Go groove BassPULSE GGBP000100GNUS User manual
BassPULSE®
This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours de vente pour activer une
extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique
de qualité gratuit. Pour en savoir plus et vous inscrire.
REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
AccessoryPower.com/warranty
Package contents
L’emballage contient
Contenidos del paquete
Packungsinhalt
包装内容
BassPULSE® subwoofer
Caisson de basses BassPULSE
Altavoz BassPULSE
BassPULSE Subwoofer
BassPULSE低音炮
Satellite speakers
Haut-parleurs satellites
Altavoces satélites
Satellitenlautsprecher
卫星音箱
3.5mm audio cable
Prise jack 3.5mm
Cable de audio 3.5mm
3,5mm Audiokabel
3.5mm音频线
Product diagram
Schéma du produit
Diagrama de product
Producktabbildung
产品图
Power switch
Interrupteur d’alimentation
Interruptor de encendido
Powerschalter
开关
3.5mm audio input
Entrée audio prise jack 3.5mm
Entrada de audio 3.5mm
3,5mm Audioeingang
耳机支架
Speaker output
Port de sortie du haut-parleur
Salida de altavoz
Anschluss vom Lautsprecherausgang
音箱输出接口
Volume knob
Bouton de volume
Botón de volumen
Lautstärkeregler
音量控制旋钮
Bass knob
Bouton de basse
Botón de graves
Bassregler
低音控制旋钮
Pulse button
Bouton de pulsation
Botón de pulso
Impulsregler
灯光控制按键
3.5mm speaker cable
Câble de haut-parleur 3,5mm
Cable de altavoz 3.5 mm
3,5 mm Lautsprecherkabel
3.5mm音频输入
Connect to AC power
Branchez à la prise secteur
Conecte a corriente
Schließen Sie es am Strom an.
连接到AC电源
Operating instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de Operación
Bedienungsanleitung
操作说明
Powering the BassPULSE
Brancher le BassPULSE
Encendido del BassPULSE
Schließen Sie den BassPULSE an den Strom an
给BassPULSE 接通电源 （110V 电压)
Turn on the BassPULSE
Allumer le Bass PULSE
Encienda el BassPULSE
Schalten Sie den BassPULSE ein
打开BassPULSE的电源开关
Connecting audio
Connexion Audio
Conexión de audio
Anschließen von Audio
连接到音频设备
Connect the 3.5mm speaker cable to the Speaker output
Connecter le câble du haut-parleur 3.5mm au port de sortie du haut-parleur
Conecte el cable del altavoz de 3.5 milímetros a la salida de parlantes del puerto
Schließen Sie das 3,5-mm-Lautsprecherkabel an den Lautsprecherausgangsanschluss an
连接副机的3.5 MM 音频线到主机音频输出端口
INPUT
ON
OFF
OUTPUT
Connect the 3.5mm audio cable to the Audio input. Connect the other end to your audio device
Connecter le câble audio 3.5mm au port d’entrée. Et l’autre côté du câble à votre appareil
Conecte el cable de audio de 3.5 milímetros para el audio en el puerto. Conecte el otro extremo a su
dispositivo de audio
Schließen Sie das 3,5 mm-Audiokabel an den Audioeingang an. Schließen Sie das andere Ende an Ihr
Audiogerät an
连接副机的3.5 MM 音频线到主机音频输出端口
INPUT
ON
OFF
OUTPUT
Playing audio
Lecture des chiers audio
Jugando el audio
Spielen Sie Audio ab
播放音乐
Play music from your device and adjust sound
Lecture de la musique de votre appareil et ajustement du son
Juege música desde el dispositivo y ajustar el sonido
Spielen Sie Musik von Ihrem Gerät ab und passen Sie denTon an
用音频设备播放音乐并调节音乐声音大小
Use the Pulse button to control the LED glow ON/OFF
Utiliser le bouton Pulse pour contrôler si le LED est allumé – ON/OFF
Utilice el botón de pulso para controlar la luz LED de e ON/OFF
Verwenden Sie den Impulstaster zur Steuerung der LED-ON/OFF
可以用按键控制LED灯的开关
Best sound practices
Conseils pour un meilleur son
Las mejores prácticas de sonido
Beste Soundpraxis
最佳音效做法
Keep your audio device at 80-90% volume for best sound transmission
Allow 8 hours playtime for speaker wear-in for best sound
Product specications
Spécications du produit
Especicaciones del producto
Produktspezikationen
产品规格
Speaker power: (5W x 2) + 10W, 20W RMS; 40W peak
Driver: 40mm driver, 101mm woofer
Impedance: 4 ohm x 2 drivers, 6 ohm woofer
Sensitivity: 90dB
Frequency response: 80Hz-20KHz
Total harmonic distortion: <1%
S/N Ratio: ≥70dB
Audio input: 3.5mm audio port
Power input: 120V ~ 60Hz, 0.22A
Dimensions: Satellite 8.25 x 3.5 x 3 inches,
Woofer 11 x 9.25 x 4.5 inches
Weight: 6 lbs
Puissance Haut-Parleurs: (5W x 2) + 10W, 20W
RMS; 40W peak
Haut-parleurs: 40mm haut-parleur, 101mm woofer
Impédance: 4 ohm x 2 haut-parleurs, 6 ohm woofer
Sensibilité: 90dB
Réponse en fréquence: 80Hz-20KHz
Distorsion harmonique: <1%
Rapport S/N: ≥70dB
Entrée Audio: 3,5mm audio port
Alimentation: 120V ~ 60Hz, 0,22A
Poids: 2,72 kg
Dimensions: Satellite 20,95 x 8,89 x 7,62 cm,
Woofer 27,94 x 23,49 x 11,43 cm
Gardez votre périphérique audio à un volume de 80-90% pour une transmission sonore optimale
Prévoir 8 heures de lecture du haut-parleur pour obtenir un son optimal
Mantenga su dispositivo de audio en el 80-90% del volumen para una óptima transmisión de sonido
Permitir que 8 horas de reproducción de speaker desgaste de mejor sonido.
Lassen Sie Ihr Audiogerät bei 80 - 90 %-igemVolumen laufen, um die beste Schallübertragung zu erhalten
Lassen Sie den Lautsprecher 8 Stunden am Stück laufen, um die beste Klangqualität zu erhalten.
您的音频设备音量保持在80%-90%即可获得最佳的声音输出
最佳音质输出在播放八小时后
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
© 2016 AP Global, Inc. All rights reserved. the Accessory Power logo, GOgroove, the
GOgroove logo, BassPULSE and other marks and logos are either registered trademarks
or trademarks of AP Global, Inc. in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners.
Manufactured in China. Designed in California.
© 2016 AP Global, Inc. Tous droits réservés. GOgroove, le logo Accessory Power,
GOgroove, le logo GOgroove, BassPULSE et logos sont soit des marques déposées soit
des marques de AP Global, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les
autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Fabriqué en Chine. Conçu en Californie.
MODEL NUMBER: GGBP000100GNUS
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA 保固
This product comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale. Register this product within
30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support. For
warranty program details, registration, and support visit AccessoryPower.com/warranty.
Ce produit est livré avec une garantie limitée de 1 an, la condition étant l’achat du produit. Enregistrer ce produit dans les 30
jours de vente pour activer l’extension de garantie de 2 ans gratuite et recevoir un support technique de qualité gratuit. Pour les
détails du programme de garantie, l’enregistrement, et l’assistance visiter AccessoryPower.com/warranty.
Este producto viene con una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta. Registrar este
producto dentro de los 30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir soporte técnico
avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo AccessoryPower.com/warranty.
Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung desVerkaufs. Registrieren Sie dieses
Produkt innerhalb von 30Tagen den Verkauf an ein kostenloses 2 Jahre Garantie-Erweiterung zu aktivieren und erhalten
kostenlose erweiterte technische Unterstützung. Für Garantie-Programm Details, Registrierung und Support Besuch
AccessoryPower.com/warranty.
Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno, la cui accettazione è una condizione di vendita.
Registra questo prodotto entro 30 giorni di vendita per attivare tutte le mattine una estensione di garanzia di 2 anni e di
ricevere supporto tecnico avanzato gratuito. Per i dettagli del programma di garanzia, la registrazione e supporto visitare
AccessoryPower.com/warranty.
這款產品配備了1年有限保修，接受這是銷售的一個條件。註冊在售的30天內這款產品激活免費2年保修擴
展，獲得免費先進的技術支持。對於保修計劃的細節，登記，並支持訪問AccessoryPower.com/warranty。
YouTube.com/AccessoryPower
Facebook.com/AccessoryPower
Twitter.com/AccessoryPower
BassPULSE®
Table of contents
