Goddess RCC0200GX7 User manual

RCC0200GX7
NÁVOD K POUŽITÍ
INSTRUCTION MANUAL
Chladnička/fridge

CZ
CZ - 2
OBSAH
ČÁST 1: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE 3
• Zvláštní pokyny 3
• Doporučení 3
• Instalaceauvedeníspotřebičedoprovozu 4
• Předzapnutím 4
ČÁST 2: RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI 5
• Nastavenítermostatu 6
• Paneldispleje 6
ČÁST 3: USPOŘÁDÁNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI 8
• Chladícíoddíl 8
• Mrazícíoddíl 8
ČÁST 4: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 9
• Odmrazování 9
• Výměnažárovky 10
ČÁST 5: DOPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE 11
• Změnastranyotevíránídveří 11
• Dopravaazměnainstalačnípolohy 11
ČÁST 6: NEŽ ZAVOLÁTE POPRODEJNÍ SERVIS 12
ČÁST 7: ČÁSTI SPOTŘEBIČE A JEHO ODDÍLY 13

CZ
CZ - 3
ČÁST 1: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
Zvláštní pokyny
• PokudmodelobsahujeplynR600a–viztypovýštítekuvnitřchladničky(chladivemjeizobu-
tan),jevelmišetrnýkživotnímuprostředí,aletentoplynjetakéhořlavý.Připřevozuainsta-
lacispotřebičejetřebazajistit,abysenepoškodilyžádnékomponentychladícíhookruhu.
 Vpřípaděpoškozenísevyhýbejtepoužitíotevřenéhoohněnebozážehovýchzařízení
 amísto,kdesespotřebičnachází,naněkolikminutvyvětrejte.
• Upozornění:Dbejte,abyventilačníotvoryvobestaveníspotřebičenebovkonstrukcipro
zabudováníspotřebičenebylyblokoványžádnýmipřekážkami.
• Kurychleníprocesuodmrazenínepoužívejtežádnámechanickázařízeníaniumělépro-
středky.
• Vchladničceanimrazícímoddílespotřebičenepoužívejteelektrickázařízení.
• Pokudmátentospotřebičnahraditstarouchladničkusezámkem,předjejímuskladněním
nejprvezámekvylomteneboodstraňte.Jetobezpečnostníopatřeníprotitomu,abyseděti
přihřenezavřelyuvnitř.
• Staréchladničkyamrazničkyobsahujíizolačníplynyachladivo,ježmusíbýtřádnězlikvido-
vány.Přenechejtelikvidacispotřebičevýhradněvašímmístnímslužbámprolikvidaciodpa-
du,apokudmátenějakéotázky,kontaktujtesvůjmístníorgánnebosvéhoprodejce.Před
tím,nežsispotřebičvyzvednepříslušnáslužbaprolikvidaciodpadu,seujistěte,žepotrubí
chladícíjednotkynenípoškozeno.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:
• Předinstalacíazapnutímspotřebičesipřečtětetentonávod.Výrobcenepřebíráodpověd-
nostza nesprávnouinstalaciapoužívánívrozporuspopisemvtomtonávodu.
Doporučení
• Nepoužívejteadaptéryanibočníky,kterémohouzpůsobitpřehřátínebospálení.
• Nepoužívejtestarékroucenésíťovékabely.
• Kabelyneohýbejteaneuzlujte.
• Nedovoltedětem,abysisespotřebičemhrály.DětinesmíNIKDYsedat
nazásuvkáchapolicích anisezavěšovatnadveře.
• Kodstraněníleduvmrazícímoddílenepoužívejteostrékovovépředměty;
mohlybypropíchnoutchladícíokruhazpůsobitneopravitelnépoškození
spotřebiče.Použijtepřiloženouplastovouškrabku.
• Nezapojujtesíťovýkabelmokrýmarukama.
• Domrazničkynedávejtenádoby(skleněnélahveneboplechovky)steku-
tinami,zvláště perlivými,protožeběhemzmrazováníbymohlodojítk
jejichroztržení,anipotravinybezobalu.
• Láhve,kteréobsahujívysoképrocentoalkoholu,musíbýtdobřeuzavřeny
auloženydo
 chladničkyvesvislépoloze.
• Nedotýkejtesechladícíchpovrchů,zvláštěmokrýmarukama,mohlibyste
sepopálitnebozranit.
• Nejezteled,kterýbylprávěvytaženzmrazničky.

CZ
CZ-4
• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíjejvyměnitvýrobce,servisnízástupcenebopově-
řenákvalifikovanáosoba.
Instalace a uvedení spotřebiče do provozu
• Předpřipojenímknapájenízajistěte,abynapětínatypovémštítkuodpovídalonapětíelek-
trickéhosystémuvevašemdomě.
• Tentospotřebičsepřipojujekproudu220–240Va50Hz.
• Síťovýkabelmohouvyměňovatjenkvalifikovanítechnici.
• Odservisuvámmůžebýtzdarmanabídnutapomocsinstalacíauvedenímspotřebičedo
provozu.
• Pokudelektrickázásuvkaneodpovídázástrčcechladničky,nahraďtejijinouvhodnou(nej-
méně10A).
• Připojujtezástrčkudozásuvkysúčinnýmuzemněním.Pokudzásuvkanemážádnýzemnící
kontakt,doporučujemepřivolatelektrikáře.
• Výrobce neodpovídá za neprovedení kompletního zemnícího propojení dle popisu v
tomto návodu.
• Neumísťujtespotřebičnapříméslunečnísvětlo.
• Nepoužívejtespotřebičpodširýmnebemanevystavujtejejdeš-
ti.
• Umístětespotřebičvdostatečnévzdálenostiodzdrojůteplaa
nadobřevětranémmístě.Chladničkabymělabýtnejméně50
cmodradiátorů,plynovýchnebouhelnýchsporákůa5cmod
elektrickýchsporáků.
• Nadhornístranoumusíbýtvolnýprostornejméně15cm.
• Prosprávnýchodspotřebičenasaďtenakondenzornazadní
straněchladničkyplastovérozpěrky,abynedošlokjehoopření
ostěnu.
• Nestavtenachladničkutěžképředmětyanivelkýpočetpřed-
mětů.
• Pokudjespotřebičinstalovánvedledalšíchladničkynebomraznič-
ky,dodržteminimálnívzdálenost2cm,abynedocházelokekon-
denzaci.
• Spotřebičmusístátnapodložcepevněavodorovně.Nerovnosti
podlahymůžetevykompenzovatpomocídvoupředníchnastavitel-
nýchnožek.
• Abymohlapodspotřebičemprobíhatcirkulacevzduchu,musíbýt
prostorpodnímotevřený.Neuzavírejtejejkobercem,atd.
• Vnějšípovrchspotřebičeapříslušenstvíuvnitřčistěteroztokem
vodyatekutéhomýdla;vnitřekspotřebičejedlousodourozpuště-
nouvevlažnévodě.Poosušenívraťtepříslušenstvínamísto.
Před zapnutím
• Předzapojenímspotřebičedosítěvyčkejte3hodiny,abybylozajištěno
správnéfungování.
• Kdyžpoprvéspotřebičzapnete,můžebýtcítitzápach.Zmizí,jakmilezačne
spotřebičchladit.

CZ
CZ-5
ČÁST 2: RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI
Nastavení termostatu
TERMOSTAT MRAZNIČKY A CHLADNIČKY
Termostatmrazničkyachladničkyautomatickyregulujevnitřníteplotuoddílů.Otáčenímknoflíku
mezipolohami1až5můžetenastavitpotřebnouteplotu.
Nastavení termostatu mrazničky
1–2:Prokrátkodobéuloženípotravinvmrazícímoddílemůžetenastavitknoflíkmeziminimální
astřednípolohu.
3–4:Prodlouhodobéuloženípotravinvmrazícímoddílemůžetenastavitknoflíkdostřední
polohy.
5:Prozmrazeníčerstvýchpotravin.Spotřebičbudevtomtorežimupracovatdále,protopo
potřebnémzmrazeníjetřebajejnastavitzpětnapředchozíhodnotu.
Nastavení termostatu chladničky
1–2:Proméněchladnépodmínky.
3–4:Pronormálnípodmínky.
5:Prochladnějšípodmínky.
• Uvědomtesi,ženateplotuvchladničceamrazícímoddílemávlivokolníteplota,teplota
právěuloženýchpotravinajakčastoseotvírajídveře.Pokudjetřeba,nastaveníteploty
změňte.

CZ
CZ-6
PANEL DISPLEJE
Kombinovanémodelymajídvakompresory,přičemžjedenznichsloužíchladícímuoddílu
adruhýmrazícímuoddílu.
ORANŽOVÉ SVĚTLO:Pokudjevprovozumrazícíoddíl,zapneseoranžovésvětloabudesví-
tit,dokudoddílnedosáhnepožadovanéteploty.
ZELENÉ SVĚTLO:Pokudjespotřebičpřipojenkelektrickémunapájení,zapneseautomaticky
zelenésvětlonapaneludispleje.
ORANŽOVÉ SVĚTLO:Pokudjevprovozuchladícíoddíl,zapneseoranžovésvětloabude
svítit,dokudoddílnedosáhnepožadovanéteploty.
Zapnutí spotřebiče
Jakmilepřipojítespotřebičknapájení,ujistětese,žesvítíZELENÉsvětlo.Poténastavteknoflík
termostatuchladničkyamrazničkydopolohy2–4.(Pronejvhodnějšívnitřníteplotubymělbýt
indikátorvtermostatuchladničkyamrazničkyvpozicimezi2a4).
• Když chladničku zapínáte poprvé, je třeba ji před normálním používáním nechat běžet
nepřetržitě 24 hodin, aby se vychladila na dostatečně nízkou teplotu.
• V této době neotvírejte tak často dvířka a nedávejte dovnitř mnoho potravin.
• Pokud je přístroj vypnut nebo vytažen ze zásuvky, je třeba před jeho opětovným
zapnutím nebo zapojením do zásuvky vyčkat nejméně 5 minut, aby nedošlo k poško-
zení kompresoru.
Příslušenství
Nádobka na led
• Naplňtenádobkunaledvodouavložtejidomrazícíhooddílu.
• Poté,covodazcelazmrzne,můžetemírnýmpřekroucenímnádobkydleobrázkuzískat
kostkyledu.

CZ
CZ - 7
Držák na láhve (*)
• Abynedošlokesklouznutíapřevráceníláhve,můžetepoužítdržáknaláhve.Můžetetak
rovněžpředejíthlukupřiotevíráníazavíránídveří.
(*)POUZEUNĚKTERÝCHMODELŮ
ČÁST 3: USPOŘÁDÁNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI
Chladící oddíl
• Kzamezenívlhkostianáslednénámrazynevkládejtedochladničkytekutinyvneuzavře-
nýchnádobách.Námrazamátendenciusazovatsevnejchladnějšíchčástechvýparníkua
bylobypaknutnéčastějšíodmrazování.
• Dochladničkynikdynevkládejteteplépotraviny.Ponechejtejenejprvevychladnoutpři
pokojovéteplotěapotéjeuložtedochladničkytak,abybylaumožněnapřiměřenácirkulace
vzduchu.
• Zadnístěnybysenemělonicdotýkat,protožebytozpůsobilonámrazuapřichyceníobalu.
Neotvírejtedveřechladničkypříliščasto.
• Připravtemasoaočištěnérybyvmnožství(zabalenévbalíčcíchneboplastovýchobalech),
kteréspotřebujeteběhem1–2dnů.
• Ovoceazeleninumůžetevkládatdozásobníkunaovoceazeleninunezabalené.
Mrazící oddíl
• Funkcímrazničkyjedlouhodobéuchováváníhlubocezmraženýchnebomraženýchpotravin
avýrobakostekledu.
• Domrazničkynevkládejtečerstvéateplépotraviny,jinakmohoudvířkamrazničkyzamrz-
nout.Kuskladněnípoužívejtepouzemraženépotraviny.
• Domrazničkynevkládejtečerstvéateplépotravinyvedlezmrazených,protožebymohlo
dojítkjejichrozmrazení.
• Přizmrazovánírozděltečerstvépotraviny(např.maso,rybyamletémaso)načásti,které
hodlátepozdějipoužítnajednou.
• Přiuchovávánímraženýchpotravinvždypřesnědodržujtepokynynabalenímrazeného
výrobku.Pokudnejsouuvedenyžádnéinformace,nemělybybýtpotravinyskladoványdéle
než3měsíceoddatanákupu.
• Přinakupovánímrazenýchpotravinseujistěte,žebylyzmraženypřivhodnéteplotěažeje
baleníneporušené.
• Mraženépotravinybymělybýtdopravoványvevhodnýchnádobáchkuchováníjejichkvali-
tyavconejkratšídoběvrácenydomrazničky.
• Pokudbalenímraženýchpotravinvykazujeznámkyvlhkostineboneobvyklédeformace,je
pravděpodobné,žebylypředtímskladoványzanevhodnéteplotyažedošlokezhoršení
jejichkvality.
• Dobaskladovánímraženýchpotravinzávisínapokojovéteplotě,nastavenítermostatu,na
četnostiotevíránídveří,natypupotravinadoběnutnékpřepravěproduktuzobchoduk
vámdomů.Vždyseřiďtepokynynaobaleanikdynepřekračujteuvedenoumaximálnídobu
uskladnění.

CZ
CZ-8
• Kzamrazenídomapřipravenýchpotravin(apotravin,kteréchcetezmrazit)používejte
přihrádkuprorychlézmražení,protožemávyššímrazícíúčinnost.Přihrádkyprorychlé
zmraženíjsouvestředumrazícíhooddílu(vizstrana1).
ČÁST 4: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Předčistěnímpřístrojodpojteodnapájení.
• Nečistětespotřebičpolévánímvodou.
• Chladícíamrazícíoddílbymělybýtpravidelněčištěnyspoužitímroz-
tokujedlésodyvevlažnévodě.
• Příslušenstvíčistětezvlášťmýdlemavodou.Nepertejevpračce.
• Nepoužívejtebrusnépřípravky,chemickáčistidlaanisaponáty.Po
omytíopláchnětesoučástičistouvodouapečlivějeosušte.Podokon-
čeníčištěnízapojteznovuzástrčkudozásuvkysuchýmarukama.
• Kondenzor(nazadnístraněspotřebiče)bystemělialespoňjednou
ročněočistitkartáčemzdůvodušetřeníenergiíazvýšeníúčinnosti.
ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ MUSÍ BÝT ODPOJENO.
Odmrazování chladícího oddílu
• Odmrazováníchladícíhooddíluseprovádípřiprovozuplněautomaticky;odmraženávoda
sesoustřeďujevodpařovacímisce,odkudsesamaodpařuje.
• Odpařovacímiskuaodvodňovacíotvor(zadnístranazásobníkunaovoceazeleninu)je
třebapravidelněčistit,abysevodamístoodtékáníneshromažďovalavespodníčástichlad-
ničky.
Odmrazování mrazícího oddílu
• Námrazu,kterápokrývápřihrádkymrazícíhooddílu,jetřebapravidelněodstraňovat.
• Nepoužívejtektomuostrékovovépředměty.Mohlybypropíchnoutchladícíokruhazpůso-
bitneopravitelnépoškozeníspotřebiče.Použijtepřiloženouplastovouškrabku.
• Pokudjenapřihrádkáchvícenež5mmnámrazy,jetřebaprovéstodmrazení.
• Předodmrazenímuložtezmrazenépotravinynachladnémmístě.Předtímjezabaltedo
novinovéhopapíru,abysedlouhodoběuchovalajejichstáláteplota.
• Tentospotřebičmáspeciálníodvodňovacísystém.
 1–Vysuňtespodnípřihrádkumrazícíhooddíluaotevřeteodvodňovacíkryt(A),kterýjena
 zadnístraněpřihrádky(obrázek1).
 2–Vysuňteodvodňovacízátku(B),kterásenacházípodmrazícímoddílem(obrázek2).
 3–Vsuňteodvodňovacíkryt(A)pododvodňovacízátku(B)(obrázek3).
 4–Vylijtevodunashromážděnouvpřihrádce.

CZ
CZ-9
• Pokudchceteodmrazovacíprocesurychlit,postavtedomrazícíhooddílujednuneboněko-
likmiseksteplouvodou.
• Vysuštevnitřekoddíluhoubounebočistoutkaninou.
• Poodmrazenípřístrojevložtepotravinyzpětdomrazničkyavkrátkédobějespotřebujte.
Výměna žárovky chladničky a mrazničky
1. Odpojtepřístrojodnapájení.
2. Sejmětekrytžárovkychladničky(A)zatlačenímnaháčkypooboustranáchkrytu.
3. Vyměňtestávajícížárovku(B)zanovou(ovýkonumaximálně15W).
4. Nasaďtekrytnamístoapřístrojznovuzapojtedozásuvky.
ČÁST 5: DOPRAVA A ZMĚNA MÍSTA INSTALACE
Změna strany otevírání dveří
Vpřípadě,žepotřebujetezměnitstranuotevíránídveří,poraďtesesmístnímpoprodejnímser-
visem.
Doprava a změna místa instalace
• Pokudjetonutné,lzepropřepravupoužítpůvodníbaleníapěnovýpolystyrén.
• Připřepravějetřebaspotřebičpřevázatširokýmpopruhemnebosilnýmprovazem.
 Přidopravějetřebadodržovatpravidlauvedenánalepenkovékrabici.
• Předpřepravounebozměnoupůvodníhomístainstalacejetřebavšechnypohyblivéobjekty
(např.police,zásobníky,…)vyjmoutnebojepřipevnitlepícípáskou,abysenemohlypohy-
bovat.

CZ
CZ-10
ČÁST 6: NEŽ ZAVOLÁTE POPRODEJNÍ SERVIS
Pokudchladničkanepracujesprávně,můžejítjenomalýproblém,protosipředzavolánímelek-
trikářenejprveprojdětenásledujícítext.Můžetetakušetřitčasapeníze.
Co dělat, pokud spotřebič nefunguje.
Ověřte následující body:
• Nenínapájení(zelenésvětlonesvítí).
• Jevypnuthlavnídomovníjistič.
• Nastavenítermostatujevpoloze„0“.
• Nefungujezásuvka.Zkontrolujtejitak,žedonízapojítejinýspotřebič,okterémvíte,žeje
funkční.
Co dělat, pokud spotřebič špatně funguje.
Ověřte následující body:
• Spotřebičjepřetížen.
• Termostatchladničkyamrazničkyjenastavenna„1“(pokudtomutakje,nastavtetermostat
navhodnouhodnotu).
• Dveřenejsouzceladovřeny.
• Vedlezadnístěnyapostranníchstěnnenídostatečnýprostor.
Pokud je slyšet hluk
Chladícíplyn,kterýcirkulujevchladícímokruhu,můžeprodukovatslabýhluk(bublavézvuky)
itehdy,pokudkompresorneběží.Nemějteobavy,protožejdeonormálníjev, kterýnenídůvo-
demkreklamaci.
Pokudjeslyšetjinézvuky,ověřtenásledujícíbody:
• Spotřebičjesprávněvyrovnán.
• Nicsenedotýkázadnístrany.
• Předmětypoloženénaspotřebičinevibrují.
Pokud je v dolní části chladničky voda, ověřte, zda není
• Odvodňovacíotvorucpaný(kvyčištěníodvodňovacíhootvorupoužijtezátkukodvodňování
námrazy).
Doporučení
• Pokudspotřebičdelšídobunepoužíváte(napříkladběhemletníchprázdnin),odpojtejea
vyčistěte,aponechejtedveřeotevřené,abysenetvořilaplíseňazápach.
• Pokudchcetespotřebičzcelavypnout,vytáhnětejejzelektrickézásuvky(přičištěnía
pokudnecháváteotevřenédveře).

CZ
CZ-11
ČÁST 7: ČÁSTI SPOTŘEBIČE A JEHO ODDÍLY
1) PANELDISPLEJE
2) KNOFLÍKTERMOSTATUCHLADNIČKY
3) KNOFLÍKTERMOSTATUMRAZNIČKY
4) PŘIHRÁDKACHLADNIČKY
5) KRYTLAMPYCHLADNIČKY
6) VYPÍNAČLAMPY
7) PŘIHRÁDKANAMASO(*)
8) ZÁSUVKAZÁSOBNÍKUNAOVOCEA
ZELENINU
9) ZÁSOBNÍKNAOVOCEAZELENINU
10)HORNÍPŘIHRÁDKA
11) KRYTHORNÍPŘIHRÁDKY(*)
12)PŘIHRÁDKANAVEJCE
13)DRŽÁKVAJEC
14)AROMABOX(*)
15)DRŽÁKLAHVÍ
16)SPODNÍPŘIHRÁDKA
17)MISKANALED
18)KRYTMRAZÍCÍHOPROSTORU
19)ZÁSUVKYMRAZÍCÍHOODDÍLU
20)SPODNÍČÁSTMRAZÍCÍHOODDÍLU
21)NASTAVITELNÉNOŽKY
22)SPODNÍOCHRANNÁLIŠTA
23)ZÁTKAODVODNĚNÍ
(*) VOLITELNÉ,NENÍSOUČÁSTÍZÁKLAD-
NÍVÝBAVY

CZ
CZ-12
INFORMAČNÍ LIST :
Obchodníznačka GODDESS
Model RCC0200GX7
Typspotřebiče3) 7
Třídaenergetickéúčinnosti
(A-nízkáspotřebael.energie,G-vysoká
spotřebael.energie)
A
Spotřebaenergieza365dní1) 365
Užitnýobjemcelkem(l) 335
ztoho:objemchladícíčásti(l) 224
ztoho:objemmrazícíčásti(l) 111
Označenímrazícíhoprostoru *(***)
Dobaskladovánípřiporuše,dobanáběhu
teploty(hod)
14
Mrazícívýkonnost(kg/24hod) 13
Třídaklimatu2) N
Hlučnost(dB(A)) 44
1) SpotřebaenergievkWh/rokm,zalůoženánavýsledcíchnormalizovanézkouškypodobu
24hod.
 Skutečnáspotřebaenergiezávisínazpůsobupoužitíaumístěníspotřebiče.
2) SN:okolníteplotaod+10°Cdo+32°C
 N:okolníteplotaod+16°Cdo+32°C
 ST:okolníteplotaod+18°Cdo+38°C
 T:okolníteplotaod+18°Cdo+43°C
3) 3=chladničkasprostoryonízkéteplotě
 4=chladničkasprostoryonízkéteplotě(*)
 5=chladničkasprostoryonízkéteplotě(**)
 7=chladničkasprostoryonízkéteplotě*(***)
 8=skříňovámraznička

CZ
CZ-13
Změnatechnickýchspecikacívyhrazenabezupozornění.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,které
mohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,žesvýrob-
kemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Prosímdopravtetentovýrobek
napříslušnésběrnémísto,kdebudeprovedenarecyklacetakovéhoelektrickéhoa
elektronickéhozařízení.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují
sběrnámístapropoužitéelektrickéaelektronickézařízení.Tím,žezajistítesprávnou
likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředí
alidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávné
manipulacestímtovýrobkem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohoto
důvoduprosímnevyhazujtestaréelektrickéaelektronickézařízenídodomovníhoodpadu.Pro
podrobnějšíinformaceorecyklacivýrobkuseobraťtenamístníúřad,službuzajišťujícílikvidaci
domácíhoodpaduneboobchod,kdejstevýrobekzakoupili.
FirmaHP Tronic Ústí nad Labem s.r.o.jeregistrovanáuspolečnostiElektrowin,a.s.podčíslem
05065/06-ECZ.

EN
EN-14
CONTENTS
PART 1 : BEFORE USING THE APPLIANCE 15
SpecialInstructions 15
• Recommendations 15
• InstalationandSwitchingOntheAppliance 16
• BeforeSwitchingOn 16
PART 2 : THE VARIOUS FUNCTIONS AND POSSIBILITIES 17
• ThermostatSetting 17
• DisplayPanel 18
PART 3 : ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 20
• RefrigeratorCompartment 20
• FreezerCompartment 20
PART 4 : CLEANING AND MAINTENANCE 21
• Defrosting 21
• ReplacingtheLightBulb 23
PART 5 : TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION
23
• ChangingofDoorOpeningDirection 23
• TransportationandChangingofInstallationPosition 23
PART 6 : BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 24
PART 7 : THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 25

EN
EN-15

EN
EN-16

EN
EN-17

EN
EN-18

EN
EN-19

EN
EN-20