Glab KEYZ CARBON E User manual

USER'S GUIDE
MANUEL D'INSTALATION
GUIA DEL USARIO
GUIA DO USARIO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
Инструкция для пользователя
KEYZ CARBONE
Testing Club
Mechanical Gaming Key-
board blue swicthes
JOIN THE LAB
Check out our website to become
brand ambassador and test our latest
releases
REJOIGNEZ LE LAB
Rendez-vous sur notre site pour
participer à notre programme de
testeur
UNITE AL LAB !
Visite la web para paraticipar en
nuestro programa de prueba.
www.the-g-lab.tech
plug & play
FR Ne nécessite aucun driver, est reconnu automatiquement par votre système
It’s not necessary to install a driver. It is automatically recognized by your system
No necesita ningun driver, su sistema lo reconocera automaticamente
Nao necessita de nenhum driver e é automaticamente reconhecido pelo
Non necessita di alcun driver e viene riconoscuito automaticamente dal vostro sistema
Diese tastatur erfordert keinerlei Treiber und wird von Ihrem System auomatissch
EN
ES
PT
NL
IT
DE
seu e é seusistema
U heeft geen driver nodig en de muis wordt auomatisch herkend door het systeem
erkannt

MULTIMEDIA SHORTCUTS / raccourcis multimédia /
atajos multimeadia
This symbol indicates that this product must not be disposed with your other household waste, but must be taken to a designated collection
point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Ce symbole indique que votre produit ne doit pas etre jete dans une poubelle classique mais doit etre remis a un point de collecte agrée pour le
recyclage des equipements electriques et electroniques usages.
TEchnical specifications / carractéristiques tech-
niques / ESPicificationes
Keyboard type / Type de clavier / Tipo de teclado
Switch type / Type de switch / Tipo de switch
Activation force / Force d’activation / Activacion
Anti-Ghosting keys / Touches anti-ghosting /
Teclas anti-ghosting
Backlight / Rétroéclairage / Illuminacion
Cable length / longueur du cable / Longitud del
cable
Multimedia shortcuts / Raccourcis multimédia /
Atajos multimedia
Connector / Connecteur / Conector
Compatibility / Compatibilité / Compatibilidad
Dimensions / Dimensiones
Weight / Poids / Peso
Mechanical / Mécanique / Mécanico
Blue / Bleu / Azul
2 mm
N-Key Rollover
6 Game Modes + 10 effects / 6 modes Jeu et 10
effets / 6 modo juego + 10 effectos
1,8 m
12
USB
Windows
450 x 135 x 30 mm
1030 g

Game Mode / mode jeu / GAMING MODO
Windows lock mode / Vérouille la touche Windows / Bloqueo de la
tecla Windows
WASD to arrow switch / Inversion des touches ZSQD avec les flèches
directionnelles / Inversion de la tecla WASD con flechas direccionales
BACKLIGHT / RETROECLAIRAGE / ILLUMINACION
Game Mode backlight / Rétroéclairages en mode
Jeu / Cambiar la illuminacion con modos de juego
Change backlight effects / Changez le effects du rétroéclairage /
Cambiar los efectos de retroilluminacion
Increase or decrease backlight brightness / Augmenter ou
diminuer l’intensité lumineuse du rétroéclairage / Cambiar
la intensidad de la illuminacion
Increase or decrease backlight speed / Régler la vitesse du
rétroéclairage / Cambiar la velocidad de la illuminacion
1 6
...
INS
www.the-g-lab.tech
10 Different effets available / Effets différents / Diferentes
efectos