Govee H6072 User manual

Govee Lyra Floor Lamp
Model: H6072
User Manual

English 01
Deutsch 06
Français 11
Español 16
Italiano 21

Read and follow all the safety instructions:
●
●
●
●
●
●
●
Floor Lamp
Control Box
Adapter
Remote Controller
Remote Controller Holder
Quick Start Guide
User Manual
Service Card
1
1
1
1
1
1
1
1
Safety Instructions
01
The lamp is not waterproof. Avoid exposing it to splashing or dripping water.
The operating temperature should be within-10° to 40°C (14° to 104°F).
The lamp's internal light source cannot be replaced. If it breaks, you must
replace the lamp.
Do not allow children to install the lamp alone.
Avoid placing the lamp near heat sources.
Do not install the lamp with a dimming driver.
Avoid placing the lamp near potentially dangerous sources (e.g., candles, liquid-filled
objects).
Thanks for choosing the Govee Lyra Floor Lamp. With a simple and slender design, it can
easily fit with your home decor. Let your life shine with colorful light effects, a dynamic
Music mode, and a host of other incredible features, all providing you an astonishing
lighting experience!
Introduction
What You Get
English

Connect the adapter to the control box with the DC charging port.
Power on the adapter.
❶
❷
Installing Your Device
Adapter Input
Lamp Input
Lumen
Lighting Color
Color Temperature
Control Method
Working Temperature
AC 100 - 240V
24V/1.5A
1500lm
RGBICWW
2200K-6500K
Remote Controller, App, Voice Control
-10° to 40°C (14° to 104°F)
Specifications
03
Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or
Google Play (Android devices).
Open the app, tap the “+” icon in the top right corner and search for “H6072”.
Tap the device icon and follow the onscreen instructions to complete pairing.
❶
❷
❸
Pairing Your Device with the Govee Home App
A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11 b/g/n bands. 5GHz is not supported.
A smartphone or tablet running iOS 8.0 (or above) or Android 4.3 (or above).
What You Need:
Govee Home

04
❹Can multiple users control one lamp.
Each lamp can only be controlled by one account.
If multiple users want to manage the same lamp, ensure they all use the same
account.
❶Cannot connect to the Govee Home app.
Check if the lamp is powered on.
Check if Bluetooth on the smartphone is enabled, or try connecting with another
smartphone.
When connecting for the first time, ensure the smartphone is near the lamp.
If the connection error still exists, please delete the connected lamp from “My Device”
on the app. Reconnect to the Govee Home app by following the instructions provided
previously.
❷Wi-Fi disconnected or failed to connect.
Check if the lamp is powered on.
Do not skip the Wi-Fi connection steps during the lamp pairing process.
Ensure your Wi-Fi router is 2.4GHz (5GHz is not supported).
Ensure you entered the correct Wi-Fi password during the Wi-Fi set up process.
Try connecting the lamp with a smartphone hotspot to check if your home network is
working properly.
Shorten the distance between the lamp and the Wi-Fi router to less than 1m, then
reconnect.
❸Cannot connect to Alexa or Google Assistant.
Ensure the Wi-Fi connection is stable and working properly.
Go to “User Guide” on the app Settings page to pair the lamp again.
Troubleshooting

Customer Service
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Email: [email protected]
Official Website: www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee
05

At a Glance
On/Off Button
Brightness+
Brightness-
Switch Button
Warm Button
Cool Button
Music Button
Press to power the lamp On/Off.
Press to increase the brightness.
Press to decrease the brightness.
Press to switch between 7 different colors.
Press to make colors warm or increase warmness.
Press to make colors cool or increase coolness.
Press to switch between different music modes.
02
Cool Button
Brightness+
Brightness-
Warm Button
Switch Button
Music Button
On/Off Button
Note: Ensure the mic is
facing up during use.

Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen:
●
●
●
●
●
●
●
Floor Lamp
Control Box
Adapter
Remote Controller
Remote Controller Holder
Quick Start Guide
User Manual
Service Card
1
1
1
1
1
1
1
1
Sicherheitshinweise
06
Die Lampe ist nicht wasserdicht. Setzen Sie sie keinem Spritz- oder Tropfwasser aus.
Die Betriebstemperatur sollte zwischen -10 ° und 40 ° C (14° und 104°F) liegen.
Die interne Lichtquelle der Lampe kann nicht ersetzt werden. Wenn sie kaputt geht,
müssen Sie die Lampe ersetzen.
Erlauben Sie Kindern nicht, die Lampe allein zu installieren.
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe von Wärmequellen.
Installieren Sie die Lampe nicht mit einem Dimmer.
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe potenziell gefährlicher Quellen (z. B. Kerzen,
flüssigkeitsgefüllte Sachen).
Wir danken Ihnen für die Wahl für Govee Lyra Stehlampe. Mit einem einfachen und
schlanken Design passt es problemlos in Ihre Hausdekoration. Beleuchten Sie Ihr Leben
mit farbenfrohen Lichteffekten, einem dynamischen Musikmodus und einer Vielzahl
anderer unglaublicher Funktionen, was Ihnen ein erstaunliches Lichterlebnis bieten!
Einführung
Was Sie bekommen
Deutsch

Überblick
Ein / Aus-Schalter
Helligkeit +
Helligkeit -
Farbe-Taste
Warm-Taste
Kalt-Taste
Musik-Taste
Drücken Sie, um die Lampe ein- oder auszuschalten.
Drücken Sie, um die Lampe aufzuhellen.
Drücken Sie, um die Lampe zu dimmen.
Drücken Sie, um 7 Farben vorwärts oder rückwärts zu durchlaufen.
Drücken Sie, um die Farbe warm zu machen oder die Wärme zu erhöhen.
Drücken Sie, um die Farbe kalt zu macken oder die Kälte zu erhöhen.
Drücken Sie, um durch die Musikmodi vorwärts oder rückwärts zu blättern.
07
Kalt-Taste
Helligkeit +
Helligkeit -
Warm-Taste
Farbe-Taste
Musik-Taste
Ein / Aus-Schalter
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass
das Mikrofon während des
Gebrauchs nach oben zeigt.

Verbinden Sie den Adapter mit dem DC-Ladeanschluss mit der Steuerbox.
Schalten Sie den Adapter an.
❶
❷
Installieren Ihres Geräts
Eingang des Adapters
Eingang der Lampe
Lumen
Farbe
Farbtemperatur
Kontrollmethode
Betriebstemperatur
AC 100 - 240V
24V/1.5A
1500lm
RGBICWW
2200K-6500K
Voice control, APP,Remote
-10° to 40°C (14° to 104°F)
Specifications
08
Laden Sie die Govee Home App aus App Store (iOS-Geräte) oder Google Play
(Android-Geräte) herunter.
Öffnen Sie die App. Klicken Sie auf das Symbol „+“ oben rechts und suchen Sie „H6072“.
Wählen Sie H6072 und folgen Sie die Anweisungen, um das Koppeln fertigzustellen.
❶
❷
❸
Paarung Ihres Geräts mit der Govee Home App
Ein 2,4-GHz-Band (802.11 b/g/n) unterstützendes WLAN-Router. Das 5-GHz-Band wird
nicht unterstützt.
Ein Smartphone oder Tablet mit iOS 8.0 (oder höher) oder Android 4.3 (oder höher).
Was Sie brauchen:
Govee Home

09
❹Können mehrere Benutzter eine Lampe steuern?
Jede Lampe kann nur von einem Konto gesteuert werden.
Wenn mehrere Benutzer dieselbe Lampe steuern möchten, stellen Sie sicher, dass alle
dasselbe Konto verwenden.
❶Es kann keine Verbindung zur Govee Home App hergestellt werden.
Überprüfen Sie, ob die Lampe eingeschaltet ist.
Checken Sie, ob Bluetooth auf dem Smartphone aktiviert ist. Oder versuchen Sie, eine
Verbindung mit einem anderen Smartphone herzustellen.
Stellen Sie bei der ersten Verbindung sicher, dass sich das Smartphone in der Nähe
der Lampe befindet.
Wenn der Verbindungsfehler weiterhin besteht, löschen Sie bitte die angeschlossene
Lampe aus „Mein Gerät“ in der App. Stellen Sie die Verbindung zur Govee Home App
wieder her, indem Sie die zuvor bereitgestellten Anweisungen befolgen.
❷Wi-Fi wurde getrennt oder konnte keine Verbindung herstellen.
Überprüfen Sie, ob die Lampe eingeschaltet ist.
Überspringen Sie den Wi-Fi-Verbindungsschritt während der Einstellung nicht.
Stellen Sie sicher, Ihr WLAN-Router das 2,4-GHz-Band unterstützt. ( Das 5-GHz-Band
wird nicht unterstützt.)
Stellen Sie sicher, dass Sie während der Einrichtung des WLANs das richtige
WLAN-Passwort eingegeben haben.
Versuchen Sie, die Lampe mit einem Smartphone-Hotspot zu verbinden, um zu
überprüfen, ob Ihr Heimnetzwerk ordnungsgemäß funktioniert.
Verkürzen Sie den Abstand zwischen der Lampe und dem WLAN-Router auf weniger
als 50 Zoll und stellen Sie die Verbindung wieder her.
❸Es kann keine Verbindung zu Alexa oder Google Assistant hergestellt werden.
Stellen Sie sicher, dass die Wi-Fi-Verbindung stabil ist und ordnungsgemäß
funktioniert.
Lesen Sie der Seite über die App-Einstellungen im Benutzerhandbuch, um die Lampe
erneut zu koppeln.
Fehlersuche

10
Die Kundenbetreuung
Garantie: 12-Monate Beschränkte Garantie
Support: Lifetime Technische Unterstützung
Email: [email protected]
Offizielle Website: www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee

Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité :
●
●
●
●
●
●
●
Floor Lamp
Control Box
Adapter
Remote Controller
Remote Controller Holder
Quick Start Guide
User Manual
Service Card
1
1
1
1
1
1
1
1
Instructions de Sécurité
11
La lampe n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à des éclaboussures ou aux gouttes d'eau.
La température de fonctionnement doit être comprise entre -10° et 40°C (14° et 104°F).
La source de lumière interne de la lampe ne peut pas être remplacée. Si elle se casse,
vous devez remplacer la lampe.
Ne laissez pas les enfants installer la lampe seuls.
Évitez de placer la lampe à proximité de sources de chaleur.
N'installez pas la lampe avec un variateur de lumière.
Évitez de placer la lampe à proximité de sources potentiellement dangereuses (par
exemple, bougies, objets remplis de liquide).
Merci d'avoir choisi le lampadaire Govee Lyra. D'un design simple et élancé, il s'intègre
facilement à votre décoration intérieure. Laissez votre vie briller avec des effets lumineux
colorés, un mode musique dynamique et une foule d'autres caractéristiques incroyables,
le tout vous offrant une expérience d'éclairage étonnante !
Introduction
What You Get
Français

Schéma
Bouton Marche/Arrêt
Luminosité +
Luminosité -
Bouton de Commutation
Bouton de Chaud
Bouton de Froid
Bouton de Musique
Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la lampe.
Appuyez pour augmenter la luminosité.
Appuyez pour diminuer la luminosité.
Appuyez sur cette touche pour passer de 7 couleurs différentes.
Appuyez pour chauffer la température de couleur.
Appuyez pour refroidir la température de couleur.
Appuyez sur cette touche pour passer d'un mode musique à l'autre.
12
Bouton de Froid
Luminosité +
Luminosité -
Bouton de Chaud
Bouton de
Commutation
Bouton de Musique
Bouton
Marche/Arrêt
Avis : Assurez-vous
que le micro est
orienté vers le haut
pendant l'utilisation.

Connectez l'adaptateur au boîtier de commande avec le port de charge DC.
Allumez l'adaptateur.
❶
❷
Installez votre Appareil
Entrée de l'adaptateur
Entrée de la lampe
Lumen
Couleur
Température de couleur
Méthode de contrôle
Température de fonctionnement
AC 100 - 240V
24V/1.5A
1500lm
RGBICWW
2200K-6500K
Télécommande, App, Contrôle Vocal
-10° to 40°C (14° to 104°F)
Specifications
13
Téléchargez l'app Govee Home sur l'App Store (appareils iOS) ou
Google Play (appareils Android).
Ouvrez l'app, appuyez sur l'icône "+" dans le coin supérieur droit et cherchez
"H6072".
Appuyez sur l'icône de l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour terminer le
couplage.
❶
❷
❸
Appairage de votre appareil avec l'app Govee Home
Un routeur Wi-Fi prenant en charge les bandes 2.4GHz et 802.11 b/g/n. La bande 5GHz
n'est pas prise en charge.
Un smartphone ou une tablette fonctionnant sous iOS 8.0 (ou supérieur) ou Android 4.3
(ou supérieur).
Ce dont vous avez besoin :
Govee Home

14
❹Plusieurs utilisateurs peuvent-ils contrôler une lampe ?
Chaque lampe ne peut être contrôlée que par un seul compte.
Si plusieurs utilisateurs veulent gérer la même lampe, assurez-vous qu'ils utilisent tous
le même compte.
❶Ne peut pas se connecter à l'app Govee Home.
Vérifiez si la lampe est allumée.
Vérifiez si la fonction Bluetooth du smartphone est activée, ou essayez de vous
connecter avec un autre smartphone.
Lors de la première connexion, assurez-vous que le smartphone se trouve à proximité
de la lampe.
Si l'erreur de connexion persiste, veuillez supprimer la lampe connectée dans "Mon
appareil" sur l'app. Reconnectez-vous à l'app Govee Home en suivant les instructions
fournies précédemment.
❷Wi-Fi s'est déconnecté ou n'a pas réussi à se connecter.
Vérifiez si la lampe est allumée.
Ne sautez pas les étapes de connexion Wi-Fi pendant le processus d'appariement de la
lampe.
Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi est à 2.4 GHz (5 GHz n'est pas pris en charge).
Assurez-vous d'avoir entré le mot de passe Wi-Fi correct pendant le processus de
configuration du Wi-Fi.
Essayez de connecter la lampe avec un hotspot de smartphone pour vérifier si votre
réseau domestique fonctionne correctement.
Réduisez la distance entre la lampe et le routeur Wi-Fi à moins de 1m, puis
reconnectez-vous.
❸Impossible de se connecter à Alexa ou à Google Assistant.
Assurez-vous que la connexion Wi-Fi est stable et fonctionne correctement.
Allez dans le "Guide de l'utilisateur" sur la page des paramètres de l'app pour appairer
la lampe à nouveau.
Dépannage

15
18
Service Clientèle
Garantie : Garantie limitée de 12 mois
Support : Technique de support à vie
Email : [email protected]
Site officiel : www.govee.com
@Govee.smarthome@Goveeofficial
@govee.official
@govee_official
@Govee

Lea y siga todas las instrucciones de seguridad:
●
●
●
●
●
●
●
Floor Lamp
Control Box
Adapter
Remote Controller
Remote Controller Holder
Quick Start Guide
User Manual
Service Card
1
1
1
1
1
1
1
1
Instruction de Seguridad
16
La lámpara no es resistente al agua. Evite exponerlo a salpicaduras o goteos de agua.
La temperatura de funcionamiento debe estar entre -10° y 40°C (14° a 104°F).
La fuente de luz interna de la lámpara no se puede reemplazar. Si se rompe, debe
reemplazar la lámpara.
No permita que los niños instalen la lámpara solos.
Evite colocar la lámpara cerca de fuentes de calor.
No instale la lámpara con un controlador de atenuación.
Evite colocar la lámpara cerca de fuentes potencialmente peligrosas (por ejemplo, velas,
objetos llenos de líquido).
Gracias por elegir Govee Lyra Lámpara de Pie. Con un diseño simple y delgado, puede
adaptarse fácilmente a la decoración de su hogar. Deja que su vida brille con efectos de
luz de colores, un modo de música dinámico y una serie de otras funciones increíbles.
¡Todo brindándole una experiencia de iluminación asombrosa!
Introducción
What You Get
Español

At a Glance
Boton de encendido/apagado
Brillo +
Brillo -
Botón de Cambio
Botón Cálido
Botón Fresco
Botón de Música
Presione para encender/apagar la lámpara.
Presione para aumentar el brillo.
Presione para disminuir el brillo.
Presione para cambiar entre 7 colores diferentes.
Presione para calentar los colores o aumentar la calidez.
Presione para enfriar los colores o aumentar la frescura.
Presione para cambiar entre diferentes modos de música.
17
Botón Cálido
Brillo +
Brillo -
Botón Fresco
Botón de Cambio
Botón de Música
Boton de
encendido/apagado
Nota: Asegúrese de que
el micrófono esté hacia
arriba durante el uso.

Conecte el adaptador a la caja de control con el puerto de carga de CC.
Encienda el adaptador.
❶
❷
Instalación de Su Dispositivo
Entrada del Adaptador
Entrada de Lámpara
Lumen
Color de Iluminación
Temperatura del Color
Método de Control
Temperatura de Funcionamiento
CA 100 - 240V
24V/1.5A
1500lm
RGBICWW
2200K-6500K
Control Remoto, Aplicación, Control por Voz
-10° to 40°C (14° to 104°F)
Especificaciones
18
Descargue la aplicación Govee Home desde la App Store (dispositivos iOS) o Google
Play (dispositivos Android).
Abra la aplicación, toque el icono "+" en la esquina superior derecha y
busque“H6072”.
Toque el icono del dispositivo y siga las instrucciones en pantalla para completar el
emparejamiento.
❶
❷
❸
Emparejamiento de Su Dispositivo con la Aplicación
Govee Home
Un enrutador Wi-Fi compatible con las bandas de 2.4GHz y 802.11 b/g/n. 5 GHz no es
compatible.
Un teléfono inteligente o tableta con iOS 8.0 (o superior) o Android 4.3 (o superior).
Lo Que Necesita:
Govee Home