Gogen ACRM3000D User manual
ACRM3000D
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
USER MANUAL
Autorádio
Autorádio
Autoradio
CZ - 2CZ - 2
OBSAH
OBSAH ……………………………………………………………………………………………1
PŘÍSLUŠENSTVÍ ……………………………………………………………………………….. 2
BEZPEČNOST UPOZORNĚNÍ ………………………………………………………….......... 3
INSTALACE (INSTALACE/DEMONTÁŽ) …………………………………………………….. 5
ODDĚLENÍ A NASAZENÍ ČELNÍHO PANELU ………………………………………………. 6
ČELNÍ PANEL ………………………………………………………………………………....... 7
ZÁKLADNÍ PROVOZ …………………………………………………………………………… 8
DÁLKOVÝ OVLADAČ …………………………………………………………………………. 10
PROVOZ RÁDIA ………………………………………………………………………………..14
PŘEHRÁVÁNÍ DVD, VCD, CD, MP3, MPEG……. ………………………………………… 17
NASTAVENÍ SYSTÉMU ……………………………………………………………………….. 27
ELEKTRICKÉ PROPOJENÍ …………………………………………………………………...33
TECHNICKÉ SPECIFIKACE ………………………………………………………………….. 34
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ………………………………………………………………………….. 36
Tento přístroj je konstruován a vyroben s ohledem na bezpečnost uživatelů, avšak jakékoliv
nesprávné použití nebo provoz mohou vést ke vzniku určitých nebezpečí. Proto velmi doporuču-
jeme pozorně si přečíst tento návod a dodržovat následující bezpečnostní opatření:
* Kvůli prevenci úrazu elektrickým proudem neotvírejte skříň přístroje.
V případě poruchy přenechejte servis ociálnímu a kvalikovanému servisnímu středisku.
* Nevystavujte přístroj vodě ani příliš vlhkému prostředí. Pokud máte mokré ruce, s přístrojem
nemanipulujte, protože by mohlo dojít k elektrickému zkratu.
* Kvůli bezpečnému řízení udržujte hlasitost na nízké úrovni, abyste se mohli soustředit na
dopravní podmínky.
CZ - 3
* Nečistěte přístroj alkoholem, pouze jej očistěte měkkou suchou tkaninou.
* Pokud byl přístroj vystaven vysoké teplotě nebo vlhkosti, před zapnutím přístroje nechte inte-
riér vozu vychladnout.
* Nepoužívejte přístroj dlouhou dobu bez zapnutého motoru. Může dojít k vybití baterie a zne-
možnění nastartování vozu.
* Před konečnou instalací do otvoru v palubní desce propojte elektrické vedení a ujistěte se,
že přístroj správně funguje.
* Aby byla zajištěna správná instalace, používejte pouze části dodávané s přístrojem.
* Neveďte vodiče kolem míst, kde by mohlo teplo roztavit jejich izolaci.
* Pokud vyměňujete pojistku, ujistěte se, že jde o pojistku se stejnou specikací.
* Nepoužívejte v přehrávači poškrábané, zdeformované ani prasklé disky. Pokud se disk
správně nezasune, netlačte jej do otvoru pro disk silou.
* Do otvoru pro disk nevkládejte cizí předměty, např. mince nebo špendlíky, mohlo by dojít k
poškození přístroje nebo elektrickému zkratu.
* Nepoužívejte jiné formáty disku než kulaté disky o průměru 8 cm nebo 12 cm.
* S vybitými bateriemi naložte dle přepisů platných ve vaší zemi.
* Pokud přístroj odpojíte od baterie, dojde ke ztrátě dat uložených v paměti.
* Pokud má zdrojový disk špatnou zvukovou kvalitu kvůli škrábancům, znečištění nebo špatné
nahrávce, může být kvalita přehrávaného zvuku nízká.
● Některé externí pevné disky nemusí být podporovány. Pevné disky, které mají zabudova-
né napájení, jsou lépe použitelné.
● Je možné, že některé modely paměťových zařízení USB nebo MP3 přehrávačů nepůjdou
přehrát.
● Kvalita a rychlost pro čtení fotograí JPEG závisí na rozlišení a kompresním poměru
fotograí. Je možné, že některé fotograe JPEG nepůjdou přehrát kvůli kvalitě disků
a formátům.
● Soubory JPEG nelze zobrazit ve velikosti obrazu 4:3.
● Je možné, že některé disky DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW nepůjde přehrát kvůli
kvalitě nebo podmínkám při vypalování.
● Technické charakteristiky slouží pouze k orientačním účelům, mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
-
.
● K zamezení rizika nehody a potenciálního porušení platných zákonů se nesmí čelní video
obraz používat při řízení vozidla. Rovněž ostatní video displeje nesmí být na místech, kde by
znamenaly viditelné rušení pro řidiče. V některých zemích nebo státech může být sledování
obrazů na displeji uvnitř vozidla i jinými osobami než řidičem nelegální. Tam, kde tyto předpi-
sy platí, je třeba je dodržovat a tyto DVD funkce přístroje nepoužívat.
● Pamatujte prosím na zapnutí bezpečnostních pásů vždy, když řídíte vozidlo. Pokud dojde
k nehodě, vaše zranění mohou být podstatně závažnější, pokud nebudete mít řádně zapnuté
bezpečnostní pásy.
● Dodavatel se zříká veškeré odpovědnosti, pokud nebudou tato upozornění dodržena.
CZ - 4
Tato značka znamená, že tento produkt patří mezi laserové produkty kategorie 1.
Laserový paprsek může produkovat záření, které je v přímém dotyku z lidským
tělem nebezpečné.
Přístroj je třeba instalovat horizontálně v úhlu méně než 30°.
● Zasuňte rámové pouzdro do otvoru v palubní desce a zajistěte jej ohnutím montážní jazýčků
směrem ven.
● Pokud je třeba, přišroubujte na zadní část přístroje montážní lištu pomocí přiložené podložky
dle obrázku 2.
● Zasuňte přístroj do pouzdra, dokud nezaklapne.
● Na přední stranu přístroje upevněte rámeček a instalace je hotová.
● (U některých vozů není rámeček nutný).
Odejměte rámeček a do otvorů na levé a pravé straně pouzdra zasuňte demontážní klíče dle
obrázku 3 a vysuňte přístroj z palubní desky.
* Stisknutím tlačítka RELEASE odklopte čelní panel.
* Zatlačte čelní panel doprava a vytáhněte levou stranu panelu směrem z přístroje dle obrázku
níže
(velmi doporučujeme uložit čelní panel do přiloženého přepravního pouzdra)
CZ - 5
* Nejprve nasaďte pravou stranu čelního panelu dle obrázku níže a mírně zatlačte levou stra-
nu čelního panelu do přístroje, dokud neuslyšíte zaklapnutí, které potvrdí, že je čelní panel
pevně nasazen.
1. Tlačítko PWR/BACK (Zapnutí/Zpět)
2. Tlačítko VOL/MENU (Hlasitost/Menu)
3. Tlačítko /
4. Tlačítko PTY/BND/ (Typ programu
/Pásmo/)
5. Okénko infračerveného přijímače
6. Tlačítko AF/MOD (Alternativní frekvence/
Režim)
7. Tlačítko TA/AMS/RPT (Dopravní hlášení/
Automatické ladění/Opakování)
8. Displej TFT
9. Tlačítko EQ (Ekvalizér)
10. RELEASE (Uvolnit)
11. Port USB
12. Vstup AV IN
13. MUTE (Rychlé ztišení)
14. Otvor pro kartu SD
15. Otvor pro zasunutí DISKU
16. Tlačítko vysunutí disku
17. RESET (Resetování)
Stisknutím tohoto tlačítka přístroj zapnete. Stisknutím a podržením tohoto tlačítka po dobu 1
vteřiny přístroj vypnete. Pokud se chcete vrátit do předchozího menu v režimu menu, můžete
použít toto tlačítko.
Otáčením tohoto tlačítka po směru nebo proti směru hodinových ručiček můžete nastavit hla-
sitost. Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte menu: ZVUK/OBRAZ/EXPERT/NASTAVENÍ ČASU/
VÝCHOZÍ. Otáčením tlačítka zvolte vedlejší menu a poté do vybraného vedlejšího menu vstou-
píte jeho stisknutím. Otáčením tlačítka upravíte požadované nastavení. Pokud se chcete vrátit
CZ - 6
do předchozího menu, můžete stisknout tlačítko PWR/BACK. Menu funkcí se zruší, pokud
neučiníte po dobu 5 vteřin žádný úkon nebo stisknete tlačítko MENU.
V režimu ZVUK můžete volit mezi položkami BASY/VÝŠKY/EKVALIZÉR/PRAVOLEVÉ-
VYVÁŽENÍ/PŘEDOZADNÍ VYVÁŽENÍ.
V režimu OBRAZ můžete volit mezi položkami JAS/KONTRAST/BARVA/TÓN
V režimu EXPERT můžete volit mezi položkami VZDÁLENÉ-MÍSTNÍ/STEREO-MONO/SUBWO-
OFER/PÍPNUTÍ/ZVÝRAZNĚNÍ HLASITOSTI
V režimu NASTAVENÍ ČASU můžete volit mezi položkami ZOBRAZENÍ ČASU/FORMÁT ČASU/
HODINA/MINUTA.
Volbou DEFAULT (Výchozí) můžete obnovit výchozí nastavení.
V režimu rádia se stisknutím tohoto tlačítka automaticky vyhledá stanice. Dlouhým stisknutím
přepnete na manuální ladění. V režimu DVD/USB/KARTA zvolíte stisknutím tohoto tlačítka před-
chozí a následující, stisknutím tlačítka po dobu 2 vteřin se budete pohybovat rychle vpřed nebo
vzad.
V režimu rádia zapnete stisknutím tlačítka PTY funkci typu programu. Tlačítkem BND vyberete
pásmo v posloupnosti FM1/FM2/FM3/MW. V režimu DVD/USB/SD aktivujte dlouhým stisknutím
tlačítka funkci POTVRDIT. Tlačítkem pozastavíte nebo obnovíte přehrávání.
Slouží k příjmu infračerveného signálu z dálkového ovladače.
V režimu rádia stisknutím tlačítka AF zapnete nebo vypnete funkci AF. Stisknutím tlačítka MOD
vyberete jeden ze zdrojů, a to RÁDIO/DVD/USB/SD/AV.
V režimu rádia zvolíte krátkým stisknutím tlačítka TA přednastavené stanice. Dlouhým stisknu-
tím tlačítka TA po dobu 2 vteřin nebo déle funkci TA zapnete nebo vypnete.
V režimu rádia dlouhým stisknutím tlačítka AMS se stanice s dobrým příjmem automaticky uloží
do přednastavených kanálů, krátkými stisky jimi můžete procházet. V režimu přehrávání DVD/
USB/KARTY vyberete opakovanými stisky tlačítka RPT režimy opakovaného přehrávání.
Stisknutím tlačítka zvolte odpovídající přednastavený režim, čímž můžete ovlivnit vlastnosti
zvuku.
Stisknutím tohoto tlačítka otevřete čelní panel.
Připojte AV kabel (není přiložen) k externímu audio-video zařízení, poté přepněte do režimu AV
CZ - 7
stisknutím tlačítka MOD.
Poznámka: Pokud není k dispozici žádný externí video vstup, pak TFT displej zobrazí „AV NO
VIDEO“
Stisknutím tohoto tlačítka vypnete zvukový výstup. Opětovným stisknutím obnovíte předchozí
úroveň hlasitosti.
Tímto tlačítkem vysunete disk založený do přístroje.
Stisknutím tohoto tlačítka propisovací tužkou nebo jiným špičatým předmětem přístroj resetujete
do výchozího stavu.
CZ - 8
Vysuňte malou zásuvku na zadní straně dálkového ovladače a vložte
baterii s pólem (+) na horní straně dle obrázku.
Při použití namiřte ovladač na okno infračerveného přijímače na čelním
panelu.
Nesprávné používání baterií může způsobit jejich vytečení. Dodržuje
následující body:
Baterie ukládejte mimo dosah dětí. Pokud dojde ke spolknutí bate-
rie, okamžitě vyhledejte lékaře.
Používejte vždy lithiovou baterii CR2025 (3V).
Pokud nebudete dálkový ovladač používat měsíc nebo déle, baterii
vyjměte.
Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nezahřívejte.
Nevhazujte baterie do ohně.
Vybité baterie likvidujte řádným způsobem.
Nenechte dálkový ovladač upadnout na podlahu vozu, kde by se
mohl zachytit pod brzdovým nebo plynovým pedálem.
•
•
•
•
•
•
•
1. VYPÍNAČ
2. REŽIM
3. DISPLEJ
4. EKVALIZÉR
5. NASTAVENÍ
6. (/)(/)(///)/ENTER
7. TITUL
8. ÚHEL
9. GOTO
10. VYMAZAT
11. 10+
12. OPAK./VYHL.
13. ČÍSELNÁ TLAČÍTKA (0-9)
14. HLAS. -/ HLAS. +
15. ZPĚT
16. RYCHLÉ ZTIŠENÍ
17. POMALU-/POMALU+
18. MENU
19. KONTROLA PŘEHR.
20. STOP
21. PŘEHRÁVÁNÍ
22. AUT. LADĚNÍ/PROGRAM
23. ZOOM
24. MÍSTNÍ/TITULKY
25. NÁHODNĚ/VYHL.+
26. PÁSMO/PAL/NTSC
27. STEREO/AUDIO
CZ - 9
Stisknutím zapnete a vypnete přístroj.
Viz tlačítko MOD na čelním panelu.
V režimu DVD zobrazíte stisknutím tlačítka DISP Uplynulý titul/Zbývající titul/ Uplynulou kapitolu
/Zbývající kapitolu /Vypnutí displeje.
V režimu VCD/CD zobrazíte Uplynulý čas stopy /Zbývající čas stopy/Uplynulý čas celkem/Zbý-
vající čas celkem/ Vypnutí displeje.
Stisknutím vyberete příslušné přednastavené režimy (NEUTRÁLNÍ, KLASICKÁ HUDBA, POP,
ROCK a JAZZ).
V režimu přehrávání DVD zobrazíte stisknutím tohoto tlačítka menu nastavení systému. Můžete
zde provést nastavení dle vlastního přání.
(Rychle vpřed/Rychle vzad)(Předchozí stopa/Další stopa)(Nahoru/Dolů/Doleva/Doprava). Stisk-
nutím tlačítka ENTER vstoupíte do vybrané položky nebo potvrdíte výběr v menu nastavení sys-
tému.
V režimu přehrávání DVD zobrazíte stisknutím tohoto tlačítka menu titulu.
Stisknutím změníte úhel kamery v režimu DVD (k dispozici je pouze pokud byl záběr natočen z
více úhlů kamery).
V režimu DVD zvolíte stisknutím tlačítka GOTO a kurzoru NAHORU/DOLŮ: TITUL/STOPU/
AUDIO/TITULKUŸ/ÚHEL/ČAS TITULU/ČAS KAPITOLY/OPAKOVÁNÍ/ZOBRAZENÍ ČASU. Poté
stisknutím tlačítka ENTER položku nastavíte.
V režimu CD zvolíte stisknutím tlačítka GOTO: ČAS DISKU/ČAS STOPY/STOPU. Poté tlačítky
0-9 zvolte čas nebo požadovanou stopu pro přehrávání.
V režimuMP3/MPEG zvolte stisknutím tlačítka GOTO: „SELECT: _ _ _“ - “GOTO :_:_ _ : _ _“.
Poté tlačítky 0-9 zvolte stopu nebo čas pro přehrávání.
Poznámka: U některých disků, např. MP3 vypálených za různých podmínek, nemusí funkce
PŘEJÍT NA fungovat.
Stisknutím vymažete zadanou číslici.
Slouží k výběru stopy nebo kapitoly. Pokud chcete zadat dvoumístné číslo, opakovanými stisky
CZ - 10
vložíte 1_, 2_, 3_ atd.
V režimu DVD/USB/KARTA zvolíte opakovanými stisky tlačítka RPT režim opakovaného přehrá-
vání. V režimu rádia tímto tlačítkem prohledáte stanice směrem dolů.
Stisknutím zvolte stopu, kapitolu nebo přednastavenou stanici. V režimu rádia zvolíte stisknutím
tlačítka (7)TA/(8)AF/(9)PTY funkce dopravního hlášení, alternativní frekvence a typu programu.
V režimu DVD/VCD zopakujete dlouhým stisknutím tlačítka (0) A-B přehrávání určitého úseku.
Stisknutím nastavíte hlasitost.
Stisknutím se vrátíte do předchozího menu v režimu menu.
Stisknutím vypnete zvukový výstup. Opětovným stisknutím obnovíte předchozí úroveň hlasitosti.
Stisknutím spustíte pomalé přehrávání směrem vzad nebo vpřed.
Stisknutím zobrazíte menu: AUDIO/OBRAZ/EXPERT/NASTAVENÍ ČASU/VÝCHOZÍ
U VCD zapnete funkci kontroly přehrávání. Zobrazí se menu disku (pokud je k dispozici) a poté
pomocí číselných tlačítek (0-9) zvolte možnosti v menu.
Stisknutím zastavíte přehrávání.
Stisknutím obnovíte normální přehrávání.
V režimu rádia prohledáte krátkým stisknutím tohoto tlačítka přednastavené stanice a dlouhým
stisknutím stanice automaticky uložíte. V režimu DVD/VCD/CD spustíte přehrávání programu.
Stisknutím zvětšíte nebo zmenšíte velikost obrazu.
V režimu rádia FM přijmete stisknutím tohoto tlačítka pouze místní stanice a na displeji se zob-
razí „LOC“. Opětovným stisknutím tuto funkci zrušíte, zobrazení „LOC“ zmizí a budou se přijí-
mat místní i vzdálené stanice.
CZ - 11
V režimu přehrávání DVD změníte stisknutím tohoto tlačítka jazyk titulků.
V režimu DVD/VCD/CD spustíte stisknutím tohoto tlačítka přehrávání v náhodném pořadí. V
režimu rádia se budou vyhledávat stanice směrem nahoru.
V režimu rádia vyberete stisknutím tohoto tlačítka pásmo. V režimu DVD/VCD zvolíte systém
PAL, MULTI nebo NTSC.
V režimu rádia FM zvolíte stisknutím tohoto tlačítka mezi stereofonním a monofonním příjmem.
V režimu DVD zvolíte jazyk pro audio.
V režimu VCD zvolíte stisknutím tohoto tlačítka zvukový výstup, a to LEVÉ MONO nebo PRAVÉ
MONO.
CZ - 12
1. Tlačítkem (MOD) zvolte režim rádia.
2. Opakovanými stisky tlačítka (BND) zvolte pásmo rádia.
3. Stanici automaticky naladíte stisknutím tlačítka () nebo () na přístroji.
K dispozici jsou 3 typy režimů ladění – ladění vyhledáváním, manuální ladění a ladění předna-
stavených stanic.
1. Tlačítkem (BND) zvolte požadované pásmo (FM nebo MW).
2. Stisknutím tlačítka () nebo () na přístroji automaticky naladíte stanici.
1. Tlačítkem (BND) zvolte požadované pásmo (FM nebo MW).
2. Dlouhým stisknutím tlačítka () nebo () na přístroji přepnete na manuální ladění a na
displeji se zobrazí „MANUAL“. Stisky tlačítka () vyhledáte stanici ve směru vyšších frekven-
cí. Pokud tlačítko nestisknete do několika vteřin, nápis „MANUAL“ zmizí a funkce manuálního
ladění se zruší.
Pokud budete tisknout tlačítko (), vyhledá se stanice ve směru nižších frekvencí.
V paměti je k dispozici celkem 24 přednastavených stanic (18 pro FM a 6 pro MW). Tlačítky ()
nebo () na dálkovém ovladači vyvoláte přednastavenou stanici.
Automatické uložení je funkce pro uložení až 6 stanic, které se postupně automaticky naladí.
Pokud nelze kvalitně přijmout 6 stanic, dříve uložená stanice zůstane nezměněna.
Tlačítkem (BND) zvolte požadované pásmo (FM nebo MW).
Stiskněte a podržte tlačítko (AMS) po dobu 2 vteřin nebo déle. Stanice s dobrým příjmem se
uloží automaticky jako přednastavené kanály.
V režimu rádia můžete pomocí tlačítek SEEK-/SEEK+ na dálkovém ovladači vyhledávat stanice.
Jakmile naleznete požadovanou stanici, dlouhým stisknutím tlačítka 1 až 6 ji uložíte.
•
•
•
•
1)
2)
•
CZ - 13
Funkcemi RDS jsou PI, PS, TP, PTY, TA a AF.
PI: Identikace programu. Kód pro identikování programu.
PS: Programový servis. Název vysílající stanice zobrazený v alfanumerických znacích.
TP: Dopravní hlášení. Identikační údaje u stanic vysílajících dopravní informace.
PTY: Viz „Použití funkce PTY k volbě programu“ na následující straně.
TA: Dopravní hlášení. Identikační údaje, které ukazují, zda se vysílají data dopravních informa
cí či nikoliv.
AF: Alternativní frekvence. Seznam stanic vysílajících stejný program.
* Krátkým stisknutím tlačítka AF zapnete nebo vypnete režim AF. Pokud je tato funkce zapnu-
tá, zobrazí se „AF“
* Při zapnuté funkci AF se automaticky vyhledá nejlepší alternativní frekvence, která je k dis-
pozici pro aktuální stanici.
* Pokud se přijímá nouzové vysílání, zobrazí se ALERT; mezitím se úroveň zvukového výstupu
automaticky nastaví na přednastavenou výstupní úroveň, jestliže je hlasitost na minimu.
Funkce PTY umožňuje vyhledání stanic s určitým typem programu. Typ programu můžete
vybrat otáčením knoíku hlasitosti na hlavní jednotce nebo pomocí tlačítek a na dálkovém
ovladači, a to dle následující tabulky:
ZPRÁVY COUNTRY RELAXAČNÍ HUDBA
INFORMACE STARÉ HITY RELAX. MLUV. SLOVO
SPORT ODDYCHOVÁ HUDBA OSOBNOSTI
MLUVENÉ SLOVO NOSTALGIE VEŘEJNÉ VYSÍLÁNÍ
ROCK DŽEZ UNIVERZITNÍ VYSÍLÁNÍ
KLASICKÝ ROCK KLASICKÁ HUDBA POČASÍ
HITY PRO DOSPĚLÉ RHYTHM & BLUES ZKUŠEBNÍ
ODDYCHOVÝ ROCK ODDYCHOVÝ R & B UPOZORNĚNÍ
TOP 40 JAZYKOVÉ VYSÍLÁNÍ
Pokud je zvolen typ programu, začne rádio prohledávat odpovídající typy programu a zastaví
se, jakmile je příslušný typ programu nalezen.
Pokud není odpovídající typ programu nalezen, obnoví se normální příjem rádia.
Poslech dopravního hlášení
Dopravní hlášení může přerušit přehrávání disku, přehrávání z USB/karty, přehrávání ze vstupu
AV nebo poslech rádia při vysílání. Režim dopravního hlášení můžete zapnout nebo vypnout
krátkým stisknutím tlačítka TA.
Pokud je režim dopravního hlášení zapnut, uslyšíte dopravní hlášení při jeho vysílání. Dopravní
hlášení můžete v jeho průběhu přerušit krátkým stisknutím tlačítka TA, aniž byste režim doprav-
ního hlášení vypnuli. Pokud tak učiníte, vrátí se přístroj do předchozího provozního režimu.
CZ - 14
MP3
Stisknutím tlačítka REL otevřete čelní panel, vložte disk MP3 do otvoru pro disk nebo zasuňte
kartu SD/MMC do vstupu pro kartu a čelní panel zavřete. Můžete také připojit disk USB k por-
tu USB na čelním panelu. Jakmile je vložen disk, karta nebo USB disk, přístroj se automaticky
zapne. Tlačítkem MODE zvolte zdroj: DISK/USB/SD.
Během přehrávání MP3, pokud má disk složky, stiskněte tlačítko STOP a poté pomocí tlačítek
a zvolte požadovanou složku.
Poté potvrďte tlačítkem ENTER. Další požadovanou stopu vyberte pomocí tlačítek a .
Stisknutím tlačítka PLAY spustíte přehrávání.
Poznámka: MP3 CD můžete vysunout stisknutím tlačítka REL, kterým otevřete čelní panel a
poté stisknutím tlačítka na hlavní jednotce.
Při přehrávání souborů MP3 přejdete na další nebo předchozí stopu stisknutím tlačítka nebo
.
Při přehrávání souborů MP3 můžete zvolit režim opakování opakovanými stisky tlačítka RPT na
dálkovém ovladači, a to: JEDNOU, OPAKOVÁNÍ JEDNOHO, OPAKOVÁNÍ VŠEHO, SLOŽKA,
OPAKOVÁNÍ VYPNUTO. Pokud jste v režimu JEDNOU, zastaví se přehrávání po přehrání
jedné stopy. Pokud jste v režimu OPAKOVÁNÍ JEDNOHO, bude se opakovaně přehrávat jed-
na stopa. V režimu OPAKOVÁNÍ VŠEHO se budou opakovaně přehrávat všechny stopy. V
režimu SLOŽKA se budou opakovaně přehrávat všechny stopy ve složce. Režim OPAKOVÁNÍ
VYPNUTO znamená vypnutí funkce opakování.
Poznámka: Tlačítko RPT na hlavní jednotce má tutéž funkci.
Pomocí číselných tlačítek vyberte stopu a poté potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
Poznámka:
* Tuto funkci lze ovládat pouze s použitím dálkového ovladače.
* Pokud uděláte chybu, můžete údaj vymazat tlačítkem CLEAR.
Při přehrávání souborů MP3 zastavíte přehrávání stisknutím tlačítka STOP:
Při přehrávání souborů MP3 můžete přepínat mezi přehráváním a pauzou stisknutím tlačít-
ka na hlavní jednotce nebo tlačítka PLAY na dálkovém ovladači.
Pokud se chcete rychle pohybovat směrem vzad nebo vpřed, stiskněte tlačítko nebo na
dálkovém ovladači.
2 4 8 16 32
CZ - 15
Do otvoru vložte disk VCD/CD. Přístroj se automaticky zapne. Pokud je již disk vložen, spustíte
přehrávání stisknutím tlačítka PLAY.
Během přehrávání VCD/CD se vrátíte na začátek aktuální stopy stisknutím tlačítka . Pokud
chcete přehrát předchozí stopu, stiskněte toto tlačítko znovu. Pokud chcete přehrát následující
stopu, stiskněte tlačítko .
Při přehrávání VCD/CD zopakujete stopu opakovanými stisky tlačítka RPT na dálkovém ovlada-
či Pokud chcete zopakovat disk, stiskněte toto tlačítko dvakrát. Třetím stisknutím funkci zrušíte.
Poznámka:
* Tlačítko RPT na hlavní jednotce má tutéž funkci.
* Výchozím nastavením je opakování disku.
Pokud chcete přehrát každou stopu ve složce v náhodném pořadí, stiskněte během přehrávání
VCD/CD tlačítko RDM na dálkovém ovladači.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Pomocí číselných tlačítek vyberte stopu, kterou chcete přehrát.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Při přehrávání souborů VCD/CD nejprve zastavte přehrávání stisknutím tlačítka STOP. Stisknu-
tím tlačítka PLAY přehrávání obnovíte. Pokud chcete přehrávání zcela zastavit, stiskněte tlačít-
ko STOP dvakrát.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Při přehrávání VCD/CD můžete přepínat mezi přehráváním a pauzou stisknutím tlačítka PLAY.
Pokud se chcete rychle pohybovat směrem vzad nebo vpřed, stiskněte tlačítko nebo na
dálkovém ovladači.
2 4 8 16 32
Při přehrávání VCD můžete pomocí tlačítka P/N na dálkovém ovladači nastavit TV na PAL,
MULTI nebo NTSC.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
CZ - 16
V režimu VCD můžete zpomaleně přehrávat směrem dopředu stisknutím tlačítka SLOW+. K
dispozici jsou následující rychlosti:
1/2 1/4 1/8 1/16
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
V režimu VCD můžete zvětšit nebo zmenšit velikost obrazu tlačítkem ZOOM. Velikost zvětšení
nebo zmenšení můžete měnit opakovanými stisky tohoto tlačítka.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Po stisknutí tlačítka DISP na dálkovém ovladači se v režimu VCD/CD zobrazí následující:
.UPLYNULÝ ČAS STOPY ZBÝVAJÍCÍ ČAS STOPY UPLYNULÝ ČAS CELKEM
ZBÝVAJÍCÍ ČAS CELKEM VYPNUTÍ DISPLEJE.
V režimu VCD/CD můžete opakovanými stisky tlačítka AUDIO na dálkovém ovladači zvolit zvu-
kový režim v následující posloupnosti:
.LEVÉ MONO PRAVÉ MONO MIX MONO STEREO
V režimu VCD stiskněte tlačítko PBC. Spustí se přehrávání s kontrolou přehrávání a na displeji
se zobrazí menu celého disku. Poté můžete vybrat požadovanou stopu pomocí číselných tlačí-
tek. Funkci kontroly přehrávání zrušíte opětovným stisknutím tlačítka PBC.
Poznámka: Přehrávání s kontrolou přehrávání je kompatibilní pouze s disky verze 2.0 nebo
vyšší.
V režimu VCD/CD se stisknutím tlačítka PROG zobrazí programové menu. Vyberte číslo stopy
pomocí číselných tlačítek. Pomocí směrových tlačítek přesuňte kurzor na START a spusťte pro-
gramované přehrávání stisknutím tlačítka ENTER. Programované přehrávání opustíte přesunu-
tím kurzoru na EXIT a stisknutím tlačítka ENTER. Na předchozí stranu se dostanete přesunutím
kurzoru na a stisknutím tlačítka ENTER; na další stranu se dostanete přesunutím kurzoru na
a stisknutím tlačítka ENTER. Během tohoto procesu zrušíte programované přehrávání stisk-
nutím tlačítka STOP.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
CZ - 17
Ovládání disku, karty SD/MMC a USB viz předchozí oddíl pro MP3.
Pomocí číselných tlačítek můžete vybrat kteroukoliv stopu, kterou chcete přehrát. Stopa se pře-
hraje automaticky.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Při přehrávání MPEG nejprve zastavte přehrávání stisknutím tlačítka STOP. Stisknutím tlačítka
PLAY přehrávání obnovíte. Pokud chcete přehrávání zcela zastavit, stiskněte tlačítko STOP
dvakrát.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Při přehrávání MPEG můžete přepínat mezi přehráváním a pauzou stisknutím tlačítka PLAY na
dálkovém ovladači nebo tlačítka na hlavní jednotce.
Při přehrávání MPEP můžete opakovaně přehrávat jednu stopu stisknutím tlačítka RPT na
dálkovém ovladači. Dvakrát toto tlačítko stiskněte, pokud chcete opakovat jednu stopu, a třikrát,
pokud chcete opakovat vše. Dalším stisknutím funkci opakování zrušíte.
Po stisknutí tlačítka DISP na dálkovém ovladači se zobrazí následující:
.UPLYNULÝ ČAS STOPY ZBÝVAJÍCÍ ČAS STOPY VYPNUTÍ DISPLEJE.
Během přehrávání se nejprve vraťte na začátek aktuální stopy stisknutím tlačítka . Pokud
chcete přehrát předchozí stopu, stiskněte toto tlačítko znovu. Pokud chcete přehrát následující
stopu, stiskněte tlačítko .
Pokud se chcete rychle pohybovat směrem vzad nebo vpřed, stiskněte tlačítko nebo na
dálkovém ovladači.
2 4 8 16 32
CZ - 18
Zasuňte do otvoru disk DVD. Přístroj se automaticky zapne. Pokud je disk již zasunut, přepněte
do režimu DVD pomocí tlačítka MODE na dálkovém ovladači.
Během přehrávání se nejprve vraťte na začátek aktuální stopy stisknutím tlačítka . Pokud
chcete přehrát předchozí stopu, stiskněte toto tlačítko znovu. Pokud chcete přehrát následující
stopu, stiskněte tlačítko .
Při přehrávání DVD nejprve zastavte přehrávání stisknutím tlačítka STOP. Stisknutím tlačítka
PLAY přehrávání obnovíte. Pokud chcete přehrávání zcela zastavit, stiskněte tlačítko STOP
dvakrát.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Při přehrávání DVD můžete přepínat mezi přehráváním a pauzou pomocí tlačítka PLAY.
Pokud se chcete rychle pohybovat směrem vzad nebo vpřed, stiskněte tlačítko nebo na
dálkovém ovladači.
2 4 8 16 32
Při přehrávání DVD lze vybrat režim opakování stisknutím tlačítka RPT na dálkovém ovladači, a
to:
.KAPITOLA TITUL VŠE VYPNUTO
Při přehrávání DVD můžete pomocí tlačítka P/N na dálkovém ovladači nastavit TV na PAL,
MULTI nebo NTSC.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
V režimu VCD můžete zpomaleně přehrávat směrem dopředu nebo dozadu stisknutím tlačítka
SLOW+/SLOW-. K dispozici jsou následující rychlosti:
1/2 1/4 1/8 1/16
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
Velikost obrazu můžete zvětšit nebo zmenšit tlačítkem ZOOM. Velikost zvětšení nebo zmenšení
můžete měnit opakovanými stisky tohoto tlačítka.
2x 3x 4x 1/2 1/3 1/4 Beze změny
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
CZ - 19
V režimu DVD se po stisknutí tlačítka DISP na dálkovém ovladači zobrazí následující:
UPLYNULÝ ČAS TITULU ZBÝVAJÍCÍ ČAS TITULU UPLYNULÝ ČAS KAPITOLY
ZBÝVAJÍCÍ ČAS KAPITOLY VYPNUTÍ DISPLEJE
U DVD s nahrávkou záběrů z více úhlů (scén natočených z několika úhlů) můžete při přehrává-
ní stisknutím tlačítka ANGLE přepínat mezi jednotlivými úhly pohledu. Úhel pohledu se mění v
následující posloupnosti: ÚHEL 1 - ÚHEL 2 - ÚHEL 3
Poznámka:
* Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
* Tato funkce je k dispozici pouze u DVD, na kterých je nahrávka z více úhlů pohledu.
* Symbol na obalu DVD znamená, že na něm jsou nahrány scény z více úhlů pohledu. Číslo
v symbolu ukazuje počet úhlů, ze kterých byly scény natočeny.
* Tlačítko ANGLE není funkční při rychlém posuvu vpřed nebo vzad a při pauze.
DVD mohou poskytovat přehrávání zvuku v různých jazycích. U DVD s nahrávkou více zvuko-
vých stop můžete během přehrávání pomocí tlačítka AUDIO přepínat mezi jazyky a zvukovými
systémy.
Poznámka:
* Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
* Tato funkce je k dispozici pouze u DVD, na kterých je nahrávka více zvukových stop.
* Číslo v symbolu ukazuje počet nahraných jazyků/zvukových systémů.
U DVD, které obsahují nahrávku více titulků, můžete tlačítkem SUB-T při přehrávání přepínat
mezi jednotlivými jazyky titulků.
Poznámka:
* Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
* Tato funkce je k dispozici pouze u DVD, na kterých je nahrávka více zvukových stop.
* Číslo v symbolu ukazuje počet nahraných jazyků titulků.
V režimu DVD zobrazíte menu DVD přehrávače stisknutím tlačítka TITLE na dálkovém ovlada-
či.
Poznámka: Tuto funkci lze ovládat pouze pomocí dálkového ovladače.
CZ - 20
V režimu stop zobrazíte stisknutím tlačítka SETUP na dálkovém ovladači menu nastavení.
Zahrnuje Všeobecné nastavení, Nastavení zvuku, Stránku preferencí, Nastavení hesla a Opuš-
tění menu nastavení.
1. V rámci menu nastavení můžete pomocí tlačítek na dálkovém ovladači posunovat
kurzorem a poté tlačítky ENTER/PLAY provést volbu. Stisknutím tlačítka se vrátíte do
předchozího menu.
2. Pokud chcete menu nastavení opustit, můžete stisknout tlačítko NASTAVENÍ.
Nastavení formátu zobrazení TV obrazovky a jazyka zobrazení na obrazovce.
WIDE (Širokoúhlý) znamená, že obraz bude zobrazen na obrazovce celý s poměrem stran 16:9.
WIDE SCREEN (Širokoúhlá obrazovka) znamená, že obraz se zobrazí pouze jako 4:3 a po
obou stranách se objeví černé pruhy. Závisí to však na obsahu disku.
ZOBRAZENÍ OBRAZOVKY volí různé poměry stran formátu zobrazení, aby monitor odpovídal
obsahu disku.
Různé poměry stran vyhovují různým velikostem displeje monitoru.
Poznámka:
● Bez ohledu na vybraný formát zobrazení se obraz nahraný ve standardním formátu 4:3 vždy
zobrazí s poměrem stran 4:3.
● Formát zobrazení DVD se může různit; viz informace přiložené ke konkrétnímu DVD titulu.
● Pokud je titul DVD nahrán v širokoúhlém zobrazení 16:9, zatímco váš monitor má standardní
obrazovku 4:3, dojde k horizontální kompresi obrazu.
● Některé tituly DVD mohou být nahrány ve speciálních formátech. V takových případech se
Formát obrazu
na disku
Velikost monitoru obrazovky
4:3 16:9
Pan Scan Letter Box Širokoúhlý
Table of contents
Languages:
Other Gogen Car Receiver manuals
