manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Graco
  6. •
  7. Paint Sprayer
  8. •
  9. Graco GM 3500 Operation manual

Graco GM 3500 Operation manual

Other manuals for GM 3500

4

This manual suits for next models

4

Other Graco Paint Sprayer manuals

Graco Series B Operation manual

Graco

Graco Series B Operation manual

Graco FinishPro 311911C Operating instructions

Graco

Graco FinishPro 311911C Operating instructions

Graco Edge 256855 User manual

Graco

Graco Edge 256855 User manual

Graco XTR 310743G User manual

Graco

Graco XTR 310743G User manual

Graco Nova 312858B User manual

Graco

Graco Nova 312858B User manual

Graco Fire-Ball A Series Operation manual

Graco

Graco Fire-Ball A Series Operation manual

Graco Ultra Guide

Graco

Graco Ultra Guide

Graco Series A Operating instructions

Graco

Graco Series A Operating instructions

Graco TexSpray RTX 750 Operating instructions

Graco

Graco TexSpray RTX 750 Operating instructions

Graco Series A Operation manual

Graco

Graco Series A Operation manual

Graco 309674M Operating instructions

Graco

Graco 309674M Operating instructions

Graco 308-328 Operation manual

Graco

Graco 308-328 Operation manual

Graco Ultra Max II 695 Operation manual

Graco

Graco Ultra Max II 695 Operation manual

Graco Inline HD 245820 Operation manual

Graco

Graco Inline HD 245820 Operation manual

Graco GTX 313385B Use and care manual

Graco

Graco GTX 313385B Use and care manual

Graco GMAX II 5900 User manual

Graco

Graco GMAX II 5900 User manual

Graco GM7000 231327 Operation manual

Graco

Graco GM7000 231327 Operation manual

Graco AIRPRO 312414D Operation manual

Graco

Graco AIRPRO 312414D Operation manual

Graco Series A Operation manual

Graco

Graco Series A Operation manual

Graco Mark X 249627 User manual

Graco

Graco Mark X 249627 User manual

Graco AirPro 313516C User manual

Graco

Graco AirPro 313516C User manual

Graco 390 390 User manual

Graco

Graco 390 390 User manual

Graco Delta Spray 7031A Operation manual

Graco

Graco Delta Spray 7031A Operation manual

Graco TrueCoat 360 DS User manual

Graco

Graco TrueCoat 360 DS User manual

Popular Paint Sprayer manuals by other brands

Idex Akron Brass FS100 quick start guide

Idex

Idex Akron Brass FS100 quick start guide

mbp TEL 15BS instructions

mbp

mbp TEL 15BS instructions

Solo 425 Classic Original instructions

Solo

Solo 425 Classic Original instructions

WAGNER AirCoat GM 4100 AC operating manual

WAGNER

WAGNER AirCoat GM 4100 AC operating manual

Titan MultiFinish 440 owner's manual

Titan

Titan MultiFinish 440 owner's manual

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Operator's manual

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Operator's manual

Walther FSP-01 Assembly instructions

Walther

Walther FSP-01 Assembly instructions

Fimco LG-4-3-1 owner's manual

Fimco

Fimco LG-4-3-1 owner's manual

Nordson MicroMax 2 manual

Nordson

Nordson MicroMax 2 manual

Bonide 051 Operation and service instructions

Bonide

Bonide 051 Operation and service instructions

zogics Z-DAS instruction manual

zogics

zogics Z-DAS instruction manual

KISANKRAFT KK-KBS-165 Operation manual

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Operation manual

Matrix SG 650 Translation of the original instructions

Matrix

Matrix SG 650 Translation of the original instructions

paasche VV Instructions and parts list

paasche

paasche VV Instructions and parts list

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Service manual

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Service manual

Gardena 11120 Operator's manual

Gardena

Gardena 11120 Operator's manual

DeVilbiss LUNA2i Operation manual

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Operation manual

WAGNER W 125 manual

WAGNER

WAGNER W 125 manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

INSTRUCTIONS-PARTS
LIST
307-863
This
manual
contains
IMPORTANT
WARNINGS and INFORMATION
Rev
F
READ AND
RETAIN
FOR
REFERENCE
Supersedes
C
and
PCN
D
3.5
HORSEPOWER, GASOLINE-POWERED
GM'
3500
AIRLESS PAINT SPRAYER
3000
psi
(210
bar)
MAXIMUM
WORKING
PRESSURE
Model
222-028,
Series
F
Basic Sprayer
Model
231-077
Complete sprayer, with hose and gun,
RAC
IV@
Dripless@ Tip Guard, and
517
size SwitchTipa
UPRIGHT CART
Model
221-040,
Series
E
Basic Sprayer
Model
231-057
Complete sprayer, with hose and gun,
RAC
IV@
Dripless@ Tip Guard, and
517
size SwitchTipm
setup
.8
Warnings
.2
Fueling
.....................
.9
Startup
....................
.-lo
Mainlenance
................
11
Flushing Guidelines.
..........
12
Troubleshooting Guide
........
13
Repair
......................
14
Accessories .38
Parts
30
Technical Data
..............
.39
Dimensions
................
.39
Warranty .40
LO-BOY
CART
TABLE
OF
CONTENTS
...................
......................
.......................
................
MODEL
231-057
SHOWN
...................
NOTE:
This
is an example
of
the DANGER label
on
your sDraver.
This
label is available in other languages,
frie
of
&a&.
See page
38
to order.
I
FIRE
AND
EXPLOSION HAZARD
I
I
SKIN INJECTION
HAZARD
I
Spray palntlng, flushlng or cleanlng equipment wlth flammable
llq-
Keep body clear
of
the
nozzle. Never stop leaks
wlth
any pari
of
the
Use
outdoors or
In
extremely well ventllated areas. Ground
equlp
or leaks
-
elpeclally hose leaks.
ulds
In
conflned areas can result
In
flre
or exploslon. Uqulds can
be
injected
Into
the body by hlgh pressure airless spray
ment,
hoses, containers and objects being sprayed. body. Drain all pressure
before
rernovlng paris.Avoid accldentai trlg-
Avoid all lgnltlon
sources
such
as
static
electrlcllyfrorn
plastic drop gerlng
of
gun by always setting rafety latch when not spraying.
Cloths,
open flames such as pllot lights, hot objects such as clga-
Never spray without a
up
guard.
Ing
llght
swkhas
on
and
off.
mees,
arcs from connecting or disoonnecting Power
cords
or
turn-^
In
case
of
skin
seer
Failure
to
lottow
this
warning
can
result
In
Or
serious
Injury.
Failure
to
follow
fils
warning can result
In
ampmtlon
or
serious
'Surgical Treatment".
Injury.
READ
AND UNDERSTAND ALL LABELS AND INSTRUCTION MANUALS BEFORE USE
GRACO INC.
RO.
BOX
1441
MINNEAPOLIS,
MN
55440-1441
@COPYRIGHT
1988,
GRACO
INC.
!
i
This equipment generates very high
fluid
pressure. Spray from
General Safety
the gun, leaks or ruptured components can inject fluid through
yourskin and into your body,
andcauseextremelyserious
bodily
splashed into the eyes or
on
the skin cancause seriousdamage.
injury, including the need for amputation. Also, fluid injected or
NEVER pint the spray gun at any
one
or at any
part
of the body.
NEVER put your hand or fingers over the spray tip. NEVER try
to
"blow back" paint; this is NOT an air spray system.
ALWAYS have the tip guard in piace
on
the spray gun when
spraying.
ALWAYSfollowthePRESSURE RELIEF PROCEDURE, below,
beforecleaningorremovingthespraytlporservicinganysystem
equipment.
NEVER try
to
stop or deflect leaks with your hand or body.
Be
sure equipment safety devices are operating properly before
each use.
Medical
Alert--Airless
Sorav
Wounds
If
any fluid appears
to
penetrate your skin, get EMERGENCY
MEDICAL CARE AT ONCE. DO NOT TREAT
AS
A SIMPLE
CUT. Tell the doctor exactly what fluid was injected.
~
.~~
~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~
-r~-,
Itis important to treat the injutysurgically
as
soon
aspossible.
Note
to
Physlclart Injection
in
the
skin
Is
a traumatic
injury
Donoi
delay treaimenito research toxlcliy. Toxicltyisa con-
cern with Some exotic coatings injected directlyinto the blood
stream. Consultation with a plastic surgeon or reconstructive
hand surgeon may be advisable.
Spray Gun Safety Devices
use.
Do
not
remove or modify any part
of
the gun; this can cause
Besureallgunsafetydevicesareoperatingproperlybeforeeach
a malfunction and result
in
serious bodily injury.
Safety
Latch
Whenever you stop spraying, even
for
a moment. always
set
the
gun safety latch in the closed or "safe" position. making the gun
inoperative. Failure
to
set
the safety latch
can
result
in
accidental
triggering
of
the
gun.
Diffuser
The
gun diffuser breaks
up
spray and reduces the risk of fluid
in-
jection when the tip
is
not
installed. Check diffuser operation
regularly. FoliowthePRESSURE RELIEF PROCEDURE, below,
then remove
the
spray tip. Aim the gun into
a
metal pail, holding
thegunfirmlytothepail.Usingthelowestpossiblepressure,trig-
ger the gun. If the fluid emitted is
not
diffused into an inegular
stream, replace the diffuser immediately.
Tip
Guard
ALWAYS have the
tip
guard
In
place
on
the
spray
gun
while
spraying. me
tip
guard alerts you
lo
the
fluid
injection hazard
and helps reduce, but does
not
prevent, the risk of accidentally
placing your fingers or any
parl
of your body close
to
the spray
tip.
Trigger
Guard
toreducetheriskofaccidentallytriggerlngthegunifitisdropped
Alwayshavethetriggerguardinplaceonthegunwhenspraying
or bumped.
Spray Tlp Safety
Useextremecautionwhencleaningorchangingspraytips.
lfthe
spray
tip
clogs while spraying, engage the gun safety latch
irn
mediately. ALWAYS follow the PRESSURE RELIEF PROCE-
DURE, below, and then remove the spray tip
to
clean it.
is
fully relieves and the
gun
safely is
engaged.
NEVER wipe
off
build-up around the
spray
tip
until
the pressure
PRESSURE
RELIEF
PROCEDURE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~7~~~....8?5"~~~~~~~*~~~~~~~~~~
,I*:,,*4..$
I
,
~
,&&&&,
w>M.
~~~
I
;
.~:~~~~~~,,r'~~.~,,
,~
A*&,,
TO
reduce the risk
of
serious bodily injury, Including
fluid
Injec-
5.
Engage the gun safety latch.
tion. splashing fluid or solvent
in
the
eyes oron the skin, or injury
from
movingpartsorelectricshock,alwaysfollowthisprocedure
6.
Open the pressure drain valve, having a container ready
to
whenever you shut
off
the sprayer, when checking or servicing
anyparlofthespraysystem,wheninstalling,cleanlngorchang-
catch
the
drainage. Leave the
valve
open
until
you
are
ready
to
spray again.
ing spray
tips,
and whenever you
stop
spraying.
1.
Engage the gun safety latch.
7.
Disconnect the
spark
plug cable.
2.
Turn the ON/OFF switch
to
OFF. If you suspect
that
the spray tip
or
hose
is
completely
clogged,
3.
Flip the pressure control switch
to
OFF. or that pressure has not been fully relieved after following
ihe
4.
Disengage the gun safety latch. Hold
a
metal
paR
of the gun hose end coupling and
VERY
SLOWLY loosen the parl
to
relieve
steps
above,
wrap
a
rag
around
the
tip guard retaining
nut
or
firmly
to
the side of
a
grounded
metal
pail,
and trigger
the
gun
pressure gradually, then
lwsn
completely. Now clear
the
tip or
to
relieve pressure. hose.
...
..
.. .
:..,
.>
.. .
.-
..
,.
i
.
.
.:
.
...
..
..
,.,::I
.
..
..
.
..
MOVING
PARTS HAZARD
Moving
parts
can
pinch or amputate your finger5 or other body
the SDraver. Follow the Pressure Relief Procedure
on
page 2
parts.
KEEP CLEAR of moving
parts
when starting or operating
before checking or sarvicing any part of the sprayer, to +vent
it from starting accidentally.
EQUIPMENT MISUSE
HAZARD
General
Safely
Any misuse of the spray equipment or accessories, such as
overpressurizing, modifying parts, using incompatible chemi-
cals
and
fluids, or
using
worn
or damaged parts,
can
causethem
the skin, or other serious bodily injury, or fire, explosion or prop-
to
rupture and result in fluid injection, splashing in the eyes or
on
erty
damage.
NEVERaiterormodifyanypartofthisequipment;doingsocould
cause
it to malfunction.
CHECKaiisprayequipmentregularlyandrepairorrepiacewom
or damaged parts immediately.
Always wear protective eyewear, gloves, clothing and respirator
as recommended by the fluid and solvent manufacturer.
System
Pressure
This sprayer can develop 3000 psi
(210
bar)
MAXIMUM
WORK-
ING
PRESSURE.
Be
sure all spray equipment and accessories
used are rated to withstand the this pressure.
DO
NOT exceed
the maximum working pressure of any component or accessory
used
in
the system.
All
chemicais used
in
the sprayer must
be
chemically compat-
Fluid
and
Solvent Compatiblllty
page39
Consuliyourchemicaisuppiiertoensurecompatibiiity.
ible with the wetted parts shown
in
the TECHNICAL DATA
on
Donotusel,l,l-trichioroethane,
methyienechloride,otherhalo-
genatedhydrocarbonsoiventsorfluidscontainingsuchsolvents
Such use could result
in
a serious chemical reaction,
with
the
in
this equipmant, which contains aluminum andlor zinc parts.
possibiiityof explosion, whichcouldcausedeath, seriousbodily
injury andlor substantial properly damage.
HOSE
SAFETY
hose develops
a
leak, split or rupture due
to
any kind of wear,
High pressure
fluid
In
the
hoses can
be
very dangerous.
If
the
damage or misuse, the high pressure spray %mined from it can
causeafluidinjectioninjuryorotherseriousbodilyinjuryorprop-
erty damage.
ALL FLUID HOSES MUST HAVE STRAIN RELIEFS ON BOTH
at or close to the coupling which
can
resuit in hose rupture.
ENDSIThestrainreliefsheipprotectthehosefromkinksorbends
TIGHTEN all
fluid
connections securely before each use. High
pressure fluid
can
dislodge a
loose
coupling or allow high pres-
sure spray to
be
emitted from the coupling.
NEVER
use a damaged hose. Before each use, check the entire
hose for
cuts,
leaks, abrasion,
bulging
cover, or damage or
replacethe hose immediately.
DO
NOTtrytorecoupie highpres-
movement of the hose couplings.
if
any
of
these conditions exist,
sure hose or mend it with
tape
or any other device.
A
repaired
hose cannot contain
the
high pressure
fluid.
hosesto moveequipment. Keep hosesclearof moving partsand
HANDLE AND ROUTE HOSES CAREFULLY
Do
not
pull
on
hotsurfacesofthepumpandgasengine.Donotusefiuidsor~i-
vents which are not compatible with the inner tube and cover of
the hose.
DO
NOT expose Graco hoses
to
temperatures akve
180'
F
(82'
C)
or
below
-40'
F
(-40"
C).
Hose
Groundlng
Continuity
grounded spray system. Check the electrical resistance of your
Proper hose grounding continuity
is
essential to maintaining
a
fluid hoses at least once a week. If your hose does
not
have
a
tag
the hose supplier
or
manufacturer for the maximum resistance
on
it
which specifles
the
maximum electrical resistance, contact
limits.
Use
a
resistance meter in
the
appropriate range for your
hose
to
check the resistance.
if
the resistance exceeds the rec-
ommended limits, repiace
it
immediately. An ungrounded or
poorly grounded hose
can
make your system hazardous.
Also
read FIRE
OR
EXPLOSION HAZARD, below.
Always read the chemical manufacturer's literature before
using
them
in
this sprayer.
Static electricity
is
created by the flow of fluid through
the
pump
grounded,sparkingmaycccur,andthesystemmaybecomehaz-
and hose.
If
every part of the spray equipment
is
not properly
ardous.Sparkingmayaisooccurwhenpiugginginorunplugging
apowersupplycordorusingagasolineengine.Sparkscanignite
fumes from solvents and the fluid being sprayed, dust particles
and other flammable substances, whether you are spraying
in-
doorsoroutdoors,andcancauseafireorexplosionandserious
bodily injury and property damage.
usingthisequipment.ST0PSPRAYlNG
IMMEDIATELY. Check
Ifyouexperienceanystaticsparkingorevenaslightshockwhiie
the
entire system for proper grounding.
Do
not
use the system
again
until
the problem has been identified and corrected.
Grounding
TO reduce the risk
of
static sparking, ground the sprayer and ail
otherspray equipment usedor located inthespray area. CHECK
your local electrical code for detailed grounding instructions for
spray equipment:
your area and
type
of equipment.
BE
SURE to ground all of this
1.
Sprayer:connectagroundwireandciamp(suppiied)toatNe
earth ground.
GASOLINE ENGINE
HAZARD
@&g$&g!$@gg
NEVER
fiii
the fuel tank while the engine is running or hot. Fuel
spilled
on
a hot surface can ignite and cause a fire.
ALWAYS pour fuel
in
slowly toavoid spilling. Also read FIRE
OR
EXPLOSION HAZARD, above. and FUELING
on
oaoe 9.
2. Fluid hoses:
use
only grounded hoses
with
a maximum of
500
ft
(150
m) combined hose
lengthtoensuregroundingcontinu-
lty.
Sea
Hose Grounding Continuity above.
3.
Spraygun:obtaingroundingthroughconnectiontoaproperly
grounded
fluid
hose and sprayer.
4.
Object being sprayed: according
to
local code.
5.
Fluid
suppiy container: according
to
local
code.
6.
All
sobentpails used when flushing, according
to
local
code.
Use
Only metal pails. which are conductive.
Do
not
place the
pail
on
a non-conductive surface, such as paper or
card-
7.
To
maintain
grounding
continuity when flushing
or
relieving
board, which interrupts the grounding continuity.
pressure, always hold a metal part of the
gun
firmlyto the side
of
a
grounded metal pail, then trigger the
gun.
Flushing
Safety
Reduce the riskof fluid injection injury, staticsparking, orspiash-
ing
by following the flushing procedure given
on
page 12 of this
manual. FollowthePRESSURE RELlEFPROCEDUREonpage
2, and remove the spray
tip
before flushing. Hold a metal part of
the gun firmly
to
the side
of
a grounded metal pail and use the
lowest possible
fluid
pressure during flushing.
United States Government safety standards have been adopted
under the Occupational Safety and Health Act.
These
standards
-
particularly the General Standards, Part 1910, and the Con-
struction Standards, Part 1926
-
should be consulted.
NEVER operate
the
engine
in
a closed building
unl&
the en-
gine exhaust is piped outside.
The
exhaust contains
carbon
cause serious illness and even death of inhaled.
monoxide, a poisonous, odorless and invisible gas which
can
La
pulverisatlon
A
haute
pression
peut
causer
de
blessures
trbs
graves.
ReSeNb exclusivement
&
I'usage
professionnei. Observer
toutes
les
conslgnes
de
sbcurlte.
Bien
lire
et
blen
cornprendre
tous
ies
rnanuels
d'lnstructlons
avant
d'utillser
le
materiel.
RISQUES
D'INJECTION
Conslgnes
generales
de
securltb
CetappareilproduitunfluideBtreshautepression.Lefluidepul-
v~l~parieplstoletouleflu~es~ts~ion~enantdefuites
ou de ruptures peui penetrersou la
p%au
ou
a
I'interieur du
corps
etentrainerdesblessurestr~graves,voirmdmeuneamputatlon.
M6me sans are sous pression,
le
fluide Bclaboussant
ou
entrant
dans
les
yeux
put
aussi entrainer des blessures graves.
quelconque du corps.
NE
JAMAIS mettre
le
main ou
les
doigts
NE
JAMAIS pointer
le
pistolet vers quelqu'un ou vers
une
partie
sur I'ajutage du pulverisateur. NE JAMAIS essayer de "refouler"
la peinture.
cat
appareil
N'est
PAS
un
cornpresseur
pneumatique.
TOUJOURS garder
la
protection de I'ajufage en place sure
le
TOUJOURS Observer la Marche
h
Suhne Pour Ddtendre la
pistolet pendant la pulverisation.
tage
du pulverisateur, ou d'effectuer un travail quelconque sur
Presslon donnee plus
loin,
avantda nettoyer ou d'enlever raju-
une partie
de
I'appareii.
ou
le
corps.
NE
JAMAIS essayer d'arreter
ou
de'devier
le
fuites avec la main
Avant chaqueutilisation,
biens'assurerquelesdispositifsdesb-
curite fonctlonnent correctement.
Avls
au
mbdecln:
La pbn.4tration desfluides sousla pea0 est
on
traumatisme.
II
est
Important
de
tralter chlrurglcalement
cette blessure Immedlaternent. Ne pas retarder /e traite-
mentpoureffectuerdesrecherchessuriatoxicit.4.
Cettainsre-
sont inject& directement dans
le
sang.
I1
est souhaitable de
v&tementsexotiquessontdangereusementioxiquesquandils
consuiterun chirurgien esthetiques
ou
un
chirurgien sp.4ciaii-
Dlsposltifs
de
sbcurltb
du
plstolet
se dans
la
reconstruction des mains.
Avantchaqueutillsation,
biens'assurequetouslesdispositlfsde
&curite du pistolet fonctionnent conectement.
Ne
pas enlever
nl modifier une paRie quelconque du pistolet;
caci
risquerait
d'entrainer
un
mauvais
fonctionnement
et
des
blessures
graves.
Verrou de s6curit6
A
chaque fois que I'on s'andte de pulv6riser, m6me s'il s'aglt
d'un
court
instant. toujours
rnettre
le
verrou
de skurite du pisto-
let
sur la position, "ferrnbe" ou 'skurite" ("safew), pour emp&
cher
le
pistolet de fonctionner.
si
le
verrou de skurlte n'est
pas
mis,
le
pislolet
peut
sa
declencher accidentellement.
Diffuseur
d'lnjection accidentelle quand I'ajutage n'est pas en place.
Veri-
Lediffuseurdu pistolet
serta
dlviserlejet
et
B
reduire
les
rlsques
fierlefonctionnementdudiffuseurrQuli8rement.
PourC8ttevBri-
fication. dbtendre la pression en Observant
la
Marche
h
Sulvre
Pour
DBtendre
la
Presslon donnb plus loin enlever I'ajutage
du pulverisateur. Pointer
le
pistolet
dans
un
seau
en
m4tal.
en
le
maintenant fermement
contre
le
sau.
puis, en utilisant
la
pres-
SI
le
fluide projete n'est pas diffuse
s~ts
forme de
jet
inBgulier,
sion
la plus faible possible, appuyer sur la gachette du pistolet.
remplacer imrnediatement ie diffuseur.
Protection de I'ajutage
TOUJOURS maintenir
la
protection de I'ajuiage
en
place sur
le
de
I'ajutage attire ranention
sur
les
rlsques d'lnjection
let
contri-
pistolet du pulverlsateur pendant la pulvarlsation.
La
protection
tiequelconqueducorpsnepassentaccidentellement~proximi-
bue~reduire,maln'evitepasierisque,quelesdolgtsouunepar-
t4
immediate de
I'ajutage
du pulv6risateur.
Conslgnes
de
securite
concernant
I'ajutage
Faire extrdmement attention I'occasion
du
nettoyage ou due
du
pulvdrisateur
remplacementdesajutagesdupulvBrisateur.
SI
I'ajutagesebou-
&e
pendent lapulverisation, mettreimmkllaternent
le
verroude
skurite du Distolet. TOUJOURS bien observe
la
Marche
h
Sul-
we
Pour Dkendre la Pression pulsenleve, I'ajutage du pulv&
risateur pour
le
nettoyer.
NEJAMAlSessuyercequis'estaccumul6autourdeI'ajutagedu
pulverisateur avant que la pression
ne
soR
completement tom-
b&
et
que
le
verrou de skurite du pistolet
ne
soit engage.
MARCHE
A
SUIVRE POUR
DETENDRE
LA
PRESSION
SUreS
parproiectiondefluideouceilescausaespardeeclabous-
6.
Ouvrir la soupape de skurite
et
la laiser o~verte jusqu'g ce
Pour reduire
Ies
risques de biessures graves.
y
comprls
Ies
bles-
5.
Engager
le
verrou de skurite du pistolet
suresdanslesyeuxousurlapeau,pardespi&c8senmouvernent,
toujoursbienobselvecettemarchegsuivrechaquefoisquel'on
que I'on soit prdt
A
se
Servir de nouveau du pulv6risateur.
arrdte
le
pulverisateur,
B
I'occasion de la verification, du egaleou
7.
le
fil
de
la
du nettoyage du systems
ou
lm
du changement
des
ajuiages.
Sll'onsoupconnequeletuyauoul'ajutagee~compi~temenibou-
2.
Menre
le
levier d'aK6t du moteur sur
ARRET
(OFF).
1.
Engager
le
verrou de securite du pistolet.
avoirproced6auxoperationscl-dessus.desserrerTRESLENTE-
ch.4
ou
que
la pression
n'a
pas
Bi.4
completement lib.4rbe apres
3.
BasculerI'intermpteurdecommandedepressionsur~RRET
MENTunraccorddeboutdeluyauouI'brouderetenuedelaPro-
4.
DBsengager
le
vemu de skurite du pistolet. Tout
en
mainte
(OFF).
tectlon de I'ajutage
et
lib6rer prcgressivement la pression.
trelec~ted'unseauenm~1al,actlonnerlepistoletpouriib6rer
nant unepartie metalliquedu pistolet fermement appuye con-
la
pression.
1.5
2
:.
1
..
RISQUES EN CAS DE MAUVAISE UTlLlSATlON DU MATERIAL
Consignes
gbnbrales
de
sbcurlb
toute utliisation anormale de I'appareil
du
puiverisation
ou
des'
accassoires comma, parexempie,
la
misesousune pressionex-
casive, ies modificafionsdepi&bs, I'utilisation de produitschi-
usees
ou
abimbs peut causar des de&
B
I'appareil
ou
des
miques
et
de matieres incompatibles
et
I'utilisation de pikes
tras biessuras Grieuses, un incendie,
une
explosion ou d'autres
ruptures de pieces
et
entrainer una injection de liquide
ou
d'au-
dQgAts.
Toujours porter una protection pour ies yeux. de gants, des v8te
dant aux
recornmandationsdesfabricants
defluidesetsolvants.
ments protecteur
ai
un
dispositif pour la respiration conaspon-
Presslon
Ce
pulvbrlsateur
peut
produire una
PRESSION
MAXIMUM
DE
TRAVAIL
210
bar
(3000
Iblpo.2) S'assurer que
tous
ies elements
du pulverisateur
et
ses
accBssoires
sont
concus Dour resister
B
la dression maximum de travail de ce Dulvbriiateur. NE PAS dB
pdsserlapressionmaximumdetravaiid'aucundesBl~ments~ou
accBssoires
utilisffi
avec
cet
appareil.
Com
atlbllltb
chlml
ue
des
corps
BlEN &ASSURER oueqous
les
con des solvants utiiids
sont
chimiquementcompatiblesaveclespartiesmouill~esindiquees
dans
Ies
'Donneas techniques",
B
page
39.
Touiours lire soi-
,~~
~~~~ ~ ~~ ~~~~~ ~
gneusement
les
documents
at
brochures du fabricant des
flui-
desetsolvantsutilisesavantdes'enseNirdanscepuiv4risateur.
Le
fiuide
B
haute pression circuiant dans
les
tuyaux peut &re Ires
dangereux. En
cas
de fuite sur ie tuyau, de fissure, dkhirure ou
ruptureBiasuitedeI'usure,ded~~tsoud'unemauvaiseutilisa-
tion, ies projections de fluide haute pression qui en proviennent
pauvent entrainer des blessures graves par penetration
sous
la
peau ou par contact, ainsi que des degats materiels.
TOUS LES TUYAUX FLEXIBLES DOIVENT AVOlR DES
RES-
SORTSSPIRALE DE PROTECTIONAUXZ BOUTS1
Lesspira-
Ies
de protection contribuent
B
eviter la formation de pliures. de
boucles ou de nmuds sur
les
tuyaux
qui
pounaient entrainer la
rupture du tuyau
B
I'endroit
du
raccord ou
B
son voisinage.
SERRER FERMEMENT
tous
Ies
raccords avant chaque utiiisa-
tion.Lefluidesouspressionpautfairesauterunraccorddesserr6
ou
produire un jet
h
haute
pression s'khappant par
le
raccord.
NE JAMAIS utiliser
un
tuyau endommage. NE PAS essayer de
refaire
le
raccord
d'un
tuyau haute prassion
ni
de reparer ie tuyau
avec
du ruban adhffiif ou par
tout
autre moyen. Un tuyau reparb
ne
peut
pas
rffiister au fluide
sous
pression.
MANIPULER LES TUYAUX AVEC PRECAUTION
ET
CHOlSlR
SOlGNEUSEMENTLEURCHEMIN.Nepasd~placerlefluideen
tirant sur
le
tuyau. Ne
pas
utiliser de fluides ou de solvants que
nesontpascompatiblesavecl'enveloppeinterieurouext~rieure
detuyau.NEPASexposerletuyauBfluidesdastemp8raturessu-
Nrieuras 82°C (180-F) ou inferieures
B
-40°C
(-4O'F).
Contlnultb
de
la
mise
B
la
terre
des
tuyaux
tlelie pour mainlenir la mise
B
latenede I'ensembiedevaporisa-
Una bonne continuite de la mise
B
la
term
des tuyaux
est
essen-
tion. Verifiez
ia
resistance elactrique de vos tuyaux
B
fluidas
et
B
air, au moines una fois par semaine. Si votre tuyau ne comporte
pas d'etiquette
qui
precise
la
resistance electrique maximum,
prenezcontactavac lefournisseur de tuyaux ou la fabricant pour
avoir
les
limitesder6sistance maximum. Utilisez un metre de re
sistance de la gamma appropribe pour votra tuyau
et
verifiez la
resistance. Si cella-ci depasse ies limitas recommand4es, rem-
placez
le
tuvau immtdiatement. Un tuvau sans misa
B
la terra ou
avec une mise
B
la
terra
incorracte
&ut
entrainer des risques
pour votre systdme. Lisez aussi
LES RISQUES D'INCENDIE
OU D'EXPLOSION.
De
I'Biectricite statique
est
produite par
le
passage
du fluide
B
grande vitesse dans la pompe
et
dans
Ies
tuyaux. Si
toutes
Ies
pikes de I'appareil de pulverlsation ne sont pas convenable
ment reliees ou
B
la masse ou
B
la
tene,
des Btincelles peuvent
seprodu~reeti'apparellrisquesd'8tredangereux.
Des4tincelles
pauvent Egalementsaproduid I'occasiondu branchementou
du debranchemant du cordon d'aiirnentation
ou
de I'utilisation
d'un
moteur Bessence. Les Btincelles sont suffisantes pourallu-
cubs de poussidreainsi qued'autressubstances inflammables,
mer
las
vapaurs de solvants
et
le
fluide pulv6ris8,
les
fines parti-
wand on Duiverisb
B
I'interieur
ou
B
I'exterieur.
et
elles
muvent
&user un'incendie
ou
una explosion, ainsi que des biessures
graves
et
des
d&gats
materiels.
.~ ~ ~~
~
S'il
sa
produitdes&tincelles dYlectricit8 statique, ousi vous res-
PULVERISATION.VBrifiezquelesystemeavantqueieprobieme
soit identifib
et
conige.
Mise
B
la
terre
ou
B
la
masse
Pour rtduire
les
risques de production d'Btincelles d'Qlectricit8
statique,
le
pulverisateur
et
tous
les
Bquipement utilis6s ou
SB
trouvantdanslazonedepuiverisationdoivent8trereli~sBlaterre
ou
B
ia
masse. Pour connaitre
le
detail
des
instructions
de
mise
BlatenedanslarQgionetletypaparticulierd'Bquipement,CON-
SULTER
le
code ou
Is
r6giementations electriques
locales.
S'ASSURER
que
tous
le
Bquipements de puiverisation suivants
sont
bien relib
B
la
tene:
santez
la moindre dkharge. ARRETE2 IMMEDIATEMENT
LA
1.
Pulv~risateur:Relierlefiledemassesetlecollier(fourni)Bune
bonne
tene.
2.
P1stolet.RBaiiserlamlseBlateneenleracwrdantBunetuyau
flexibleet
B
unepulverisateur d6jBconvenablement relib
B
la
terra.
3.
Twauxflexibles:Afind'assurerlacontinuitedelamiseBlater-
re,.n'utiliser que des tuyaux comportant una mise
B
la
terra
et
ayant une longueur maximum combin& de
150
m
(1500
piads).
SereporterQgalementauparagraphe,
'Continuit6
du
~ ~~~~ ~~~~~
circuit
de
mis
B
la terre
des
tuyaux'.
4. Recipient dalimentation: ObSENer
le
code
ou
les
rQgiementa-
tions iocales.
5.
Obiets,
mat6riel
ou
sutfaces recevant
la
pulvbrisation: obser-
ver ie code
ou
les
r6glementations locaies.
6.
TOUS
le
seam
de
solvant utilises pour
le
rinpge: ObSeNer
le
code ou
Ies
regiementations locales. Nutiliserque desseaux
metallique conducteursde I'eiectricit6. Ne pas menre Iesaau
sur une surface
non
conductrice comma sur du papier
ou
du
cartoncarcelaintenompraitlacontinuitedelamiseBiaterre.
7.
Pour conserver
la
continuit6 de
la
mise
A
la
terre quand on
rinc6.le
mathriel
ou
quand
on
libere
la
pression,
touiours
maintenir une Dartie mbtalliaue du Dlstolet ferrnernent
ac-
puyw
contra
le
cat6 d'un
seau
en
metal
puis
appuyer
sui'ia
detente
du
pistolet.
Mesures
de
Sbcuritb
concernant
le
RlnGage
Pour reduire
les
rlsques de blassures par pimetration de la peau
etlesrisquesdOsauxetincellesd'electricitestatiqueouauxkia-
B
la page 12 de ce manuel.
boussures, observe la marche
B
suivre pur
le
rinmge donnee
EL ROCIADO
A
ALTA PRESION PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES.
SOLO PARA
US0
PROFESIONAL. RESPECTE LOS AVISOS DE ADVERTENCIA.
Lea
y
entlenda todo
el
manual de lnstrucciones antes de manejar el equlpo.
PELlGRO
DE
INYECClON DE FLUID0
%&LE%%%BX"
Segurldad general
Este equipo general
un
fluido a una preslon muyalia. El rociado
delapistoia,losescapffidefluidoorolurasdeloscomponentes
puedeninyectarfluidoenlapielyelcuerpoycausarlesionesex-
tremadamente graves, incluyendo a veces
la
necesidad
de
am-
putacion. Tambien,
el
fluido inyeciado
0
salpicado en ios
ojos
puede causar graves dahs.
NUNCA apuntar la pistola hacia aiguien
0
alguna parte del cuer-
PO.
NUNCA colocar
la
mano
o
10s
dedos encima de la boquilla.
NUNCAtratarde"hacerrelomarlapintura";esteNOesunsisIe-
ma de rociado
de
aire.
SIEMPREtenercolocadoelprotectordelaboquillaenlapistola
mientras
se
est&
puiverizando.
SIEMPRE seouir
el
orocedlmiento de descarea
de
oresl6n.
dadomasa&jo,aniesdelimpiarosacarlaboqL%iaodbdarser~
vicio a cuaiquier del sistema.
NUNCA tratar de parar
o
desviar
10s
escapes con
la
mano
o
el
Asegurar
que
todos
10s
aparatos de seguridad del equipo estbn
cuerpo.
funcionando bien antes de cada
uso.
Tratamlento
medico
Si pareciera
que
un
poco
de fluido penelr6
la
piel, consegulr
TRATAMIENTO MEDICO DE URGENCIA DE INMEDIATO.
NO TRATAR
LA
HERIDA COMO UN
SIMPLE
CORTE.
Deciral
~.
.
~ ~~~ ~ ~
medico exaciamente cua fiuido
fue.
Avlso
81
mhdlco:
Si
se
llega a inyectar este fluido
en
la piel
se
causa una lesi6n traumdtica.
Es
importante tratar qulrk-
tratamiento para investigar la toxicidad. La Mxicidad
es
algo
glcamenle
la
lesi6n a
la
brevedad poslble.
No
demorar
el
de Sumar importancia
en
algunas pinturas ex6ticas cuando
se
inyectan directamente a1 torrente
sanguineo.
Sird
convenien-
te consultar a
un
especialista
en
cirugja pldstica
o
reconstruc-
tiva
de
/as manos.
Aparatos de seguridad de la pistola pulverizadora
Asegurar que
todos
IDS
aparatos protectores de la pistola
ffiffin
funciindo
bien
anis?, de cada
uso.
No
scar
ni
mcdiflcar
nin-
gunapiezadelapistolapuespodriacausarelmalfuncionamien-
to
de la misma con las consigulentffi lesiones personales.
Pesrillo de seguridad
Cadavezquesede]edepuiverizar,aunqueseaporunbrevemc-
mento, siempre colocar
e1
pestillo de seguridad en ia posicibn
'cenada", loquedeja la pistola inoperanle. El no haceriopuede
llevar
al
disparo imprevisto de
la
pistola.
Difusor
el
riesgo de inyecci6n cuando no
est&
instalada la boquilla. Revi-
El
difuscf
de la pistola dispersa
el
chorro puiverizado y reduce
sarcon regularidad
el
funcionamlento del difusor. Saguir ei pro-
cedlmlenlo de descarga de presl6n, dado m& abajo. y des-
sosteniendola bienfirmecontrael. Utiiizandolapresion m&ba-
pubs
sacar
la boquilia. Apuniar la pistola a un.balde meffilico,
so
en
un chorro irregular, reemplazar
de
inmediato
el
difusor.
10
posible, disparar la pislola.
SI
el
fluid0 emitido
no
sale disper-
Protector de
la
boquilla
SlEMPREtenerel proteclorde iaboquilla colocadoen lapistola
mientras
se
est&
pulverizando. Este protector llama
la
atenci4n
contra
el
peligro de inyeccion y ayuda
a
reducir, per0 no eviia,
cuerpo cerca de la boquilla.
la colocaci6n accidental
de
ios
dedos
o
cualquier ma parte del
Segurldad de la boquilla puhrerlzadora
Tenermuchocuidadoallimplarocambiarlasboquillas.SiIlega-
raaobstruirse mientras
esffi
pulverizando. enganchar
el
pestillo
de la pistola de inmediato. SIEMPRE segulr
e1
procedimiento
de descarga de presl6n y despuds sacar la bcquilla para
limpiarla
NUNCAlim~iarlaacumulaci~ndeointuraalrededordelaboaul-
Ila antes de'que
se
haya discargado por completo
la
presibn y
e1
pestillo
este
enganchado.
PROCEDIMIENTO DE DESCARGA
DE
PRESION
Para reducir
el
riesgo de sufrlr graves lesiones corporales, inclu-
o
IeSioneS
causadas
por
piezas
en
mwimiento,
siempre seguir
yendo la inyecci6n de fluidos. salpicaduras en
10s
ojos
o
la piel,
sar, ajustar
o
limpiar
el
sistema,
o
al
cambiar las
bequillas.
este
procedimiento al apagar la mbqulna pulverizadora, al revi-
1.
Enganchar ei pestiilo de seguridad de la pislola.
2.
Mover
e1
interruptor de parada del
motor
a
OFF.
3.
Mover
e1
interruptor de control de presidn a
OFF.
4.
Desengancharelpesti1lodeseguridaddelapistola.Mantener
una pane methlica de la pistola firmemente contra
el
iado
de
un
balde de metal y aciivar
la
pistola para descargar
la
presion.
5.
Volver
a
enganchar
el
pestillo de seguridad de
la
pistola.
6.
Abrirlavblvuladealiviodepresi6nydejarlaabiertahastaque
se
este
nuevamente list0 para pulverlzar.
7.
Desconeciar
el
cable de la bujia.
Sisesospechaquelaboquillaolamangueraest~completamente
put%
de haber seguido
el
procedimiento anterior, aflojar
MUY
obstruida,oquenosehadescargadoporc~mpletolap~si6ndes-
ca
de renenci6n del protector de lay punia y d8SCargargradUal-
LENTAMENTEunadaptadordee~remodeiamangueraolatuer-
mente la oresion.
PELIGRO
POR
MAL
US0
DEL EQUIP0
<&4g~fjY..~
Seguridad general
Cualquier mal uso del equipo pulverizadoro
10s
accesorios,
tal
Esta puiverizadora puede desarrollar
210
barias
(3000
psi) de
como
sobre presurizacion. modificacih de piezas, us0
de
ma-
PRESION
DE
TRABPJO
MAXIMA.
Asegurar que
todo
el
equipo
teriaies y productos quimicos incompatibles,
o
utilizaclon de
puiverizadorysusaccesoriostieneniacapacidadparaaguantar
causen la inyecci6ndefluidouotras
lesionescorporalesgraves,
fio
de este siaema.
piezas dahadas
o
desgastadas, puede hacen que
se
rompan y la presibn maxima de trabajo de ningirn componente
0
acceso-
Incandio, explosion
o
darios a la propiedad.
Siernpreusargafas,guantes,vestimentasprdectorasyunrespi-
Cornpatibilidad de fluid0
soivente.
radero,
tal
como recomiendan
10s
fabricantes del fluido y
dei
Siempreleeriasinst~ccionesdeifabricantedelfluidoysolvente
Presi6n del slsterna
antes
de
usarlos
en
eSta puiverizadora.
El fluido que escapa
a
aka presi6n por las mangueras puede ser
rotura
o
rajadura debido
a
cuaiquier tipo
de
desgaste, dano
0
muy pellgroso. Si
en
la manguera
se
desarroia
un
escape,yna
maltrato.
el
chorro a aita presion emitido pr alii puede cawr
una ies3m por inyeccih uotras
lesionescorporalesgravesoda-
rios
a la propiedad.
ITODAS
IAS
MANGUERAS PARA FLUIDOS TIENEN
OUE
TENER GUARDAS DE RESORTE EN AMBOS EXTREMOSI
Estas protegen las mangueras contra dobieces
0
retorceduras
enlosacopiamientosocercadeellos,losquepodriantraducirse
en
roturas
de
la manguera.
fluido
a
lata presih puede desaiojar un acopiamiento Suelto
0
Antesdeusarias,APRER
bienfirrnestodaslasconexiones.El
dejar que pro
el
escape
un
chorro a aita presi6n.
en
buscadecortaduras, escapes, abrasion, cubieltaabuitada.
0
NUNCAusarunamangueraqueestadaAada.Siemprerevisarla
acopiamientos sueitoso dakdos. Si
ilegaraaencontrarsecual-
quieradeestascondiciones,reemplazardeinmediatolamangue-
ra.NOintentarreacopiarunamangueradeaitapresionoenmen-
darlaconcintaadhesivauotr0materialsirnilar.UnamanQ~raq~
hasidoremendadanoaguanteeifluidoaialtapresion.
MANEJAR
Y
PASAR CUIDADOSAMENE
LAS
MANGUERAS.
o
solvenles que Sean incompatibles con
el
tubo interno y la cu-
No tirar de ias mangueras para mover
e1
equip.
No usarfiuidos
bialade la manguera. NO exponer ias rnangueras atemperatu-
ras sobre
82O
C
(180'FJ
o
kjo
-40°C
(-40'
F).
Continuidad del clrcuito de
Duesta
a
tlerra
de la rnanguera
La
continuidad del circuit0
de DU&
a
tierra aDrODiado
es
esen-
Indispensable revlsar ia resistencia elktrica mhxima de ias
cia1
paramante~consctadoatiena
el siaema
pulverizador.
Es
manguerasdeaireydefluidoporiomenosunavezalasemana.
Si la rnanguera
no
time una etiqueta
en
la cual
se
especifica la
resistencia eiectrica maximum, ponerse
en
contacto con
e1
prc-
veedorofabricantedeiamangueraparalainformaci4nsobrelos
limites de resistencia. Usar
un
metro de resistencia
en
la gama
apropiada para comprobar la resistencia; si excede
10s
lites re
comendados, reemplazarlade Inmediato.
Es
muyarriesgadote-
ner una manguera sin puma
a
tierra
o
con la puesta a tierra
en
maiascondiciones. Leertambien ia informacion sobre RIESGO
DE iNCENDlO
0
EXPLOSION.
mas
arriba.
racreaeiectricidadest8tica.Sitodasiaspartesdeiequipopulve
Elflujoaaitavelocidaddelfluidoalpasarporiabombaymangue-
rizadornolienenbuenatierra,
puedenocurrirchispas, conviltien-
do
al sistema
en
aigo peiigroso. Tambien, pueden producirse
chispas at enchufar
o
desenchufar
el
cordon eiectrico
o
al usar
de
10s
soiventes y el chom de fluido pulverizado, panicuias de
unmotordegasolina.
Estaschispaspuedeninflamarlosvapores
poivoyotrassustanciasinfiamables,seaalaireiibreobajotecho,
Io
que podria causar una explosion
o
incendio y graves ieslones
corporales y darios a la propiedad.
Si murre una chispa de electricidad estatica
o
incluso un ligero
choqueelktrlcomientrasseusaelequip,DEJARDEPULVERi-
ZAR
DE INMEDIATO. Revisar
todo
el
sistema
en
busca
de
una
tierraapropiado.Nousardenuevoelsistemahastahabsridentifl-
ado y soiuclonado
el
problema.
Puesta a tierra
Para reducir
el
riesgo
de chispas estaticas, conectar a tierra la
pulverizadoraytodoeiotrosquipodepuiverizarqueseuseosa
encue,ntre
en
el
iugar que
se
va a rociar. CONSULTAR
el
c6digo
xiones a tierra exigidas para
la
zona
y
tip
de
equipo.
ASEGU-
eiktrico de ia imalidad para las instrucciones sobre las cone-
RAR
de
conectar a tierra
tcdo
este
equip puiverizador:
1.
Pulverizadora: Conectar
ei
alambre de tierra y ia abrazadera
(suministrada) a una buena conexion a tierra.
2.
Mangueras para fluidos: usar solamente mangueras con
puesta a tierra de una longitud combinada de
150
rn
(500
bien
al
parrafo sobre continuldad
a
tierra de la manguera.
pies),paraasegurarbuenacontlnuidadatierra.
Referirsetam-
3.
Pistola: hacar la
puesta
atierra coneclBndoia a una manguera
de fluido y pulverizadora bien conectadas a tiena.
4.
Suministrar
un
recipiente: de acuerdo al c6digo local. Usar
solamente baldes de metal, que Sean conductivos. No coic-
car
el
balde
en
una superficie
no
conductiva. como papel
o
carton,
que interrumpe ia continuidad
a
tierra.
5.
Objeto que se est.4 rociando: de conformidad con
e1
cbdigo
local.
6.
Todos
fos
baldes de
Sohrente
usados durante
e1
lavado, de
conformidad
con
el
codigo local.
7.
Para mantenerla continuidada tierra durante ellavado
o
des-
carga de presi6n. siempre apoyar una parte methlica de la
pistola bien firme contra
el
costado de balde
de
metal. des-
pues apretar el gatilio.
Seguridad durante
el
lavado
piel,oqueocurraunadescargadeelectricidadeslatica,siempre
Para reducir
el
riesgo de que
se
inyecte
0
salpique fluido
en
ia
seguir
las
iNSTRUCCiONES
PARA
EL LAVADO. dadas
en
la pa-
gina
12.
Seguirel procedimiento de descarga de presl6n
en
ia pagina 6;y quitar la boquilla de metal y usar
le
presion
mas
baja posible de fluido durante ei lavado.
WARNING
If you supply your
own
hoses
and
tricaliy conductive, that the gun has a
spray gun, be sure the hoses are elec-
tip guard, and that each part is ratedfor
at least
3000
psi
(210
bar)
Maximum
the risk of serious bodily injury caused
Working Pressure. This
is
to
reduce
by static sparking,
fluid
injection or ov-
er-pressurization and rupture of the
hose or gun.
1. Connect Hose and Gun. Remove the
plastic cap
plug
from
the
outlet
nipple.
Assemble
the
50
R.
(15
m)
hose, 3
fl(.9
m) hose and gun, and connect them
to
the outlet nipple.
hose and gun connections.
DO
NOT in-
DO
NOT
use
thread sealant
on
the
stail the spray tip until the system is
primed.
2.
Tho
Gun Hookup. Unscrew
the
cap
from the secondary hose
outlet.
Con-
nect an accessory hose and gun
to
the
1/4
npsm(m) nipple.
CAUTION
>
To avoid damaging the pressure con-
trol, follow these precautions.
1.
Always
use
nylon spray hose at
least
50
ft.
(15.2 m) long.
2. Never
use
a wire braid hose; it is
too
rigid to act as a pulsation
dampener.
3.
Never install a ball valve or shut-
off
device between the filter and
4.
Always
use
the main filter
outlet
for one gun operation. Never plug
this outlet.
the
50
R.
(15
m)
hose.
3.
Fill
the
Packlng Nutmet-Cup 1/3
full
with Graco Throat Seal Liquid
(TSL),
tend
the
pump life.
supplied, and keep it filled,
to
help ex-
SECONDARY
OUTLET
HOSE
114
npsm(m)
PRESSURE
VALVE
DRAIN
'OUTLET
NIPPLE
114
npsm(m)
Fig
8-1
I
I
j
,
!
!
I
i
i
I
..
i.,
..
.,
..
:!:I
i
i
SETUP
4.
Check the englne
oll
level. Refer
to
the Honda engine manual, supplied.
This is a summary of the information:
Remove one of the oil
fill
plugs; the oil
9-1.
Add
oil as necessary.
should be almost overflowing.
See
Fig
Recommended lubrication oil:
Use
a
high-quaiity, detergent oil, SAE
low-40,
classified
"FOR
SERVICE SE
king-in a new engine.
or
SF,
for regular
use
and for brea-
5.
Be
sure your system
Is
properly
grounded before operatlng
It.
Read
and follow the warning section, FIRE
OR
EXPLOSION HAZARD, page
3.
6.
Fill
the gas tank. See the FUELING
section, below.
7.
Flush the pump
to
remove the light-
weight oil which was
left
in the pump
to
protect it from
rust.
Refer
to
the
FLUSHING GUIDELINES, page
12.
8.
Prepare the palnt according to the
manufacturer's recommendations.
Remove any skin that may have
formed. Stir the paint to mix pigments.
9.
Strain the paint rhrough a flne nylon
mesh bag (available at most paint
dealers)
to
remove particles that could
ably the most important step toward
clog the filter or spray
tip.
This is prob-
trouble-free spraying.
10.
Keep the sprayer uprlght and level
being moved. Read the last CAUTION
during operation and whenever
it
is
on page
10.
Flg
9-1
WARNING
Gasoline
is
exlremeiyfiammable and explosive
un-
der certain conditions.
To
reduce the risk of a fire
or
explosion:
Always shut
off
the engine before refueling.
Refuel
in a well-ventilated area.
Do
not smoke or allow flames or sparks
in
the
area
where
the engine is refueled
or
where the
gasoline is stored.
Do
not
overfill
the tank. Make sure the filler cap
is
securely closed after refueling.
0
Be
careful not
to
spill fuel when fueling. Fuel va-
por
or
spilled fuel can ignite.
if
any fuel is
spilled, make
sure
the area is dry before start-
ing
the engine.
1.
Fuel speclflcatlons.
Use
automotive gasoline with a
pump octane number
of
86
or
higher. If the engine
knocks
or
pings,
use
a higher octaine gasoline. Un-
leadedfuei minimizes combustion chamber deposits.
2.
Gasollnss contalnlng alcohol (gasohol). Do not
use
gasohol which contains methanol.
if
the gasohol
does
not contain cosolvents and corrosion inhibitors for
methanol. Evenif itdoescontain suchadditives, donot
use the gasohol
if
it contains more than
5%
methanol.
NOTE: The HONDA engine warranty does not cover
taining alcohol. See the
HONDA
engine manual
damage resulting from the
use
of gasolines con-
for more information.
3.
General.
Do
not
use
oil and gasollne mixtures or con-
taminated gasoline. Avoid getting dirt, dust
or
water
in
Ute
fuel tank.
4.
Tank Capaclty.
0.66
gallons
(2.5
liter). Always leave
at least
1/2
in. at the top of the tank for expansion.
5.
Shut
off
the englne before refuellng.
6.
After refuellng, tlghten the fuel tank cap flrmly.
..
..
..
,
,.,
.
.
. . .
NOTE:
Refer to Fig
11
-1
as you start
the
sprayer.
NOTE:
When starting a sprayer that
IS
NOT
PRIMED,
re-
1.
Be sure the gas tank
Is
full.
Open the fuel shutoff
2.
Check the englne oil level.
NOTE:
The engine stops automatically if It is low on oil.
a red light on the rear of
the
engine glows as you
If you try to staff it again without adding more oil,
pull the starter rope.
move the spray tip.
valve.
3.
Place the suction tube into the palnt container.
4.
Turn the pressure control switch to
OFF.
5.
Open
the fuel shutoff lever
by pushing it in the direc-
6.
Be sure the spark plug cable
Is
flrrnly pushed onto
tion of the arrow.
the spark plug.
IcAuT1oN/
Never attempt to start the engine unless fluid pres-
OFF. Attempting
to
staff the engine when it is pres-
sure is relieved and the pressure control is tumed
surized
will
damage the recoil system.
7.
To start
the
engine:
a.
lWn
the pressure adjustlng knob
all the way
counterclockwise to the lowest pressure setting.
b.
Pull the throttle lever awayfrorn the fuel tank
to
the maximum position (fully
left).
c.
if the engine
Is
cold,
close the gray choke lever,
located beneath the air cleaner.
way or not at all.
If
the engine
Is
warm,
close the choke only half
d.
Turn the engine swltch to ON.
WARNING
A
rope wnich recoils too quickly may hit someone
and cause serious bodily inJury. me rope could
also jam in the recoil assembly.
e.
Grasp the starter rope.
Holding the frame of the
sprayer with one
hand,
pull
the rope rapldly and
tum.
Pull
and return the rope until the engine
firmly. Continue holding the rope as you let
it
re-
starts.
f.
Open the choke.
In cold weather, leave the
choke closed for
10
to
30
seconds before open-
ing
if
to keep the engine running. Othennrise, open
the choke as soon as the engine starts.
8.
Disengage the gun safety latch.
9.
To start the pump:
a. Open the pressure drain valve.
b. Turn the pressure control switch to ON.
c. Slowly increase the pressure setting until the
pump starts to cycle slowly. Cycle the pump slow-
drain valve, indicating the pump is fully primed.
iy until fluid is flowing smoothlyfrom the pressure
d.
Close
the pressure drain valve.
e.
Hold a metal part of the gun firmly againsi a
grounded metal container,
squeeze
the trigger un-
til fluid is flowing smoothly from the gun.
f. Release the trigger and engage the gun safety
latch.
WARNING
To
reduce the risk
of
serious bodily
inJuy
from
fluid
guard removed.
injection, NEVER operate the spray gun with the tip
10.
Install the spray tlp.
Refer to the Instruction manual
supplied with the
tip
(307-848
if
you
are using
a
RAC
IV).
11.
Adjust the englne speed and pump pressure.
First
Set the throttle lever to the maximum
RPM
setting (fully
lett).
Trigger the gun onto
a
test paper to check the
spray pattem and atomization. Tum the pressure ad-
justing knob until you get a good pattem. Then slowly
changing the spray pattem.
lower the throttle setting as far as you can without
CAUTION
the lowest needed throttle setting, to increase the
Always use the lowest needed fluid pressure and
clutch cycling, premature tip wear and premature
life of the sprayer. Higher settings cause excessive
pump wear.
-l
CAUTION
the sprayer
to
prevent fuel from flooding the engine.
Close the fuel valve whenever you are transporting
Keep the sprayer upright and level when operating
oil from leaking into the combustion chamber,
it and when transporting it. This prevents crankcase
which makes start up very difficult.