Goclever R973 User manual

Przed skorzystaniem z urzą ę ą ą
GOCLEVER
OWNER’S MANUAL
GOCLEVER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ
WWW.GOCLEVER.COM
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB
Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj sięz niniejsząinstrukcją
oraz zachowaj jąna przyszłość
GOCLEVER
TABLET
R973
OWNER’S MANUAL
GOCLEVER
TABLET
R973
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ
WWW.GOCLEVER.COM
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB
ą ę ą instrukcjąobsługi
TABLET
TABLET
WWW.GOCLEVER.COM
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB
-T

Contents /
Spis treś
English
Polski
Warunki gwarancji
Karta gwarancyjna
Spis treści
2
3
12
22
24

Introduction
Safety precautions
•
Please always keep your device dry. To avoid the device short trouble, corrosion fault
and electric short, please prevent the device, battery and charger from water and
moisture, and don’t operate the device or charger by wet hand.
•To
avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,
charger from violent shock or shake.
•
To avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,
charger of all over heating or too cold circumstan
•
Never shock, throw, or drop, extrude, bend the device.
•
Never disassemble the device and accessories arbitrarily, otherwise the device and
accessories are not in our company warranty scope.
This device is built-
in high performance Wifi
receiver module, G-
sensor, support external 3G
USB-
DONGLE , also can bring you into the
portable media player world and fulfilled your
entertainment needs. It can support picture,video,
music, E-
book, games, online
functions,moreover, various settings will
your individuality.
This manual contains important
safety and operating information in order to
prevent accidents, please read this manual
thoroughly and keep it for future reference.
Please always keep your device dry. To avoid the device short trouble, corrosion fault
and electric short, please prevent the device, battery and charger from water and
moisture, and don’t operate the device or charger by wet hand.
avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,
charger from violent shock or shake.
To avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,
charger of all over heating or too cold circumstan
ce
Never shock, throw, or drop, extrude, bend the device.
Never disassemble the device and accessories arbitrarily, otherwise the device and
accessories are not in our company warranty scope.
3
in high performance Wifi
sensor, support external 3G
DONGLE , also can bring you into the
portable media player world and fulfilled your
entertainment needs. It can support picture,video,
book, games, online
chat and other
functions,moreover, various settings will
fully show
This manual contains important
safety and operating information in order to
prevent accidents, please read this manual
thoroughly and keep it for future reference.
Please always keep your device dry. To avoid the device short trouble, corrosion fault
and electric short, please prevent the device, battery and charger from water and
avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,
To avoid failure of device, battery and charger, please prevent the device, battery,
Never disassemble the device and accessories arbitrarily, otherwise the device and

General View
1) Power on/off
2) Mirco SD port
3) HDMI Port
4) Volume
5) OTG
Turn on the device on and off
Note: After you turn on the device, you will see the Lock key symbol appear on the screen,
keep your finger pressed to Unlock.
6) Earphone port
7) DC port
8) Camera
9) Speaker
Turn on the device on and off
Note: After you turn on the device, you will see the Lock key symbol appear on the screen,
keep your finger pressed to Unlock.
4
Note: After you turn on the device, you will see the Lock key symbol appear on the screen,

Charging the battery
Important: The battery must be charged for at least 4
Navigation
Touch screen navigation
The touch screen makes navigation smooth and quick. Move your finger over the touch
screen’s surface to select the various menus or applications and navigate around your device.
Home page
The Home screen gives you an overview of the contents of your device and gives you access
to all of it’s available functions and applications.
Important: The battery must be charged for at least 4
-
5 hours before using it for the first time.
The touch screen makes navigation smooth and quick. Move your finger over the touch
screen’s surface to select the various menus or applications and navigate around your device.
The Home screen gives you an overview of the contents of your device and gives you access
to all of it’s available functions and applications.
5
5 hours before using it for the first time.
The touch screen makes navigation smooth and quick. Move your finger over the touch
screen’s surface to select the various menus or applications and navigate around your device.
The Home screen gives you an overview of the contents of your device and gives you access

1) Return button
2) Home page
3) Last run
4) Vol -
5) Vol +
Applications
Click the related program icons to enter corresponding functions.
Click ‘Music’ icon to open the music application.
store MP3 audio files.
Click ‘Video
’, you will see all video and photos in this application. Click the video files
and play it.
Click ‘Gallery
’, you will see all video and photos in this application. Click the photo files
and review it.
6) USB connect
7) WiFi connection
8) Battery
9) Applications
Click the related program icons to enter corresponding functions.
Click ‘Music’ icon to open the music application.
This application is used to play and
’, you will see all video and photos in this application. Click the video files
’, you will see all video and photos in this application. Click the photo files
6
7) WiFi connection
This application is used to play and
’, you will see all video and photos in this application. Click the video files
’, you will see all video and photos in this application. Click the photo files

Click ‘Browser’ icon to open ‘web browser’ application and freely browse the internet.
(Before you enter into website, please check you connect the wifi)
Cl
ick ‘Camera’ icon to open camera application. You can take a photo or make the
video recording.
Click ‘Calculator’ icon to open the calculator application. This calculator is used to
perform advanced mathematical operations. Use the number pad to enter t
numbers.
Click ‘Calendar’ icon to open the calendar application. You can personalize and add
your memorandum.
Click ‘Clock’ icon to open the Clock application. You can personalize and program
several types of alarms.
Click ‘Download’ icon to open
downloading.
Click ‘Email’ icon to open the email application and go directly to your personal e
software. This application is compatible with most e
easily read, send and
Click ‘File Manager’ icon to open your tablet’s navigator and have access to the
contents of your Micro SD or device’s internal memory.
Click ‘Search’ icon to open the search application. From here, you can search
Web/Apps/Music.
Click ‘Browser’ icon to open ‘web browser’ application and freely browse the internet.
(Before you enter into website, please check you connect the wifi)
ick ‘Camera’ icon to open camera application. You can take a photo or make the
Click ‘Calculator’ icon to open the calculator application. This calculator is used to
perform advanced mathematical operations. Use the number pad to enter t
Click ‘Calendar’ icon to open the calendar application. You can personalize and add
Click ‘Clock’ icon to open the Clock application. You can personalize and program
several types of alarms.
Click ‘Download’ icon to open
the download, you will see all the files under
Click ‘Email’ icon to open the email application and go directly to your personal e
software. This application is compatible with most e
-
mail software and is used to
easily read, send and
receive e-mails.
Click ‘File Manager’ icon to open your tablet’s navigator and have access to the
contents of your Micro SD or device’s internal memory.
Click ‘Search’ icon to open the search application. From here, you can search
7
Click ‘Browser’ icon to open ‘web browser’ application and freely browse the internet.
(Before you enter into website, please check you connect the wifi)
ick ‘Camera’ icon to open camera application. You can take a photo or make the
Click ‘Calculator’ icon to open the calculator application. This calculator is used to
perform advanced mathematical operations. Use the number pad to enter t
he
Click ‘Calendar’ icon to open the calendar application. You can personalize and add
Click ‘Clock’ icon to open the Clock application. You can personalize and program
the download, you will see all the files under
Click ‘Email’ icon to open the email application and go directly to your personal e
-mail
mail software and is used to
Click ‘File Manager’ icon to open your tablet’s navigator and have access to the
Click ‘Search’ icon to open the search application. From here, you can search

Settings
Data usage
Set data limit.
Sound
Set the volumes, system sounds
Display
Set the brightness, wallpaper, screensaver etc.
Storage
Show all storage and space of apps in internal memory/ SD card.
Battery
Show battery time.
Apps
Show all apps you installed.
Accounts & Sync
Sync your accounts you setup.
Wifi
Search the wifi and connect it. If you
use 3G dongle, please input the 3G
SIM card into dongle.
Set the volumes, system sounds
Set the brightness, wallpaper, screensaver etc.
Show all storage and space of apps in internal memory/ SD card.
Sync your accounts you setup.
8
Search the wifi and connect it. If you
use 3G dongle, please input the 3G
SIM card into dongle.

Location services
Determine your location by Intel.
Security
Set the
screen security/Encryption/Passwords etc.
Language & Input
Set the language of device and input language you want.
Backup & reset
Recover factory data reset.
Date & Time
Set the date & time of device.
Accessibility
Set the font, auto-rotate etc.
Developer options
Show pointer location, screen updates, CPU usage etc.
About tablet
Show the model number, version etc.
USB Connections
You can connect your device to your computer, use it as a removable disk and open any files
saved on your device.
Determine your location by Intel.
screen security/Encryption/Passwords etc.
Set the language of device and input language you want.
Show pointer location, screen updates, CPU usage etc.
Show the model number, version etc.
You can connect your device to your computer, use it as a removable disk and open any files
9
You can connect your device to your computer, use it as a removable disk and open any files

Specifications
LCD Display
Solution
OS
System Memory
Wifi
Camera
Built-in Flash
Capacity Expansion
Power Supply
Audio format
Video format
Picture format
Working temperature
Languages
Dimensions
Accessories
(Optional)
Size
9.7” TFT Capacitive touch panel
Resolution 1024*768
Rockchip 3066, A9 dual core,1.6GHz
Android 4.0.4
1GB,DDR3
802.11b/g/n
Front 0.3M
16GB
Support Micro SD Card,
capacity 128MB~32
Built-in 8000mAH Li-polymer
rechargeable battery
DC 5V@2A
MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/OGG/AC3/WAV
Max.1280*720.MKV/AVI/RM/RMVB/FLV/ WMV9/ MP4
JPEG /BMP/ GIF/ PNG
-5 ~ 40
℃
Multiple languages
242 x 188 x 12 mm
Manual, Charger, USB, Gift box.
10
9.7” TFT Capacitive touch panel
capacity 128MB~32
GB
rechargeable battery
MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/OGG/AC3/WAV
Max.1280*720.MKV/AVI/RM/RMVB/FLV/ WMV9/ MP4

Troubleshooting
Problem
The device will turn itself
off after a few seconds
No volume is heard
Screen is hard to see in bright light.
Data on the screen is corrupted
or a program is not responding
properly
Can't copy file into the device
Solution
Check that the battery is charged.
Adjust the volume level
Check if audio file is broken
Screen is hard to see in bright light.
Adjust the screen brightness in the system
menu. Avoid using the reader in direct sunlight.
Data on the screen is corrupted
or a program is not responding
Use thin object like a paper clip to perform a reset
to restart the device
Check if the device is connected to the
computer correctly.
Check if the memory space is full.
Check if the USB cable is broken
11
Check that the battery is charged.
Adjust the screen brightness in the system
menu. Avoid using the reader in direct sunlight.
Use thin object like a paper clip to perform a reset
Check if the device is connected to the
Check if the memory space is full.
Check if the USB cable is broken

Przed skorzystaniem z urzą ę ą ą
GOCLEVER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ
WWW.GOCLEVER.COM
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB
Przed skorzystaniem z urządzenia zapoznaj sięz niniejsząinstrukcją
oraz zachowaj jąna przyszłość
GOCLEVER
TABLET
R973
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ
WWW.GOCLEVER.COM
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB
12
ą ę ą instrukcjąobsługi
TABLET
WWW.GOCLEVER.COM
ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INNYMI PRODUKTAMI TAB, NAVIO, DVR, DVB
-T

Wstęp
Bezpieczeństwo
•
Urządzenie powinno być
urządzenia, chrońje przed wilgocią ą ę
•
Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, urzą ń ą
lub upuszczeniem.
•
Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, urzą ń
wysokąlub bardzo niską ą
•
Chrońurządzenie przed zbyt mocnym naciskiem, upuszczeniem lub wygię
•
Nigdy nie otwieraj urzą ą ą
gwarancji.
Urządzenie posiada wbudowany moduł sieci Wi
G-
sensor, obsługuje zewnętrzny adapter 3G oraz
pozwala na swobodne odtwarzanie plików
multimedialnych.
Tablet odtwarza pliki graficzne,
dźwiękowe, wideo, e-
booki, gry oraz posiada wiele
innych funkcji, E-book, gry
, online chat
instrukcja zawiera ważne informacje.
skorzystaniem z urządzenia zapoznaj się
instrukcjąobsługi
oraz zachowaj ją ść
ądzenie powinno byćzawsze suche.
Aby zapobiec zwarciu lub uszkodzeni
ą ń je przed wilgocią. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rę
Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, urządzenia lub ładowarki, chrońje przed wstrzą
Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, urządzenia lub ładowarki, chroń
ąlub bardzo niskątemperaturą.
ń ądzenie przed zbyt mocnym naciskiem, upuszczeniem lub wygię
Nigdy nie otwieraj urządzenia ani akcesoriów. Rozmontowanie urzą ą
13
ądzenie posiada wbudowany moduł sieci Wi
-Fi,
ętrzny adapter 3G oraz
pozwala na swobodne odtwarzanie plików
Tablet odtwarza pliki graficzne,
booki, gry oraz posiada wiele
, online chat
. Niniejsza
żne informacje.
Przed
ądzenia zapoznaj sięz
oraz zachowaj jąna przyszłość
.
Aby zapobiec zwarciu lub uszkodzeni
u
ą ń ą ądzenia mokrymi rękoma.
ądzenia lub ładowarki, chrońje przed wstrząsami
ądzenia lub ładowarki, chrońje pr
zed bardzo
ń ądzenie przed zbyt mocnym naciskiem, upuszczeniem lub wygięciem.
ądzenia ani akcesoriów. Rozmontowanie urządzenia grozi utratą

Informacje ogólne
1)
Włącz/wyłącz tablet
2) Gniazdo micro
SD
3) Gniazdo HDMI
4)
Regulacja głośnoś
5) OTG (USB)
Włączanie i wyłączanie urzą
Po włączeniu urządzenia ujrzysz ekran blokady.
przeciągnij jąna ikonęodblokowania ekranu.
ą ącz tablet
SD
śności
6)
Wejście słuchawkowe
7)
Wejście zasilania
8) Aparat
9) Głośnik
ą ączanie urządzenia
ą ądzenia ujrzysz ekran blokady.
Przytrzymaj palec na ikonie kłódki i
ą ą ę odblokowania ekranu.
14
ście słuchawkowe
ście zasilania
Przytrzymaj palec na ikonie kłódki i

Ładowanie baterii
Uwaga: bateria powina byćładowana od 4 do 5 godzin przed pierwszym uż ą
Obsługa ekranu
Ekran dotykowy:
Ekran dotykowy ułatwia nawigację
Ekran główny
Ekran główny umożliwia podglą ż ę
wybranych aplikacji.
ćładowana od 4 do 5 godzin przed pierwszym uż ą
Ekran dotykowy ułatwia nawigację
.
Dotkij palcem danąikonę, aby uruchomić ę
żliwia podgląd stanu baterii, godziny oraz umożliwia szybki dostę
15
ćładowana od 4 do 5 godzin przed pierwszym użyciem urządzenia.
ą ę, aby uruchomićaplikację
.
ż ą żliwia szybki dostęp do

1) Powrót
2) Ekran główny
3) Ostatnio uruchomione
4) P
oziom głośnoś
5)
Poziom głośnoś
Aplikacje
Kliknij odpowiedniąikonę, aby uruchomić ą
Kliknij ikonęmuzyka, aby
pozwala na odtwarzanie oraz porzą
Kliknij ikonęwideo, aby uruchomić
plików wideo oraz fotografii.
Kliknij ikonęgalerii
, aby uruchomić
odtwarzanie plików
graficznych.
3) Ostatnio uruchomione
śności
-
śności
+
6)
Połączenie USB
7) Połączenie WiFi
8) Stan baterii
9) Aplikacje
ą ę, aby uruchomićodpowiadający jej program.
ęmuzyka, aby
uruchomićodtwarzacz plików muzycznych
pozwala na odtwarzanie oraz porządkowanie utworów muzycznych.
ęwideo, aby uruchomićodtwarzacz wideo
.
Program umoż
plików wideo oraz fotografii.
, aby uruchomić
przeglądarkęzdjęć
. Program umoż
graficznych.
16
ączenie USB
ćodtwarzacz plików muzycznych
MP3. Aplikacja
ądkowanie utworów muzycznych.
Program umożliwia odtwarzanie
. Program umożliwia

Kliknij ikonęprzeglądarki internetowej, aby przeglą ć ę
połączeniu urządzenia z siecią
Kliknij ikonęaparatu, aby uruchomić
oraz nagrywanie materiałów wideo.
Kliknij ikonękalkulatora, aby uruchomić ę ż ą ą
obliczeńmatematycznych.
Kliknij ikonękalendarza, aby uruchomić
przypomnienia.
Kliknij ikonęzegara, aby ustawić ę ć
Kliknij ikonępobierania, aby wyś ć
Kliknij ikonępoczty, aby skonfigurować ą ę ą
obsługuje większość serwisów pocztowych.
Kliknij ikonęmenedż ą ć ą ę
urządzeniu oraz na karcie pamię
Kliknij ikonęwyszukiwania, aby przeszukać ą
muzyki.
ę ądarki internetowej, aby przeglądaćzasoby internetu (pamię
ą ądzenia z sieciąWiFi
).
ęaparatu, aby uruchomićaplika
cjęumożliwiającąwykonywanie fotografii
oraz nagrywanie materiałów wideo.
ękalkulatora, aby uruchomićaplikacjęumożliwiają ą
ńmatematycznych.
ękalendarza, aby uruchomićkalendarz. Wykonuj swoje notatki or
ęzegara, aby ustawićgodzinęoraz zaplanowaćalarmy.
ępobierania, aby wyśietlićpobrane pliki.
ępoczty, aby skonfigurowaćswojąskrzynkępocztową
ę ść serwisów pocztowych.
ęmenedżera plików, aby zarządzaćplikami znajdują ę
ądzeniu oraz na karcie pamięci.
ęwyszukiwania, aby przeszukaćurządzenie w poszukiwaniu aplikacji,
17
ę ą ą ć zasoby internetu (pamiętaj o
ę ż ą ą wykonywanie fotografii
ę ć ę żliwiającąwykonywanie
ę ć kalendarz. Wykonuj swoje notatki or
az
ę ć ę ć alarmy.
ę ć ą ę pocztową
. Aplikacja
ę ż ą ć plikami znajdującymi sięna
ę ć ądzenie w poszukiwaniu aplikacji,

Ustawienia
Zużycie danych
Określ limit zużycia danych.
Dźwięk
Określ głośność dźwięków w systemie.
Wyświetlacz
Ustaw jasność wyświetlacza
, tapetę
Pamięć
Wyświetl wykorzystanie pamię
Bateria
Pokażpozostały czas pracy urzą
Aplikacje
Przejrzyj wszystkie zainstalowane aplikacje.
Konta i synchronizacja
Zsynchronizuj posiadane konta.
Wifi
Wyszukaj siećWiFi i połą ę ą
Jeżeli używasz modemu 3G, umieść
kartę3G w modemie
ś ś ść ź ęków w systemie.
, tapetęoraz inne.
świetl wykorzystanie pamięci przez aplikacje.
żpozostały czas pracy urządzenia na baterii.
Przejrzyj wszystkie zainstalowane aplikacje.
Zsynchronizuj posiadane konta.
18
ćWiFi i połącz sięz nią.
ż żywasz modemu 3G, umieść
ę3G w modemie
.

Usługi lokalizacji
Dostosuj swojąlokalizację.
Bezpieczeństwo
Zabezpiecz urządzenie kodem PIN lub innym.
Język i wprowadzanie
Ustaw język oprogramowania urzą
Kopia i przywracanie
Przywróćustawienia fabryczne urzą
Data i czas
Ustaw datęi czas.
Dostępność
Ustaw rozmiar czcionki, funkcję
Dla programistów
Pokażlokalizacjęwskaźnika, zuż
Informacje o urządzeniu
Pokażnumer modelu oraz inne informacje.
Połączenie USB
Połącz urządzenie z komputerem osobist
widoczne na komputerze jako dysk wymienny.
ądzenie kodem PIN lub innym.
ęzyk oprogramowania urządzenia.
ćustawienia fabryczne urządzenia.
Ustaw rozmiar czcionki, funkcjęobracania ekranu itd.
ż ę źnika, zużycie procesora itd.
żnumer modelu oraz inne informacje.
ą ądzenie z komputerem osobist
ym w celu transferu danych.
widoczne na komputerze jako dysk wymienny.
19
ym w celu transferu danych.
Urządzenie będzie

Specyfikacja
Wyświetlacz LCD
Procesor
System operacyjny
Pamięć system
WiFi
Aparat
Wbudowana pamięć
Dodatkowa pamięć
Zasilanie
Format plików audio
Format plików wideo
Format plików graficznych
Temperatura pracy
Język
Wymiary
Akcesoria (opcjonalnie)
Rozmiar 9.7” TFT
ekran dotykowy, pojemnoś
Rozdzielczość 1024*768
Rockchip 3066, A9 dual core,1.6GHz
Android 4.0.4
1GB,DDR3
802.11b/g/n
Przedni 0.3M
16GB
Karty microSD o pojemności 128MB~32
GB
Wbudowany akumulator Li-polymer 8
000mAH
DC 5V@2A
MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/OGG/AC3/WAV
Max.1280*720.MKV/AVI/RM/RMVB/FLV/ WMV9/ MP4
JPEG /BMP/ GIF/ PNG
-5 ~ 40
℃
Wielojęzykowy
242 x 188 x 12 mm
Instrukcja obsługi, ładowarka, USB, pudełko
20
ekran dotykowy, pojemnościowy
GB
000mAH
MP3/WMA/APE/FLAC/AAC/OGG/AC3/WAV
Max.1280*720.MKV/AVI/RM/RMVB/FLV/ WMV9/ MP4
Instrukcja obsługi, ładowarka, USB, pudełko
.