Goddess RSC 084 GW8SS User manual

RSC 084 GW8SS / RSC 084 GS8SS
RMC 084 GW8SS



  Fridge

CZ
CZ - 2


RSC084GW8SS / RSC084GS8SS RMC084GW8SS
1) Skříň
2) Dvířkamrazícíhooddílu
3) Odkapávacímiska
4) Police
5) Skleněnýkryt
6) Kompresor(zadnístrana)
7) Zásobníknaovoceazeleninu
8) Nastavitelnénožky
9) Přihrádkyproláhve
10) Zapuštěnýúchyt
11) Dveřnívypínač
12) Regulátorteploty
13) Horníkryt
1) Police
2) Skleněnýkryt
3) Zásobníknaovoceazeleninu
4) Nastavitelnénožky
5) Přihrádkyproláhve
6) Vestavěnárukojeť
7) Dveřníspínač
8) Regulaceteploty
* Uspořádánízásuvekapolic–vizobrázek–odpovídáenergetickynejúspornějšívariantě
použitíspotřebiče.


Kolemchladničkyjetřebazachovatdobréodvětráváníprosnadný
odvodtepla,vysokouúčinnostchlazeníanízkouspotřebuelektřiny.Pro
tentoúčeljetřebazachovatdostatečnývolnýprostorkolemchladničky.
Mezizadnístranouchladničkyazdíjenutnávzdálenostnejméně
100mm,postranáchchladničkyjenutnýprostornejméně100mm
anadhornístranouprostornejméně200mm.Jetřebataképonechat
volnýprostorkotevřenídveřína160°.

CZ
CZ - 3

Chladničkajenapájenajednofázovýmstřídavýmproudem220-240V
/50Hz.Pokudjsouvýkyvynapětívoblastipoužitínatolikvelké,žepře-
sahujíuvedenýrozsah,jetřebauchladničkyzbezpečnostníchdůvodů
použítautomatickýregulátornapětístřídavéhoproudu.Chladnička
musímítvlastníelektrickouzásuvku,nikolivsdílenousjinýmielektric-
kýmispotřebiči.Jejízástrčkamusíodpovídatzásuvcesuzemněním.

Připrovozubykabelnemělbýtprodlužovánaninamotánnacívku.
Kromětohojezakázáno,abykabelprocházelblízkokompresoruna
zadnístraněchladničky,protožejehoteplotajepřiprovozurelativně
vysoká.Pokudbydošlokekontaktu,roztavilabyseizolaceneboby
mohlodojítkezkratu.

Nestavtechladničkunamístasvysokouvlhkostí.Jetřebaminimalizo-
vatmožnostkorozekovovýchsoučástíchladničky.Kromětohojezaká-
zánopostřikovatchladničkupřímovodou,jinakbymohlodojítkprůniku
izolacíaelektrickémuzkratu.

Chladničkabymělabýtumístěnamimodosahzdrojůteplaapřímého
slunečníhosvitu.

Podlaha,nakteréjechladničkaumístěna,musíbýtrovnáapevná.
Chladničkasenesmístavětnaměkkémateriály,napříkladpěnové
plasty,atp.Pokudneníchladničkavyrovnanávhorizontálnímsměru,
nastavtepříslušnýmzpůsobemnožky.Chladničkunestavteblízkomíst,
kdebyzpůsobovalazpětnouvazbu.

CZ
CZ - 4

Nedoporučujeseumísťovatchladničkuvblízkostiprchavýchnebohoř-
lavýchmateriálů,napříkladplynu,benzínu,lihu,laků,banánovéhooleje
atd.Výšeuvedenémateriálytakénelzevchladničce
skladovat.

Přiupevňovánínebopřemísťovánísechladničkanesmístavět
vodorovně,naklánětovícenež45°anistavětdnemvzhůru.

• Vodaobsaženávpotravináchnebovoda,kterásedochladničkydostanezevzduchupři
otevíránídveřímůžeuvnitřvytvářetledovýpovlak.Pokudjeledsilný,snižujetovýkon
chladničky.Jestližejeledsilnějšínež2mm,jetřebaprovéstodmrazení.
• Odmrazenímrazícíhooddíluseprovádímanuálně.Předodmrazenímvyjmětepotraviny,tác
proledapoliciapřemístětejedočasnědochladícíhooddílu.Poténastavteregulátorteploty
dopolohy„0“(kompresorpřitompřestanepracovat)aponechtedvířkaotevřená,dokudled
anámrazanaspodnístraněmrazícíhooddíluzcelaneroztají.Voduvytřeteměkkoutkaninou
avylijteodkapávacítác.Pokudchceteodmrazováníurychlit,vložtedomrazícíhooddílu
miskuteplévody(asi50°C).Poodmrazeníotočteregulátoremteplotydopůvodnípolohy.
• Přiodmrazovánísenedoporučujemrazícíoddílpřímozahřívatteplouvodou
nebovysoušečemnavlasy,abynedošlokdeformacivnitřnískříně.
• Rovněžsenedoporučujelednebonámrazuseškrabovatanioddělovatpotravinyodnádob,
kekterýmpřimrzly,ostrýminástrojinebodřevěnýmihůlkami,abynedošlokpoškozenívnitř-
níhopláštěapovrchuvýparníku.
• Pokudjepřívodníkabelchladničkypoškozen,musíbýtnahrazenvservisuurčeném
výrobcem,protožejsounutnéspeciálnínástroje.

CZ
CZ - 5

Tatochladničkamázávěsydveřínamontoványvpravo.Pokudchcetezměnitstranuotevírání
dveří,řiďtesenásledujícímipokyny:
• Odšroubujtešrouby(6),kterépřidržujíhornídesku(7)ahornídesku(7)odstraňte.
• Odšroubujtedvašrouby(1),kteréuchycujíhornízávěs(5)(vpravo)krámu.Odstraňtehorní
závěs(5).
• Zvednětedveřeapoložtejenaměkkýpovrch,abynedošlokjejichpoškrábání.
• Odšroubujtedvašrouby(8),kteréuchycujíspodnízávěs(2)aspodnízávěsodstraňte.
• Vyjmětelevoupřednínožku(4)apřemístětejinapravoustranu.
• Předmontážíspodníhozávěsu(2)odstraňtešroub(9)aotočtesměrspodníhozávěsu(2).
Potéspodnízávěsnamontujtenalevoustranuspodníčástirámupomocídvoušroubů(8).
• Nasaďtešroub(9)dospodníhozávěsu(2).
• Nasaďtedveřenamístoaujistětese,žesedínaspodnímzávěsu(2).
• Podržtedveřevzavřenépolozeaupevnětehornízávěs(5)nahornírámnalevéstraně
pomocídvoušroubů(1).Dvašrouby(1)neutahujte,dokudhornístranadveřínenívestejné
výšijakoprotějšíhornístrana.
• Připevnětehornídesku(7)nahornístranuskříněpomocíšroubů(6).
  
 –UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPŘEDZMĚNOUSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.
 –UMÍSTĚNÍSOUČÁSTÍPOZMĚNĚSTRANYOTEVÍRÁNÍDVEŘÍ.

CZ
CZ - 6



1) Vyprázdnětechladničku.
2) Odpojtechladničkuzelektřiny.
3) Odmrazteavyčistětevnitřníprostory.
4) Vpřípadědelšídobynepoužívánínechtedveřeotevřené,abynedošloktvorběplísní,
zápachuaoxidaci.
5) Očistětechladničku.
- Přiodmrazovánívyčistěteoddílnízkéteploty(pokudexistuje).
- Vnitřníprostorychladničkyčistětehoubounamočenouvteplévoděa(nebo)vneutrálním
 čistícímprostředku.Potéopláchněteavysušteměkkoutkaninou.
- Nepoužívejteprostředkysbrusnýmúčinkem,čističeodpaduaodstraňovačeskvrn
 (tj.aceton,trichlorethylen)aniocet.

Přivýměněžárovekvytáhnětechladničkuzezásuvkyapostupujtenásledovně:
1) Vyjměteodkapávacítác.
2) Uchoptekrytlampyazatlačtesměremdovnitřskříně.
3) Odstraňtekrytlampy.
4) Odšroubujtežárovkuazašroubujtenovoužárovku.
5) Uchoptekrytlampyanasaďteháčekkrytulampytak,
 abyzapadldoskřínětermostatu.
6) Zatlačtenakrytlampy,abyzaklapldoskřínětermostatu.
7) Vložtezpětodkapávacítác.

CZ
CZ - 7

1) Pokudchladničkanefunguje.
- Zkontrolujte,zdanejdeovýpadekproudu.
- Zkontrolujte,zdajezástrčkazapojenadozásuvky.
- Zkontrolujte,zdaneníspálenápojistka.
2) Pokudchladničkanadměrněchladí.
- Termostatmůžebýtnastavennapřílišvysokouhodnotu.
- Pokuddátepotravinysvysokýmobsahemvlhkostipodvývodystudenéhovzduchu,
 mohousnadnozmrznout.Neznamenáto,žejdeonesprávnoufunkci.
3) Pokudchladničkadostatečněnechladí.
- Potravinymohoubýtrozmístěnypřílišblízkousebe,cožbráníprouděnístudeného
 vzduchu.
- Možnájstedochladničkyvložiliněcotepléhonebovětšímnožstvípotravin.
- Možnánejsoudovřenydveře.
- Můžebýtpoškozenotěsněnídveří.
- Chladničkajemožnánedostatečněodvětrávaná.
- Mezichladničkouaokolnímpovrchempostranáchanahořejemožnánedostatečný
 prostor.
- Termostatmůžebýtnesprávněnastaven.
4) Pokudodmrazenávodapřetékádovnitřchladničkyanapodlahu.
- Zkontrolujte,zdaneníucpánodvodňovacíkanálekahadice.
- Zkontrolujte,zdajesprávněinstalovánaodvodňovacímiska.
5) Pokudsenavnějšístraněchladničkytvoříkondenzát.
- Kekondenzacinavnějšístraněchladničkymůžedocházetpřivysokévlhkosti,například
 běhemobdobísvlhkýmpočasím.Jdeostejnýefekt,jakokdyžsevytvoříkondenzacepři
 politísklastudenouvodou.Protonejdeozávadu.Vysuštekondenzátsuchoutkaninou.
6) Pokudslyšítezvuktekoucívody.
- Zvuktekoucívodyznamenáprouděníchladiva.Nejdeoprojevzávady.
7) Pokudsebočnístranachladničkyzahřívá.
- Bočnístranachladničkysezahřeje,pokudčastootevíráteazavírátedveře,přispuštění
 chladničkyapokudchladničkapracujevlétěpřivysokéokolníteplotě.Vtakovém
 případěsebočnístranynedotýkejte.Zahříváníjedůsledkemodvoduteplazevnitř
 chladničkyaneznamenáto,žeschladničkoujeněcovnepořádku.

CZ
CZ - 8

* Podrobnétechnickéspecifikaceviztypovýštíteknazadnístraněchladničky.
* Technickéspecikacemohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.

• Umístětechladničkusmrazničkounasuchémachladnějšímmístě
(vžádnémpřípaděnevedletopnéhotělesa!).
• Pravidelněodstraňujtenámrazu,(pokudnemátesystémNo-frost),
protožejejívrstvamůžezvýšitspotřebuelektřinyažo75%.
• Teplotuvchladničcestačíudržovatna+5°C.
Sníženímteplotyo1°Czvyšujetespotřebuenergieocca6%.
• Udržujtevchladničceamrazničcepřehlednéuspořádánípotravin–nebudetemusetmít
dlouhootevřenédveřeledničkyanebudetetedyzbytečněplýtvatenergií.

Obchodníznačka  
Model RSC084GW8SS
/ RSC084GS8SS RMC084GW8SS
Typspotřebiče3) 3 1
Třídaenergetickéúčinnosti
(A-nízkáspotřebael.energie,
G-vysokáspotřebael.energie)
A+ A+
Spotřebaenergieza365dní1) 113 113
Užitnýobjemcelkem(l) 82 83
ztoho:objemchladícíčásti(l) 73 83
ztoho:objemmrazícíčásti(l) 9(-)
Označenímrazícíhoprostoru (-2°C) (-)
Dobaskladovánípřiporuše,dobanáběhuteploty (-) (-)
Mrazícívýkonnost(kg/24hod) (-) (-)
Třídaklimatu2) ST ST
HlučnostdB(A) 41 41
1)
SpotřebaenergievkWh/rok,založenánavýsledcíchnormalizovanézkouškypodobu24hod.
Skutečnáspotřebaenergiezávisínazpůsobupoužitíaumístěníspotřebiče.
2)
SN:okolníteplotaod+10°Cdo+32°C
N :okolníteplotaod+16°Cdo+32°C
ST:okolníteplotaod+16°Cdo+38°C
T :okolníteplotaod+16°Cdo+43°C
(připrovozováníchladničkypřiteplotě
okolímimouvedenérozmezínemusí
chladničkasprávněfungovat)
3)
1=chladničkasprostory
 pročerstvépotraviny
3=chladničkasprostoryonízkéteplotě
4=chladničkasprostoryonízkéteplotě(*)
5=chladničkasprostoryonízkéteplotě(**)
7=chladničkasprostoryonízkéteplotě*(***)
8=skříňovámraznička

CZ
CZ - 9
Případnédalšídotazyzasílejtena[email protected]
NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTEPŘE-
DEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDYSPOTŘE-
BIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘEDOPRAVOU.
VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉSPOTŘEBITELEM.VŽDYSE
OBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.PŘÍSTROJJEPODNEBEZ-
PEČNÝMNAPĚTÍM.

Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína
3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,kte-
rémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.

Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,že
svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníživot-
nostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)vpříslušném
místězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohotoelektrozařízení
abaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistujímístazpětné-
hoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrob-
ku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidské
zdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímto
výrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodních
zdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízeníabaterie/akumulátory
dodomovníhoodpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašehopro-
dejce,naobecnímúřaděnebonawebuwww.elektrowin.cz.Informaceotom,kdemůžetezdar-
maodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,naobecním
úřaděanawebuwww.ecobat.cz.
ImportérjeregistrovanukolektivníhosystémuElektrowina.s.(prorecyklacielektrozařízení)
aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).
HPTronicZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky,Zlín

SK
SK - 10


RSC084GW8SS / RSC084GS8SS RMC084GW8SS
1) Skriňa
2) Dvierkamraziacehooddielu
3) Mraziacioddiel
4) Polica
5) Sklenenýkryt
6) Kompresor(zadnástrana)
7) Zásobníknaovocieazeleninu
8) Nastaviteľnénôžky
9) Pihrádkyprefľaše
10) Zapustenáúchytka
11) Dvernýspínač
12) Regulátorteploty
13) Hornýkryt
1) Police
2) Sklenenýkryt
3) Zásobníknaovocieazeleninu
4) Nastaviteľnénôžky
5) Priehradkyprefľaše
6) Vstavanárukoväť
7) Dvernýspínač
8) Reguláciateploty
* Usporiadaniezásuviekaprihrádok–vizobrázok–odpovedáenergetickynajúspornejšej
variantepoužitiaspotrebiča.


Kolemchladničkyjetrebazachovaťdobrévetraniepreľahkýodvod
tepla,vysokúúčinnosťchladeniaanízkuspotrebuelektriny.Pretento
účeljetrebazachovaťdostatočnývoľnýpriestorokolochladničky.
Medzizadnoustranouchladničkyastenoujenutnávzdialenosťnajme-
nej100mm,postranáchchladničkyjenutnýpriestornajmenej100mm
anadhornoustranoupriestornajmenej200mm.Jetrebatiežponechať
voľnýpriestorkotváraniudverína160°.