
REV. 01 2020
4 / 28
CHAPTER 1 – GENERAL INFORMATION
This ch pter cont ins w rning instructions to oper te the lift properly nd prevent injury to oper tors
or objects.
This m nu l h s been written to be used by shop technici ns in ch rge of the lift (oper tor) nd
routine m inten nce technici n (m inten nce oper tor).
The oper ting instructions re considered to be n integr l p rt of the m chine nd must rem in with it
for its whole useful life.
Re d every section of this m nu l c refully before oper ting the lift nd unp cking it since it gives
helpful inform tion bout:
-
SAFETY OF PEOPLE
-
SAFETY OF THE LIFT
-
SAFETY OF LIFTED VEHICLES
The comp ny is not li ble for possible problems, d m ge, ccidents, etc. resulting from f ilure to
follow the instructions cont ined in this m nu l.
Only skilled technici ns of AUTHORISED DEALERS or SERVICE CENTRES AUTHORISED by
the m nuf cturer sh ll be llowed to c rry out lifting, tr nsport, ssembling, inst ll tion, djustment,
c libr tion, settings, extr ordin ry m inten nce, rep irs, overh uling nd dism ntling of the lift.
T
HE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR POSSIBLE DAMAGE TO PEOPLE
,
VEHICLES OR
OBJECTS IF SAID OPERATIONS ARE CARRIED OUT BY UNAUTHORIZED PERSONNEL OR THE LIFT IS
IMPROPERLY USED
.
Any use of the m chine m de by oper tors who re not f mili r with the instructions nd procedures
cont ined herein sh ll be forbidden.
1.1
MANUAL KEEPING
For proper use of this m nu l, the following is recommended:
• keep the m nu l ne r the lift, in n e sily ccessible pl ce.
• keep the m nu l in n re protected from the d mp.
• use this m nu l properly without d m ging it.
• Any use of the m chine m de by oper tors who re not f mili r with the instructions nd
procedures cont ined herein sh ll be forbidden.
This m nu l is n integr l p rt of the lift: it sh ll be given to the new owner if nd when the lift is
resold.
1.2
OBLIGATION IN CASE OF MALFUNCTION
In case o machine mal unction, ollow the instructions contained in the ollowing
chapters
.
1.3
CAUTIONS FOR THE SAFETY OF THE OPERATOR
Oper tors must not be under the influence of sed tives, drugs or lcohol when oper ting the
m chine.