Goobay 44529 User manual

Betriebsanleitung
User manual
Mode d‘emploi
Art. 44529 44531
Art. 44530 44532
LED Außen-Flutlichtstrahler, 50 W
LED outdoor oodlight, 50 W
Projecteur LED d’extérieur, 50 W

1
Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG
Inhalt
1Sicherheitshinweise .................................................................... 2
1.1 Allgemeines .................................................................. 2
1.2 Warnstufen.................................................................... 2
2Beschreibung und Funktion........................................................ 3
2.1 Produkte........................................................................ 3
2.2 Lieferumfang................................................................. 3
2.3 Bedienelemente und Teile............................................ 3
2.4 Technische Daten......................................................... 3
3Bestimmungsgemäßer Gebrauch............................................... 4
4Vorbereitung ............................................................................... 5
5Montage ...................................................................................... 5
6Installation ................................................................................... 6
7Einstellungen vornehmen.............................................................7
8  Wartung,Pege,LagerungundTransport................................. 8
9Haftungshinweis.......................................................................... 8
10 Entsorgungshinweise.................................................................. 8

2
1Sicherheitshinweise
1.1 Allgemeines
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch
lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
• Installations-,Demontage-,Wartungs-undReparaturarbeiten
   nurvonausgebildetemElektro-Fachpersonalausführenlassen.
Stromschlaggefahr
• VorArbeitenamProduktspannungsfreischalten,Sicherung
abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• VorArbeitenamProduktSpannungsfreiheitsicherstellenund
prüfen.
  • ProduktundZubehörnichtmodizieren.
  HeißeOberäche
 • NichtwährendundunmittelbarnachGebrauchberühren.
  • NähezuentammbarenOberächenvermeiden.
Hitzestau
• Produkt nicht abdecken.
• Nicht in abgedichteten Umgebungsbedingungen verwenden.
• ExtremeBelastungenwieHitzeundKälte,Nässeunddirekte
Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und me-
chanischen Druck vermeiden.
Bewegungsmelder sind nicht als Komponente für Alarmanlagen
im Sinne des Verbandes der Sachversicherer (VdS) geeignet. Sie
können Fehlalarme auslösen, wenn der Montageort ungünstig
gewählt wurde.
• Örtliche Installations- und Bauvorschriften befolgen.
• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störun-
gen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation be-
hebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller wenden.
• Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zu-
   standbenutzen.
  • MontagematerialentsprechendderUntergrundbeschaffenheit
und des Produktgewichtes wählen.
  • RegelmäßigdenfestenSitzdesProduktes/dessenSchrauben
kontrollieren.
  • Schraubennichtzufestanziehen.
Gewinde können beschädigt werden.
1.2 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der
 SicherheitshinweisezuTod oder schweren Verlet-
zungenführenkönnen.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der
 SicherheitshinweisezuVerletzungenführenkönnen.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hin-
 weisezuSachschädenführenkönnen.

3
Betriebsanleitung
2Beschreibung und Funktion
2.1 Produkte
Dieses Produkt ist ein LED-Außen-Flutlichtstrahler. Einige Modelle sind
zusätzlichmiteinemintegriertenInfrarot-Bewegungsmelderausgestattet.
ObjektewerdenimErfassungsbereichvomSensorerkannt.BeiBewegungs-
änderungen wird das angeschlossene LED-Flutlicht ausgelöst.
2.2 Lieferumfang
LED-Flutlicht mit oder ohne Bewegungsmelder, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente und Teile
Fig.1: Bedienelemente und Teile
1 Montagebügel  2 Bewegungsmelder
3 LEDS    4 Reektor
5 Glasscheibe 6 Anschlussblock mit Anschlussmuffe
2.4 Technische Daten
Artikelnummer 44529 44530 44531 44532
Eingangsspannung(V~) 220-240,50Hz
AnzahlLEDs(Stck.) 49
Leistung(W)
EntsprichtGlühlampe(W) 50 300
Leistungsfaktor > 0,8
Nennlichtstrom 4200
Energieefzienzklasse A

4
Lichtfarbe kalt-weiß
Farbtemperatur(K) 6500
Farbwiedergabeindex(Ra) > 65
Abstrahlwinkel(°) 100
Nennlebensdauer(h) 30000
AnzahlSchaltzyklen(h) 15000
Betriebstemperatur(°C) -25~+40
Schutzart IP44 IP65
Gehäusematerial Aluminium
Gehäusefarbe schwarz weiß schwarz weiß
Maße(mm) 250 x 106 x 262 250 x 78 x 216
Nettogewicht(g) 1579 1439
Dimmbar X
Bewegungsmelder X
Sensor-Typ PIR-Sensor
Max.Erkennungsreichweite(m) 10
Max.Erfassungswinkel(°) 180
Abschaltverzögerung (s)
Von ... bis 10 ... 600
Installationshöhe
Von...bis(m) 1,8 ... 2,5
Tab. 1: Technische Daten
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
EineandereVerwendungalsindenKapiteln„Beschreibungund
   Funktion“sowieinden„Sicherheitshinweisen“beschrieben,ist
   nichtzugelassen.
IP44  DiesesProduktistgegenSpritzwasserundBerührungdurch
 Fremdkörper≥Ø1mmgeschützt.
IP65 DiesesProduktiststaubdichtgegenBerührungundgegen
 Strahlwassergeschützt.
4Vorbereitung
1. VergleichenSiedietechnischenDatenallerzuverwendenden
   GeräteundstellenSiedieKompatibilitätsicher.

5
Betriebsanleitung
  2. KontrollierenSiedenLieferumfang auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit.
5Montage
Absturzgefahr/ Quetschgefahr
• Hilfsmittelsicherplatzierenundbenutzen. 
  •GliedmaßennichtzwischenScherteilehalten.
  •VerlegenSiedieKabelsicher.
Fig.2: Montageort
1. WählenSiedenMontageortnachfolgendenKriterienaus:
   • DieOberächemussstabilsein.
   • EsdürfensichkeinebrennbarenGegenständeinderNähe
benden.
• Das Produkt muss absolut gerade befestigt werden.
Nur Modelle mit Bewegungssensor:
  • LüftungsöffnungendürfennichtinderNähesein.
  • Panzen,Straßenbeleuchtungen,reektierendeFlächenoder
   sichwillkürlichbewegendeObjektedürfensichnichtimErfas-
   sungsbereichbenden.
Fig.3: Reichweite
  2. WählenSiegeeignetesMontagematerialentsprechendder
   gewähltenOberächeunddesProduktgewichts.
Montagematerial ist nicht im Lieferumfang enthalten.
  3. MarkierenSiedenBohrlochabstandXunddieKabeldurchfüh-
   rungYmittelsMontagebügelundgeeignetemStift.

6
Fig.4: Wandmontage
Artikelnummer X Y
44529, 44530, 44531, 44532 120 mm Ø8,5mm
Tab. 2: BohrlochabstandXundKabeldurchführungY
  4. BohrenSiedieBefestigungslöchermitgeeignetemWerkzeug.
  5. BefestigenSiedasFlutlicht(mitBewegungsmelder).
6Installation
Stromschlaggefahr
• OffeneKabelendenNURvonerfahrenerElektro-
fachkraft anschließen lassen.
• VorArbeitenamProduktspannungsfreischalten,
Sicherung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
• VorArbeitenamProduktSpannungsfreiheitsicherstellenund
prüfen.
  ModelleohnemontiertemSchutzkontaktsteckermüssenfestam
  Stromnetzinstalliertwerden.
  DieverwendetenStromkabelmüsseneinenMindestquerschnittvon
  1,0mm²besitzen.LitzenmüssenmitAderendhülsenversehen
werden.
  FolgendeAnschlüssewerdenanderLüsterklemmedesProdukts
  vorgenommen:

7
Betriebsanleitung
6 mm 15 mm
N
L
GND
1 2 3
4 5 6
Fig.5: Iinstallation
1. Schalten Sie die Sicherung ab.
2. Öffnen Sie die Anschlussmuffe durch Drehen gegen den Uhr-
   zeigersinnbisderAnschlussblockwieinBild5-2freigelegtist.
  3. IsolierenSiedieKabelwieinBild5-3abgebildet.
  4. SchiebenSiedieinBIld5-4gezeigtenTeilederAnschlussmuffe
   überdasAnschlusskabel.
  5. SchraubenSiedieNetzkabelwieinBild5-5dargestellt,mittels
Schraubendreher fest.
  6. SchraubenSiedieAnschlussmuffedurchDrehenimUhrzeiger-
   sinn,wieinBild5-6gezeigt,zu.
7Einstellungen vornehmen
Nur Flutlichter mit Bewegungsmelder:
Fig.6: Einstellungen(FlutlichtermitBewegungsmelder)
  SENS: SENSstelltdieReichweitedesPIR-Sensorsein.
Diese beträgt minimal 4 m, maximal 10 m.
  TIME: TIMEstelltdieAusschaltverzögerungzwischenmin.10±5s
    und10±2Minutenein.

8
  LUX: LUXstelltdieEmpndlichkeitderPhotozelleeinunder--
kennt die UmgebungshelligkeitzwischenAuslösungbei
Tag und Nacht und nur bei Nacht .
8 Wartung, Pege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
Sachschäden
• NureintrockenesundweichesTuchzumReinigenverwenden.
  • KeineReinigungsmittelundChemikalienverwenden.
• Kühlundtrockenlagern.
• ProduktbeilängeremNichtgebrauchfürKinderunzugänglich
   undintrockenerundstaubgeschützterUmgebunglagern.
• OriginalverpackungfürdenTransportaufhebenundverwenden.
9Haftungshinweis
Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder
Produktdokumentation behalten wir uns vor.
• Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können
   SieinaktuellerFormunterdengenanntenKontaktdaten
anfragen.
10 Entsorgungshinweise
 ElektrischeundelektronischeGerätedürfennachdereuropä-
  ischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
  DerenBestandteilemüssengetrenntderWiederverwertungoder
  Entsorgungzugeführtwerden,weilgiftigeundgefährliche
Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und
Umwelt nachhaltig schädigen können.
  SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)
  verpichtet,elektrischeundelektronischeGeräteamEndeihrer
  LebensdauerandenHersteller,dieVerkaufsstelleoderandafür
  eingerichtete,öffentlicheSammelstellenkostenloszurückzugeben.
  EinzelheitendazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.
  DasSymbolaufdemProdukt,derBetriebsanleitungund/oderder
  VerpackungweistaufdieseBestimmungenhin.MitdieserArtder
Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten
  SieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt. 
  WEEENr.:82898622

9
User manual
Content
1  Safetyinstructions....................................................................... 10
1.1 In general...................................................................... 10
1.2 Warning levels .............................................................. 10
2  DescriptionandFunction ............................................................ 11
2.1 Products........................................................................ 11
2.2  ScopeofDelivery ......................................................... 11
2.3  OperatingElementsandparts ..................................... 11
2.4  Specications ............................................................... 11
3Intended Use ............................................................................... 12
4Preparation.................................................................................. 13
5Mounting...................................................................................... 13
6Installation ................................................................................... 14
7Settings ...................................................................................... 15
8  Maintenance,Care,StorageandTransport............................... 16
9  Liabilitynotice.............................................................................. 16
10  DisposalInstructions................................................................... 16
USER MANUAL

10
1 Safety instructions
1.1 In general
• Readtheusermanualcompletelyandcarefullybeforeuse.
The user manual is part of the product and contains important
information for correct use.
  • Keepthisusermanual.
The user manual must be available for uncertainties and passing the
product.
• Installation,assembly,maintenanceandrepairworkmustbe
   carriedoutonlybytrainedelectricalspecialists.
Risk of electric shock
• Cutoffpowersupplybeforeanyworkontheproduct,switchoff
   safetyfusesandsecureagainstreconnection.
• Assureandchecktheabsenceofvoltagebeforeanyworkon
theproduct.
  • Donotmodifyproductandaccessories.
Hot surfaces
 • Donottouchinorimmediatelyafteruse.
  • Avoidproximitytoammablesurfaces.
Heat storage
• Donotcovertheproduct.
• Do not use in sealed environments.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sun-
   light,vibrationandmechanicalpressure.
Motion detectors are not suitable as a component of alarm systems
within the meaning of the Association of Property Insurers (VdS).
They can trigger false alarms if the installation place has been cho-
sen unfavorably.
• Follow local installation and building regulations.
  • Incaseofquestions,defects,mechanicaldamage,troubleand
   otherproblems,non-recoverablebythedocumentation,contact
   yourdealerorproducer.
  • Useproduct,productpartsandaccessoriesonlyinperfect
condition.
  • Choosemountinghardwareaccordingtothesubstratecondi-
   tionsandtheproductweight.
  • Regularlycheckthetightnessofproduct/screws.
• Do not over-tighten the screws.
Threads can be damaged.
1.2 Warning levels
   Warningsagainsthazardsthatmayresultinserious
injuries or death in case of nonobservance.
   Warningsagainsthazardsthatmayresultininjuries in
case of non-observance.
   Warningsagainsthazardsthatmayresultinmaterial
damage in case of non-observance.

11
User manual
2 Description and Function
2.1 Products
ThisproductisaLEDoutdooroodlight.Somemodelsareadditionallyequip-
pedwithintegratedinfraredmotiondetector.Objectsarerecognizedbythe
sensor in the detection area. In case of movement changes, the connected
LEDoodlightistriggered.
2.2 Scope of Delivery
LEDoodlightwithorwithoutmotiondetector,operatinginstructions
2.3 Operating Elements and parts
Fig.7:Operatingelementsandparts
1 Mounting bracket 2 Motion detector 3 LEDs
4 Reector   5 Glasspane
6 Connectorblockwithconnectionsleeve
2.4 Specications
Artikle number 44529 44530 44531 44532
Inputvoltage(V~) 220-240,50Hz
NumberofLEDs(pcs.) 49
Power(W)
Correspondstolightbulb(W) 50 300
Power factor > 0.8
Ratedluminousux 4200
Energyefciencyclass A

12
Light colour cool white
Colourtemperature(K) 6500
Colourrenderingindex(Ra) > 65
Beamangle(°) 100
Nominallifetime(h) 30000
Numberofswitchingcycles(h) 15000
Operatingtemperature(°C) -25~+40
Protection level IP44 IP65
Housing material Aluminium
Housing colour black white black white
Dimensions(mm) 250 x 106 x 262 250 x 78 x 216
Netweight(g) 1579 1439
Dimmable X
Motion detector X
Sensortype Infrared sensor
Max.detectiondistance(m) 10
Max.coverageangle(°) 180
Turn-offdelay(s)
From .... to 10 ... 600
Installationheight(m)
From...to 1.8 ... 2.5
Tab. 3: Specications
3Intended Use
Anyuseotherthanthosedescribedinthechapter„DescriptionandFunction“
and„SafetyInstructions“isnotpermitted.
IP44  Thisproductisprotectedagainstsplashingwaterandcontact
 byforeignbodies≥Ø1mm.
IP65 Thisproductisdust-proofagainsttouchandprotectedagainst
 waterjets.

13
User manual
4Preparation
• Comparethespecicationsofalluseddevicestoensure
   compatibility.
• Checkthescopeofdeliveryforcompletenessandintegrity.
5Mounting
Risk of falling / Risk of crushing
• Placeandusetoolssafely.  
  •Donotkeeplimbsbetweenshearingparts.
  •Attendtosafecablelaying.
Fig.8: Mounting location
  1. Selectthemountinglocationaccordingtothefollowingcriteria:
• The surface must be stable.
   • Theremustbenoammableobjectsinthevicinity.
   • Theproductmustbeabsolutelystraight.
Only models with motion sensor:
   • Ventilationopeningsmustnotbeclose.
   • Plants,streetlighting,reectingsurfacesorobjectsthat
    moveatrandommaynotbewithinthedetectionrange.
Fig.9: Detection distance
2. Select suitable mounting material according to the selected
   surfaceandtheproductweight.
Mounting material is not included.

14
3. MarkthemountingholespacingXandgrommetYbyusingthe
   mountingbracketandasuitablepen.
Fig.10: Wall mounting
Article number X Y
44529, 44530, 44531, 44532 120 mm Ø8,5mm
Tab. 4: MountingholespacingXandgrommetY
4. Drill the mounting holes with a suitable tool.
  5. AttachtheLEDoodlightmotionsensor.
6Installation
Risk of electric shock
• LetopencableendsONLYassembleby   
   experiencedelectrician.
• Cutoffpowersupplybeforeanyworkontheproduct,switchoff
   safetyfuseandsecureagainstreconnection.
• Assureandchecktheabsenceofvoltagebeforeanyworkon
theproduct.
  Modelswithoutamatedprotectivecontactplugmustbepermanently
  installedonthepowersupply.
  Thepowercablesusedmusthaveaminimumcross-sectionof1.0mm².
  Strandsmustbeprovidedwithwireendferrules.
The following connections are made at the luster terminal of the
  product:

15
User manual
6 mm 15 mm
N
L
GND
1 2 3
4 5 6
Fig.11: Installation
1. Turn off the fuse.
  2. Opentheconnectionsleevebyturningitcounter-clockwiseuntil
   theconnectionblockisreleasedasshowninFig.11-1/2.
3. Insulate the cables as shown in Fig. 11 - 3.
  4. SlidethepartsoftheconnectionsleeveshowninFigs.11-4
over the connection cable.
  5. ScrewthepowercablesasshowninFig.11-5usingascrew-
driver.
  6. Closetheconnectorbyturningitclockwise,asshowninFigure
11 - 6.
7Settings
Only oodlights with motion sensor:
Fig.12: Adjustments(Floodightswithmotionsensors)
  SENS: SENSadjuststherangeofthePIRsensor.Thisisamini-
mum of 4 m, maximum of 10 m.
  TIME: TIMEsetstheswitch-offdelaybetweenmin.10±5sand
    10±2minutes.

16
  LUX: LUXadjuststhesensitivityofthephotocellanddetectsthe
    ambientbrightnessbetweendayandnight and night
only.
8Maintenance, Care, Storage and Transport
Theproductismaintenance-free.
Material damage
• Only,useadryandsoftclothforcleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Storecoolanddry.
• Storetheproductoutthereachofchildrenandinadryand
    dust-protectedambiencewhennotinuse.
• Keepandusetheoriginalpackagingfortransport.
9Liability notice
We reserve the right to printing errors and changes to product
packaging or product documentation.
• Seeourtermsofwarranty.Theseareavailableintheir
current form under the given contact details.
10 Disposal Instructions
AccordingtotheEuropeanWEEEdirective,electricalandelec-
   tronicequipmentmustnotbedisposedwithconsumerswaste.
   Itscomponentsmustberecycledordisposedapartfromeach
   other.Otherwisecontaminativeandhazardoussubstancescan
   polluteourenvironment.
   Asaconsumer,youarecommittedbylawtodisposeelectrical
   andelectronicdevicestotheproducer,thedealer,orpublic
   collectingpointsattheendofthedeviceslifetimeforfree.Parti-
   cularsareregulatedinnationalright.Thesymbolonthepro-
   duct,intheuser`smanual,oratthepackagingalludestothese
   terms.Withthiskindofwasteseparation,application,andwaste
   disposalofuseddevicesyouachieveanimportantshareto
   environmentalprotection.
   WEEENo:82898622

17
Mode d‘emploi
MODE D‘EMPLOI
Contenu
1  Consignesdesécurité ................................................................ 18
1.1  Engénéral..................................................................... 18
1.2 Niveaux d‘alerte............................................................ 18
2  Descriptionetfonction ................................................................ 19
2.1 Description.................................................................... 19
2.2  Contenudelalivraison................................................. 19
2.3  Elémentsdecommandeetpièces............................... 19
2.4  Spécications ............................................................... 19
3  Utilisationprévue......................................................................... 20
4Préparation.................................................................................. 21
5Montage ...................................................................................... 21
6Installation ................................................................................... 22
7 Fairedesajustements ........................................................................ 23
8  Maintenance,Entretien,StockageetTransport......................... 24
9  Clausederesponsabilité............................................................. 24
10  Instructionspourl’élimination ..................................................... 24

18
1Consignes de sécurité
1.1 En général
• Lisezlemoded‘emploiattentivementetcomplètementavantde
l‘utiliser.
Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend
d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne
utilisation.
  • Conservezsoigneusementcemoded‘emploi.
Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert
du produit.
• L‘installation,lemontage,lamaintenanceetlesréparations
   moûtêtreeffectuéesquepardesspécialistesformésélectriques.
.Risque de choc électrique
• Éteindrel‘alimentationavantdetravaillersurleproduit,les
   fusiblesdesécuritéetprotégercettecontrelareconnexion.
• Garantiretdecontrôlerl‘absencedetensionavantqueletravail
   surleproduit.
  • Nemodiezpasproduitetlesaccessoires.
Surfaces chaudes
 • Nepastoucherpendantouimmédiatementaprèsl‘utilisation.
  • Éviterlaproximitédesurfacesinammables.
Accumulateur de chaleur
 • Necouvrezpasleproduit.
  • Nepasutiliserdansdesenvironnementsfermés.
• Éviterdesconditionsextrêmes,tellesquelachaleurextrêmeet
   froid,l‘humiditéetdelalumièredirectedusoleil,ainsique
   microondes,desvibrationsetdelapressionmécanique.
Les détecteurs de mouvement ne sont pas appropriés en tant
que composant des systèmes d‘alarme dans le sens de l‘Association
des Assureurs (VdS). Vous pouvez déclencher de fausses alarmes
si le site de l‘installation a été choisi de façon défavorable.
• Respecterlesrèglementsd‘installationetdeconstruction
locaux.
  • Encasdequestions,lesdéfauts,lesdommagesmécaniques,
   desingérencesetd‘autresproblèmes,nonrécupérablesparla
   documentation,contactezvotrerevendeurouleproducteur.
  • Utilisezleproduit,piècesetaccessoiresdesproduitsunique-
   mentenparfaitétat.
  • Choisissezlematérieldemontageenfonctiondesconditions
   desubstratetlepoidsduproduit.
  • Vériezrégulièrementl‘étanchéitéduproduit/duvis.
  • Serrerpaslesvispastrop.
Les ls peuvent être endommagés.
1.2 Niveaux d‘alerte
   Misesengardecontrelesdangerspouvantentraîner
des blessures graves ou la mortencasdenonrespect.
   Misesengardecontrelesdangerspouvantentraîner
desblessuresencasdenonrespect.

19
Mode d‘emploi
    Misesengardecontrelesdangerspouvantentraîner
les dommages matériels.
2Description et fonction
2.1 Description
CeproduitestunprojecteurLEDd’extérieur.Certainsmodèlessontenoutre
équipésd‘undétecteurdemouvementinfrarougeintégré.Lesobjetssont
détectésdanslazoneducapteur.Avecleschangementsenmouvementla
lumièrecruedeLEDconnectéestdéclenchée.
2.2 Contenu de la livraison
LumièrecruedeLEDavec/sansdétecteurdemouvement,moded‘emploi
2.3 Eléments de commande et pièces
Fig.13:Elémentsdecommandeetpièces
1 Supportdemontage 2 Détecteurdemouvements
3 LEDS 4 Réecteur
5 Vitre
6 Bloc de connexion avec manchon de raccordement
2.4 Spécications
Numéro de l‘article 44529 44530 44531 44532
Tensoindéntrée(V~) 220-240,50Hz
LED-Quantité(pièce) 49
Puissance(W)
Correspondàuneampoule(W) 50 300