Goobay 95035 User manual

Allgemeine Hinweise
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produkts und enthält wichtige Hinwei-
se zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument für andere Nutzer oder zum Nachlesen auf. Diese Betriebsanleitung ist
eine Schnellstart-Anleitung. Weitere Informationen nden Sie ggf. entweder auf beiliegender CD-ROM und/oder bekom-
men Sie online über www.goobay.de als Download oder über den Postweg über die Adresse am Seitenende.
Sicherheitshinweise
Stromschlag- und Kurzschlussgefahr
>> keine Gegenstände, wie z.B. Metallteile und unpassende Kabel in Lüftungsschlitze oder Ports stecken.
Lebensgefahr durch Ersticken
>> Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.
Verletzungsgefahr durch Schneiden
>> Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtigte Benutzung sichern.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
>> Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installieren und transportieren.
Gefahr durch ungeeignete Umgebungsbedingungen
>> Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck
vermeiden.
Gefahr durch Selbsteingriffe und Zweckentfremdung
 >> ModizierenundändernSiewederProdukt,ProduktteilenochZubehör!
Schnellstart-Anleitung für USB Ethernet Netzwerkkonverter
Quick Start Guide for USB ethernet network adaptors
Beschreibung und Funktion
Dieses Produkt ist ein USB zu Netzwerk Konverter und dient dem Anschluss von Mac oder
PC an ein Ethernet Netzwerk und damit zur Schnittstellenerweiterung. Es wird über USB
mit Strom versorgt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben, ist nicht
zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das Nicht-
beachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu
schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.
Vorbereitung
>> Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf Vollständigkeit und Unversehrtheit
kontrollieren.
>> Technischen Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen und Kompatibilität
sicherstellen.
Anschluss und Installation
Anschluss
1. >> Konverter an USB-Buchse des Macs/PCs anschließen.
95095/68574: 2.0 USB-Anschluss ist für die volle bandbreite nötig.
95442: 3.0 USB-Anschluss ist für die volle Bandbreite nötig.
2. >> Netzwerkkabel an Konverter anschließen.
8-poliger RJ45-Anschluss ist nötig.
Installation
Variante 1: Nach dem Anschluss erkennt das Betriebssystem den Konverter normaler
Weise automatisch per Plug `n`Play.
Variante 2: Alternativ kann der Konverter über den jeweiligen Gerätemanager aktiviert
werden.
>> Lesen Sie dazu die Betriebsanleitung Ihres Macs/PCs.
Variante 3: >> Installieren Sie die Treiber-CD, indem Sie die Setup.exe öffnen.
>> Folgen Sie dem Installationsassistenten.
Technische Daten
Modell 95035 95422 68574
Anschlüsse 1 x RJ45-Buchse - 8P8C
1 x USB A Stecker
Übertragungsstandard 10/100 Base-T / USB 2.0 10/100/1000 Base-T / USB 3.0 10/100 Base-T / USB 2.0
Kompatibilität Windows / Mac OS
Gewicht / Maße 19 g / 210 x 20 x 15 mm 28 g / 188 x 28 x 15 mm 20 g / 210 x 20 x 15 mm
95035
95442
68574

Schnellstart-Anleitung für USB Ethernet Netzwerkkonverter
Quick Start Guide for USB ethernet network adaptors
Lieferumfang 95035, Treiber-CD,
Betriebsanleitung 95442, Treiber-CD, Betriebsanleitung 68574, Treiber-CD, Betriebsanleitung
Wartung, Pege, Lagerung und Transport
• DasProduktistwartungsfrei.
• TrennenSiedasProduktbeiNichtgebrauchvomGerätunddiesesvomStromnetz.
• ReinigenSieesnurmiteinemtrockenen,weichenTuch.GehenSiebeimReinigenvorsichtig
vor, um Kratzer zu vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht
mit Wasser angefeuchtet werden. Achten Sie dabei auf stromführende Leitungen.
Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material angreifen
kann. Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen.
• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit, bzw. Stellen, die nass
 werdenkönnen,auchbeiWartung,Pege,LagerungundTransport.
• LagernSieIhrProduktbeilängeremNichtgebrauchfürKinderunzugänglichundintrockener
und staubgeschützter Umgebung.
• HebenSiedieOriginalverpackungfürdenTransportauf,umSchädenzuvermeiden.
Gewährleistung und Haftung
• DerHerstellergewährtaufeinneuesProdukt2 Jahre gesetzliche Gewährleistung.
• DaderHerstellerkeinenEinussaufdieInstallationdesProdukteshat,decktdieGewähr-
leistung und die Garantie nur das Produkt selbst ab.
• FallseinFehleroderDefektanIhremGerätfestgestelltwerdensollte,wendenSiesichbitte
an Ihren Fachhändler und zeigen Sie ggf. Ihre Quittung oder Rechnung als Kaufnachweis
vor. Ihr Händler wird den Fehler entweder vor Ort beheben, oder das Produkt an den Hers-
teller weiterleiten. Sie erleichtern unseren Technikern ihre Arbeit sehr, wenn Sie eventuelle
Fehler ausführlich beschreiben – nur dann haben Sie Gewähr, dass auch selten auftreten-
 deFehlermitSicherheitgefundenundbeseitigtwerden!
• DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-oderSachschäden,diedurchunsachgemäßeIns-
tallation, Bedienung oder Wartung entstanden sind.
• ÄndernundmodizierenSiedasProduktunddessenZubehörnicht.
• EinandereralsindieserBetriebsanleitungbeschriebenerEinsatzistunzulässigundführtzu
Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss.
• DruckfehlerundÄnderungenanGerät,VerpackungoderAnleitungbehaltenwirunsvor.
Entsorgungshinweise
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nicht im Hausmüll entsorgen.
>> An öffentliche Sammelstellen wenden.
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Nr. 82898622
EG-Konformitätserklärung
Dieses Produkt ist mit der nach Richtlinie 2004/108/EG und 2011/65/EG vorgeschriebenen
Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der eu-
ropäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.goobay.de angefordert werden.
Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Goobay®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig/Germany
www.goobay.de
Revisionsdatum 2012-12-10 | Version 1 | Made in China.

General Notes
Read this user‘s manual completely and carefully. It is part of the product and contains important notes for operating.
Keep this document for other users or for personal reference. This user‘s manual is a Quick Start Guide. Find further
information on delivered CD-ROM and/or online via www.goobay.de as download version where applicable or postal via
the address at the end of this page.
Safety Instructions
Risk of electric shock and short-circuit
>> Do not insert objects, e.g. metal parts and cables in inappropriate ventilation slots or ports. There is a risk of electrical
  shockandshortcircuit!
Risk of life by suffocating
>> Protect small parts and insulation material against unintentionally use.
Risk of injury by cutting
>> Protect packaging materials against unintentionally use.
Risk of injury by tripping and falling
>> Place, transport and install product, parts and acceories in a safe way.
Risk due to inappropriate environmental conditions
>> Avoid extreme conditions, such as extreme heat, cold, humidity or direct exposure to the sun, as well as vibrations and
mechanical pressure.
Risk of self-intervention and misuse
 >> Donotmodifyoraltereithertheproductortheaccessories!
Schnellstart-Anleitung für USB Ethernet Netzwerkkonverter
Quick Start Guide for USB ethernet network adaptors
Description and Function
This product is an USB to Network converter and is made for connecting a Mac or PC to an
Ethernet Network and this way for interface extention. It is powered by USB.
Preparing
>> Check the packing content by comparing it to the scope of delivery regarding
completeness and integrity.
 >> Comparethespecicationsofalluseddevicesandcheckthemforbeingcompatib-
le to each other.
Connecting and Installing
Connecting
1. >> Connect the converter to an USB socket of Mac/PC.
95095/68574: 2.0 USB port required for full bandwidth.
95442: 3.0 USB port required for full bandwidth.
2. >> Connect network cable to converter.
8-pin RJ45 connection required.
Installing
Variant 1: Normally the operating system recognizes the converter after connecting by
plug `n`play.
Variant 2: Alternatively activate the converter by your operating systems device
manager.
>> Therefor read the manual of your Mac/PC.
Variant 3: >> Install the driver CD-ROM by opening the Setup.exe.
>> Follow the installation assistant.
Specications
Model 95035 95422 68574
Connections 1 x RJ45 socket - 8P8C
1 x USB A plug
standards 10/100 Base-T / USB 2.0 10/100/1000 Base-T / USB 3.0 10/100 Base-T / USB 2.0
Compatibility Windows / Mac OS
Weight / Dimensions 19 g / 210 x 20 x 15 mm 28 g / 188 x 28 x 15 mm 20 g / 210 x 20 x 15 mm
Scope of Delivery 95035, Driver CD-ROM,
User‘s manual 95442, Driver CD-ROM, User‘s manual 68574, Driver CD-ROM, User‘s manual
Maintenance, Care, Storage and Transport
• Thedeviceismaintenance-free.
• Alwaysdisconnecttheproductfromthedeviceandunplugthemainsplug,whennotin
 use!
95035
95442
68574

• Useadryandsoftclothtocleanyourproduct.Becarefultoavoidscratches.Useaslightlymoistclothforheavystains.Look
 outforlivecables!Donotuseanycleaningsupplies.Thiscancauseburnstothematerials.Avoidliquidentrytothedevice.
• Avoidplaceswithhightemperatures,humidity,orplaceswhichcanbecomewet,alsoduringmaintenance,care,storage,and
transport.
• Keeptheproductawayfromchildrenandstoreitatdryanddust-proofplaces!
• Keeptheoriginalpackingfortransportandtoavoiddamages.
Warranty and Liability
• Theproducergrantsa2yearswarrantytoanewdevice.
• Asthemanufacturerhasnoinuenceoninstallation,warrantyonlyappliestotheproductitself.
• Ifanyfaultordamageisdetectedonyourdevice,pleasecontactyourdealerandprovideyoursalessliporinvoiceasevi 
dence of the purchase, if necessary. Your dealer will repair the fault either on site, or send the device to the manufacturer.
You make the work of our technicians considerably easier, describing possible faults in detail – only then you can be assured
 thatfaults,occurringonlyrarely,willbefoundandrepairedwithcertainty!
• Themanufacturerisnotliablefordamagestopersonsorpropertycausedbyimproperinstallation,operationormaintenance,
not described in this manual.
• Donotalterormodifytheproductoritsaccessories.
• Anyuseotherthandescribedinthisuser`smanualisnotpermittedandcauseslossofwarranty,lossofguarantee,andnon-
liability.
• Wereserveourrightformisprintsandchangesofthedevice,packing,oruser`smanual.
Disposal Notes
>> Do not dispose product, product parts and accessories with consumers waste.
>> Consult public collection points.
WEEE Directive 2012/19/EU
WEEE No. 82898622
EC Declaration
This device corresponds to EU directives 2004/108/EC and 2011/65/EU: With the CE sign the Goobay®, a registered trademark of
theWentronicGmbHensures,thattheproductisconformedtothebasicstandardsanddirectives.Thesestandardscanbereques-
ted online on www.goobay.de. All trademarks and registered brands are the property of their respective owners.
Schnellstart-Anleitung für USB Ethernet Netzwerkkonverter
Quick Start Guide for USB ethernet network adaptors
Goobay®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig/Germany
www.goobay.de
Revision Date 2012-12-10 | Version 1 | Made in China.