Govee H6055 User manual

English 01
Deutsch 08
Français 15
Español 22
Italiano 29

01
English
Read and follow all the safety instructions:
●
●
●
●
●
●
●
Safety Instructions
The lamp is not waterproof. Avoid exposing it to splashing or dripping water.
The operating temperature should be within-10° to 45°C (14° to 113°F).
The lamp's internal light source cannot be replaced. If it breaks, you must
replace the entire lamp.
Do not install the lamp with a dimming driver.
Do not place the lamp near the heat source or expose it to the sunlight
for a long time.
Avoid installing the lamp near potentially dangerous sources (e.g.,
candles, liquid-filled objects).
Avoid charging the product in environments lower than 32℉(0℃ )or
higher than 113℉(45℃).Avoid using the product in environments below
-4℉(-20℃)or above 140℉(60℃).

At a Glance
02
Introduction
Thanks for choosing the Govee Table lamp. This lamp emits warm and smooth
white lighting, and you can also apply over 16M RGB lighting effects via
connecting to the Govee Home app.
Table Lamp
Adapter
User Manual
Service Card
1
1
1
1
What You Get
Control button
Mic Charging port

03
Control Button
Power On: Press and hold for 3s
Power Off: Press and hold for 10s (the light will flash
with blue twice)
Sleep Mode: Press and hold for 2s
Awake: Press once in Sleep mode
Color Switch: Press to switch from different color
Installing Your Device
Connect the adapter to the lamp via the DC charging port;
❶
Power on the adapter (the lamp is available to use during charging).
❷

04
Working Voltage
Input
Lumen
Color
Color Temperature
Battery Capacity
Regular Battery Life
Charging Duration
Working Temperature
AC 100-240V
DC 12V 1A
350lm
RGBWW
2200K-6500K
3350mAh
4 hrs
4 hrs
-10° to 45°C (14° to 113°F)
Specifications
Turn on the Bluetooth in your smartphone.
Open the app, tap “+” icon in the top right corner and search “H6055”.
Tap the device icon and follow the on-screen instructions to complete pairing.
❶
Pairing Your Device with the Govee Home App
Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or
Google Play (Android devices).
What you need:
❹
❷
❸

05
❷How long will the battery last after fully charged?
When powered by the battery, the lamp will automatically turn on
energy-saving mode for better battery life.
With the warm white lighting, the battery can last for 4 to 5 hours. It can
last longer with colored lighting.
How to check the battery status of the lamp?
You can check the battery status on the Govee Home app after
connecting via Bluetooth.
❸
❶Cannot connect to the Govee Home app.
Check if the device is powered on.
Check if Bluetooth on the smartphone is enabled, or try connecting with
another smartphone.
When connecting for the first time, ensure the smartphone is near the device.
If the connection error still exists, please delete the connected device
from “My Devices” on the app. Reconnect to the Govee Home app by
following the instructions provided previously.
Troubleshooting

06
❹Can multiple users control one device?
Each device can only be controlled by one account.
If multiple users want to manage the same device, ensure they all use
the same account.

07
Customer Service
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Email: [email protected]
Official Website: www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee

Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen:
●
●
●
●
●
●
Sicherheitshinweise
Die Lampe ist nicht wasserdicht. Setzen Sie sie keinem Spritz-oder
Tropfwasser aus.
Die Betriebstemperatur sollte zwischen -10 ° und 45 ° C liegen.
Die interne Lichtquelle der Lampe kann nicht ersetzt werden. Wenn sie kaputt
geht, müssen Sie die Lampe ersetzen.
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe der Wärmequelle auf und setzen Sie
sie nicht längere Zeit dem Sonnenlicht aus.
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe potenziell gefährlicher Quellen (z. B.
Kerzen,flüssigkeitsgefüllte Sachen).
Laden Sie das Produkt nicht in Umgebungen unter 32 ℉ (0 ℃) oder über 113
℉ (45 ℃). Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen unter -4 ℉ (-20
℃) oder über 140 ℉ (60 ℃).
08
Deutsch
●

Vielen Dank für Ihre Wahl für Govee Nachttischlampe.Die Lampe strahlt warmes
und sanftes weißes Licht und Sie können über die Govee Home App mehr als 16
Millionen RGB-Lichteffekte anwenden.
Einführung
09
At a Glance
Nachttischlampe
Adapter
Benutzerhandbuch
Service Card
1
1
1
1
Was Sie bekommen
Steuertaste
Mic Aufladestation

10
Steuertaste
Ein: Drücken Sie 3 Sekunden lang.
Aus: Drücken Sie 10 Sekunden lang (Das Licht wird
zweimal Blau blinken).
Schlafmodus: Drücken Sie 2 Sekunden lang.
Aufwachen: Drücken Sie einmal im Schlafmodus.
Farbwechsel: Drücken Sie, um verschiedene Farben zu
wechseln.
Installieren Ihres Geräts
Verbinden Sie den Adapter mit der Lampe über den DC-Anschluss.
❶
Schalten Sie den Adapter ein (die Lampe kann während des
Ladevorgangs verwendet werden).
❷

11
Eingang des Adapters
Eingang der Lampe
Lumen
Farbe
Farbtemperatur
Batteriekapazität
regelmäßige Akkulaufzeit
Ladezeit
Betriebstemperatur
AC 100-240V
DC 12V 1A
350lm
RGBWW
2200K-6500K
3350mAh
4 Std.
4 Std.
-10° to 45°C (14° to 113°F)
Specifications
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.
Öffnen Sie die App. Klicken Sie auf das Symbol „+“ oben rechts und suchen Sie
„H6055“.
❶
Paarung Ihres Geräts mit der Govee Home App
Was Sie brauchen
❹
❷
❸
Laden Sie die Govee Home App aus App Store (iOS-Geräte) oder Google
Play (Android-Geräte) herunter.
Wählen Sie H6055 und folgen Sie die Anweisungen, um das Koppeln
fertigzustellen.

12
❷Wie lange hält der Akku nach dem vollständigen Aufladen?
Bei der warmweißen Beleuchtung kann der Akku 4 bis 5 Stunden halten.
Bei farbiger Beleuchtung kann es länger dauern.
Bei Batteriebetrieb schaltet die Lampe automatisch den Energiesparmo-
dus ein, um die Akkaufzeit zu verlängern.
Wie überprüfe ich den Batteriestatus der Lampe?
Sie können den Ladezustand über die Govee Home App überprüfen,
nachdem Sie eine Verbindung über Bluetooth hergestellt haben.
❸
❶Es kann keine Verbindung zur Govee Home App hergestellt werden.
Überprüfen Sie, ob die Lampe engeschaltet ist.
Checken Sie, ob Bluetooth auf dem Smartphone aktiviert ist. Oder
versuchen Sie, eine Verbindung mit einem anderen Smartphone
herzustellen.
Stellen Sie bei der ersten Verbindung sicher, dass sich das Smartphone in der
Nähe der Lampe befindet.
Wenn der Verbindungsfehler weiterhin besteht, löschen Sie bitte die
angeschlossene Lampe aus „Mein Gerät“ in der App. Stellen Sie die
Verbindung zur Govee Home App wieder her, indem Sie die zuvor
bereitgestellten Anweisungen befolgen.
Fehlersuche

13
❹Können mehrere Benutzter eine Lampe steuern?
Jede Lampe kann nur von einem Konto gesteuert werden.
Wenn mehrere Benutzer dieselbe Lampe steuern möchten, stellen Sie
sicher, dass alle dasselbe Konto verwenden.

14
Die Kundenbetreuung
Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie
Support: Lifetime Technische Unterstützung
Email: [email protected]
Offizielle Website: www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee

Instructions de Sécurité
15
Français
Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité :
●
●
●
●
●
●
La lampe n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à des éclaboussures ou aux
gouttes d'eau.
La température de fonctionnement doit être comprise entre -10° et 45°C (14°
et 113°F).
La source de lumière interne de la lampe ne peut pas être remplacée. Si elle
se casse, vous devez remplacer la lampe.
Évitez de placer la lampe à proximité de sources de chaleur.
Évitez d'utiliser la lampe à proximité de sources de chaleur ou ne l'exposez pas
au soleil pendant très longtemps.
Évitez de placer la lampe à proximité de sources potentiellement dangereuses
(par exemple, bougies, objets remplis de liquide).
Évitez de charger le produit dans des environnements inférieurs à 32 ℉ (0
℃) ou supérieurs à 113 ℉ (45 ℃). Évitez d'utiliser le produit dans des
environnements inférieurs à -4 ℉ (-20 ℃) ou supérieurs à 140 ℉ (60 ℃).
●

16
Merci d'avoir choisi la lampe Govee Lampes de bureau . Cette lampe émet un
éclairage blanc chaud et doux. Plus de 16 millions de couleurs disponibles au
choix lorsqu'elle est connectée à l'application Govee Home.
Introduction
At a Glance
Lampes de bureau
Adaptateur
Manuel
Carte de service
1
1
1
1
What You Get
Bouton de contrôle
Micro Port de chargement

17
Bouton de contrôle
Allumer: Appuyez sur la touche et maintenez-la pendant 3s
Éteindre: Appuyez sur la touche et maintenez-la pendant
10s (la lumière clignote deux fois en bleu).
Mode du sommeil: Appuyez sur la touche et maintenez-la
pendant 2s
Éveiller: Appuyez une fois en mode du sommeil
L'interrupteur de couleur: Appuyez pour passer d'une
couleur à l'autre
InstallezvotreAppareil
Connectez l'adaptateur à la lampe via le port de charge DC
❶
Mettez l'adaptateur en marche (la lampe peut être utilisée pendant la
charge).
❷

18
Entrée de l'adaptateur
Entrée de la lampe
Lumen
Couleur
Température de couleur
Capacité de la batterie
Autonomie régulière de la batterie
Durée de la charge
Température de fonctionnement
AC 100-240V
DC 12V 1A
350lm
RGBWW
2200K-6500K
3350mAh
4 heures
4 heures
-10° to 45°C (14° to 113°F)
Spécifications
Activez le Bluetooth dans votre smartphone.
Ouvrez l'app, appuyez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit et cherchez
"H6055".
❶
Appairage de votre appareil avec l'app Govee
Home
Téléchargezl'app Govee Home sur l'App Store (appareils iOS) ou
Google Play (appareils Android).
Ce dont vous avez besoin :
❹
❷
❸
Appuyez sur l'icône de l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour terminer
le couplage.

19
❷Quelle est la durée de vie de la batterie après une charge complète ?
Avec l'éclairage blanc chaud, la batterie peut durer 4 à 5 heures. Elle
peut durer plus longtemps avec un éclairage coloré.
Lorsqu'elle est alimentée par la batterie, la lampe passe automatique-
ment en mode d'économie d'énergie pour une meilleure durée de vie de
la batterie.
Comment vérifier l'état de la batterie de la lampe?
Vous pouvez vérifier l'état de la batterie sur l'application Govee Home
après vous être connecté via Bluetooth.
❸
❶Ne peut pas se connecter à l'app Govee Home.
Vérifiez si la lampe est allumée.
Vérifiez si la fonction Bluetooth du smartphone est activée, ou essayez
de vous connecter avec un autre smartphone.
Lors de la première connexion, assurez-vous que le smartphone se trouve à
proximité de la lampe.
Dépannage
Si l'erreur de connexion persiste, veuillez supprimer la lampe connectée
dans "Mon appareil" sur l'app. Reconnectez-vous à l'app Govee Home en
suivant les instructions fournies précédemment.