10
•In case of excessive commutator sparking, have the technical
condition of carbon brushes of the motor checked by a qualied
person.
•Always store the tool in a dry place, beyond reach of children.
DRILL CHUCK REPLACEMENT
•Open drill chuck (1) jaws.
•Unscrew the drill chuck xing screw with cross screwdriver, by turning
it clockwise (left-hand thread).
•Install hex key in the drill chuck (g. D).
•Gently tap on the free end of the hexagonal key.
•Unscrew the drill chuck.
Installation of the drill chuck is similar to deinstallation, only the
sequence of actions is reversed.
REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES
Immediately replace worn out (shorter than 5 mm), burnt or cracked
motor carbon brushes. Always replace both carbon brushes at a time.
Entrust replacement of carbon brushes only to a qualied person.
Only original parts should be used.
All defects should be repaired by service workshop authorized by the
manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Impact Drill
Parameter Value
Supply voltage 230 V AC
Power supply frequency 50 Hz
Rated power 550 W
Supply voltage 0 - 3000 min-1
Power supply frequency 0 - 48000 min-1
Drill chuck range 2- 13 mm
Thread size of the drill chuck ½ "
Maximum drilling
diameter
Steel 10 mm
Concrete 13 mm
Wood 25 mm
Protection class II
Weight 1,8 kg
Year of production 2022
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Noise and vibration information.
Parameters of produced noise level, such as sound pressure level
LpAand sound power level LwAwith measurement uncertainty K are
specied below in this manual, in accordance with EN 60745.
Vibration values ahand measurement uncertainty K are determined in
accordance with EN 60745-2-1 and specied below.
Vibration level specied below in this manual was measured in
accordance with measurement procedure dened in EN 60745-2-1
and can be used to compare power tools. It can also be used for initial
assessment of exposure to vibrations.
Specied vibration level is representative for main applications of the
power tool. Vibration level may change if the power tool is used for
other purposes, with dierent working tools or will not be maintained
properly. The abovementioned factors may lead to higher exposure to
vibrations during whole working time.
To precisely dene exposure to vibrations, include periods when the
power tool is switched o and when it is switched on but not used for
working.This way total exposure to vibrations may be signicantly lower.
Use additional safety measures to protect the user against results of
vibration exposure, such as: power tool and working tool maintenance,
proper hand temperature conditions, good work organisation.
Sound pressure level: LpA= 92 dB(A) K=3dB(A)
Sound power level: LwA= 103 dB(A) K=3dB(A)
Vibration acceleration, impact drilling in concrete:
ah,ID = 9,16 m/s2 K=1,5 m/s2
Vibration acceleration, drilling in metal:
ah,D = 2,67 m/s2 K=1,5 m/s2
ENVIRONMENT PROTECTION
Do not dispose of electrically powered products with household wastes,
they should be utilized in proper plants. Obtain information on wastes
utilization from your seller or local authorities. Used up electric and
electronic equipment contains substances active in natural environment.
Unrecycled equipment constitutes a potential risk for environment and
human health.
* Right to introduce changes is reserved.
“Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa with seat in Warsaw at
ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all copyrights to this instruction (hereinafter
Instruction), including, but not limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the
instruction, belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright and
Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No
90 item 631 with later ammendments). Copying, processing, publishing, modications for commercial
purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly
forbidden and may cause civil and legal liability.
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
BOHRHAMMER
58G735
ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
ELEKTROWERZEUGS GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ANMERKUNG:
Vorallen Montage-, Einstellungs-, Reparatur-oder Bedienungsarbeiten
(Bohrerwechsel) ziehen Sie den Stecker der Versorgungsleitung aus
der Netzsteckdose.
• Tragen Sie den Gehörschutz beim Betrieb des Gerätes. Vermeiden
Sie Lärm, sonst droht Ihnen Hörverlust.
• Das Elektrogerät ist mit zusätzlichen mitgelieferten Handgrien
zu verenden. Der Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug kann
zur Verletzung des Benutzers führen.
• Bei den Arbeiten, bei denen das Werkzeug auf verdeckte
elektrische Leitungen stoßen könnte, ist das Elektrowerkzeug
ausschließlich an den isolierten Handgrien festzuhalten. Die
Berührung eines Stromkabels kann zur Übertragung der Spannung
auf Metallteile des Werkzeugs führen und einen elektrischen Schlag
verursachen.
•Vor dem Anschließen des Elektrowerkzeugs die Versorgungsleitung
stets überprüfen, bei Beschädigungen durch eine Elektrofachkraft
austauschen lassen.
•Das Elektrowerkzeug beim Betrieb immer mit beiden Händen
festhalten und gleichzeitig stabile Arbeitsposition einnehmen.
• Beweglich Elemente nicht berühren. Das Berühren rotierender
Teil des Elektrowerkzeugs, insbesondere der Anbauteile, kann zu
Verletzungen führen.
• Vor dem Ablegen des Elektrowerkzeugs bis zum Stillstand
abwarten. Das Arbeitswerkzeug kann einklemmen und zum Verlust der
Kontrolle über das Elektrogerät führen.
•Beim Einklemmen des Arbeitswerkzeugs ist das Elektrowerkzeug
sofort auszuschalten – der Benutzer soll für hohe Reaktionsmomente
vorbereitet sein.
• Das Werkstück auf einer festen Oberäche montieren und gegen
Verschieben mit Klammern oder einem Schraubstock sichern.
Ein solches Spannen des Werkstücks ist sicherer als das Festhalten des
Werkstücks in der Hand.
•Die Netzanschlussleitung des Elektrowerkzeugs stets auf der
sicheren Seite halten, damit sie durch das Elektrogerät nicht zufällig
beschädigt wird.
• Beschreibung des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs: Das
Werkzeug darf nicht geworfen, überlastet, ins Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht, zum Rühren von Klebe- und Zementmörtel
verwendet werden. Verwenden Sie niemals Anschlussleitungen zum
Aufhängen, Tragen, Ziehen oder Trennen des Werkzeugs von der
Steckdose.
