
Device Description HG G-98820ZB/ZC/YC | English, Revision 12 | Date: 14.12.2023
4Table of Contents
8.2 All Variants: Serial (RS 232).................................................................................................................31
8.2.1 List of the system data which can be output.........................................................................31
8.2.2 List of commands ...............................................................................................................................32
8.3 Variants HG G-98820ZB/ZC: CAN ....................................................................................................34
8.3.1 Basic CAN...............................................................................................................................................34
8.3.1.1 Description........................................................................................................................................34
8.3.1.2 CAN Message Object 1 (Transmission Object).................................................................34
8.3.1.3 CAN Message Object 2 (Transmission Object).................................................................35
8.3.1.4 CAN Message Object 3 (Transmission Object).................................................................35
8.3.1.5 CAN Message Object 4 (Reception Object).......................................................................35
8.3.2 CANopen® .............................................................................................................................................36
8.3.2.1 Description of the Process Data Objects (PDO)...............................................................36
8.3.2.2 Heartbeat...........................................................................................................................................37
8.3.2.3 Node Guarding ................................................................................................................................37
8.3.2.4 Description of the Service Data Objects (SDOs)..............................................................37
8.3.2.5 Object Directory..............................................................................................................................38
8.3.2.6 EDS Configuration File ................................................................................................................38
8.4 Variant HG G-98820YC: PROFINET®..............................................................................................38
8.4.1 Input Bytes.............................................................................................................................................38
8.4.2 Output Bytes .........................................................................................................................................39
8.4.3 GSDML File............................................................................................................................................40
9 Software .......................................................................................................41
9.1 Connection to a PC..................................................................................................................................41
9.2 Terminal Program....................................................................................................................................41
9.3 System Monitor.........................................................................................................................................43
9.3.1 How to start the monitor program..............................................................................................43
9.3.1.1 Procedure Monitor only (Default) ...........................................................................................43
9.3.1.2 Procedure transparent.................................................................................................................43
9.3.2 How to work with the monitor program...................................................................................44
9.3.2.1 Main menu........................................................................................................................................44
9.3.2.2 (S)erial Output..................................................................................................................................46
9.3.2.3 (T)ime & Code..................................................................................................................................47
9.3.2.4 (F)requency & Antenna Tuning................................................................................................48
9.3.2.5 Basic C(A)N-Parameters .............................................................................................................49
9.3.2.6 CA(N)-Open-Parameters.............................................................................................................50
9.3.2.7 (D)isplay Systemstatus ................................................................................................................51
9.3.2.8 Cs(v) [Code,Sum,Dif,Y,Status,ReadCnt,ErrCnt](abort with <a>)...............................51
9.3.2.9 (Y) display Histogram....................................................................................................................51
9.3.2.10 (W)rite Transponder......................................................................................................................52
9.3.2.11 [L]oad User parameters to EEProm.......................................................................................52
9.3.2.12 [U]pdate Firmware.........................................................................................................................52
9.3.2.13 P(r)int Parameters..........................................................................................................................53
9.3.2.14 (1) Import User Parameter from Host to Localization Sensor / (2) Ex-
port User Parameter from Localization Sensor to Host................................................53
9.3.2.15 (3) Service Menu.............................................................................................................................53
9.3.2.16 R(e)set .................................................................................................................................................53
10 Maintenance.................................................................................................54
11 Disposal ........................................................................................................55
12 Trouble Shooting.........................................................................................56
13 Technical Data .............................................................................................57
14 Annex ............................................................................................................58
14.1 Procedure „transparent“ .......................................................................................................................58
14.1.1 Data Direction Localization Sensor -> PLC .............................................................................58
14.1.2 Data Direction PLC -> Localization Sensor .............................................................................58