GOZONE GZE-2205 User manual

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL / TAPIS ROULANT
GZE-2205
Please read all the instructions in the manual carefully before assembling or using this
product, and keep instructions for future reference.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant d’assembler ou d’utiliser
ce produit, et garder les instructions pour références futures.

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
Read this manual carefully before using this product. The manufacturer assumes no responsibility for damage or
injury to the user or property by the use of this equipment.
WARNING: Before beginning any exercise program, consult your physician. This is especially important
for people over the age of 35 or with any pre-existing health problems.
SAFETY INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE
The owner of the equipment is responsible to ensure that all users of it are informed of safety
measures and proper use.
Use the equipment only as described in this manual.
Place the product on a at, stable surface, with at least 2 meters of clearance around it.
It is recommended to place a blanket under the equipment to protect the oor or carpet from any damage.
Keep the assembling area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
Keep the equipment indoors, away from moisture and dust. Ignoring this instruction may cause serious
safety and electrical problems.
Do not operate the equipment where aerosol products are being used or oxygen is being provided.
Keep children under 12 years old and pets away from the equipment at all times. Do not leave children
unattended in the same room with the equipment.
People with disabilities should not use the equipment without supervision of qualied personnel.
People with malignant tumors, preexisting conditions, heart disease, or any electronic device implanted
in the body, should consult their doctor before using the equipment.
This equipment should not be used by pregnant women.
Never allow more than one person at a time using the equipment.
Do not use the equipment if you feel tiredness or are under the eect of narcotics, drugs or alcohol.
Do not use the equipment if indoors temperature is over 40°C.
Always wear appropriate workout clothing when exercising. Do not wear loose clothing, jewelry or
accessories that could be caught in the mechanical parts. It is recommended to wear gym clothes
for both men and women.
If the user feels dizziness, nausea, chest pain or any other abnormal symptoms, he should stop exercising
and consult a physician immediately.
This equipment is only for domestic use. Do not use it for commercial purposes.
Never use abrasives or solvents to clean the equipment. To prevent damage to the computer, keep liquids
away from it and avoid direct sunlight as well.
After each workout wipe the computer and other surfaces with a soft cloth to remove the perspiration on it.
Check and adjust every part regularly. Replace any damaged part immediately.
If it is necessary, contact any authorized technical service. The equipment should be serviced by a qualied
specialist using only standard spare parts.
Be careful when using or moving the equipment in order to avoid physical injuries.
Proper maintenance of the product is very important to ensure optimal operation.
Improper maintenance or lack thereof, can damage the equipment life.
Do not modify its incline by placing objects underneath.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Use caution while participating in other activities while walking on your treadmill; such as watching
television, reading, etc. These distractions may cause you to lose balance or stray from walking in the centre
of the belt; which may result in serious injury.
Never mount or dismount the treadmill while it is running.
Do not use excessive pressure on console control keys. They are precision set to function properly with little
nger pressure.
•
•
•
HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
The following instructions only apply to electrical equipment.
Danger: Since this equipment has high power, do not share the same outlet with other devices of high
power as well. Check with a qualied electrician, if you are in doubt as to whether the product is properly
grounded. Do not remove the motor cover except by a qualied electrician.
Keep this user manual in a safe place for future reference.
ELECTRICAL SAFETY
IMPORTANT OPERATION INSTRUCTIONS
Do not use the equipment if the plug is damaged or if it is not functioning properly.
Never leave the equipment running when is not being used.
The pulse sensor is not a medical device. Various factors, including your movement, may aect the
accuracy of heart rate readings and it is intended only to determine heart rate trends of the user when
using the equipment.
Unplug the equipment from the power outlet before making any adjustment, changing accessories
or storage.
The room temperature allowed goes from 5°C to 40°C. If the equipment has been exposed to low
temperature, wait until it reaches room temperature before plugging it in and using it. This instruction
is especially important not to damage computer´s display or any other electrical components.
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs.
Unmodied plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
If necessary use an extension cord.
Keep the cord away from hot surfaces.
Do not expose tness equipment to rain or wet conditions. Water entering electrical equipment will
increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the treadmill.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Damaged or entangled cords increase the
risk of electric shock.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
NO. QTYDESCRIPTION
01 1Main Frame
02 1Bottom Frame
03 2Upright Tube
04 1Computer Frame
05 1Motor Frame
06 1Running board rod
07 1Front roller Ø42 X 420 / Ø100 X Ø15 X 473mm
08 1Rear roller Ø38 X 420 / Ø15 X 468mm
09 1Cylinder
10 1Running Board
11 1Running Belt
12 1IGBT
13 1Computer Group
14 1Motor Cover
15 1Motor Bottom Cover
16 1Left End Cap
17 1Right End Cap
18 2Side rail
19 2Transport Wheel
20 2Tube Cap
21 2Handlebar Cap
22 4Foot Pad
23 8Rubber Pad
24 1Power Cord
25 2Manual Incline
26 2Pin
27 2Rubber Pad
28 2Tube Cap
29 4DC Motor
30 2Switch
NO. QTYDESCRIPTION
34 2Right HP Wire
35 2Computer Middle Wire
36 2Safety Key
37 3Bolt M8 X 50mm
38 2Bolt M8 X 12mm
39 4Bolt M8 X 16mm
40 1Bolt M8 X 40mm
41 2Screw Ø10 X 15mm (M8 X 10mm)
42 4Hexagon Bolt M8 X 20
43 2Bolt M8 X 42mm
44 1Bolt M8 X 30mm
45 4Sticker
46 5Hexagon Bolt M8 X 45mm
47 2Bolt M8 X 32mm
48 6Screw M6 X 25mm
51 2Screw ST4.0 X 30mm
52 6Screw ST4.2 X 20mm
53 19Screw ST4.2 X 16mm
54 4Screw ST4.2 X 16mm
55 10Locknut M8
56 16Washer Ø9 X Ø16 X t1.0
57 2Washer Ø11 X Ø20 X t1.5
58 8Spring washer D8
59 1Washer Ø5.2 X Ø10 X t1
60 1Computer Wire
61 1Wrench 30 X 125 X 3.0 / S17 X S13
62 1Allen wrench S6
31 2Power Cord
32 6AC Single Wire
33 4Left HP Wire
PARTS AND ASSEMBLY


Speed range: 1-12km/h.
Programs: 12 pre-set programs (P01-P12).
The equipment must be used by people whose body weight does not exceed 100kg.
Maximum continuous operation time: 60 minutes per day.
•
•
•
•
HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
PARAMETERS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PART No. QTYDESCRIPTION
1 1Main Assembly
36 1Safety Key
42 4Hex bolt M8 X 20mm
46 2Hex bolt M8 X 45mm
55 2Locknut M8
56 4Washer
61 1Wrench
62 1Allen Key
554642
56 61 62 36
1

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Before the assembly, make sure there is enough space around the product.
Use the tools provided with the product.
Check that all pieces are available.
A.
B.
C.
PREPARATION
STEP 1
Remove the product from its packaging. The presence
of at least two adults is recommended to avoid damage
when removing it.
Raise both upright tubes (03). Attach one to the main
frame using a washer (56) and a hexagon bolt (42) as
shown. Use the Allen key (82).
A.
B.
STEP 2
Connect the computer wire (60) with the middle computer
wire (35) and make sure that the wires stay into the right
upright tube, before xing the handlebar.
Fix the handlebar to the right upright tube and tighten with a
washer (56), a hexagon bolt (46) and a locknut (55) for a side
and a hexagon bolt (42) for the front side. Use the spanner
(61) and the Allen key (62).
Repeat the procedure with the left side.
A.
B.
C.
42
56
03
03
42
02
56
13
60
46
46
42
42 55
55
35
56
56
03
03
Check that all parts are well tightened before using the machine.

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
USER INSTRUCTIONS
INCLINE
This equipment allows a 3-level incline. Select the desired incline level and adjust it with the pin (26), as shown.
STORAGE
Make sure that the product is turned o and unplugged before folding.
Level 1 Level 2 Level 3
Folding
First, lift the rear end of the frame board (A) with your hand and take it to the
handlebar till you hear a light sound. This means that the cylinder has hooked
and the folding system has been locked. Now you can carry the equipment.
Unfolding
Hold the rear end with a hand and pull the cylinder to automatically
unfold the equipment.
Note: After unlocking the treadmill, move at least 1.5m from the
treadmill so that it can unfold smoothly.
TRANSPORT
Carefully lift the treadmill at the rear roller area, grasping the two side end caps, and roll the treadmill away.
Store your equipment in a clean, dry place.

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
MAINTENANCE
LUBRICATION
Note: Only use silicone oil lubricants on this equipment. Do not add any other oil-based products as they may
permanently damage the equipment.
This equipment has been previously lubricated in the factory with silicone oil. The silicone oil is free of
volatility and penetrates gradually through the treadmill. The lubricant need not be re-applied under
normal circumstances, however, lubrication may be required before the rst use.
This equipment is provided with a silicone oil bottle (can be purchased from a sports distributor or a local
hardware store). The application of this should be done when the resistance has increased and the treadmill
has started to rub against the belt table.
Do not over lubricate the board. If this occurs, the excess should be cleaned with a clean towel. Always keep
silicone oil out of the reach of children.
Always unplug the equipment from the electrical outlet before cleaning, lubricating, or repairing the
equipment.
•
•
•
•
We recommend lubricating the deck according to the following timetable:
Light use (less than 3 hours per week): once a year.
Medium use (3-5 hours a week): every 6 months.
Heavy use (more than 5 hours per week) every 3 months.
•
•
•
Lubrication Procedure:
Use a soft, dry cloth to wipe the area between the belt and deck.
Spread lubricant onto the inside surface of belt and deck evenly (make sure the machine is turned o and
power is disconnected).
If excess oil was mistakenly used, the excess should be cleaned with a clean towel.
1.
2.
3.
Running Belt
Board

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
MAINTENANCE
RUNNING BELT ADJUSTMENT
Belt tension adjustment is very important as it ensures an optimal and rm surface. The running belt is
pre-adjusted at the factory but may loosen during transport or during use.
We recommend that you turn o the power after running the treadmill for 60 minutes.
The belt needs to be tensioned when it starts to slip, slide sideways, or curl during training.
Place the equipment on a at surface. Run the equipment at about 6–8 km/h and note the deviation of the
running belt.
Adjustment must be made on the right and left side of the rear rollers to tension the belt with the Allen wrench
provided. The adjusting bolt is located at the end of the rails as the diagram shows:
A belt that is too loose may stop despite a running motor.
Do not over tighten the belt as it may damage the motor, shaft, or bearings.
A correctly stretched belt can be lifted on the sides up to about 5–7.5 cm. The belt is tensioned correctly if
you can t three ngers under it.
CENTRING THE RUNNING BELT
The treadmill can be deviate to one side for dierent running modes (generally due to having more weight on
one leg than the other). That is why it requires adjustment from time to time. To centre the belt, set the speed to
3km / h and check which way it drifts:
•
•
•
INCREASING BELT TENSION
Place the Allen key in the left rear bolt and turn it 90° clockwise. This way, you will stretch the rear roller and
increase the belt tension. Repeat the procedure with the other bolt . Make sure that both bolts are tightened the
same.
REDUCING BELT TENSION
To reduce the tension, repeat the previous procedure backwards, turning the bolts counterclockwise.
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. B
Fig. C
Fig. C
If it deviates to the right, place the wrench on the right rear bolt and turn 90 ° clockwise. Check that it has
been centred; if it is not yet centred, rotate 90 ° more clockwise.
If it deviates to the left, place the wrench on the left rear bolt and turn 90 ° counterclockwise. Check that it
has been centred; if it is not yet centred, turn 90 ° more counterclockwise.
•
•

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
COMPUTER INSTRUCTIONS
FUNCTIONS
Start
Normal startup after 3 seconds countdown.
Number of programs
3 Manual Modes, 12 Preset programs, 3 Countdown programs, FAT (Body Fat).
Safety key function
Remove the safety key and the equipment will slow down until it stops. “---” or “E07” will be instantly
displayed on the window and a short alarm will sound. When the key is replaced, the device is reset.
Key function
START: Press “START” when the treadmill is in stop state，
the speed will be displayed as “0.8” and the treadmill will
be started.
STOP: Press “STOP” when the treadmill is running, the
data will be cleared and the treadmill will be in manual
mode after the treadmill is completely stopped.
START and STOP keys are also on the handlebar.
PROG: in standby mode , press this key to select manual
mode, preset programs from “P1-P12"; manual mode is
the default mode, the default speed is 1.0 km/h; the max
operating speed is 12km/h.
MODE: in standby mode, press this key and you can set H-1 to H-3 dierent countdown modes. H-1 is time
countdown mode, H-2 is distance countdown mode, H-3 is calorie countdown mode; all mode parameter can be
set by SPEED ▲/▼key, and press "start" key to start the treadmill.
SPEED KEYS: “SPEED ▲” and “SPEED ▼” are accelerating and decelerating keys: They may be used to adjust
parameter setting when setting up parameters of the treadmill. When the treadmill is running, they are used to
adjust the speed to 0.1 km / hour; After holding down the SPEED KEYS for more than 2 seconds, continuous
automatic acceleration and deceleration will be performed, there is no need to press the Speed keys again for
more than 2 seconds of hold to modify the speed.
These keys are also on the handlebar.
SPEED SHORTCUT KEYS: Speed can be directly adjusted to 2km/h, 4km/h, 6km/h, 8km/h, 12km/h by speed
shortcut keys when the treadmill is running.
START STOP
MODE
SPEED SPEED

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
COMPUTER INSTRUCTIONS
USER AUTO-SET FUNCTIONS0 (U1-U3): 3 setting modes
Time countdown mode: the initial value is 10: 00m, the range is 5: 00~ 99: 00 and the step range is 1: 00
Calories countdown mode: the initial value is 50kcal, the range is 20~ 990 kcal and the step range is 10.
Distance countdown mode: the initial value is 1.0km, the range is 1.0~ 99.0 and the step range is 1.0.
The switching order is: manual, time, distance and calories.
Body Fat Test:
In standby mode, press PROG to enter FAT program. Press MODE to choose settings ‘F1- SEX / F2-AGE /
F3-HEIGHT / F4-WEIGHT’ Press SPEED ▲/▼to set the parameter.
After setting, the display will show F5, then press MODE to enter the program F5 for physical test. In this
mode hold the handle pulse sensor for 5-6 seconds and it will show the FAT rating based on the weight and
height you enter.
F1: Sex: 01= Male, 02=Female
F2: Age: 10-99 years
F3: Height: 100-200cm
F4: Weight: 20-150kg
F5: FAT
≤19 = Underweight
20-24 = Normal
25-29 = Overweight
30+ = Obese
FAT is to measure the relation between height and weight, not the body proportion. FAT is suitable for
every man and woman, it provides the important information for adjusting ones weight with other health
indicators. The ideal FAT is between 20-24. Less than 19 is too thin, between 25-29 is overweight and more
than 30 is obese. This data is only for reference, it should not be considered for medical purposes.
RECOMMENDATIONS
Note: Before starting any exercise program, consult your doctor. This is vitally important for people over the age
of 35 or people with pre-existing health problems. Pulse sensors are not medical devices. Various factors, includ-
ing movement, can aect the accuracy of the heart rate. The pulse sensors are only an aid to measure your heart
rate during exercise.
Exercising is the best way to control your weight, improve your tness, and reduce the eect of fatigue and stress.
The key to success is exercising regularly and making it enjoyable in your everyday life.

Function Range
Time (min:sec ) 8:00-99:00
Speed（KM/H）---
Distance (KM) 1.0-99.0
Pulse (time /sec) N/A
Calories (KA) 20.0-999
Initial Reading
0:00
---
0
P
0
Default Setting
30:00
---
1.00
N/A
50.0
Display
0:00−99:59
4
0.00−99.9
50-200
0-999
HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
COMPUTER INSTRUCTIONS
OPERATOR IINSTRUCTIONS
Note: The pulse sensors are not medical devices. Various factors, including movement, can aect the accuracy of
the heart rate. The pulse sensors are only a guide to measure your heart rate during exercise.
12 Programs with 20 Segments
Set Time is divided evenly per segment
ATTENTION: It is recommended the user starts at a speed less than or equal to 6 km
After the operation completion of a countdown parameter, END will be displayed. The
system will alarm for 0.5s at the interval of 2s until the steady stop of the treadmill. Then, the system will
return back to the manual mode.
Circular setting is supported for parameter setting. For example, the time setting range is
5:00—99:00; to press “▲” when the time displayed is 99:00, 5:00 will be displayed, and so
on “▲” and “▼” can be used for increase and decrease.
Countdown time, countdown calories and countdown distance can only be set for one of them. The latest
time setting will be implemented. The set of parameters will be counted down while other parameters will
be counted forward.
The standard calorie consumption is 30Kcal/ km.
The acceleration is 0.5Km/S and the deceleration is 0.5Km/S.
•
•
•
•
•
PROGRAM ▼SEGMENT ▶
P01 SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
SPEED ▶
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P11
P12
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
3
2
3
4
4
5
4
4
3
3
4
4
4
5
3
4
4
5
4
3
3
3
4
5
5
8
4
5
6
6
5
4
3
6
7
6
9
10
5
6
6
7
6
5
4
7
7
7
5
7
3
4
4
7
7
4
5
7
4
5
9
7
4
6
7
5
7
8
3
4
7
4
5
10
5
6
7
7
5
7
4
6
8
6
5
10
5
6
7
7
7
6
5
7
4
8
5
7
3
4
4
8
7
7
3
4
8
8
9
7
4
5
7
8
8
8
4
6
9
6
5
10
5
6
7
5
8
3
5
7
9
6
5
10
4
4
4
9
5
6
3
4
4
5
5
6
4
4
4
5
9
4
3
4
4
4
5
6
4
4
4
5
5
4
3
4
4
4
9
9
2
2
2
6
5
2
6
2
5
2
9
9
3
2
4
6
6
5
6
3
6
4
8
5
3
5
5
4
6
4
5
4
3
4
7
5
5
4
3
4
4
3
3
4
3
3
6
4
3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1
2
3
4
2
3
2
2
3
3
3

ERROR CODE
E1
Communication abnormal:
The control and computer
have abnormal
communication after start
No voltage sensor from motor The communication wire is faulty
No Wireless Speed Sensor
Network: Cannot receive the
motor speed sensor feedback
Current overload faulty
Explosion-Proof Protection：
Some unusual condition of
power or voltage that cause
damage to the motor drive
circuit.
1. The speed sensor is not assembled
correctly
2. Speed sensor faulty
3. Controller faulty
1. Motor faulty
2. The rated current in controller is too low
3. The current is over the rated level
1.The power voltage is too low
2. Burning smell from controller
• Use the standard voltage
• Change the controller
• Check if the speed sensor is
attached well
• Change the speed sensor
• Change the controller
• Check if the motor is burned out
and change the motor
• Change the controller
• Check if the user weight is over
the limited
• Check if the wire is loose and
attached
1. The main console line is not plugged well
2. The main console line is faulty
3. Console faulty
4. Controller faulty
• Check if the plug is attached well
• Change the console line
• Change console
• Change controller
E2
E3
E5
E6
E7 No display
Not working
The running belt is not smooth
1. No power
2. Safety key faulty
3. Short circuit
4. The power switch is not on
1. Needs lubrication
2. Running belt is too tight
• Add the lubrication
• Adjust the belt
• Plug in the power
• Put on the safety key
• Check the controller line and
sensor system
• Turn on the power
Safety key faulty Change the safety key
The running belt slipped • Adjust the belt
• Adjust the motor belt
HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
TROUBLE SHOOTING
CAUSE SOLUTION
1. Running belt is too loose

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
MAINTENANCE
Check the parts for wear before using the machine.
Always replace the running belt if it becomes hot, if it is damaged, or any other part is defective.
If in doubt, do not use the equipment and contact our technical support.
•
•
•
Use a soft cloth to clean the edge of the tape and the area between the tape and the frame. Do not use any
liquid to clean the equipment, especially the electrical components.
It is recommended to check the equipment regularly, preferably once a week.
On a monthly basis, vacuum under the machine to prevent dust from accumulating.
•
•
•
Clean and lubricate periodically to extend the life of this unit. To get the best performance from the machine, the
belt and belt table should be kept as clean as possible. Use a soft cloth to clean the edge of the running belt and
the area between the running belt and the frame
If the equipment is not used frequently, perform maintenance every 30 days.
Warning: The friction between the belt deck and the belt can play a very important role in the operation and life
of the machine and that is why we recommend that you constantly lubricate this friction point to extend the life
of the machine. Failure to do so could void the warranty.
Unplug from outlet before doing any maintenance. Stop the tape before folding the machine.
Take precautions to protect carpets or oors in case of leaks. This product is a machine that contains moving parts
that have been greased / lubricated and may leak.
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY, NOT SUITABLE FOR USE IN PROFESSIONAL OR HEALTH
ESTABLISHMENTS OF ANY KIND.
GENERAL CARE
GENERAL CLEANING
Claims for following issues are not accepted:
• Hits.
• Falls.
• Misuse.
• Improper installation or assembly of the product.
• Damage or wear caused by improper use; excessive use, commercial and / or professional use of the product.
• Damage caused by oxidation, sulfation, humidity, exposure to rain and / or water or sources of excessive heat,
use of abrasives, corrosion.

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Le fabricant n’assume aucune responsabilité si des biens
sont endommagés ou l’utilisateur blessé à cause de l’utilisation de l’équipement.
AVERTISSEMENT : avant de commencer un programme d’exercices, consulter un médecin. Cela est tout
particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans et/ou celles qui ont des problèmes de
santé.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MAINTENANCE
Le propriétaire de l’équipement a la responsabilité de s’assurer que tous les utilisateurs connaissent les
consignes de sécurité et la façon d’utiliser correctement l’équipement.
Utiliser l’équipement uniquement selon les consignes de ce manuel.
Placer l’équipement sur une surface plane, en laissant un espace libre d’au moins 1 m tout autour. Il est
recommandé de placer une couverture sous l’équipement pour protéger le revêtement au sol de tout
dommage.
Garder l’aire d’assemblage propre et bien éclairée. Les zones mal rangées et sombres présentent des risques
d’accidents.
Garder l’équipement à l’intérieur, à l’abri de l’humidité ou de la poussière. Ne pas l’installer dans un garage,
un chalet, une remise, une serre, un patio, un jardin ou dans tout autre endroit similaire ou près de l’eau ou
de tout autre liquide. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des problèmes graves liés à la sécurité
et à l’électricité.
Ne pas utiliser l’équipement où des produits aérosols sont utilisés ou de l’oxygène est administré.
Garder les enfants de moins de 12 ans et les animaux éloignés de l’équipement à tout moment. Ne pas laisser
d’enfants sans surveillance dans la pièce où se trouve l’équipement.
Les personnes handicapées ne doivent pas utiliser l’équipement sans la surveillance d’un personnel qualié.
Les personnes atteintes de tumeurs malignes, d’aections préexistantes, celles qui prennent un traitement,
qui sourent d’une maladie cardiaque ou qui ont un appareil électronique implanté dans le corps, doivent
consulter leur médecin avant d’utiliser l’équipement.
Cet équipement ne doit pas être utilisé par les femmes enceintes.
Ne jamais laisser plus d’une personne à la fois utiliser l’équipement.
Ne pas utiliser l’équipement en cas de fatigue ou sous l’eet de stupéants, de drogues ou d’alcool.
Ne pas utiliser l’équipement si la température intérieure est supérieure à 40 °C.
Toujours porter des vêtements de sport appropriés pour faire de l’exercice. Ne pas porter de vêtements
amples, de bijoux ou d’accessoires qui pourraient être pris dans les pièces mécaniques. Il est recommandé
aux hommes et aux femmes de porter des vêtements de sport.
En cas d’étourdissements, de nausées, de douleurs thoraciques ou de tout autre symptôme anormal,
l’utilisateur doit arrêter de faire de l’exercice et consulter immédiatement un médecin.
Cet équipement est uniquement destiné à un usage domestique. Ne pas l’utiliser à des ns commerciales.
Ne jamais utiliser d’abrasifs ou de solvants pour nettoyer l’équipement. Pour éviter d’endommager
l’ordinateur, ne pas approcher de liquide et éviter également la lumière directe du soleil.
Après chaque entraînement, essuyer l’ordinateur et les autres surfaces avec un chion doux imbibé d’eau ou
un chion sec pour éliminer la transpiration.
Vérier et ajuster toutes les pièces régulièrement. Remplacer immédiatement toute pièce endommagée.
Si nécessaire, contacter un technicien autorisé. L’équipement doit être entretenu par un spécialiste qualié
avec les pièces de rechange standard.
Faire preuve de prudence pour utiliser ou déplacer l’équipement an d’éviter des blessures.
Un bon entretien du produit est très important pour garantir un fonctionnement optimal. Un entretien
incorrect ou un manque d’entretien peut réduire la durée de vie de l’équipement.
Ne pas modier son inclinaison en plaçant des objets en dessous.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Faire preuve de prudence pour faire d’autres activités sur le tapis de course en marche, comme regarder
la télévision, lire, etc. Ces distractions peuvent faire perdre l’équilibre ou manquer de marcher au centre
de la bande, ce qui peut entraîner des blessures graves.
Ne jamais monter ou descendre du tapis de course lorsqu’il est en marche.
Ne pas exercer de pression excessive sur les touches de commande de la console. Elles sont réglées
avec précision pour fonctionner correctement avec une légère pression du doigt.
•
•
•
HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
Les instructions suivantes s’appliquent uniquement aux équipements électriques.
Danger : cet équipement a une puissance élevée. Il ne faut donc pas l’utiliser sur une même prise que
d’autres dispositifs à puissance élevée. Vérier auprès d’un électricien qualié en cas de doute sur la mise
à la terre. Seul un électricien qualié doit retirer le cache moteur.
Conserver ce manuel d’utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
CONSIGNES IMPORTANTES DE FONCTIONNEMENT
Ne pas utiliser l’équipement si la che est endommagée ou si elle ne fonctionne pas correctement.
Ne jamais laisser l’équipement en marche lorsqu’il n’est pas utilisé.
Le capteur de pouls n’est pas un dispositif médical. Divers facteurs, y compris les mouvements de
l’utilisateur, peuvent aecter la précision des lectures de la fréquence cardiaque. Ces dernières sont
uniquement destinées à déterminer les tendances de l’utilisateur en matière de fréquence cardiaque lors de
l’utilisation de l’équipement.
Débrancher l’équipement de la prise de courant avant de procéder à tout réglage, changement d’accessoires
ou stockage.
La température ambiante autorisée va de 5 °C à 40 °C. Si l’équipement a été exposé à des températures
basses, attendre qu’il atteigne la température ambiante avant de le brancher et de l’utiliser. Cette instruction
est particulièrement importante pour ne pas endommager l’écran de l’ordinateur ou tout autre composant
électrique.
La che de l’outil électrique doit correspondre à la prise. Ne jamais tenter de modier la che. Ne pas utiliser
d’adaptateurs avec des outils électriques mis à la terre. Utiliser des ches non modiées et des prises
appropriées réduira le risque de choc électrique.
Ne pas utiliser de rallonge.
Garder le cordon électrique éloigné des surfaces chaudes.
Ne pas exposer les équipements de sport à la pluie ou à l’humidité. L’eau qui pénètre dans un équipement
électrique augmente le risque de choc électrique.
Ne pas utiliser le cordon d’alimentation de façon inappropriée. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer
ou débrancher l’outil électrique. Tenir le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile, de bords tranchants ou de
pièces mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
NO. QTYDESCRIPTION
01 1Cadre Principal
02 1Cadre Inférieur
03 2Tube Droit
04 1Cadre de l’Ordinateur
05 1Cadre du Moteur
06 1Tige de la Planche de Course
07 1Rouleau AvantØ42 X 420 / Ø100 X Ø15 X 473mm
08 1Rouleau Arrière Ø38 X 420 / Ø15 X 468mm
09 1Cylindre
10 1Planche de Course
11 1Bande de Course
12 1IGBT
13 1Groupe Informatique
14 1Cache Moteur
15 1Cache Moteur Inférieur
16 1Embout Gauche
17 1Embout Droit
18 2Rail Latéral
19 2Roue de Transport
20 2Bouchon de Tube
21 2Bouchon du Guidon
22 4Coussin pour Pieds
23 8Coussin en Caoutchouc
24 1Cordon d’Alimentation
25 2Inclinaison Manuelle
26 2Goupille
27 2Coussin en Caoutchouc
28 2Bouchon de Tube
29 4Moteur CC
30 2Interrupteur
NO. QTYDESCRIPTION
34 2Câble HP Droit
35 2Câble du Milieu pour l'Ordinateur
36 2Clé de Sécurité
37 3Boulon M8 X 50mm
38 2Boulon M8 X 12mm
39 4Boulon M8 X 16mm
40 1Boulon M8 X 40mm
41 2Vis Ø10 X 15mm (M8 X 10mm)
42 4Boulon Hexagonal M8 X 20
43 2Boulon M8 X 42mm
44 1Boulon M8 X 30mm
45 4Autocollant
46 5Boulon Hexagonal M8 X 45mm
47 2Boulon M8 X 32mm
48 6Vis M6 X 25mm
51 2Vis ST4.0 X 30mm
52 6Vis ST4.2 X 20mm
53 19Vis ST4.2 X 16mm
54 4Vis ST4.2 X 16mm
55 10Contre-Écrou M8
56 16Rondelle Ø9 X Ø16 X t1.0
57 2Rondelle Ø11 X Ø20 X t1.5
58 8Bague à Ressort D8
59 1Rondelle Ø5.2 X Ø10 X t1
60 1Câble pour l'Ordinateur
61 1Clé 30 X 125 X 3.0 / S17 X S13
62 1Clé Hexagonale S6
31 2Cordon d’Alimentation
32 6Câble simple CA
33 4Câble HP Gauche
PARTS AND ASSEMBLY


Gamme de vitesse : 1 à 12 km/h.
Programmes 12 programmes préréglés (P01-P12).
L’équipement doit être utilisé par des personnes dont le poids corporel ne dépasse pas 100 kg.
Temps de fonctionnement maximum en continu : 60 minutes par jour.
•
•
•
•
HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
PARAMÈTRES
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
No. QTÉDESCRIPTION
1 1Structure Principale
36 1Clé de Sécurité
42 4Boulon Hexagonal M8 X 20mm
46 2Boulon Hexagonal M8 X 45mm
55 2Contre-Écrou M8
56 4Rondelle
61 1Clé à Molette
62 1Clé Hexagonale
554642
56 61 62 36
1

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Avant l’assemblage, s’assurer de disposer de susamment d’espace autour de l’équipement.
Utiliser les outils fournis avec l’équipement.
Vérier d’avoir toutes les pièces.
A.
B.
C.
PRÉPARATION
ÉTAPE 1
Sortir le produit de son emballage. Il est recommandé
qu’au moins deux adultes soient présents pour ne pas
endommager les pièces au moment de les sortir de leur
emballage.
Mettre les deux tubes droits (03) à la verticale. Attacher
un tube au cadre principal avec une rondelle (56) et un
boulon hexagonal (42) comme illustré. Utiliser la clé
hexagonale (82).
A.
B.
ÉTAPE 2
Brancher le câble pour l’ordinateur (60) au câble du milieu
pour l’ordinateur (35) et s’assurer que les câbles restent dans
le tube droit à la verticale avant d’attacher le guidon.
Attacher la poignée au tube droit à la verticale et xer avec
une rondelle (56), un boulon hexagonal (46) et un
contre-écrou (55) pour un côté et un boulon hexagonal (42)
pour le devant. Utiliser la clé à molette (61) et la clé
hexagonale (62).
Répéter la procédure avec le côté gauche.
A.
B.
C.
42
56
03
03
42
02
56
13
60
46
46
42
42 55
55
35
56
56
03
03
S’assurer que toutes les pièces sont bien serrées avant de commencer
à utiliser l’équipement.

HOME FITNESS | Remise en forme à domicile
TREADMILL
TAPIS ROULANT
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INCLINAISON
Cet équipement permet de régler l’inclinaison sur 3 positions diérentes. Choisir l’inclinaison voulue et l’ajuster
avec la goupille (26) comme illustré.
RANGEMENT
S’assurer que le produit est éteint et débranché avant de le plier.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
Plier
Tout d’abord, soulever d'une main l’extrémité arrière du cadre avec la bande
(A) et l’amener contre le guidon jusqu’à entendre un léger son. Cela signie
que le cylindre s’est enclenché et que le système de pliage a été verrouillé.
L’équipement peut désormais être transporté.
Déplier
Tenir l’extrémité arrière d’une main et tirer sur le cylindre pour déplier
automatiquement l’équipement.
Remarque: Après avoir déverrouillé le tapis, s’éloigner d’au moins 1,5
mètre pour qu’il puisse de déplier.
TRANSPORT
Soulever délicatement le tapis de course au niveau de la zone du rouleau
arrière, en saisissant les deux embouts latéraux, et faire rouler le tapis de
course.
Stocker l’équipement dans un endroit propre et sec.