Gima K12 User manual

1
35306 / K12
GIMA K12 MULTIPARAMETER MONITOR
35307 / K12
GIMA K12 TOUCHSCREEN MULTIPARAMETER
MONITOR
35309 / K15
GIMA K15 TOUCHSCREEN MULTIPARAMETER
MONITOR
35310 / K15
GIMA K15 TOUCHSCREEN 2 IBP MULTIPARAMETER
MONITOR
0123
M35306-M-GB-Rev.1-08.22
K12 (GIMA 35306)
K12 (GIMA 35307)
K15 (GIMA 35309)
K15 (GIMA 35310)
Shenzhen Creative Industry Co., Ltd.
Floor 5, BLD 9, BaiWangxin High-Tech Industrial Park,
Songbai Road, Xili Street, Nanshan District,
518110 Shenzhen, P.R. China
Made in China
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg - Germany
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
95%106 kPa
10%53 kPa
60°C
-20°C
Imported by:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com

2
ENGLISH
Paent Monitor
Operator’s Manual

3ENGLISH
Preface
Manual Purpose
The instrucons for safe operaon of product in keeping with its funcon and intended use are contained in this manual.
In order to operate product properly, correct operaon and protect paent and operator from injury, compliance with
this manual is rst priority.
Depending on the device conguraon, some contents of this manual may not apply to your product. Please keep in
touch with the manufacturer or your local sales if you have any quesons.
As an indispensable poron of the product, this manual should always be placed near the equipment so that it can be got
easily when needed.
Only clinical professionals, anyone who are under their guidance or people who have been trained adequately can use
this monitor. The unauthorized or the untrained are forbidden to operate the product.
Intended Audience
This Manual applies to clinical professionals with knowledge of medical procedures, pracces and terminology as required
for monitoring of crically ill paents.
Illustraons
Setup or data displayed on your monitor may not be necessarily showed in all illustraons in this Manual, because they
are used only as examples.
All names menoned in this Manual and illustraons are cous. Any similarity is purely coincidental.
User Manual Number: 3502-2350001
Version of this manual: V2.2
Date: March 23,2022
Terms used in this User Manual:
“Window”: The current pop-up operable dialog box on device screen.
“View”: The screen when there is no any pop-up window.
“Buon”: The operable icon on device screen, which can act as a key funcon while focused, such as “ ”
“Shortcut Key”(Key): The hard key on device panel for realizing certain funcon, such as “ ”.
“Long press”: The operaon pressing shortcut key for over 3 seconds.
“SpO2”: Oxygen saturaon.
“SpO2 event”: Oxygen desaturaon event.
Plugin module: Plug-and-Play module.
Touchscreen operaon and key operaon are available. Please perform touch screen calibraon before starng
touchscreen operaon.
Notes:
1. The password for system seng is 8989, which will be used when requiring, we will not cover it again.
2. This paent monitor can be customized with dierent funconal modules, therefore, the monitor you purchased may
not cover all operaon descripon.
Cauon:
Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

4
ENGLISH
Table of Contents
Chapter 1 Safety ...................................................................................................................................................... 12
1.1 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 12
1.1.1 Warnings ......................................................................................................................................... 12
1.1.2 Cauons .......................................................................................................................................... 13
1.1.3 Notes .............................................................................................................................................. 13
1.2 Equipment Symbols .................................................................................................................................... 14
1.2.1 Symbol/Icon on the Device .............................................................................................................. 14
1.2.2 Icons List on the Screen ................................................................................................................... 15
Chapter 2 The Basics ............................................................................................................................................... 17
2.1 Monitor Descripon ................................................................................................................................... 17
2.1.1 Product Name and Model ................................................................................................................ 17
2.1.2 Intended Use ................................................................................................................................... 17
2.1.3 Features .......................................................................................................................................... 17
2.2 Main Unit ................................................................................................................................................... 19
2.3 Plugin Modules (For Plugin monitor only) ................................................................................................... 25
2.4 Display Screen ............................................................................................................................................ 27
2.4.1 Message Indicaon Area .................................................................................................................. 28
2.4.2 Statusbar ......................................................................................................................................... 28
2.4.3 Parameter Area and Waveform Area ................................................................................................ 31
2.5 Views Management .................................................................................................................................... 32
Chapter 3 Operang Instrucons ............................................................................................................................. 32
3.1 Installaon ................................................................................................................................................. 33
3.1.1 Unpacking and Checking .................................................................................................................. 33
3.1.2 Environmental Requirements ........................................................................................................... 33
3.2 Geng Started ........................................................................................................................................... 34
3.2.1 Connecng to Power Source ............................................................................................................ 34
3.2.2 Turning the Monitor On ................................................................................................................... 34
3.2.3 Starng Monitoring ......................................................................................................................... 35
3.3 Turning the Monitor O.............................................................................................................................. 35
3.4 Using Keys .................................................................................................................................................. 36
3.4.1 Shortcut Key .................................................................................................................................... 36
3.4.2 Buons and Keyboard .....................................................................................................................36

5ENGLISH
3.5 Using the Touchscreen................................................................................................................................ 37
3.6 Seng the Screens ..................................................................................................................................... 38
3.7 Using the Main Menu ................................................................................................................................. 38
3.8 Changing System Sengs ........................................................................................................................... 39
3.8.1 Changing General Sengs ............................................................................................................... 39
3.8.2 Seng the Date and Time................................................................................................................ 41
3.8.3 Network Sengs ............................................................................................................................. 41
3.8.4 Printer Sengs ................................................................................................................................ 42
3.9 Operang Modes ....................................................................................................................................... 43
3.9.1 Real Time Mode .............................................................................................................................. 43
3.9.2 Demo Mode .................................................................................................................................... 43
3.9.3 Night Mode ..................................................................................................................................... 43
3.9.4 Privacy Mode .................................................................................................................................. 44
3.9.5 Standby Mode ................................................................................................................................. 44
Chapter 4 Paent Data Management ...................................................................................................................... 45
4.1 Apply an existed paent’s document .......................................................................................................... 45
4.2 Create a new paent’s document ............................................................................................................... 45
4.3 Edit a paent document ............................................................................................................................. 45
4.4 Delete a paent document ......................................................................................................................... 45
4.5 Exporng Data ........................................................................................................................................... 46
4.5.1 Exporng Data from Monitor to a USB Driver ................................................................................... 46
4.6 Connecng to a Central Monitoring System ................................................................................................ 46
Chapter 5 User Screens ........................................................................................................................................... 47
5.1 Tailoring/Seng Your Screens ....................................................................................................................47
5.1.1 Changing the Display Theme ............................................................................................................ 47
5.1.2 Changing the Color of Waveforms and Parameter ............................................................................47
5.2 Display Views ............................................................................................................................................. 48
5.2.1 General View ................................................................................................................................... 48
5.2.2 Big Font View .................................................................................................................................. 49
5.2.3 All ECG Trace view ........................................................................................................................... 50
5.2.4 NIBP List view .................................................................................................................................. 50
5.2.5 OxyCRG view ................................................................................................................................... 51
5.2.6 Short trends view ............................................................................................................................ 51

6
ENGLISH
5.2.7 CSM View ........................................................................................................................................ 52
Chapter 6 Alarms..................................................................................................................................................... 53
6.1 Alarm Categories ........................................................................................................................................ 53
6.2 Alarm Levels ............................................................................................................................................... 53
6.3 Alarm Indicators ......................................................................................................................................... 55
6.3.1 Alarm lamp ..................................................................................................................................... 55
6.3.2 Alarm message ................................................................................................................................ 56
6.3.3 Highlighng Numeric ....................................................................................................................... 56
6.3.4 Audible Alarm Tones ........................................................................................................................ 56
6.3.5 Alarm Status Symbols: ..................................................................................................................... 56
6.3.6 Changing Alarm Volume .................................................................................................................. 57
6.4 Understanding the Alarm Seng ................................................................................................................ 57
6.4.1 High and Low Alarm Seng Range ................................................................................................... 59
6.4.2 Factory Default Alarm Limit Seng Value ......................................................................................... 61
6.5 Verify Alarm Funcon ................................................................................................................................. 63
6.6 When an Alarm Occurs ............................................................................................................................... 63
Chapter 7 ECG Monitoring ....................................................................................................................................... 63
7.1 Introducon ............................................................................................................................................... 63
7.2 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 64
7.3 Preparing to Monitor ECG ........................................................................................................................... 65
7.3.1 Preparing the Paent and Device ..................................................................................................... 65
7.3.2 ECG Electrodes Placement ............................................................................................................... 65
7.4 Understanding the ECG Display ................................................................................................................... 66
7.5 Changing ECG Sengs ................................................................................................................................ 67
7.6 About Arrhythmia Detecon and Template Learning ................................................................................... 68
7.6.1 Understand the ARR Type ................................................................................................................ 69
7.7 About S-T Segment Monitoring ................................................................................................................... 70
7.8 Freezing Waveform .................................................................................................................................... 70
7.9 Factors Aecng ECG signal ........................................................................................................................ 71
7.10 Acquire 12-lead ECG for Analysis (Oponal) .............................................................................................. 71
Chapter 8 Monitoring Respiraon (RESP) ................................................................................................................ 72
8.1 Introducon ............................................................................................................................................... 72
8.2 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 72

7ENGLISH
8.3 Understanding the RESP Display ................................................................................................................. 72
8.4 Changing RESP Sengs............................................................................................................................... 73
Chapter 9 Monitoring NIBP ..................................................................................................................................... 74
9.1 Introducon ............................................................................................................................................... 74
9.1.1 The Oscillometric Blood Pressure Measurement .............................................................................. 74
9.1.2 The Oscilometric method vs. the Korotko Sound Method ............................................................... 74
9.2 Safety Informaon ...................................................................................................................................... 74
9.3 Measurement Limitaons ........................................................................................................................... 75
9.4 Measurement Mode ..................................................................................................................................75
9.5 Seng Up the NIBP Measurement ............................................................................................................. 75
9.5.1 Preparing to Measure NIBP .............................................................................................................. 75
9.5.2 Starng and Stopping Measurements .............................................................................................. 76
9.5.3 Factors Aecng NIBP Measurement ............................................................................................... 76
9.6 Understanding the NIBP Numerics .............................................................................................................. 77
9.7 Changing NIBP Sengs ............................................................................................................................... 78
Chapter 10 Monitoring Oxygen Saturaon (SpO2) ....................................................................................................80
10.1 Introducon ............................................................................................................................................. 80
10.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 80
10.3 Apply the Sensor ...................................................................................................................................... 81
10.4 Using Probe and Sensor ............................................................................................................................ 82
10.5 Understanding the SpO2 and PR Display ....................................................................................................84
10.6 Changing SpO2 and PR Sengs .................................................................................................................84
10.7 Nellcor SpO2 Module (Oponal) ................................................................................................................84
Chapter 11 Monitoring Temperature ....................................................................................................................... 86
11.1 Introducon ............................................................................................................................................. 86
11.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 86
11.3 Making a TEMP Measurement .................................................................................................................. 86
11.4 Understanding the TEMP Display .............................................................................................................. 87
11.5 Changing TEMP Sengs ........................................................................................................................... 88
Chapter 12 Monitoring IBP ...................................................................................................................................... 88
12.1 Introducon ............................................................................................................................................. 88
12.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 88
12.3 Seng Up the IBP Measurement .............................................................................................................. 89

8
ENGLISH
12.3.1 Understanding IBP Icon and IBP Plugin Box (Oponal) ....................................................................89
12.3.2 IBP Transducer Kit Connecon ....................................................................................................... 90
12.4 Understanding the IBP Display .................................................................................................................. 91
12.5 Changing IBP Sengs ............................................................................................................................... 91
Chapter 13 Monitoring Carbon Dioxide (CO2) ......................................................................................................... 92
13.1 Introducon ............................................................................................................................................. 92
13.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 92
13.3 CO2 Sensor Connecon ............................................................................................................................. 94
13.3.1 Sidestream CO2 Sensor Connecon ................................................................................................ 94
13.3.2 Mainstream CO2 Sensor Connecon ............................................................................................... 96
13.4 Measurement Limitaons ......................................................................................................................... 97
13.5 Troubleshoong the Sidestream CO2 Sampling System .............................................................................. 98
13.6 Understanding the CO2 Display .................................................................................................................98
13.7 Changing CO2 Sengs ...............................................................................................................................98
Chapter 14 Monitoring Cardiac Output (C.O.) .......................................................................................................... 99
14.1 Introducon ............................................................................................................................................. 99
14.2 Safety Informaon .................................................................................................................................... 99
14.3 Seng Up the C.O. Measurement ............................................................................................................. 99
14.3.1 Understanding C.O. Icon and C.O. Plugin Box (Oponal) ...............................................................100
14.3.2 C.O. Measuring Procedure ...........................................................................................................100
14.3.3 The placing process of catheter .................................................................................................... 101
14.4 Changing C.O. Sengs ............................................................................................................................ 102
14.5 Understanding the C.O. Display ............................................................................................................... 102
14.6 Factors Aecng C.O.Measurement ........................................................................................................ 104
Chapter 15 Monitoring Anaesthesia Gas (AG) ........................................................................................................105
15.1 Introducon ........................................................................................................................................... 105
15.2 Safety Informaon .................................................................................................................................. 105
15.3 Measurement Limitaon ........................................................................................................................ 105
15.4 Seng Up the AG Measurement ............................................................................................................ 106
15.4.1 Instrucon for PHASEIN IRMA Mainstream Mulgas Analyzer.......................................................106
15.4.2. Instrucon for PHASEIN ISA Sidestream Analyzer .........................................................................109
15.6 Understanding the AG Display ................................................................................................................ 112
15.7 Changing AG Sengs .............................................................................................................................. 112

9ENGLISH
Chapter 16 Monitoring CSM .................................................................................................................................. 114
16.1 Introducon ........................................................................................................................................... 114
16.2 Safety Informaon .................................................................................................................................. 114
16.3 Understanding CSM Parameters ............................................................................................................. 114
16.4 CSM Processes ....................................................................................................................................... 116
16.5 Changing CSM Sengs ........................................................................................................................... 117
Chapter 17 Review ................................................................................................................................................ 118
17.1 ARR Events ............................................................................................................................................. 119
17.2 Trend Graph ........................................................................................................................................... 119
17.3 NIBP List ................................................................................................................................................. 120
17.4 ECG Waveforms ...................................................................................................................................... 120
17.5 Alarm Event............................................................................................................................................ 121
17.6 SpO2 Event .............................................................................................................................................121
17.7 CSM Records (Oponal) .......................................................................................................................... 121
17.8 C.O. History Record Review ..................................................................................................................... 122
Chapter 18 Calculaons ......................................................................................................................................... 123
18.1 Introducon ........................................................................................................................................... 123
18.2 Safety Informaon .................................................................................................................................. 123
18.3 Medicaon Calculaon (Medicine Dosage Calculaon) ............................................................................123
18.4 Oxygenaon Calculaon ......................................................................................................................... 126
18.5 Venlaon Calculaon ............................................................................................................................ 129
18.6 Renal Funcon Calculaon...................................................................................................................... 131
18.7 HEMO.(Hemodynamic Calculaon) .........................................................................................................134
Chapter 19 Tourniquet .......................................................................................................................................... 135
Chapter 20 Prinng ............................................................................................................................................... 136
20.1 Using a Printer ........................................................................................................................................137
20.2 Loading Prinng Paper ............................................................................................................................ 137
20.3 Aenons .............................................................................................................................................. 138
20.4 Performing Prinng ................................................................................................................................ 138
20.4.1 Print Real Time Data .................................................................................................................... 138
20.4.2 Print History Records ................................................................................................................... 139
20.5 Cleaning the Prinng Head of Printer ...................................................................................................... 140
Chapter 21 Other Funcons................................................................................................................................... 141

10
ENGLISH
21.1 System Informaon ................................................................................................................................ 141
21.2 Nurse Call Sengs (Oponal) ................................................................................................................. 141
Chapter 22 Baery ................................................................................................................................................ 141
22.1 Overview ................................................................................................................................................ 141
22.2 Baery Maintenance .............................................................................................................................. 142
22.3 Baery Recycling .................................................................................................................................... 143
Chapter 23 Cleaning and Disinfecon .................................................................................................................... 143
23.1 Cleaning the Device and Accessories ....................................................................................................... 143
23.2 Disinfecng the Device and Accessories .................................................................................................. 144
Chapter 24 Maintenance ....................................................................................................................................... 144
24.1 Daily Examinaon ................................................................................................................................... 144
24.2 Roune Maintenance ............................................................................................................................. 145
24.3 ECG Vericaon ...................................................................................................................................... 145
24.4 Pressure Accuracy Vericaon ................................................................................................................ 146
24.4 IBP Calibraon (Oponal) .......................................................................................................................147
24.5 CO2Tes t ..................................................................................................................................................147
24.6 Calibrang AG ........................................................................................................................................ 148
25 Accessories ....................................................................................................................................................... 148
26 Technical Specicaons .................................................................................................................................... 149
26.1 ECG ........................................................................................................................................................ 149
26.2 RESP....................................................................................................................................................... 149
26.3 TEMP ..................................................................................................................................................... 150
26.4 NIBP ....................................................................................................................................................... 150
26.5 SpO2 .......................................................................................................................................................151
26.6 Pulse Rate .............................................................................................................................................. 151
26.7 CO2 ........................................................................................................................................................ 151
26.8 CSM ....................................................................................................................................................... 152
26.9 IBP ......................................................................................................................................................... 152
26.10 Cardiac Output (C.O.) ............................................................................................................................ 153
26.11 Anaesthesia Gas (AG) ...........................................................................................................................153
26.12 S-T Segment ......................................................................................................................................... 158
26.13 Data Recording ..................................................................................................................................... 158
26.14 Other Technical Specicaons ...............................................................................................................158