Gima K12 User manual

1
35306 / K12
GIMA K12 MULTIPARAMETER MONITOR
35307 / K12
GIMA K12 TOUCHSCREEN MULTIPARAMETER
MONITOR
35309 / K15
GIMA K15 TOUCHSCREEN MULTIPARAMETER
MONITOR
35310 / K15
GIMA K15 TOUCHSCREEN 2 IBP MULTIPARAMETER
MONITOR
0123
M35306-M-GB-Rev.1-08.22
K12 (GIMA 35306)
K12 (GIMA 35307)
K15 (GIMA 35309)
K15 (GIMA 35310)
Shenzhen Creative Industry Co., Ltd.
Floor 5, BLD 9, BaiWangxin High-Tech Industrial Park,
Songbai Road, Xili Street, Nanshan District,
518110 Shenzhen, P.R. China
Made in China
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg - Germany
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
95%106 kPa
10%53 kPa
60°C
-20°C
Imported by:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com

2
ENGLISH
Paent Monitor
Operator’s Manual

3ENGLISH
Preface
Manual Purpose
The instrucons for safe operaon of product in keeping with its funcon and intended use are contained in this manual.
In order to operate product properly, correct operaon and protect paent and operator from injury, compliance with
this manual is rst priority.
Depending on the device conguraon, some contents of this manual may not apply to your product. Please keep in
touch with the manufacturer or your local sales if you have any quesons.
As an indispensable poron of the product, this manual should always be placed near the equipment so that it can be got
easily when needed.
Only clinical professionals, anyone who are under their guidance or people who have been trained adequately can use
this monitor. The unauthorized or the untrained are forbidden to operate the product.
Intended Audience
This Manual applies to clinical professionals with knowledge of medical procedures, pracces and terminology as required
for monitoring of crically ill paents.
Illustraons
Setup or data displayed on your monitor may not be necessarily showed in all illustraons in this Manual, because they
are used only as examples.
All names menoned in this Manual and illustraons are cous. Any similarity is purely coincidental.
User Manual Number: 3502-2350001
Version of this manual: V2.2
Date: March 23,2022
Terms used in this User Manual:
“Window”: The current pop-up operable dialog box on device screen.
“View”: The screen when there is no any pop-up window.
“Buon”: The operable icon on device screen, which can act as a key funcon while focused, such as “ ”
“Shortcut Key”(Key): The hard key on device panel for realizing certain funcon, such as “ ”.
“Long press”: The operaon pressing shortcut key for over 3 seconds.
“SpO2”: Oxygen saturaon.
“SpO2 event”: Oxygen desaturaon event.
Plugin module: Plug-and-Play module.
Touchscreen operaon and key operaon are available. Please perform touch screen calibraon before starng
touchscreen operaon.
Notes:
1. The password for system seng is 8989, which will be used when requiring, we will not cover it again.
2. This paent monitor can be customized with dierent funconal modules, therefore, the monitor you purchased may
not cover all operaon descripon.
Cauon:
Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

4
ENGLISH
Table of Contents
Chapter 1 Safety ...................................................................................................................................................... 12
1.1 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 12
1.1.1 Warnings ......................................................................................................................................... 12
1.1.2 Cauons .......................................................................................................................................... 13
1.1.3 Notes .............................................................................................................................................. 13
1.2 Equipment Symbols .................................................................................................................................... 14
1.2.1 Symbol/Icon on the Device .............................................................................................................. 14
1.2.2 Icons List on the Screen ................................................................................................................... 15
Chapter 2 The Basics ............................................................................................................................................... 17
2.1 Monitor Descripon ................................................................................................................................... 17
2.1.1 Product Name and Model ................................................................................................................ 17
2.1.2 Intended Use ................................................................................................................................... 17
2.1.3 Features .......................................................................................................................................... 17
2.2 Main Unit ................................................................................................................................................... 19
2.3 Plugin Modules (For Plugin monitor only) ................................................................................................... 25
2.4 Display Screen ............................................................................................................................................ 27
2.4.1 Message Indicaon Area .................................................................................................................. 28
2.4.2 Statusbar ......................................................................................................................................... 28
2.4.3 Parameter Area and Waveform Area ................................................................................................ 31
2.5 Views Management .................................................................................................................................... 32
Chapter 3 Operang Instrucons ............................................................................................................................. 32
3.1 Installaon ................................................................................................................................................. 33
3.1.1 Unpacking and Checking .................................................................................................................. 33
3.1.2 Environmental Requirements ........................................................................................................... 33
3.2 Geng Started ........................................................................................................................................... 34
3.2.1 Connecng to Power Source ............................................................................................................ 34
3.2.2 Turning the Monitor On ................................................................................................................... 34
3.2.3 Starng Monitoring ......................................................................................................................... 35
3.3 Turning the Monitor O.............................................................................................................................. 35
3.4 Using Keys .................................................................................................................................................. 36
3.4.1 Shortcut Key .................................................................................................................................... 36
3.4.2 Buons and Keyboard .....................................................................................................................36

5ENGLISH
3.5 Using the Touchscreen................................................................................................................................ 37
3.6 Seng the Screens ..................................................................................................................................... 38
3.7 Using the Main Menu ................................................................................................................................. 38
3.8 Changing System Sengs ........................................................................................................................... 39
3.8.1 Changing General Sengs ............................................................................................................... 39
3.8.2 Seng the Date and Time................................................................................................................ 41
3.8.3 Network Sengs ............................................................................................................................. 41
3.8.4 Printer Sengs ................................................................................................................................ 42
3.9 Operang Modes ....................................................................................................................................... 43
3.9.1 Real Time Mode .............................................................................................................................. 43
3.9.2 Demo Mode .................................................................................................................................... 43
3.9.3 Night Mode ..................................................................................................................................... 43
3.9.4 Privacy Mode .................................................................................................................................. 44
3.9.5 Standby Mode ................................................................................................................................. 44
Chapter 4 Paent Data Management ...................................................................................................................... 45
4.1 Apply an existed paent’s document .......................................................................................................... 45
4.2 Create a new paent’s document ............................................................................................................... 45
4.3 Edit a paent document ............................................................................................................................. 45
4.4 Delete a paent document ......................................................................................................................... 45
4.5 Exporng Data ........................................................................................................................................... 46
4.5.1 Exporng Data from Monitor to a USB Driver ................................................................................... 46
4.6 Connecng to a Central Monitoring System ................................................................................................ 46
Chapter 5 User Screens ........................................................................................................................................... 47
5.1 Tailoring/Seng Your Screens ....................................................................................................................47
5.1.1 Changing the Display Theme ............................................................................................................ 47
5.1.2 Changing the Color of Waveforms and Parameter ............................................................................47
5.2 Display Views ............................................................................................................................................. 48
5.2.1 General View ................................................................................................................................... 48
5.2.2 Big Font View .................................................................................................................................. 49
5.2.3 All ECG Trace view ........................................................................................................................... 50
5.2.4 NIBP List view .................................................................................................................................. 50
5.2.5 OxyCRG view ................................................................................................................................... 51
5.2.6 Short trends view ............................................................................................................................ 51

6
ENGLISH
5.2.7 CSM View ........................................................................................................................................ 52
Chapter 6 Alarms..................................................................................................................................................... 53
6.1 Alarm Categories ........................................................................................................................................ 53
6.2 Alarm Levels ............................................................................................................................................... 53
6.3 Alarm Indicators ......................................................................................................................................... 55
6.3.1 Alarm lamp ..................................................................................................................................... 55
6.3.2 Alarm message ................................................................................................................................ 56
6.3.3 Highlighng Numeric ....................................................................................................................... 56
6.3.4 Audible Alarm Tones ........................................................................................................................ 56
6.3.5 Alarm Status Symbols: ..................................................................................................................... 56
6.3.6 Changing Alarm Volume .................................................................................................................. 57
6.4 Understanding the Alarm Seng ................................................................................................................ 57
6.4.1 High and Low Alarm Seng Range ................................................................................................... 59
6.4.2 Factory Default Alarm Limit Seng Value ......................................................................................... 61
6.5 Verify Alarm Funcon ................................................................................................................................. 63
6.6 When an Alarm Occurs ............................................................................................................................... 63
Chapter 7 ECG Monitoring ....................................................................................................................................... 63
7.1 Introducon ............................................................................................................................................... 63
7.2 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 64
7.3 Preparing to Monitor ECG ........................................................................................................................... 65
7.3.1 Preparing the Paent and Device ..................................................................................................... 65
7.3.2 ECG Electrodes Placement ............................................................................................................... 65
7.4 Understanding the ECG Display ................................................................................................................... 66
7.5 Changing ECG Sengs ................................................................................................................................ 67
7.6 About Arrhythmia Detecon and Template Learning ................................................................................... 68
7.6.1 Understand the ARR Type ................................................................................................................ 69
7.7 About S-T Segment Monitoring ................................................................................................................... 70
7.8 Freezing Waveform .................................................................................................................................... 70
7.9 Factors Aecng ECG signal ........................................................................................................................ 71
7.10 Acquire 12-lead ECG for Analysis (Oponal) .............................................................................................. 71
Chapter 8 Monitoring Respiraon (RESP) ................................................................................................................ 72
8.1 Introducon ............................................................................................................................................... 72
8.2 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 72

7ENGLISH
8.3 Understanding the RESP Display ................................................................................................................. 72
8.4 Changing RESP Sengs............................................................................................................................... 73
Chapter 9 Monitoring NIBP ..................................................................................................................................... 74
9.1 Introducon ............................................................................................................................................... 74
9.1.1 The Oscillometric Blood Pressure Measurement .............................................................................. 74
9.1.2 The Oscilometric method vs. the Korotko Sound Method ............................................................... 74
9.2 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 74
9.3 Measurement Limitaons ........................................................................................................................... 75
9.4 Measurement Mode ..................................................................................................................................75
9.5 Seng Up the NIBP Measurement ............................................................................................................. 75
9.5.1 Preparing to Measure NIBP .............................................................................................................. 75
9.5.2 Starng and Stopping Measurements .............................................................................................. 76
9.5.3 Factors Aecng NIBP Measurement ............................................................................................... 76
9.6 Understanding the NIBP Numerics .............................................................................................................. 77
9.7 Changing NIBP Sengs ............................................................................................................................... 78
Chapter 10 Monitoring Oxygen Saturaon (SpO2) ....................................................................................................80
10.1 Introducon ............................................................................................................................................. 80
10.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 80
10.3 Apply the Sensor ...................................................................................................................................... 81
10.4 Using Probe and Sensor ............................................................................................................................ 82
10.5 Understanding the SpO2 and PR Display ....................................................................................................84
10.6 Changing SpO2 and PR Sengs .................................................................................................................84
10.7 Nellcor SpO2 Module (Oponal) ................................................................................................................84
Chapter 11 Monitoring Temperature ....................................................................................................................... 86
11.1 Introducon ............................................................................................................................................. 86
11.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 86
11.3 Making a TEMP Measurement .................................................................................................................. 86
11.4 Understanding the TEMP Display .............................................................................................................. 87
11.5 Changing TEMP Sengs ........................................................................................................................... 88
Chapter 12 Monitoring IBP ...................................................................................................................................... 88
12.1 Introducon ............................................................................................................................................. 88
12.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 88
12.3 Seng Up the IBP Measurement .............................................................................................................. 89

8
ENGLISH
12.3.1 Understanding IBP Icon and IBP Plugin Box (Oponal) ....................................................................89
12.3.2 IBP Transducer Kit Connecon ....................................................................................................... 90
12.4 Understanding the IBP Display .................................................................................................................. 91
12.5 Changing IBP Sengs ............................................................................................................................... 91
Chapter 13 Monitoring Carbon Dioxide (CO2) ......................................................................................................... 92
13.1 Introducon ............................................................................................................................................. 92
13.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 92
13.3 CO2 Sensor Connecon ............................................................................................................................. 94
13.3.1 Sidestream CO2 Sensor Connecon ................................................................................................ 94
13.3.2 Mainstream CO2 Sensor Connecon ............................................................................................... 96
13.4 Measurement Limitaons ......................................................................................................................... 97
13.5 Troubleshoong the Sidestream CO2 Sampling System .............................................................................. 98
13.6 Understanding the CO2 Display .................................................................................................................98
13.7 Changing CO2 Sengs ...............................................................................................................................98
Chapter 14 Monitoring Cardiac Output (C.O.) .......................................................................................................... 99
14.1 Introducon ............................................................................................................................................. 99
14.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 99
14.3 Seng Up the C.O. Measurement ............................................................................................................. 99
14.3.1 Understanding C.O. Icon and C.O. Plugin Box (Oponal) ...............................................................100
14.3.2 C.O. Measuring Procedure ...........................................................................................................100
14.3.3 The placing process of catheter .................................................................................................... 101
14.4 Changing C.O. Sengs ............................................................................................................................ 102
14.5 Understanding the C.O. Display ............................................................................................................... 102
14.6 Factors Aecng C.O.Measurement ........................................................................................................ 104
Chapter 15 Monitoring Anaesthesia Gas (AG) ........................................................................................................105
15.1 Introducon ........................................................................................................................................... 105
15.2 Safety Informaon .................................................................................................................................. 105
15.3 Measurement Limitaon ........................................................................................................................ 105
15.4 Seng Up the AG Measurement ............................................................................................................ 106
15.4.1 Instrucon for PHASEIN IRMA Mainstream Mulgas Analyzer.......................................................106
15.4.2. Instrucon for PHASEIN ISA Sidestream Analyzer .........................................................................109
15.6 Understanding the AG Display ................................................................................................................ 112
15.7 Changing AG Sengs .............................................................................................................................. 112

9ENGLISH
Chapter 16 Monitoring CSM .................................................................................................................................. 114
16.1 Introducon ........................................................................................................................................... 114
16.2 Safety Informaon .................................................................................................................................. 114
16.3 Understanding CSM Parameters ............................................................................................................. 114
16.4 CSM Processes ....................................................................................................................................... 116
16.5 Changing CSM Sengs ........................................................................................................................... 117
Chapter 17 Review ................................................................................................................................................ 118
17.1 ARR Events ............................................................................................................................................. 119
17.2 Trend Graph ........................................................................................................................................... 119
17.3 NIBP List ................................................................................................................................................. 120
17.4 ECG Waveforms ...................................................................................................................................... 120
17.5 Alarm Event............................................................................................................................................ 121
17.6 SpO2 Event .............................................................................................................................................121
17.7 CSM Records (Oponal) .......................................................................................................................... 121
17.8 C.O. History Record Review ..................................................................................................................... 122
Chapter 18 Calculaons ......................................................................................................................................... 123
18.1 Introducon ........................................................................................................................................... 123
18.2 Safety Informaon .................................................................................................................................. 123
18.3 Medicaon Calculaon (Medicine Dosage Calculaon) ............................................................................123
18.4 Oxygenaon Calculaon ......................................................................................................................... 126
18.5 Venlaon Calculaon ............................................................................................................................ 129
18.6 Renal Funcon Calculaon...................................................................................................................... 131
18.7 HEMO.(Hemodynamic Calculaon) .........................................................................................................134
Chapter 19 Tourniquet .......................................................................................................................................... 135
Chapter 20 Prinng ............................................................................................................................................... 136
20.1 Using a Printer ........................................................................................................................................137
20.2 Loading Prinng Paper ............................................................................................................................ 137
20.3 Aenons .............................................................................................................................................. 138
20.4 Performing Prinng ................................................................................................................................ 138
20.4.1 Print Real Time Data .................................................................................................................... 138
20.4.2 Print History Records ................................................................................................................... 139
20.5 Cleaning the Prinng Head of Printer ...................................................................................................... 140
Chapter 21 Other Funcons................................................................................................................................... 141

10
ENGLISH
21.1 System Informaon ................................................................................................................................ 141
21.2 Nurse Call Sengs (Oponal) ................................................................................................................. 141
Chapter 22 Baery ................................................................................................................................................ 141
22.1 Overview ................................................................................................................................................ 141
22.2 Baery Maintenance .............................................................................................................................. 142
22.3 Baery Recycling .................................................................................................................................... 143
Chapter 23 Cleaning and Disinfecon .................................................................................................................... 143
23.1 Cleaning the Device and Accessories ....................................................................................................... 143
23.2 Disinfecng the Device and Accessories .................................................................................................. 144
Chapter 24 Maintenance ....................................................................................................................................... 144
24.1 Daily Examinaon ................................................................................................................................... 144
24.2 Roune Maintenance ............................................................................................................................. 145
24.3 ECG Vericaon ...................................................................................................................................... 145
24.4 Pressure Accuracy Vericaon ................................................................................................................ 146
24.4 IBP Calibraon (Oponal) .......................................................................................................................147
24.5 CO2Tes t ..................................................................................................................................................147
24.6 Calibrang AG ........................................................................................................................................ 148
25 Accessories ....................................................................................................................................................... 148
26 Technical Specicaons .................................................................................................................................... 149
26.1 ECG ........................................................................................................................................................ 149
26.2 RESP....................................................................................................................................................... 149
26.3 TEMP ..................................................................................................................................................... 150
26.4 NIBP ....................................................................................................................................................... 150
26.5 SpO2 .......................................................................................................................................................151
26.6 Pulse Rate .............................................................................................................................................. 151
26.7 CO2 ........................................................................................................................................................ 151
26.8 CSM ....................................................................................................................................................... 152
26.9 IBP ......................................................................................................................................................... 152
26.10 Cardiac Output (C.O.) ............................................................................................................................ 153
26.11 Anaesthesia Gas (AG) ...........................................................................................................................153
26.12 S-T Segment ......................................................................................................................................... 158
26.13 Data Recording ..................................................................................................................................... 158
26.14 Other Technical Specicaons ...............................................................................................................158

11 ENGLISH
26.15 Classicaon ........................................................................................................................................ 158
26.16 Operang Environment ........................................................................................................................ 158
26.17 Storage ................................................................................................................................................. 159
26.18 Transportaon ...................................................................................................................................... 159
26.19 Packaging ............................................................................................................................................. 159
Chapter 27 Troubleshoong .................................................................................................................................. 160
27.1 No Display on the Screen ........................................................................................................................ 160
27.2 Excessive ECG Signal Interference or too Thick Baseline...........................................................................160
27.3 No Blood Pressure and Pulse Oxygen Measures ...................................................................................... 160
27.4 Troubleshoong of CSM ......................................................................................................................... 160
27.5 No CO2 Readings .....................................................................................................................................161
27.6 System Alarm ......................................................................................................................................... 161
27.7 Alarm Problems ...................................................................................................................................... 161
27.8 Power Supply Failure .............................................................................................................................. 161
27.9 Troubleshoong of IBP ........................................................................................................................... 161
A Alarm Informaon............................................................................................................................................. 162
B Status/Error during ECG, SpO2, NIBP Monitoring ............................................................................................... 163
C Status/Error during CO2 Monitoring ...................................................................................................................163
D Typical Pressures and CO2 Readings at Altudes ............................................................................................... 164
E EMC Compliance ................................................................................................................................................ 165

12
ENGLISH
Chapter 1 Safety
1.1 Safety Informaon
The safety statements presented in this chapter refer to the basic safety informaon that the operator of the monitor
must pay aenon to and abide by. There are addional safety statements in other chapters or secons, which may be
the same as or similar to the following, or specic to the operaons.
 Warning: indicates a potenal hazard or unsafe pracce that, if not avoided, could result in death
or serious injury.
 Cauon: indicates a potenal hazard or unsafe pracce that, if not avoided, could result in minor
personal injury or product/property damage.
☞Note: provides applicaon ps or other useful informaon to ensure that you get the most from
your product.
1.1.1 Warnings
 WARNING for PACEMAKER PATIENTS: Although the pacemaker pulse inhibion funcon is available in this device,
the heart rate meter may connue to count the pacemaker rate during occurrences of cardiac arrest or some
arrhythmias. Do not rely enrely upon rate meter ALARMS. Keep pacemaker paents under close surveillance.
See this manual for disclosure of the pacemaker pulse rejecon capability of this instrument.
 Disconnect the monitor and sensors from the paent before MRI scanning. Using them during MRI could cause
burns or adversely aect the MRI image or the monitor’s accuracy.
 If uncertain about the accuracy of any measurement, rstly check the paent’s vital signs by any alternave
means, and then make sure the monitor is funconing properly.
 The monitor is intended only as an adjunct in paent assessment. It must be used in conjuncon with clinical signs
and symptoms.
 Monitor a single person at a me.
 The monitor is debrillaon-proof. Verify that the accessories can funcon safely and normally and the monitor is
grounded properly before conducng debrillaon.
 The monitor is not suitable for use in the presence of ammable anesthec mixture with air, oxygen or nitrous
oxide.
 Each me the monitor is used, check the alarm limits to ensure that they are appropriate for the paent being
monitored.
 The alarm limit value shall be within the measuring range, or it may disable the alarm system. Please refer to the
related chapter for alarm limit range.
 A HAZARD can exist if dierent alarm presets are used for the same or similar device in a single area.
 Do not silence the audible alarm if paent safety may be compromised.
 The monitor is prohibited from applying to those who have severe hemorrhagic tendency or who are with sickle cell

13 ENGLISH
disease for they may develop paral bleeding when this monitor is used to take the blood pressure measurement.
 All the connecng cables and tubes of the applying parts should be kept away from the paent’s neck to prevent
any possible suocaon of the paent.
 To prevent the risk of the short circuit and to ensure the ECG signal quality, the device must be properly grounded.
 The device should be considered an early warning device as a trend towards paent deoxygenaon is indicated,
blood samples should be analyzed by a laboratory CO-oximeter to completely understand the paent’s condion.
 Although biocompability tests have been performed on all the applied parts, some exceponal allergic paents
may sll have anaphylaxis. Do NOT apply to those who have anaphylaxis.
 Please peruse the relave content about the clinical restricons and contraindicaon.
 It is recommended that the clinical operator regularly test the device and accessories. The visual and auditory
alarm signal can be checked by disconnect accessories or by seng it at Demo mode to simulate alarm event.
 Do not allow service or maintenance on the device whilst being used on a paent.
1.1.2 Cauons
 All the parts of the monitor should NOT be replaced at will, substuon of a component dierent from that supplied
by the manufacturer might result in measurement error. If necessary, please use the components provided by the
manufacturer or those that are of the same model and standards as the accessories along with the monitor which
are provided by the same factory, otherwise, negave eects concerning safety and biocompability etc. may be
caused. No modicaon of this device is allowed.
 The accessories which can be used repeatedly should be cleaned thoroughly before use on another paent.
Please refer to the related chapter for maintenance method.
 If the monitor falls o accidentally, please do NOT operate it before its safety and technical indexes have been
tested minutely and posive tesng results obtained.
 Do not immerse the monitor or its accessories in liquid to clean.
 The system might not meet its performance specicaons if stored or used outside the manufacturer’s specied
temperature and humidity ranges.
1.1.3 Notes
☞ All combinaons of equipment must be in compliance with the standard IEC 60601-1.
☞ The NIBP module of the device was clinically invesgated according to the requirements of ISO 81060-2:2013.
☞ Please do not posion the device so that it is dicult to connect the plug of the power cord.
☞ Aer the life cycle of the monitor and its accessories has been met, disposal should be accomplished following
naonal and/or local requirements.
☞ If the user requests more informaon such as circuit diagrams, parts list and product descripons, for repairs carried
out by qualied technical personnel, please contact us.

14
ENGLISH
1.2 Equipment Symbols
1.2.1 Symbol/Icon on the Device
Item Symbol/Icon Descripon
1 Power switch
2 View seng key
3 Alarm reset key
4 Freeze/ Unfreeze key
5 Start/Cancel NIBP measurement
6 Print
7 Display view key
8 AC power indicator
9 Working power supply indicator
10 Type CF applied parts with debrillaon-proof
11 Warning --- refer to User Manual
12 Type BF applied parts with debrillaon-proof
13 Equipotenal grounding terminal
14 SN Serial number
15 Baery cover
16 USB connector
17 Network interface
18 Nurse call connector
19 VGA output (oponal)
20 Serial port (reserved for future use)
21 ECG Sync output (reserved for future use)
22 Manufacturing date
23 Manufacturer

15 ENGLISH
24
The following denion of the WEEE label applies to EU member states only.
This symbol indicates that this product should not be treated as household
waste. By ensuring that this product is disposed of correctly, you will help
prevent bringing potenal negave consequences to the environment and
human health. For more detailed informaon with regard to returning
and recycling this product, please consult the distributor from whom you
purchased it.
25 eu
This mark means that this device is fully in conformance with the Council
Direcve Concerning Medical Devices 93/42/EEC.
26 Authorized representave in the European Community
1.2.2 Icons List on the Screen
Icon/info. Descripon
00000000 Paent ID
/ / Paent type, there are “Adult”, “Pediatric” and “Neonate” for oponal
/Arrhythmia symbol (indicates learning or analysis stage for ARR detecon)
Alarm sound is mute/o (only available for the device oponed with “Spot-check Mode”)
/Alarm acvang status icon/Alarm reset icon
If the alarm funcon is disabled for one/some parameter, this icon appear(s) on the
corresponding parameter panel(s)
Waveform frozen symbol
Cross cursor for S-T segment measurement
Heart-beat symbol
Breath symbol
AC Power supply and the baery is fully charged.
The red blinking exclamatory mark means baery will run out soon and needs to be
charged. Alarm informaon area will show “Low Baery” message.
Charging status
Baery status can not be indicated.
/ / One / two / full grid baery voltage le
Printer ready. Paper moving means device is prinng.
Printer error. Caused by no paper, uncovered, over-heat and etc.

16
ENGLISH
Pulse beeper is on
Pulse beeper is o
/ / Network connected / disconnected/ established link to remote server (CMS or HL7 client)
S-T +..... The measured S-T segment level
PI% Perfusion index percentage
%SpO2Unit of SpO2in percentage
mmHg/kPa Unit of blood pressure
bpm Unit of heart rate or pulse rate
rpm Unit of respiraon rate
°C/°F Unit of temperature
mm/s Unit of waveform sweeping speed
EMG% Electromyogram interference rao
SQI Signal quality index
BS% Burst suppression rao
CSI Cerebral state index
NOTE: some symbols may not appear on your equipment

17 ENGLISH
Chapter 2 The Basics
2.1 Monitor Descripon
2.1.1 Product Name and Model
Product name: Paent Monitor
Product Model: See Label in page I
2.1.2 Intended Use
This Paent Monitor is a mul-funconal instrument designed for monitoring the vital physiological signs of adult,
pediatric and neonate paents. With the funcons of real-me recording and displaying parameters, such as ECG, heart
rate (HR), non-invasive blood pressure (NIBP), funconal oxygen saturaon (SpO2), respiraon (RESP), body temperature
(TEMP), as well as the oponed monitoring funcons, such as end-dal CO2 concentraon (EtCO2), invasive blood pressure
(IBP), cardiac output (C.O.), anesthec gas (AG), Cerebral State Index (CSI) and so on, it allows comprehensive analysis of
paent’s physiological condions.
Note: The CE-cered paent monitors have the funcons of recording and displaying parameters in real-me of ECG,
heart rate (HR), non-invasive blood pressure (NIBP), funconal oxygen saturaon (SpO2), respiraon rate (RESP), body
temperature (TEMP), and end-dal CO2 concentraon (EtCO2) for monitoring the physiological condions of adult and
pediatric paents (age≥3 years old).
Note: This paent monitor can be congured with dierent parameters, the monitor you purchase may not cover all
funcons described above.
Note: ECG arrhythmia analysis funcon and S-T segment monitoring have not been CE cered.
 This instrument is applicable for use in hospitals and clinical instuons. The operaon should be performed
by qualied professionals or under their guidance. Anyone unauthorized or untrained must not perform any
operaon on it.
 The physiological waveforms and parameters and the alarm informaon displayed by the monitor are only for the
reference of operators, but cannot be used directly to determine the clinical treatment.
Contraindicaon: please see each secon.
2.1.3 Features
This paent monitor can be used to monitor paent’s physiological parameters including ECG, heart rate (HR), non-
invasive blood pressure (NIBP), oxygen saturaon (SpO2), Pulse rate (PR), respiraon, temperature, CO2 and CSM and so
on. It has the following features:
Windows style display view, easy to operate;
The plugin modular design can extend CO2 and CSM monitoring funcons;
Paent archive management is available;

18
ENGLISH
Oxygenaon calculaon, Venlaon calculaon and Renal funcon calculaon is available;
Mulple display views are available, which can be easily shied for dierent monitoring purpose;
Waveform freezing is available with funcons of S-T segment measurement and arrhythmia analysis;
The compact database can manage the history records eecvely;
Visual and audible alarm with mulple priority of levels for physiological and technical alarms;
Intuive CSM event marking;
Mullingual display for oponal;
Large capacity storage:
 Up to 2000 hours of trend data,
 Up to 12000 groups of NIBP records;
 2000 groups of oxygen-desaturaon events;
 2000 groups of alarm events;
 Up to 144 hours of ECG waveform;
 2000 groups of ARR event data,
 840 hours of EEG waveform;
Touchscreen operaon and key operaon are available;
Protecon against debrillator discharge, resistance against the interference from electro-surgical unit; Cardiac
pacemaker pulse detecon and inhibion;
12-leads ECG funcon can be congured for full ECG informaon (oponal);
Network capability for central monitoring;
Capable to export data to CIS/HIS by HL7 protocol;
USB data export funcon is available (only to the paent monitor with plugin module or extended module)
Note: This paent monitor can be congured with dierent parameters, the monitor you purchase may not cover all
funcons described above.

19 ENGLISH
2.2 Main Unit
We provide 4 series of monitors for opons, and the following gures are for illustraon only, please refer to the
corresponding gure for the monitor you’ve purchased.
Series I:
Front view
Rear view
Le view Right view
11
Handle
Nameplate
Connector and icon
Connector and icon

20
ENGLISH
 Series II
Front view Rear view Connector and icon
Le view Right view
13
12
Plugin module
installing
locaon