GILMAN Gemini GCG200 User manual
1
MODEL NO 型號: GCG200
200W
MuLti-fuNCtiONaL
COffEE GRiNDER
多功能咖啡打磨機
A GILMAN GROUP BRAND
2
• Please read these instruction carefully and retain them for future reference.
• Use this appliance solely in accordance with these instructions.
• This appliance is for household use only, not for commercial purpose.
• Remove all packaging material from the appliance before use.
• This appliance shall not be used by children of 0 to 8-year old.
• This appliance can be used by children older than 8-year old and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, but only if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in safe way and understand the hazards
involved.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance must not be done by children.
• Keep the appliance and the cable out of reach of children.
• Have any repairs carried out solely by a qualied electrician. Never try to
repair the appliance yourself.
• Do not handle the plug or appliance with wet hands.
• Do not immerse the main body in water.
• Do not touch moving parts.
• Children shall not play with the appliance.
• Do not leave the appliance unattended when connected to the mains supply.
• Keep hair, loose clothing, ngers and all parts of the body away from openings
of the appliance.
• Only use the attachments/accessories supplied with the product.
• The main unit not suitable for cleaning in a dishwasher.
• Do not place the grinder at the edge of operating counter or table. Ensure the
surface is level, clean and free of water.
• Keep the appliance away from any heat resource.
• Always turn the power off and remove the plug from power outlet before moving
the appliance, when the appliance is not in use and before cleaning and storing.
• To avoid any electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in
water or any other liquid.
• Do not operate the appliance longer than 60 seconds. Allow the appliance to
cool down for 10-15 minutes after a long-time use.
• The appliance is not intended for use by young children unless they are supervised
by a responsible person to ensure the device is been properly used.
• Do not use the appliance if the cord, plug or the appliance is damaged. Return
the entire device to after sale service center for examination and / or repair.
SAFETY INTRUCTIONS - GENERAL
SAFETY INTRUCTIONS - ELECTRICITY
3
1. Transparent Cover
2. Start button
3. Grind Selector
4. Cups Selector
5. 4-blades stainless steel cup
6. 2-blades stainless steel cup
PROdUCT REvIEw
1
2
3
4
7
9
10
5 6
8
7. Cleaning brush
8. Cord rewind control wheel
9. Non-Slip Pad
10. Grinder body
ImPORTANT:
• 2-blades cup suit for grinding coffee beans, dry peanuts, seeds, spices, melon
seeds, ax seed or sesame
• 4-blades cup suit for grinding raw walnut, almonds, chestnuts, Nuts, dried fruit.
* To avoid danger / damage the grinder, please do not use for grinding wet
ingredients / food.
* To have a better performance, when grinding spices, please do not add the
spices ingreidents more than 4 cups of marking line.
4
1. Twist the 2-blade stainless steel cup or 4-blade stainless steel cup at the clockwise
direction to lock in position on the grinder body.
2. Twist the transparent cover at the clockwise direction to lock in the position on the
grinder body. Please ensure the cover is locked properly before operation.
1. Remove any stickers attached to the stainless steel cup (4-blades cup & 2-blades cup).
2. Remove the transparent cover by turning it counter-clockwise to unlock position, then
lift it straight up. Clean all the removable parts and dry them all at rst use.
3. The 2-blades cup suit for grinding coffee beans, dry peanuts, seeds, spices, melon
seeds, ax seed or sesame.
4. The 4-blades cup suit for grinding raw walnut, almonds, chestnuts, Nuts, dried fruit.
5. Twist the removable 2-blades cup/ 4-blades cup into the locked position.
6. Pour the coffee beans directly into the cup and ll to the desired level as indicated
inside the cup. (Min 2 cups – Max 12 cups)
7. Mount the transparent cover back to the locked position over the cup. To do this, use
the arrow( ) mark on top of the transparent cover, then turn the cover clockwise to
align it to the start button main body tightly.
8. Slowly release the cord from the bottom by pulling it outwards until it stops. Insert the
power plug into a 220-240v power outlet.
9. Use the Grind Selector to select the coarseness of grinding, twist to the end of right
position for the most ne texture and twist to the end of left position for the Coarser
texture. You can grind again until the coarseness reaches your expectation.
10. Use the Cups Selector to select the quantity of grinding, slide it up and down for coffee
bean/ other dried ingredients from 2/4/8/12 cups.
11. Press the “Start” button to begin the grinding operation. The grinder will stop automatically
when grinding is completed. To stop grinding at any time, press the “Start” button
again. Please pay attention that the grinding program will be restarted when press the
“Start” button after stop the operation.
12. When the grinding nished, remove the transparent cover by turning it counter-clock-
wise to unlock position and lift it up. Twist the cup anti-clockwise to unlock position and
pour the coffee ground/ other ingredients ground into a container for use and storage.
13. Clean the 4-blades cup/ 2-blade cup and rewind the cord. To do this: turn the cord
rewind control wheel at the base clockwise. Place the grinder in a safe place.
ASSEmBLING YOUR mULTI-FUNCTIONAL COFFEE GRINdER
HOw TO USE YOUR mULTI-FUNCTIONAL COFFEE GRINdER
5
Note:
• For best coffee avor, store coffee beans in a container.
• Brew coffee immediately after grinding.
• To ensure optimal grinding performance, allow the grinder to cool down for at least one
minute between uses.
• Do not grind for more than 60 seconds continuously. Let the appliance cool down the
room temperature before continue operating the appliance again.
Model No.: GCG200
Voltage: 220-240V
Frequency: 50/60Hz
Power: 200W
Product dimension: 102(W) x 220(H) x 121(D) mm
• Always unplug the appliance before cleaning.
• The transparent lid, stainless steel cups can be washed by hand; do not clean them in
the dishwasher.
• The stainless steel cups can be cleaned with the cleaning brush.
• Wipe the grinder base with a dry cloth.
After cleaning, dry all accessories and storage them properly.
PROdUCT SPECIFICATION
CLEANING ANd CARE
Ingredients capacity & estimated operating time
2 cups (~12g) 4 cups (~25g) 8 cups (~50g) 12 cups(~70g)
1 Coarse ~7 seconds ~9 seconds ~11 seconds ~13 seconds
2 Medium
coarse ~9 seconds ~11 seconds ~13 seconds ~15 seconds
3 Medium ~13 seconds ~14 seconds ~17 seconds ~19 seconds
4 Medium fine ~16 seconds ~17 seconds ~19 seconds ~21 seconds
5 Fine ~22 seconds ~23 seconds ~25 seconds ~28 seconds
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Reason Solution
Grinder doesn’t start
working
The transparent cover is
not locked
Ensure the cover is properly
locked
Grinder suddenly stops
working Motor overheat
Leave the grinder cool down
for about 15 minutes and try
again
The ground is not fine
enough Not enough grinding Grind again until the coarseness
reaches your expectation
Cup
capacity
Level
of grinding
6
閱讀下列說明事項並請妥善保管，以供日後參考。
在使用本產品之前，應仔細閱讀下列事項及使用說明，閱後並請妥善保管，以供
日後參考：
- 請按照這些說明事項, 使用本產品。
- 本產品僅供家用，不作商業用途。
- 使用前，請將所有包裝材料拆除。
- 0至8歲的兒童不應使用本產品。
- 超過8歲的兒童可使用本產品，但請勿由肢體不健全、感覺或精神上有障礙或缺
乏相關經驗和知識的人使用，除非有負責他們安全的人對他們使用本產品進行監
督或指導。
- 請務必看顧好兒童，以確保他們不玩耍本產品。
- 兒童不應清潔或維修本產品。
-
當需進行任何維修，必須由專業維修人員進行維修。永遠不要嘗試自己修理本產品。
- 手濕時不可以接觸電源插頭或本機。
- 主機不可以浸入水中。
- 不可接觸轉動中的零件。
- 兒童不可以把玩本機。
- 本機開著後不可以無人監管。
- 當本機開著時，頭髮、鬆身衣物、手指和身體其他部份都要離開本機。
- 只可以使用隨機附件。
- 本機的零件和配件都不適合放入洗碗碟機清洗。
- 不要將打磨機放在工作台或工作台的邊緣。確保表面平坦，乾淨且無水。
- 請將本產品遠離任何熱源。
- 不使用本產品時，清潔和存放之前，應關閉電源並拔掉電源插頭。
-
請勿將電源線，插頭或本產品浸於水中或其他液體中，以免引起漏電或發生危險。
- 不要連續研磨超過60秒。長時間使用後，讓本產品冷卻10-15分鐘。
- 在沒有監督的情況下, 本產品不可由兒童使用。
- 如果電源線，插頭或本產品出現任何損壞，請勿使用本產品。將整個產品交回指
定的 - 維修中心，進行檢查和/或維修。
一般安全
安全指引-電子產品
7
注意：
- 2刀片的不銹鋼杯，僅適用於磨咖啡豆、乾花生、香料、瓜子、亞麻籽及芝麻。
- 4刀片的不銹鋼杯，僅適用於磨生核桃、杏仁、栗子、堅果及乾果。
* 不可用於磨濕性的食材，避免損壞本機。
* 為了獲得較佳的打磨效果，在打磨香料時，請不要超過4杯刻度的容量。
8
1. 透明杯蓋
2. 開始鍵
3. 粗/幼度旋鈕鍵
4. 杯量選擇鍵
5. 4刀片的不銹鋼杯
部件示意圖
6. 2刀片的不銹鋼杯
7. 清潔擦
8. 收納電線輪子
9. 防滑墊
10. 打磨機機身
1
2
3
4
7
9
10
5 6
8
9
1. 將2刀片的不銹鋼杯或4刀片的不銹鋼杯杯子向順時針方向扭緊及與本機扣緊才
可開啟。
2. 將透明蓋向順時針方向扭緊及與本機扣緊才可使用。
1. 撕下不銹鋼杯上的貼紙
2. 逆時針扭至解鎖位置，取下透明蓋，然後將其向上提起。首次使用時，請把所
有配件清洗待乾透才進行打磨工作。
3. 2刀片的不銹鋼杯，僅適用於打磨咖啡豆、乾花生、香料、瓜子、亞麻籽及芝麻。
4. 4刀片的不銹鋼杯，僅適用於打磨生核桃、杏仁、栗子、堅果及乾果。
5. 將2刀片的不銹鋼杯或4刀片的不銹鋼扭緊至鎖定位置。
6. 將需要的咖啡豆倒入杯中待打磨。並按照杯內所示的杯量。（最少2杯 - 最多12杯）
7. 將透明蓋裝回杯子上方的鎖定位置。為此，沿著透明上蓋的箭頭( )指示，然後
順時針扭緊並與開始鍵對齊，鎖定於本機上。
8. 向外拉動底部的電源線，直至其停止。將電源插頭插入220-240V電源插座。
9. 使用粗/幼度旋鈕鍵，調節適當的粗糙度，調至最右以獲得更幼細的打磨，調至
最左是較粗的打磨。若打磨效果未足夠, 可再次重啟打磨工序, 直至粗糙度達至
理想要求。
10. 使用杯量選擇鍵，調節至符合杯內加入的容量，上下滑動杯量選擇鍵（2/4/8/12杯）
11. 按“開始”鍵並釋放，以啟動打磨機。打磨完成後，打磨機將自動停止。若需
中途停止打磨，再次按開始鍵一次。請注意，停止操作後按下“開始”鍵，將
重新啟動所選的打磨程式。
12. 打磨完成後，逆時針旋轉解鎖位置並將透明杯蓋提起，然後取下透明蓋。將不
銹鋼杯逆時針旋轉為解鎖位置並將其提起，將打磨好的咖啡粉/其他碎粉食材倒
入容器中以供使用和儲存。
13. 清潔不銹鋼杯及打磨機並捲回電源線。要捲回電源線需順時針轉動底座上的輪子。
安裝方法
使用多功能咖啡打磨杯方法
10
注意:
- 為了獲得最佳的咖啡味道，請將咖啡豆存放在容器中。
- 打磨後立即煮咖啡，效果較佳。
- 為確保最佳打磨性能，請在兩次使用後，讓打磨機冷卻至少一分鐘。
- 不要連續打磨超過60秒，讓本機冷卻至室温後再繼續操作。
型號.: GCG200
電壓: 220-240V
頻率: 50/60Hz
功率: 200瓦
產品尺寸: 102（長）× 220（高）× 121（闊）毫米
- 清潔前, 請拔掉電源插頭。
- 透明蓋子，不銹鋼杯子可以用手洗; 請勿在洗碗機中清潔它們。
- 可使用清潔擦清潔不銹鋼杯。
- 用乾布擦拭打磨機底座。
清潔完後，待所有配件乾透才收藏。
產品規格
清潔及保養
材料份量及預計操作時間
2杯 (約12克) 4 杯(約25克) 8 杯(約50克) 12 杯(約70克)
1 粗 約 7 秒 約 9 秒 約 11 秒 約 13 秒
2 中等粗糙 約 9 秒 約 11 秒 約 13 秒 約 15 秒
3 中等 約 13 秒 約 14 秒 約 17 秒 約 19 秒
4 中等幼 約 16 秒 約 17 秒 約 19 秒 約 21 秒
5 幼 約 22 秒 約 23 秒 約 25 秒 約 28 秒
故障檢查及處理
預見問題 原因 處理方法
打麼機不能運作 透明杯蓋沒有鎖緊 確保蓋子正確地鎖緊
打磨機突然停止運作 馬達過熱 讓打磨機冷卻約15分鐘，再試
開啟打磨機
打磨效果不夠理想 打磨粗幼度不夠 再次打磨，直至粗糙度達至理想
要求
杯量
粗糙度
11
12
太平家庭電器
Table of contents
