
Automatically flash: Battery capacity is less than 20%
Battery capacity detection
(automatic detection when power off)
Flash slowly for 4 times: Battery capacity is 75%~100%
Flash slowly for 3 times: Battery capacity is 50%~75%
Flash slowly for 2 times: Battery capacity is 25%~50%
Power Indicator Light Mode Indicator light
English 02
Indicator light

Step 1：Take out E2 unit and its accessories, connect power adapter (1A～2Aadaptershould
beselfprepared) to power on automatically, or long press for 3 seconds to power on, then
select Wi-Fi mode and the mode indicator light will be blue and flashing.
Step 2：Download and install the APP “GGMM-E Series” from App Store or Google Play Store,
you can also scan the QR codes to install the App.
Step 3：Turn on Wi-Fi in the Settings of your smart device, select your Wi-Fi network and
connect successfully (Please ignore if being connected already). Open the “GGMM-E Series”
APP, follow the setup guide according to the prompts on the APP interface, Wi-Fi is
successfully connected when blue LED of E2 is always on.
Use “GGMM-E Series” APP
Open the "GGMM-E series" APP, enter the music source list on the left, select your favorite music source to play music.
(Some music sources are only for registered or subscribing members). When playing the following music sources (TuneIn,
Spotify, Tidal and Napster), you can press and hold button for 3 seconds on E2 panel to set the current play list as the
preset play list. You can also click on APP play list interface to preset play list (You can preset six play lists, click icon
on the APP “Device list” interface to check or delete the preset play lists). After successfully presetting the play lists, short
press button on E2 panel to directly switch and play songs so that you can play your favorite music without the mobile
phone.
Use Amazon Alexa Voice Service
After successfully connecting to the Wi-Fi, sign in your Amazon account via “GGMM-E Series” APP. Once linked, short press
button and wait for the tone. Then talk directly to your E2 to use Alexa function, you can ask Alexa to play music, hear
the news, check weather, and more. See the “Things to Try” card to explore what you can do with Alexa.
English 03
Wi-Fi Connection Mode
“GGMM-E Series” APP

Samsung
Push icon examples：
SonyHuawei
HTC
Android DLNA playing
After E2 is connected to the network, to use DLNA connection, please open the music player app with DLNA function on
your mobile phone or tablet, click the icon on the playing interface and select your E2 for music playing.
More functions
Stereo play mode
Multi-room play mode
LR
Add 2 sets of E2 through "GGMM-E series" APP, click to set.
Add multiple E2 through "GGMM-E series" APP, so you can simultaneously
play the same songs, or play different songs in different rooms.
• After connecting to your Wi-Fi network, the E2 can act as a Wi-Fi extender, which can enlarge your Wi-Fi network coverage
area.
iOS AirPlay playing
After E2 is connected to Wi-Fi, you are able to use AirPlay to play music wirelessly.
iOS 11 Users: Swipe up from the bottom of your screen to open “Control Center”, Click in the upper right corner ,
select ”GGMM_E2_XXXX”.
iOS 10 Users: Swipe up from the bottom of your screen to open “Control Center”, swipe horizontally to find the “Now
Playing” screen, tap ,select ”GGMM_E2_XXXX”.
English 04

SSID: GGMM_E2_XXXX Password: ggmm123456 you can change password in “Speaker Info” through "GGMM-E
series" APP.
If you do not want to use this function, you can choose “Hide SSID” in “Speaker Info” settings.
• E2 support F/W upgrade: when there’s reminder for F/W upgrade, please plug power adapter for upgrading. Please don’t
unplug the power adapter during the upgrade process.
• If your Wi-Fi password is changed or E2 is moved to another network environment, you will need to reset the Wi-Fi
connection and go through the setup process again.
• Please make sure the Wi-Fi you use has 2.4Ghz frequency, E2 Speaker does not support the 5.0Ghz Wi-Fi frequency.
• It is suggested not to connect your router with multiple devices to avoid occupying too much bandwidth.
• Please don't use the device in a complicated Wi-Fi network environment (Such as office, hotel, bridge connection of
multiple routers, or too many routers around) or it may result in unstable connection, stuck playing, connection failure, not
available for use, etc.
• Please make sure the software of router has been updated to the latest version. If your router has been used for too many
years, it is suggested to replace with a new one.
• If the SSID of speaker can't be found, please make sure you didn't choose "Hide SSID" in the APP.
Remarks:
Remarks:
• When E2 is not connected to the power adapter, it will automatically power off if
there is no music playing or other operation for more than 30 minutes.
• When the power indicator light is flashing automatically and you want to charge and play music at the same time, it is
suggested to charge with a 5V 2A adapter. If a 5V 1A adapter is applied under this condition, there will be a little music
distortion in the early stage of charging.
Press to switch E2 to the Bluetooth mode, white LED flashs. Open Bluetooth settings
of the device (such as a smart phone, tablet PC, PC, Mac, etc.) and connect with GGMM
_E2. Bluetooth is connected when white LED is always on, and you can play music
wirelessly.
Bluetooth Connection Mode
English 05
Bluetooth
MY DEVICES
GGMM_E2 Connected

Product list: E2 Speaker x 1 pc, USB power cable x 1 pc, User Manual x 1 pc , Warranty Card x 1 pc,
Things to Try Card x 1 pc
Rated power: 10W
Frequency response: 80Hz~20KHz
Signal-to-noise ratio: ≥80dB
Power supply: 5V, 1A~2A
Input connections: Wi-Fi , Bluetooth
Dimensions (L x W x H): 127mm*82mm*28mm
Weight: 236g
Bluetooth Version: 4.2
Bluetooth transmitter frequency range: 2.402GHz – 2.480GHz
Bluetooth transmitter power: 0~4dBm
2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2.412GHz – 2.472GHz
2.4G Wi-Fi transmitter power: ≤20dBm (EIRP)
2.4G Wi-Fi network compatibility: IEEE 802.11b/g/n
Battery play time: Bluetooth: around 14 hours; Wi-Fi: around 5 hours (varies by volume level and audio content)
Battery charge time: around 3 hours
All brand names and trademarks are the properties of their respective companies.
Amazon, Alexa, and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
Main Specification
English 06

5V 1A~2A Interface d'alimentation
Appuyez brièvement sur ce bouton pour augmenter le
volume, Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé
pendant 3 secondes pour lire la musique suivante.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour diminuer le volume,
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour lire la musique précédente.
Appuyez 3 secondes pour Allumer/Éteindre.
Appuyez brièvement pour changer de mode.
Appuyez longuement pendant trois secondes pour régler le
canal actuel comme canal préréglé, Appuyez brièvement sur
ce bouton pour permuter entre les différentes listes de
lecture prédéfinies.
Appuyez brièvement sur ce bouton pour utiliser Alexa en
mode Wi-Fi. En mode Bluetooth, appuyez brièvement pour
répondre / raccrocher l'appel téléphonique. Appuyez
longuement pour rejeter l'appel téléphonique.
Lecture / Pause
En mode Wi-Fi: Pression brève pour se connecter au Wi-Fi. Pression longue
de 5 secondes pour la réinitialisation des paramètres d'usine.
En mode BT: Appuyez brièvement pour découpler le périphérique Bluetooth
associé et lancez à nouveau la recherche Bluetooth.
Français 07
Panneau de commande
Panneau arrière

Mode Wi-Fi
Bleu clignotant: En attente de connexion internet
(Wi-Fi non connecté)
Bleu allumé: Connexion internet
Mode Bluetooth
Blanc clignotant: Recherche de Bluetooth
Blanc allumé: Bluetooth connecté
Indicateur lumineux de mode
Français 08
Voyant lumineux
Statut de l'indicateur
LED clignotante: chargement en cours
Toujours allumée: chargement terminé
Le voyant clignote spontanément：La charge de la
batterie est inférieure à 20 %
Affichage de la charge restante de la batterie
(affichage automatique lors de la mise hors tension)
Le voyant clignote lentement quatre fois: La charge de
la batterie est de 75 % ~ 100 %
Le voyant clignote lentement trois fois: La charge de la
batterie est de 50 % ~ 75 %
Le voyant clignote lentement deux fois: La charge de la
batterie est de 25 % ~ 50 %
Voyant LED d’alimentation

Ouvrez l'APP «GGMM-E Series», accédez à la liste des sources audio de gauche, sélectionnez votre source
audio favorite pour écouter de la musique (certaines sources de son sont réservées aux membres enregistrés).
Première étape: Retirez de l’emballage le corps principal de l’E2 et ses accessoires.
Raccordez l'adaptateur secteur (L'adaptateur de 1A ~ 2A doit acheté séparément) à
l'alimentation pour allumer, ou maintenez enfoncé pendant 3 secondes. Ensuite
sélectionnez le mode Wi-Fi, le voyant du mode sera bleu clignotant.
Deuxième étape: Téléchargez et installez l'application pour les séries «GGMM-E
Series», les appareils Apple/Android peuvent scanner LE codes QR pour télécharger
l'application. Vous pouvez également rechercher et télécharger «GGMM-E Series»
depuis l'Apple Store ou Google Play.
Troisième étape: Activez le Wi-Fi dans les réglages de votre téléphone portable, choisissez votre réseau
Wi-Fi et saisissez le mot de passe. Ouvrez l'application «GGMM-E Series», réglez le réseau conformément
aux indications sur l'interface de l'application, une fois le Wi-Fi correctement connecté, la DEL bleue du E2
est toujours allumée.
Utiliser l’application «GGMM-E Series»
Utiliser le service vocal d’Amazon Alexa
Une fois la connexion au réseau Wi-Fi établie, connectez-vous à votre compte Amazon via l'APP «GGMM-E
Series». Une fois connecté, appuyez sur le bouton Talk et vous entendrez une invitation vocale, ensuite
parlez directement à votre E2. Demandez à Alexa de jouer de la musique, d'entendre les nouvelles, de vérifier
la météo et plus encore.Veuillez vous référencer à la carte «Things to try» pour explorer ce que vous pouvez
faire avec Alexa.
«GGMM-E Series» APP
Français 09
Utiliser le mode de connexion Wi-Fi

Lors de la lecture des sources audio suivantes (TuneIn, Spotify, Tidal et Napster), vous pouvez presser et maintenir
enfoncé la touche pendant 3 secondes sur le panneau E2 afin de définir la liste de lecture actuelle comme liste
de lecture prédéfinie.Vous pouvez également cliquer sur l'interface de la liste de lecture de l'APP pour prédéfinir
une liste de lecture (vous pouvez prédéfinir jusqu'à six listes de lecture, cliquez sur l'icône de l’interface «Liste
des appareils» de l’application pour vérifier ou supprimer les listes de l’interface «Liste des appareils» de l’applica
-tion pour vérifier ou supprimer les listes de lecture prédéfinies). Après une pré-configuration réussie, appuyez
brièvement sur le bouton du panneau de l’E2 pour changer et lire la liste des morceaux prédéfinis. L’E2 peut
alors être utilisé uniquement sans connexion avec le téléphone portable.
Utiliser Lecture de musique DLNA（Android）
Samsung
Exemples d'icônes de pression :
SonyHuawei
HTC
Une fois que le E2 est connecté au réseau, pour utiliser le DLNA pour la lecture, ouvrez l'application du lecteur de
musique avec la fonction DLNA sur votre téléphone portable ou votre tablette, cliquez sur l'icône dans l'interface
de lecture et sélectionnez votre E2 pour la lecture de musique.
Utiliser Lecture de musique avec AirPlay
Après que E2 soit connectée au réseau Wi-Fi, vous pouvez jouer de la musique via Airplay.
Pour les utilisateurs d'iOS 11：Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l’écran de votre appareil iOS
pour ouvrir le centre de contrôle, Cliquez sur l'interface située dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez
“GGMM_E2_XXXX”.
Pour les utilisateurs d'iOS 10：Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l’écran de votre appareil iOS
pour ouvrir le centre de contrôle, faites glisser votre doigt horizontalement pour afficher l’écran à l’écoute, touchez.
puis sélectionnez “GGMM_E2_XXXX”.
Français 10

Conseils :
• Si le mot de passe Wi-Fi est modifié ou que l’E2 est utilisé dans un autre environnement réseau, vous devez
réinitialiser la connexion Wi-Fi.
• Assurez-vous que le Wi-Fi que vous utilisez a une bande de fréquence de 2,4 G, le E2 n'est pas compatible
avec la bande de fréquence Wi-Fi de 5G.
LR
Ajoutez 2 ensembles d'E2 via l'APP «GGMM-E Series», cliquez
sur pour configurer.
Ajoutez plusieurs E2 via l'APP «GGMM-E Series» de manière à
pouvoir lire simultanément les mêmes musiques ou lire différentes
musiques dans différentes pièces.
• Après la connexion au réseau Wi-Fi, le E2 peut servir de répéteur de routeur permettant d'agrandir la zone de
couverture de réseau Wi-Fi.
SSID: GGMM_E2_XXXX mot de passe : ggmm123456 nous vous recommandons de modifier le mot de passe
dans «Informations sur le haut-parleur» par le biais de l'APP «GGMM-E Series».Si vous ne souhaitez pas utiliser
cette fonction, vous pouvez choisir «Hide SSID» dans les paramètres «Informations sur le haut-parleur».
• Mise à jour du logiciel pilotant E2. Quand il y a un rappel pour la mise à jour du logiciel, veuillez brancher E2 à
l'adaptateur secteur pour la mise à jour. Au cours de la mise à jour, veuillez ne pas débrancher l'adaptateur secteur.
Fonctions supplémentaires :
Mode de lecture stéréo
Mode de lecture multi-room
Français 11

Utiliser le Mode de connexion Bluetooth
• Il est recommandé de ne pas connecter un routeur avec de trop nombreux appareils pour éviter d'occuper trop
de largeur de bande.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement de réseau Wi-Fi compliqué (comme un bureau, un hôtel, une
connexion de raccordement de plusieurs routeurs ou lorsqu'il y a trop de routeurs dans les environs), ou peuvent
causer une connexion instable, un blocage de lecture, un échec de connexion, une indisponibilité, etc.
• Assurez-vous que le logiciel du routeur possède la dernière mise à jour. Si votre routeur a été utilisé pendant
beaucoup d'années, il est recommandé de le remplacer par un nouveau.
• Si le SSID et le point d'accès pour le haut-parleur ne peuvent pas être détectés, assurez-vous que l'option
«Masquer le SSID»n'est pas activée dans l'application.
Remarques:
• Lorsque l’appareil E2 n’est pas connecté à l'adaptateur secteur, il sera automatiquement mis hors tension s'il n'y
a aucune lecture de musique ou d'autres opérations pendant plus de 30 minutes.
• Lorsque le voyant d'alimentation clignote lentement et que vous souhaitez charger et lire de la musique en
même temps, il est conseillé de charger avec un adaptateur de 5V à 2A. Si un adaptateur de 5V à 1A est utilisé
dans cette condition, il y aura une petite distorsion de la musique au début du chargement.
Appuyez sur le mode l'indicateur DEL blanc clignote, et E2 entre en mode
de couplage. Ouvrez les réglages Bluetooth de l'appareil (comme un smartphone,
une tablette, un PC, un Mac,etc) et connectez avec le GGMM_E2. La connexion
Bluetooth est établie lorsque la diode blanche reste illuminée, vous pouvez alors
lire de la musique de manière sans fil.
Français 12
Bluetooth
MY DEVICES
GGMM_E2 Connected

Tous les noms de marque et marques commerciales sont les propriétés de leurs entreprises respectives.
Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques de commerce d'Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
Liste des produits: Enceinte E2 * 1, Câble d'alimentation USB * 1, Manuel d’utilisation * 1,
Coupon de garantie * 1, Carte <Things to Try(Choses à Essayer)> * 1
Puissance nominale: 10W
Réponse en fréquences: 80Hz~20KHz
Rapport signal sur bruit: ≥80dB
Alimentation: 5V 1A~2A
La durée de la batterie en mode lecture: Mode Bluetooth environ 14 heures; mode Wi-Fi environ 5 heures
(dépend du volume et des contenus audio)
Connexions d'entrée: Wi-Fi, Bluetooth
Dimensions (Longueur × Largeur × Hauteur): 127mm*82mm*28mm
Poids: 236g
Bluetooth Version: 4.2
Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth: 2.402GHz – 2.480GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth: 0~4dBm
Plage de fréquences de l'émetteur 2.4G Wi-Fi: 2.412GHz – 2.472GHz
Puissance de l'émetteur 2.4G Wi-Fi: ≤20dBm (EIRP)
Compatibilité réseau 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n
Durée de chargement de la batterie: environ 3 heures
Français 13
Principales spécifications

Premere brevemente per diminuire il volume,
Tenere premuto 3 secondi per riprodurre il brano precedente.
Tenere premuto il tasto 3 secondi per
accendere/spegnere l’unità. Premere
brevemente questo tasto per scorrere
tra le modalità di riproduzione.
Premere brevemente per aumentare il volume, Tenere
premuto 3 secondi per riprodurre il brano successivo.
In modalità Wi-Fi, Tenere premuto questo tasto 3 secondi
per memorizzare il canale corrente, Premere brevemente
per passare a un altra playlist preimpostata.
Premere brevemente per utilizzare Alexa in modalità Wi-Fi.
In modalità Bluetooth, premere per rispondere a / terminare una
chiamata, tenere premuto per rifiutare una chiamata.
Tasto di avvio / sospensione
della riproduzione
Connettore di alimentazione (DC5V 1A~2A)
Italiano 14
Pannello di controllo
Pannello posteriore
In modalità Wi-Fi, premere brevemente questo tasto per avviare la connessione a una
rete.Tenere premuto il tasto 5 secondi per ripristinare l’altoparlante alle impostazioni di
fabbrica.
In modalità Bluetooth, premere brevemente questo tasto per disassociare il dispositivo
connesso mediante Bluetooth e ritornare allo stato di ricerca dispositivi.

Modalità Wi-Fi
Blu lampeggiante: connessione alla rete in corso
Blu fissa: connessione alla rete completata
Modalità Bluetooth
Bianca lampeggiante: ricerca dispositivi Bluetooth
in corso
Bianca fissa: associazione Bluetooth completata
Stato dell'indicatore
Spia a LED lampeggiante: caricamento in corso
Spia a LED fissa: caricamento completato
Lampeggio lento automatico costante: carica
inferiore al 20%
Rilevazione della batteria
(rilevazione automatica quando spento).
Quattro lampeggi lenti: batteria carica al 75%-100%
Tre lampeggi lenti: batteria carica al 50%-75%
Due lampeggi lenti: batteria carica al 25%-50%
Spia a LED di accensione Spia luminosa
Italiano 15
Indicatore luminoso

Apri l'APP "GGMM-E Series", accedi all'elenco delle origini audio sulla sinistra e seleziona l'origine preferita per la
riproduzione dei file audio.(Alcune origini audio sono disponibili solo per i membri registrati.) Durante la
riproduzione dalle seguenti origini (TuneIn, Spotify, Tidal e Napster), tieni premuto 3 secondi il tasto sul
pannello di controllo di E2 oppure tocca l'icona sull'APP per preimpostare la playlist corrente (è possibile
1. Estrarre l’unità principale di E2 e i suoi accessori, collegare l’adattatore (1A~2A
l'adattatore deve essere fornito dall'utente) per l’attivazione automatica, o tenere
premuto per tre secondi per attivare, quindi selezionare la modalità Wi-Fi e
l’indicatore di modalità lampeggerà in blu.
2. Con i dispositivi Apple/Android scansionare il codice QR sottostante per scaricare e
installare l’app GGMM oppure effettuare la ricerca manuale dell’app “GGMM-E Series”
sull’ Apple Store o su Google Play.
3. Attivare il Wi-Fi dal menu Impostazioni del telefono, selezionare la propria rete
Wi-Fi e digitare la password (Ignorare quanto segue se la connessione è già in corso).
Accedere all’app “GGMM-E Series” e seguire la procedura di connessioneguidata.
Quando la spia a LED dell’unità si illumina fissa in blu la connessione è completa.
Utilizza l'app "GGMM-E Series"
Utilizza i servizi vocali di Amazon
Una volta effettuata la connessione alla rete Wi-Fi, accedi al tuo account Amazon mediante l'APP “GGMM-E Series”,
premi il pulsante e attendi il segnale acustico, quindi parla al tuo E2. Chiedi ad Alexa di riprodurre musica,
ascoltare le notizie, verificare il meteo e molto altro ancora. Consulta la scheda Things to Try per scoprire tutte le
funzioni di Alexa.
“GGMM-E Series” APP
Italiano 16
Utilizzo della modalità Wi-Fi

Riproduzione audio mediante AirPlay
preimpostare fino a sei playlist; toccare l'icona "Elenco dispositivi" sulla schermata dell'APP per visualizzare o
eliminare le playlist salvate). Una volta completata la pre-configurazione, premere il tasto sul pannello dell’ E2
per passare alla riproduzione delle canzoni selezionate nell’elenco, E2 potrà quindi essere usato solamente senza
connessione a un cellulare.
Riproduzione audio mediante tecnologia DLNA
Samsung
Aspetto dell’icona:
SonyHuawei
HTC
Una volta connessa l’unità alla rete, per riprodurre mediante DLNA accedere all’app dotata di funzionalità DLNA
sul proprio telefono o tablet, quindi toccare l’icona sulla schermata di riproduzione e selezionare E2.
Una volta completata con successo la connessione E2 sarete in grado di usare AirPlay per la riproduzione
wireless di musica.
Utenti iOS 11: far scorrere verso l’alto il lato inferiore dello schermo per aprire il “Centro di Controllo”, Cliccare
sul l'interfaccia nell'angolo in alto a destra, e selezionare “GGMM_E2_XXXX”.
Utenti iOS 10: far scorrere verso l’alto il lato inferiore dello schermo per aprire il “Centro di Controllo”, scorrere
orizzontalmente fino alla schermata “In Riproduzione”, toccare il simbolo e selezionare “GGMM_E2_XXXX”.
Italiano 17