Handleiding Artikelnr.: 02231 NLFR N° d’article : 02231 Mode d’emploi
Service après-vente / importateur | Klantenservice / importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • ✆+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden. Z 02231 M DS V1 0817
Chère cliente, cher client,
nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter ce panier
de cuisson à air chaud pour le four. Si vous avez des questions,
veuillez vous adresser au service après-vente sur notre site Inter-
net : www.service-shopping.de
Explication des symboles utilisés
Lisez et observez attentivement les consignes de sécu-
rité afin de prévenir tout dommage corporel ou matériel.
Pour usage alimentaire.
Utilisation adéquate
• L’article sert à la préparation au four d’aliments comme par ex.
les frites, les cuisses de poulet etc.
• L’article résiste à une chaleur jusqu’à 240 °C.
• L’article n’est pas conçu pour un usage en four à micro-ondes.
• L’article est conçu pour l’usage privé, pas pour un usage com-
mercial.
• Veuillez n’utiliser l’article que comme décrit dans le mode
d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme con-
traire aux dispositions.
• Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une ma-
nipulation non appropriée ou par un dommage. Ceci est aussi
valable pour l’usure normale.
Consignes de sécurité
■Risque d’asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la por-
tée des enfants ou des animaux.
■Attention aux brûlures ! Lors de l’utilisation au four, l’article
devient brûlant. Utilisez des gants de cuisine appropriés pour
manipuler l’article.
■Ne posez jamais l’article directement sur le fond du four. Posez
l’article sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.
■Posez l’article uniquement sur des surfaces résistantes à la
chaleur lorsque vous le retirez du four.
■Éloignez les objets coupants et pointus de l’article, ceux-ci
peuvent rayer les surfaces. Utilisez des ustensiles de cuisine
appropriés en bois ou en plastique.
■Ne chauffez pas l’article sur une cuisinière, un poêle etc. ou
sur des flammes !
■Nettoyez l’article avant la première utilisation pour enlever les
éventuels résidus de production (voir « Nettoyage »).
■Ne versez jamais de l’eau froide sur l’article lorsqu’il est encore
chaud. Ceci peut endommager le revêtement.
■Ne laissez pas tomber l’article et ne l’exposez pas à des chocs.
■Pour le nettoyage, n’utilisez aucun détergent agressif, abrasif
ou toxique.
Nettoyage
• Ne laissez pas sécher les restes d’aliments pour faciliter le net-
toyage. S’il devait y avoir malgré tout des restes séchés : faites
les tremper dans de l’eau chaude avant le nettoyage.
• Après chaque usage, nettoyez l’article au lave-vaisselle ou
avec de l’eau chaude et un liquide vaisselle doux.
• Rangez l’article dans un endroit sec et propre.
Élimination
Éliminez le matériel d’emballage en respectant
l’environnement et apportez-le au service de recyclage. Éli-
miner l’article en respectant l’environnement. De plus amples
informations sont à disposition auprès de votre municipalité.
Geachte klant,
We verheugen ons erover dat u deze hetelucht-grillmand voor
de oven hebt gekozen. Hebt u vragen, contacteer dan de klanten-
service via onze website: www.service-shopping.de
Uitleg van de symbolen
Veiligheidsaanwijzingen aandachtig doorlezen en opvol-
gen om persoonlijke en materiële schade te voorkomen.
Geschikt voor levensmiddelen.
Reglementair gebruik
• Het artikel is geschikt voor de bereiding van levensmiddelen
zoals friet, kippenbouten etc. in de oven.
• Het artikel is hittebestendig tot 240 °C.
• Het artikel is niet geschikt voor gebruik in de magnetron.
• Het artikel werd ontworpen voor privégebruik, niet voor com-
merciële doeleinden.
• Gebruik het artikel alleen zoals in de handleiding beschreven.
Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd
gebruik of beschadiging. Dit geldt ook voor de normale slijtage.
Veiligheidsaanwijzingen
■Waarschuwing voor verstikking! Houd kinderen en dieren
uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.
■Pas op voor verbrandingen! Het artikel wordt heet bij het
gebruik in de oven. Gebruik geschikte keukenhandschoenen,
wanneer u het artikel hanteert.
■Plaats het artikel nooit direct op de bodem van de oven. Plaats
het artikel op een met bakpapier beklede bakplaat!
■Plaats het artikel uitsluitend op een hittebestendige onder-
grond als u het uit de oven neemt.
■Houd scherpe en puntige voorwerpen uit de buurt van het ar-
tikel omdat deze krassen kunnen veroorzaken op het opper-
vlak. Gebruik geschikt keukengerei van hout of kunststof.
■Verhit het artikel niet op een elektrisch fornuis, een oven enz.
of boven een open vuur!
■Reinig het artikel voor het eerste gebruik om eventuele pro-
ductieresten te verwijderen (zie “Reiniging”).
■Giet nooit koud water op het nog hete artikel. Hierdoor kan de
deklaag worden beschadigd.
■Laat het artikel niet vallen en zorg ervoor dat het geen hevige
schokken ondergaat.
■Gebruik voor de reiniging geen agressieve, schurende of gif-
tige reinigingsmiddelen.
Reiniging
• Zorg ervoor dat kookresten niet opdrogen zodat het artikel
gemakkelijk kan worden gereinigd. Zijn er toch opgedroogde
resten: inweken in heet water voor de reiniging.
• Reinig het artikel na elk gebruik met warm water en een mild
detergent of in de vaatwasser.
• Bewaar het artikel op een droge, schone plaats.
Verwijdering
Verwijder het verpakkingsmateriaal op een
milieuvriendelijke manier en geef ze mee met de inzameling
van recycleerbare materialen. Verwijder het artikel op een
milieuvriendelijke manier. Meer informatie krijgt u bij uw
plaatselijk gemeentebestuur.
