Goodis Pompeii User manual

BLUETOOTH SELFIE STICK
for IoS and androId
EN INSTRUCTION MANUAL
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

WE:
NOSOTROS:
NÓS:
GOODIS
QUINTA DA ARROGELA, ARMAZÉM 5
2615 ALVERCA PORTUGAL
DECLARE THAT THE PRODUCT:
DECLARAMOS QUE EL PRODUCTO:
DECLARAMOS QUE O PRODUTO:
BLUETOOTH BRAND GOODIS MH809
BLUETOOTH MARCA GOODIS MH809
Is in conformity with the following EEC Directives, including amendments to
the current date:
Está en conformidad con las directivas Europeas, incluso los respectivos
aditamentos de actualizaciones.
Está em conformidade com as diretivas Europeias, incluindo os respetivos
aditamentos de atualizações:
DIRECTIVA 1999/5/EC PARA RTTE
DIRECTIVE 1999/5/EC FOR RTTE
DIRECTIVA 89/336 EEC PARA EMC
DIRECTIVE 89/336 EEC FOR EMC
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

EN
INSTRUCTION MANUAL
Bluetooth SelfIe StIck
MODEL: POMPEII

Bluetooth Selfie Stick PomPeii
EN
5
Dear client,
ank you for purchasing this product.
e quality of this appliance has been certified by several
laboratory tests. is instruction manual is provided to
simplify the use of the appliance. e instructions guarantee
quick and safe use.
Please read the instructions and safety measures described
in this manual carefully.
We wish our clients great satisfaction in using their new
appliance.

EN INSTRUCTION MANUAL
EN
6
INDEX
Safety Instructions
Cleaning
General Precautions
Use and Operation
Product Description
Operations Instructions
Post-sale service
Protection of the environment
1.
1.1.
1.2.
2.
2.1.
2.2.
3.
4.
7
8
9
9
9
10
12
13

Bluetooth Selfie Stick PomPeii
EN
7
1. SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT WARNINGS
Before using your appliance read this instruction manual
carefully and keep it in a safe place as you may need to consult
it in the future.
Before powering on your appliance, and to ensure correct use,
do not use it if:
- It has fallen on the ground;
- You notice any evidence of damage;
- Any anomaly occurs during its operation.
To avoid hazards and deterioration of your appliance through
incorrect use it is advisable to read the instructions carefully
and attentively.
Your appliance must not be used for other purposes than
those described in the instruction manual. Safety is only
guaranteed for household use and not for commercial use.
Incorrect use is not covered and automatically voids the
warranty.
ASSISTANCE
If there is a malfunction take your appliance to a qualified
technician for assistance.

EN INSTRUCTION MANUAL
EN
8
Thisappliancecanbeusedby
childrenfrom8yearsoldand
bypersonswithreducedphysical,
sensoryormentalcapabilities
orlackofexperienceand
knowledgeiftheyhavebeen
giveninstructioninusingthe
appliancesafelyandifthey
understandthehazards
involved.Childrenmustnotplay
withtheappliance.Cleaning
andmaintenancemustnotbe
carriedoutbychildrenwithout
supervision.
ese instructions are also available on www.suporteworten.pt
1.1. CLEANING
Use only a soft and dry cloth to clean to enclosure of the
product.

Bluetooth Selfie Stick PomPeii
EN
9
1.2. GENERAL PRECAUTIONS
• Please follow the instructions in the user manual which help to
properly install and operate this product and enjoy its advanced
features. Please keep the instructions for future reference.
• Read all instructions before using the product.
• Maintenance and service operations are only to be carried out
by authorized dealers.
• Any damage caused by manual modications to the product
is not covered by the warranty.
• If this product is used for other purposes than originally
designed, or if it is not correctly connected, the product may
suffer damage and the warranty will be voided.
2. USE AND OPERATION
2.1. PRODUCT DESCRIPTION
Phone holder
Direction adjuster
Telescopic stick
Video
Switch
Camera
Shutter Zoom

EN INSTRUCTION MANUAL
EN
10
2.2. OPERATIONS INSTRUCTIONS
HOW TO USE
• Turn the stick to unlock
• Adjust the length
• Turn the stick to lock the length
• Pull up the holder • Hold the Phone

EN INSTRUCTION MANUAL
EN
11
HOW TO PAIR
• Turn on the power switch. e LED will blink regularly,
showing that is searching to pair.
• Turn on the mobile phone Bluetooth to search. Choose the
Bluetooth name to connect.
• Open the camera APP, press the Shutter button to take photos.
OTHER DETAILS:
• If the Shutter does not operate after a long time, please turn
off the power switch.
• If the phone is paired, booting the shutter will automatically
reconnect to the phone.
• To change the pairing for a new phone, please turn o the
Bluetooth for the old phone, and pair using the method
described above.
Shutter

Bluetooth Selfie Stick PomPeii
EN
12
3. POST-SALE SERVICE
GOODIS has designed this appliance in order to guarantee
maximum reliability. However, if a problem occurs you may
be able to determine its cause by following the procedures
suggested in this section.
Do not attempt to open the appliance – there is a risk of
electrical shock.
If you are not able to solve the problem please contact your
seller or manufacturer.
All users must be familiar with this section. Knowing what
could go wrong can help to prevent problems occurring.
WARNING: any attempt to repair the appliance without
contacting the manufacturer will void the warranty.
If the problem persists take your appliance to the customer
service of any Worten, Modelo or Continente store in order to
solve the problem.
Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty
for manufacturing defects from the date of purchase of
the appliance. e warranty is applicable for correct use
and maintenance of the appliance, namely according to the
instructions in this manual. Malfunctions caused by any other
situations are not covered by the warranty.
e repair of electric appliances must only be made by
qualified technicians in order to prevent future problems.
To avoid unnecessary risks, any malfunctions concerning
wires or other components must be repaired in a specialized
technical support workshop because suitable tools are
required.

EN INSTRUCTION MANUAL
EN
13
4. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
In order to protect the environment we strive to
reduce the volume of packaging used, limiting it
to three easily sorted materials: cardboard, paper
and plastic.
e appliance is manufactured using recyclable
materials once disassembled by a specialized
company. Comply with local regulations
concerning recycling of all materials.

ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Palo Bluetooth Para SelfIeS
MODELO: POMPEII

Palo Bluetooth Para SelfieS PomPeii
ES
16
Estimado(a) cliente,
Agradecemos su preferencia en la compra de este producto.
Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su
calidad. Para que el uso de aparato sea más fácil, enviamos en
anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización
rápida y segura.
Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las
medidas de seguridad descritas en este manual.
Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente
satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato.

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
17
INDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LIMPIEZA
PRECAUCIONES GENERALES
UTILIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
POSTVENTA
CONSERVACIÓN DEL MEDIO-AMBIENTE
1.
1.1.
1.2.
2.
2.1.
2.2.
3.
4.
18
20
20
21
21
21
23
24

Palo Bluetooth Para SelfieS PomPeii
ES
18
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AVISOS IMPORTANTES
Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de
instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, puede volver a
necesitarlo en el futuro.
Antes de poner el aparato en funcionamiento y de forma a
garantizar su correcta utilización, no lo utilice si:
- Cayó al suelo;
- Nota algún vestigio de daño;
- Surge alguna anomalía durante su funcionamiento;
Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso
incorrecto, se aconseja que se lea atenta y cuidadosamente las
instrucciones.
Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no
sean los previstos en el manual de instrucciones. Su seguridad
está prevista para el uso doméstico y no para su uso comercial.
Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a la
garantía.
ASISTENCIA
Compruebe que, en caso de avería, entrega su aparato a
personal especializado.

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
19
Este aparatopuedeser
utilizadoporniñoscon8años
oedadsuperioryporpersonas
concapacidadesfísicas,
sensorialesomentales
reducidas, o personas con falta
deexperiencia o conocimiento
sileshasidodadasupervisión
oinstruccionesenrelación a la
utilizacióndeeste aparatode
unmodoseguro y si entienden
losriesgos que acarrean. Los
niñosnodebenjugar con el
aparato. La limpieza y
mantenimiento no deben ser
realizadosporniñossinsupervisión.
Estasinstrucciones también estándisponibles en www.suporteworten.pt.

Palo Bluetooth Para SelfieS PomPeii
ES
20
1.1. LIMPIEZA
Utilice solamente un paño seco y suave para limpiar la estruc-
tura exterior.
1.2. PRECAUCIONES GENERALES
• Por favor siga las instrucciones del manual de instrucciones,
que ayuda en la instalación y operación adecuada de este
producto y en sus características avanzadas. Por favor guarde
las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben realizarse
solamente por revendedores autorizados.
• Cualquier daño provocado por modicaciones manuales al
producto no estarán cubiertas por la garantía.
• Si usa el producto para objetivos que no los determinados
originalmente o si no es conectado correctamente, el producto
podrá sufrir daños y la garantía se considerará inválida.