Gogen DVB137TU User manual
DVB137TU
CZ - 2
Přečtěte si tento návod.
Návod uschovejte.
Dbejte všech varování.
Dodržuje všechny pokyny.
Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj dle pokynů v návodu.
Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna
nebo jiných zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).
Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud přiloženou zástrčku
nelze zasunout do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
Chraňte síťový kabel, aby se po něm nešlapalo a nebyl stlačen, zvláště u zástrček, elektric-
kých zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
Používejte pouze doplňky a příslušenství stanovené výrobcem.
Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej dlouho nepoužíváte.
Přenechejte veškerý servis kvalikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, např. při poškození síťového kabelu nebo zástrčky, při poli-
tí tekutinou nebo vniknutí cizích předmětů do přístroje, při vystavení vlhkosti, pokud přístroj
nefunguje standardně nebo došlo k jeho pádu.
Hlavní vypínač se používá jako odpojné zařízení. Musí zůstat snadno dostupný a nesmí být
blokován překážkami.
Neblokujte větrání zakrytím větracích otvorů například novinami, ubrusem, závěsy, atd.
Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
Je třeba věnovat pozornost aspektům likvidace baterií týkajícím se životního prostředí.
Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.
UPOZORNĚNÍ: Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ: Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu,
ohni a podobně.
Symbol upozorňuje, že v přístroji je přítomno nebezpečné napětí, které představuje
riziko úrazu elektrickým proudem
Symbol upozorňuje, že v literatuře doprovázející přístroj jsou důležité provozní a údržbo-
vé pokyny.
Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi
přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické
náhradní díly.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
CZ - 3
CZ
Zobrazení předního a zadního panelu .................................................................................... 4
Dálkový ovladač ...................................................................................................................... 5
Propojení ................................................................................................................................. 7
Uživatelské rozhraní ................................................................................................................ 8
Rychlá instalace ...................................................................................................................... 8
Ovládání menu ........................................................................................................................ 9
Normální přehrávání .............................................................................................................. 17
Řešení problémů ................................................................................................................... 20
Technické specikace ............................................................................................................ 21
CZ - 4
Používá se k zapnutí a vypnutí přístroje.
Používá se k vizuální indikaci stavu set top
boxu. Jestliže je set top box zapnutý, bude kontrolka svítit zeleně. Ve stavu pohotovostního
režimu svítí kontrolka červeně.
Používá se k příjmu signálu z dálkového ovladače.
Používá se k připojení externího zařízení USB 2.0.
Používá se ke změně kanálů bez použití dálkového
ovladače.
Slouží k připojení externí antény.
Tato zdířka je přemostěním RF signálu vašeho televizoru nebo jiného video
systému.
Připojení ke koaxiálnímu vstupu surroundového zvukového systému.
Připojení k DVD nebo jinému video systému.
Připojení k televizoru.
Slouží k připojení hlavního napájení.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CZ - 5
CZ
Používá se k zapínání a vypínání set top
boxu.
Používají se k volbě čísel kanálů
nebo zadání čísel v menu.
Používá se k přístupu k oblíbeným kaná-
lům.
Používá se k volbě zvukové stopy nebo nasta-
vení zvukového režimu jako jsou LR (stereo) LL (levý)
nebo RR (pravý).
Používá se k otevření okna hlavního menu.
Používá se k pohybu po obrazovce menu nebo k
výběru kanálů v režimu normálního přehrávání.
Používá se k pohybu v obrazovce menu nebo
ke změně hlasitosti v režimu normálního přehrávání.
Používá se k zobrazení teletextu na obrazovce,
pokud je ve vysílacím signálu teletext obsažen.
Používá se k pozastavení přehrávání
sledovaného programu.
Používá se k nastavení rychlosti vzad v režimu
přehrávání v časovém posunu HDD.
Používá se k přepínáním mezi režimem
vstupu SCART VCR a výstupu DTV.
Používá se k vypnutí a zapnutí zvuku.teletext
obsažen.
Používá se k přepínání mezi dvěma posled-
ně sledovanými kanály.
Používá se k zobrazení informací o sledovaném
kanále nebo dalších informací o programu, pokud se
nacházíte v režimu normálního přehrávání.
Používá se k přepínání mezi různými titulky, které jsou vysílány.
Používá se k navrácení do předchozí obrazovky nebo menu.
Používá se k zobrazení informací o sledovaném programu a rovněž toho, co následu-
je po něm.
Používá se k potvrzení volby v rámci menu.
Používá se k pohybu v obrazovce menu nebo ke změně hlasitosti v režimu normální-
ho přehrávání.
Používá se k pohybu po obrazovce menu nebo k výběru kanálů v režimu normálního
přehrávání.
Používa se k aktivaci funkce na teletextové obrazovce nebo v jiných
menu.
Používá se k zobrazení seznam nahrávaných programů.
Používá se k přepínání mezi TV kanály a rozhlasovými stanicemi.
Používá se k zastavení aktuálního nahrávání, pokud probíhá, nebo k zastavení pře-
hrávání z HDD v režimu DTV.
Používá se k manuálnímu nahrávání programu, a pokud se stiskne opětovně, k
volbě doby trvání nahrávání.
Používá se k nastavení rychlosti vpřed v režimu přehrávání v časovém posunu HDD.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
CZ - 6
Otevřete kryt bateriového prostoru dálkového ovladače a vložte do něj 2 baterie velikosti AAA.
Symboly uvnitř bateriového prostoru ukazují, jakým způsobem správně vložit baterie.
Při práci s dálkovým ovladačem jej namiřte směrem k čelnímu panelu digitálního set top boxu.
Dálkový ovladač má dosah 7 metrů od set top boxu v úhlu do 60°.
Dálkový ovladač nebude fungovat, pokud je před ním překážka.
CZ - 7
CZ
Ujistěte se, že specikace napětí elektrické zásuvky je stejná jako u přijímače. Z
důvodu zamezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte kryt ani zadní kryt přijímače.
Při připojování přijímače k jiným zařízením, např. televizoru, videorekordéru a
zesilovači, se řiďte příslušným návodem k použití. Před propojením se rovněž ujistěte, že jsou
všechna zařízení odpojena od proudu.
CZ - 8
Uživatel může zvolit preferovanou zemi a jazyk na stránce – .
(1) Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do .
(2) Stisknutím tlačítek doleva/doprava zvolte možnost . Viz Obrázek 1.
(3) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(4) Stisknutím tlačítka OK zvolte stránku . Viz Obrázek 2.
(5) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(6) Stisknutím tlačítek doleva/doprava zvolte .
(7) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(8) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost jazyk.
Pokud není v přístroji žádná databáze kanálů, přejde přístroj při spuštění přímo k bodu (5).
Obrázek 1. Hlavní menu – NASTAVENÍ Obrázek 2. NASTAVENÍ – Instalace
Programy přijmete tak, že prohledáte určitou frekvenci a pásmo. Stisknutím ČERVENÉHO nebo
ZELENÉHO tlačítka spustíte nebo .
nejprve vymaže databázi a prohledá výchozí frekvenci a pásmo dle
. Viz kroky (1) až (8) v sekci 1.1.
(9) Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka potvrdíte vymazání databáze.
(10) Stisknutím tlačítka OK potvrdíte vymazání a spustíte automatické vyhledávání.
trvá určitý čas a lze jej kdykoliv ukončit stisknutím tlačítka EXIT. Viz
Obrázek 3.
Pokud budete chtít vyhledávání opět provést později, můžete se řídit postupem Rychlé instalace
výše.
CZ - 9
CZ
Obrázek 3. Oznámení o vymazání databáze Obrázek 4. Editace manuálního vyhledávání
přidá do databáze výsledky vyhledávání, přičemž databázi nevymaže.
Avšak uživatel musí pro vyhledávání znát a . Pokud uživatel provede prohle-
dání a více než jednou, předchozí programy se přepíší. Viz kroky (1) až (8)
v sekci 1.1.
(9) Stisknutím ZELENÉHO tlačítka vstoupíte na stránku .
(10) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(11) Tlačítky 0 až 9 zadejte hodnotu .
(12) Stisknutím tlačítek nahoru/dolů zvolte možnost .
(13) Tlačítky doleva/doprava zadejte hodnotu .
(14) Stisknutím tlačítka OK/EXIT spustíte vyhledávání nebo opustíte menu.
Viz Obrázek 4.
Jakmile je vyhledávání kanálů dokončeno a všechny kanály jsou uloženy v databázi, můžete
spustit sledování digitálních pozemních TV kanálů nebo poslouchat rozhlasové vysílání, při-
čemž některé typické operace jsou popsány v této kapitole.
pro ovládání řady funkcí.
(1) Stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do . Viz Obrázek 1.
(2) Stisknutím tlačítka INFO zobrazíte informace o verzi přístroje.
Provedení systémového nastavení přístroje. Viz Obrázek 2.
Nastavení příjmu a přehrávání programů přístrojem.
Nastavení zapnutí nebo vypnutí napájení antény +5V.
CZ - 10
Výchozí nastavení je. Přepněte na, pouze pokud je přístroj
připojen k aktivní anténě, která zesiluje přijímaný signál rozhlasové frekvence, jinak nastavte na
Nastavte zemi pro , a .
Změna automaticky změní výchozí a nastaví
výchozí a pro .
Nastavení jazyka zobrazení na obrazovce.
Nastavení jazyka pro sledování programu.
Nastavení jazyka zobrazení titulků.
Nastavení Čísla logického kanálu na zapnuto nebo vypnuto.
je číslo, které jednoznačně identikuje logický kanál, což je oblíbené v někte-
rých evropských zemích, například v Anglii a Francii.
Umožňuje aktivovat nebo deaktivovat automatickou aktualizaci odchylky časové zóny. Pokud
znáte odchylku GMT (Greenwichského středního času) od vašeho bydliště, nastavte -
na a zvolte příslušnou ; jinak nastavte
a nechte systém, aby časovou zónu automaticky aktualizoval dle transportního toku.
Některé země mají více než jednu časovou zónu.
Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka spustíte . Podrobnosti viz část
1.2.1.
Stisknutím ZELENÉHO tlačítka spustíte . Podrobnosti viz část 1.2.2.
Nastavení režimu zobrazení pro televizor. Viz Obrázek 5.
Obrázek 5. Nastavení televizoru Obrázek 6. Vylepšení obrazu
CZ - 11
CZ
Nastavte formát sledování programů, např. .
Používá se pro zobrazení širokoúhlého obsahu na klasickém televizoru 4:3
s černými pruhy nad a pod obrazem.
Používá se pro zobrazení širokoúhlého obsahu na klasickém televizoru 4:3 s
ořezaným levým a pravým okrajem.
Používá se pro širokoúhlé televizory.
Nastavení zobrazení na PAL, NTSC nebo AUTO. Režim AUTO přepne na PAL nebo NTSC dle
programového obsahu. Toto nastavení je třeba provést dle televizoru uživatele.
Nastavení průhlednosti zobrazení na obrazovce. 1 znamená nejprůhlednější.
Nastavení doby zobrazení pruhu. Pruh se nevypne, pokud provedete nastavení na „Vždy“.
Pokud nastavíte jinou hodnotu, pruh zmizí po jejím uplynutí.
Nastavení režimu video výstupu na TV.
Nastavení vylepšení obrazu. Viz Obrázek 6.
(1) Tlačítky nahoru/dolů zvolte možnost .
(2) Tlačítky doleva/doprava nastavte .
(3) Tlačítky nahoru/dolů zvolte možnost nebo .
(4) Tlačítky doleva/doprava nastavte nebo .
Nastavení hesla pro zámek menu, zámek kanálu nebo zámek přístupnosti. Uživatel zde může
změnit heslo. Výchozím kódem PIN je 6666.
Uzamčení menu heslem.
Uzamčení kanálu, který byl nastaven do stavu uzamčení při zapnutí . Podrob-
nosti viz část 2.3.1.2.
Uzamčení programu heslem a hranicí přístupnosti.
Informace o přístupnosti jsou v obsahu programu. Pokud chce uživatel sledovat program nad
stanovenou hranicí přístupnosti, musí zadat správné heslo.
Pokud chcete změnit kód PIN, zvolte tuto možnost. Tlačítky doleva/doprava aktivujte změnu
hesla a tlačítky 0 – 9 zadejte staré heslo, nové heslo a potvrďte nové heslo. V případě úspěchu
se objeví oznámení o , jinak se zobrazí oznámení o .
Uživatel může nastavit časovač na sledování programu dle data a času, a to manuálně nebo dle
(viz část 2.3.2). Jakmile nastane nastavené datum a čas,
přístroj se automaticky přepne na příslušný program. Pokud stisknete kterékoliv tlačítko kromě
Vol-, Vol+ a Mute, přístroj se zeptá, zda má sledovaný přednastavený program zrušit nebo niko-
liv. Uživatel může událost vymazat, pokud neprobíhá.
CZ - 12
Obnoví hodnoty přístroje na nastavení z výroby. Všechna nastavení provedená uživatelem se
vrátí na výchozí hodnoty z výroby a zároveň se vymaže databáze.
Aktualizace softwaru pomocí USB. Vstupte do prohlížeče souborů, tlačítky doleva/doprava/OK
změňte složku a označte aktualizovaný soubor a stisknutím tlačítka OK spusťte aktualizaci.
Existují dva typy programu: televizní a rozhlasový. Používání a televizních
a rozhlasových programů je téměř totožné. Zde je jako příklad uvedena televize.
Uživatel může ovládat některé funkce v . Viz Obrázek 7.
Obrázek 7. Televizní seznam Obrázek 8. Průvodce – událost
Uživatel může rychle procházet oblíbené programy nahoru a dolů pomocí ltru oblíbených pro-
gramů. Pro uživatelské nastavení je k dispozici 8 skupin oblíbených programů: Zprávy, Sport,
Filmy, Hudba, Nakupování, Cestování, Chlapec a děvče. Tlačítky 1 až 8 můžete nastavit nebo
vymazat skupinu oblíbených programů, pokud je vybrána možnost .
Pokud je aktivováno , požádá před sledováním
programu o heslo. Podrobnosti viz část 2.2.3.2. Tlačítkem OK můžete nastavit nebo vymazat
status zámku, pokud je vybrána možnost .
Uživatel může editovat název programu o maximální délce 20 znaků.
(1) Tlačítky doleva/doprava zvolte možnost a tlačítky nahoru/dolů zvolte program.
(2) Tlačítkem OK zobrazíte informace o programu a po opětovném stisknutí můžete editovat
název programu.
(3) Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava/0 – 9/ČERVENÉ/ZELENÉ zvolte znak.
(4) Tlačítkem OK skončete editaci a vraťte se na předchozí stránku informací o programu.
(5) Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka uložte editaci a vraťte se do nebo se stisknutím
tlačítka EXIT vraťte do bez uložení.
CZ - 13
CZ
umožňuje přesouvat polohu kanálů na seznamu.
Tato možnost se v tomto seznamu neobjeví, pokud je
nastaveno na ZAPNUTO.
Třídění umožňuje třídit kanály nebo .
Tato možnost se v seznamu neobjeví, pokud je
nastaveno na ZAPNUTO.
Při nastaveném se bude při přepínání programů pomocí CH+/- příslušný kanál
přeskakovat. Při zvolené možnosti můžete stisknutím tlačítka OK status přeskočení
nastavit nebo zrušit.
Vymazání trvale vymaže programy z databáze. Uživatel musí pro jejich obnovení provést opa-
kované vyhledání.
Při zvolené možnosti Vymazání zvolte tlačítkem OK/ZELENÉ vymazání jednoho nebo všech
kanálů.
Uživatel může vyhledat název programu dle částečného klíčového slova.
(1) Tlačítky doleva/doprava zvolte možnost .
(2) Tlačítkem OK vstupte na stránku vyhledávání položky.
(3) Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava/0 – 9/ČERVENÉ/ZELENÉ zadejte klíčové slovo.
(4) Tlačítkem OK spusťte vyhledání a vrťte se do . Zvýrazní se nalezený program.
(5) ZELENÝM/ŽLUTÝM tlačítkem přepnete na další nebo předchozí odpovídající program.
se rovněž nazývá EPG (Elektrický programový průvodce).
Viz Obrázek 8.
(1) Tlačítky nahoru/dolů zvolte program nebo událost EPG.
(2) Tlačítky doleva/doprava změňte událost nebo datum.
(3) Stisknutím tlačítka OK opustíte všechna menu nebo zobrazíte podrobné informace o vybra-
né události.
(4) Stisknutím tlačítka EXIT opustíte předchozí menu.
(5) Stisknutím ČERVENÉHO tlačítka vstoupíte na stránku a ŽLUTÝM tlačítkem
uložíte provedenou editaci. Pokud nastane konikt s jinou událostí, zobrazí se oznámení o kon-
iktu. Do (viz část 2.2.4) se přidá úspěšná rezervace.
CZ - 14
2.4
musí být používána s vloženým externím zařízením USB, jinak se zobrazí oznáme-
ní „Zařízení není připraveno!“. Pokud po přehrávání fotografií nebo souborů MP3/WMA zařízení
odpojíte, zobrazí se oznámení „Zařízení odpojeno!“ a vrátíte se do
může zobrazovat fotografie JPG, BMP a GIF a pracovat s nimi. Pokud jsou foto-
grafie v hlavním adresáři zařízení, spustí se v režimu, jinak se spustí v režimu
Stisknutím ZELENÉHO tlačítka můžete přepnout do režimua tlačítkem EXIT opět do
režimu
Informace o vybrané fotograi (šířka x výška a datum) se zobrazí v levém dolním rohu v režimu
a vpravo nahoře v režimu .
Viz Obrázek 9.
Obrázek 9. Moje album – Náhledy Obrázek 10. Moje hudba – Prohlížeč
Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava/OK můžete procházet složky nebo soubory.
Stisknutím tlačítka OK si prohlédnete vybranou fotograi a opětovným stisknutím spustíte pre-
zentaci fotograí.
Stisknutím tlačítka INFO zobrazíte informace nápovědy při sledování prezentace fotograí.
V režimu prohlížení můžete ČERVENÝM tlačítkem zvětšit nebo zmenšit fotograi. Faktor zmen-
šení a zvětšení může být 25%, 50%, 100%, 150% a 200%. Pokud je faktor zvětšení vyšší než
100%, můžete se pomocí tlačítek nahoru/dolů/doleva/doprava ve fotograi pohybovat.
Tlačítky doleva/doprava můžete v režimu prohlížení fotograí otáčet doleva a doprava a ŽLU-
TÝM tlačítkem ji horizontálně nebo vertikálně překlopit. Po otočení nebo překlopení fotograe a
návratu do režimu bude efekt zachován.
.
CZ - 15
CZ
Stisknutím tlačítka OK si můžete fotograi prohlédnout v režimu Náhledů nebo Složky a jeho
opětovným stisknutím spustíte prezentaci fotograí.
ČERVENÝM tlačítkem prezentaci fotograí přehrajete nebo pozastavíte.
ZELENÝM tlačítkem nastavíte přehrávání hudby na pozadí při prezentaci fotograí.
ŽLUTÝM tlačítkem nastavíte opakování nebo jen jedno přehrání.
MODRÝM tlačítkem nastavíte časový interval mezi aktuální a příští fotograí.
Tlačítky nahoru/dolů ihned přeskočíte na další nebo předchozí fotograi.
Moje hudba umí přehrávat většinu souborů MP3/WMA. Zobrazuje stavový pruh, zvukové spekt-
rum, aktuální čas přehrávání a celkový čas přehrávání. Viz Obrázek 10.
Tlačítkem INFO zvolte zařízení, pokud je připojeno externí USB.
Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava/OK můžete procházet složky a soubory.
Tlačítkem OK spustíte přehrávání.
ČERVENÝM tlačítkem hudbu přehrajete nebo pozastavíte.
ZELENÝM tlačítkem přehrávání zastavíte.
ŽLUTÝM tlačítkem nastavíte režim přehrávání, např. Opakování všeho, Opakování, Náhodně,
Opakování vypnuto.
MODRÝM tlačítkem nastavíte rychlost rychlého posunu vpřed, a to 2x, 3x, 4x a Normální rych-
lost.
Tlačítky doleva/doprava/MUTE nastavíte hlasitost přehrávání.
Můj lm umí přehrávat většinu souborů MPEG2 a MPEG4. Zobrazuje název přehrávaného
souboru v levém horním rohu a pomocí informačního klíče poskytuje při přehrávání aktuální čas
přehrávání a celkový čas přehrávání.
Tlačítkem INFO zvolíte zařízení, pokud je připojeno externí USB při procházení, a zobrazíte
pruh s kontrolními informacemi při přehrávání.
Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava/OK zvolte složky a soubory při procházení a přepněte na
další/předchozí soubor nebo nastavte hlasitost při přehrávání.
Tlačítkem OK zvolte soubor, který se má přehrávat.
ČERVENÝM tlačítkem lm přehrajete nebo pozastavíte.
ZELENÝM tlačítkem můžete přehrávat okénko po okénku.
ŽLUTÝM tlačítkem nastavíte rychlost rychlého posunu vzad, a to 2x, 4x, 8x, 16x, 32x a Normál-
ní rychlost.
MODRÝM tlačítkem nastavíte rychlost rychlého posunu vpřed, a to 2x, 4x, 8x, 16x, 32x a Nor-
mální rychlost.
Pomocí může uživatel sledovat program, který byl nahrán, nebo může nakon-
gurovat možnosti nahrávání. Podporovaný systém souborů je FAT a FAT 32. V menu
může uživatel sledovat nebo vymazat nahraný program. V menu
může uživatel vybrat různá paměťová média nebo různé oddíly paměťového média k nahrává-
ní. V menu může uživatel změnit režim ,
a délku přednastavené doby nahrávání. Velikost se počí-
tá automaticky dle aktuálního paměťového média nebo aktuálního oddílu a nelze jej měnit.
CZ - 16
Auto: Tato možnost automaticky spustí nahrávání s časovým posunem pro sledovaný program.
Pauza: Tato možnost spustí nahrávání s časovým posunem až poté, co uživatel stiskne tlačítko
PAUSE. VYP.: Tato možnost deaktivuje nahrávání s časovým posunem.
ZAP.: Tato možnost spustí nahrávání sledovaného programu ihned po stisknutí tlačítka
RECORD. VYP.: Tato možnost umožňuje uživateli přednastavit délku nahrávání po stisknutí
tlačítka RECORD.
Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava můžete navigovat v menu.
Stisknutím tlačítka OK potvrdíte změnu.
Tlačítkem EXIT opustíte aktuální menu.
ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ a MODRÉ tlačítko slouží pro speciální funkce označené v menu.
-
Obrázek 11. Moje nahrávání Obrázek 12. Seznam nahrávek
K dispozici jsou tři možnosti: , a .
Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava nastavte režim hry a obtížnost.
Stisknutím tlačítka OK spustíte hru Gomuku.
Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava volte pozici.
Tlačítkem OK díl umístěte.
zobrazuje rok, měsíc a den.
lze používat pro matematické výpočty.
CZ - 17
CZ
znamená stav sledování televize nebo poslechu rádia. Viz Obrázek 13.
Obrázek 13. Normální přehrávání – Rádio Obrázek 14. Informace o programu
Jedním tisknutím tlačítka INFO zobrazíte informační pruh. Pruh zobrazuje číslo programu, oblí-
bené nastavení, aktuální čas, název programu, nynější a příští událost, zámek, kódování, titulky
a teletextové informace. Při aktivovaném pruhu zobrazíte stisknutím tlačítka INFO podrobné
informace o nynější události. Stisknutím tlačítka INFO při zobrazení podrobností zobrazíte infor-
mace o aktuálním programu. Viz Obrázek 14.
Uživatel může přepínat programy tlačítky CH+/- nebo přímo zadat číslo programu. Pokud
zadané číslo programu neexistuje, přístroj jej bude ignorovat. Nebo můžete stisknutím tlačítka
RECALL přepnout z aktuálně sledovaného programu na předtím sledovaný program.
Tlačítky VOL-/VOL+ nastavíte hlasitost. Tlačítkem MUTE zvuk vypnete. Pokud při aktivované
funkci MUTE začnete nastavovat hlasitost, tato funkce se zruší.
Stisknutím tlačítka OK zobrazíte Seznam programů s číslem, názvem a statusem zámku/kódo-
vání a přeskočení. Tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava můžete přepínat programy.
Tlačítkem OK/EXIT se vrátíte do režimu normálního přehrávání.
Obrázek 15. Audio kanál Obrázek 16. Stránka nastavení teletextu
CZ - 18
Přepínání zvukových kanálů a přepínání zvukového režimu na LR (stereo), LL (levý) nebo RR
(pravý). Při nastavování jazyka pro audio v se
zvolí dle nastavení výchozí jazyk pro zvukový kanál. Viz Obrázek 15. Stisknutím tlačítka AUDIO
zobrazíte stránku zvukového kanálu. Tlačítky nahoru/dolů zvolte Kanál/Audio PID nebo mož-
nost Zvukový režim. Tlačítky doleva/doprava nastavte hodnotu.
Pozastavení videa a audia. Jakýmkoliv zadáním se zruší.
Uživatel může přepínat mezi oblíbenými programy v téže skupině oblíbených programů.
Podrobnosti o nastavení oblíbených programů viz část 2.3.1.1.
Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete přepínat mezi skupinami oblíbených programů v Sezna-
mu programů. Tlačítky CH+/- můžete přepínat ve stejné skupině oblíbených programů v režimu
normálního přehrávání.
Zobrazení teletextu na obrazovce. Styl teletextu se může lišit dle poskytovatele obsahu. Viz
Obrázek 16.
Stisknutím tlačítka TEXT zobrazíte stránku nastavení teletextu.
Tlačítky nahoru/dolů zvolíte jazyk teletextu, pokud má program teletext.
Tlačítkem OK/EXIT opustíte stránku nastavení teletextu.
Tlačítky 0–9/nahoru/dolů/doleva/doprava změníte stránku teletextu, pokud existuje.
Zobrazení titulků na obrazovce. Styl titulků se může lišit dle poskytovatele obsahu. Viz Obrázek
17.
Stisknutím tlačítka SUBTITLE zobrazíte stránku nastavení titulků.
Tlačítky nahoru/dolů zvolíte jazyk titulků, pokud program titulky má.
Tlačítkem OK/EXIT opustíte stránku nastavení titulků.
Obrázek 17. Stránka nastavení titulků Obrázek 18. Teletextové titulky v teletextu
Zobrazení titulků z teletextu. Styl teletextových titulků se může lišit dle poskytovatele obsahu.
Viz Obrázek 18.
Stisknutím tlačítka TEXT/SUBTITLE zobrazíte teletext nebo stránku nastavení teletextu.
Tlačítky doleva/doprava zvolte „Teletextové titulky“.
Tlačítky nahoru/dolů zvolte jazyk teletextových titulků.
Tlačítkem OK/EXIT opustíte stránku nastavení.
CZ - 19
CZ
V režimu normálního přehrávání stiskněte tlačítko GUIDE – podrobnosti viz část 2.3.2.
V režimu normálního přehrávání stiskněte ZELENÉ tlačítko – podrobnosti viz část 2.3.1.
Používá se několik oznámení informujících uživatele o aktuálním stavu přístroje.
Přístroj nedostává signál, například je odpojený kabel.
Program nemá žádný obsah, který by se mohl přehrávat.
Program je zakódovaný a placený, je třeba kontaktovat poskytovatele obsahu a zjistit, jak pro-
gram dekódovat.
Napájení antény je přetížené.
Pokud je obsah programu ve formátu HDTV, tento přístroj jej nepodporuje.
Program je uzamčen nastavením zámku (viz část 2.3.2.1) a aktivace zámku kanálu je chráněna
heslem (viz část 2.3.2.2). Aby mohl uživatel sledovat program, musí zadat správné heslo.
CZ - 20
Pokud se u tohoto přijímače nebo při jeho instalaci setkáte s problémem, nejprve si pozorně
přečtěte příslušné části návodu k použití a tohoto Řešení problémů.
Problém Možná příčina Co dělat
Pohotovostní kontrolka nesvítí Síťový kabel je vytažený Zkontrolujte síťový kabel
Je spálená síťová pojistka Zkontrolujte pojistku
Nenalezen signál
Anténa je odpojená
Anténa je poškozená nebo
špatně nastavená
Zkontrolujte vedení antény
Zkontrolujte anténu
Jste mimo dosah digitálního
signálu
Ověřte u prodejce
Není obraz nebo zvuk
Sledujete nesprávný výstup
SCART Stiskněte tlačítko DTV/VCR
Máte naladěn kanál s digitál-
ním teletextem Přepněte na jiný kanál
V obraze jsou čtverečkované
části nebo dochází ke zmra-
zení obrazu
Je možné, že anténa není
kompatibilní Zkontrolujte anténu
Oznámení o kódovaném
kanálu
Kanál je kódovaný Zvolte jiný kanál
Zapomněli jste heslo zámku
kanálu
Zámek kanálu zrušíte opětov-
ným naladěním kanálů
Není reakce na dálkový ovla-
dač
Přijímač je vypnutý Zapojte přijímač do zásuvky a
zapněte jej
Nemíříte ovladačem správně Namiřte ovladač na čelní
panel
Čelní panel je zakryt Zkontrolujte, zda není panel
zakrytý
Baterie jsou do dálkového
ovladače vloženy nesprávně Zkontrolujte polaritu baterií
Baterie dálkového ovladače
jsou vybité
Vyměňte baterie dálkového
ovladače
Po přesunutí přijímače do jiné
místnosti nelze přijmout digi-
tální signál
Signál může přicházet do
antény přes distribuční sys-
tém, který redukuje digitální
signál, který se přijímá přijí-
mačem
Vyzkoušejte přímý signál z
anténya
Table of contents
Languages:
Other Gogen TV Receiver manuals
