GRAU Parrot User manual

Parrot
Bedienungsanleitung
User Manual
Deutsch
English

2PARROT
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang
Garantie
Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise
Pflegehinweise
Technische Daten
Abstände und Längen
Laden der Leuchte
Akku-Zustand
Bewegung
Höhenverstellung
Funktionen der Leuchte
Schlafmodus
Fehlerbehebung















3
PARROT
Table of contents
Scope of delivery
Guarantee
General information
Safety instructions
Care instructions
Technical data
Dimensions
Charging of the luminaire
Battery capacity
Agility
Height adjustment
Functions of the luminaire
Sleep mode
Fault diagnosis















4PARROT
Lieferumfang
Lieferumfang Anzahl
Leuchte 1
USB-C Ladegerät 1
Smart Charge 1

5
PARROT
Allgemeine Hinweise
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage sorgfältig durch. Sie ver-
meiden dadurch Fehler, die zu einer Funktionsstörung führen könnten.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Gebrauch auf.
Diese Leuchte wurde für die Nutzung im Innenbereich entwickelt und ist zur
Beleuchtung von Räumen bestimmt.
Abweichungen bei der Helligkeit und dem Weißton der verwendeten LEDs
sind herstellungsbedingt und kein Grund für eine Beanstandung.
Die LEDs in dieser Leuchte können nur vom Hersteller ausgetauscht werden.
Garantie
Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, welches mit Sorgfalt produ-
ziert und verpackt worden ist. Sollten Sie dennoch einmal Grund zur Beanstan-
dung haben, wenden Sie sich bitte ausschließlich an Ihren Händler. Geben Sie
bitte die auf der letzten Seite genannte Endkontrollnummer bei Ihrer Rekla-
mation an. Ihre Reklamation wird bei uns im Hause umgehend bearbeitet. Die
Ware muss vor Inbetriebnahme auf optische Fehler bzw. Kratzer überprüft wer-
den. Mit der Inbetriebnahme erlischt der Reklamationsanspruch auf optische
Mängel der Ware. Bei einer Rücksendung achten Sie auf einen ausreichenden
Schutz der Leuchte, um Schäden durch den Transport zu vermeiden.

6PARROT
Die Leuchte darf nicht geönet
werden.
Sicherheitshinweise
Plegehinweise
Bitte die Leuchte ausschließlich mit einem trockenen Tuch reinigen. Wir em-
pfehlen Microfasertücher für empfindliche Oberflächen. Das Reinigen muss in
abgekühltem Zustand erfolgen.
Oberflächenschutz: Alle veredelten Oberflächen sind vor Belastungen jegli-
cher Art zu schützen.

7
PARROT
Technische Daten
LED
Warm Dim
800 lm, 10 W, 2700 – 2200 K, CRI > 90
Input: 5V ⎓3A
Output: 11 – 16,8V / ⎓6700mAh / 96,4 Wh
Akkulaufzeit: 8 – 100 Stunden
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeizienz-
klasse D. Diese kann nur vom Hersteller ausgetauscht werden.
Schutzklasse 3
Touch Dim
3 kg
Für die Verwendung in trockenen Innenrumen geeingnet.
Dieses Produkt muss nach seiner Lebensdauer fachgerecht
entsorgt werden; es darf nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt weden.
CE-Konformittszeichen
D

8PARROT
Abstände und Längen
Ø 15 cm
Ø 28 cm
98 - 140 cm
ø 15 cm
ø 28 cm
98 – 140 cm
Laden der Leuchte
Aus technischen Gründen ist der Akku bei Auslieferung der Leuchte auf 20%
geladen. Vor der ersten Verwendung empfehlen wir die Leuchte mit dem
mitgelieferten Ladegerät vollständig aufzuladen. Zum Laden stellen Sie die
Leuchte auf das mitgelieferte Ladegerät.

9
PARROT
Akku-Zustand
Die Kontroll-LED leuchtet nach berühren des Touchs auf.
3 LEDs > 40 %
2 LEDs 20 – 40 %
1 LED 5 – 20 %
1 LED pulsiert < 5 %
Laufzeitverlängerung
Ab 10% Akku dimmt die Leuchte automatisch langsam runter, um die Akku-
laufzeit zu verlängern. Um diesen Prozess zu stoppen muss die Leuchte einmal
wieder hochgedimmt werden.
Kontroll-LED

10 PARROT
Beweglichkeit
Der leichte Aluminiumkörper ist um 42 cm höhenverstellbar und der Leuchten-
kopf lässt sich um 30° neigen und um 310° drehen.
30°
310°
30°
310°
Höhenverstellung
Drehen Sie den oberen Schaft entgegen den Uhrzeigersinn über einen
spürbaren Widerstand, um die Höhenverstellung zu önen. Stellen
Sie die gewünschte Höhe ein und drehen dann im Uhrzeigersinn um
die Leuchte festzustellen.
1
2

11
PARROT
Funktionen der Leuchte
Start / Wake up
Im Auslieferungszustand befindet sich die Leuchte im Schlafmodus. Um
diesen zu beenden, drücken Sie 1 Sekunde auf die Touch-Fläche.
An / aus – dimmen
Kurzer Touch: an / aus
Langer Touch: Dimmen
Touch-Fläche
Smart Charge

12 PARROT
Schlafmodus
Für den Versand, Transport oder längere Lagerung der Leuchte muss diese
komplett ausgeschaltet sein, damit es nicht zu einer versehentlichen Einschal-
tung kommt. Hierzu versetzen Sie die Leuchte in den Schlafmodus.
Aktivieren
Drücken Sie 10 Sekunden lang auf die Touch-Fläche.
Deaktivieren
Drücken Sie die Touch-Fläche für 1 Sekunde.

13
PARROT
Fehlerdiagnose
Problem Mögliche Ursachen Behebung
Keine Funktion der
Leuchte.
Leuchte befindet sich
im Schlafmodus.
Akku ist leer.
Akku ist defekt.
Deaktivierung des
Schlafmodus. (S. 12)
Laden Sie den Akku
mit dem mitgelieferten
Netzgerät auf.
Leuchte muss einge-
schickt werden.
Touch funktioniert
nicht.
Leuchte muss einge-
schickt werden.
Die Leuchte lässt dich
nicht mehr in der Höhe
fixieren.
Die Höhenverstellung
ist defekt.
Leuchte muss einge-
schickt werden.

14 PARROT
Scope of delivery
Package contents Quantity
Luminaire 1
USB-C Charger 1
Smart Charge 1

15
PARROT
Guarantee
You have purchased a high-quality product that was produced and packaged
with the utmost care. Should you nevertheless have grounds for complaint,
please contact your retailer quoting the final inspection number as stated on
the last page of this document. We will deal with your complaint as soon as
possible. This product must be checked for visual defects, and/or scratches,
before being used. Once the product has been put into operation, the right for
a customer to make a complaint due to visual defects expires. To avoid dama-
ge during to transport, ensure that the luminaire is adequately protected when
it is returned.
General information
Please read this manual carefully before assembly / mounting. This will help
avoid errors that could lead to a malfunction.
Keep this manual for future reference.
This luminaire has been developed for indoor use and is intended for the
lighting of rooms.
Dierences in brightness and white tone of the LED’s are conditional of manu-
facturing and are no reason for a complaint.
The LEDs can be replaced by the manufacturer only.

16 PARROT
The luminaire must not be
opened.
Safety instructions
Care instructions
Please clean this luminaire with a dry cloth. We recommend microfibre cloths
for sensitive surfaces. Only clean the luminaire after it has cooled down.
Surface protection: all polished, lacquered or galvanised surfaces must be
protected against all types of stresses – especially all copper parts, as they are
only provided with an invisible protection against tarnishing.

17
PARROT
Technical data
LED
Warm Dim
800 lm, 10 W, 2700 – 2200 K, CRI > 90
Input: 5V ⎓3A
Output: 11 – 16,8V / ⎓6700mAh / 96,4 Wh
Battery life: 8 – 100 hours
This product contains a light source of energy eiciency class D.
The LEDs can be replaced by the producer only.
Protection class 3
Touch Dim
3 kg
This luminaire has been developed for indoor use.
This product must be disposed of properly at the end of its
service life; it must not be disposed of with normal household
waste.
CE-conformity mark
D

18 PARROT
Dimensions
Ø 15 cm
Ø 28 cm
98 - 140 cm
ø 15 cm
ø 28 cm
98 – 140 cm
Charging of the luminaire
Due to technical reasons, the battery is charged to 20% at the delivery of the
luminaire. Before first use, we recommend fully charging the luminaire using
the supplied charger.

19
PARROT
Battery capacity
The control LED lights up after the Touch surface area is touched.
3 LEDs > 40 %
2 LEDs 20 – 40 %
1 LED 5 – 20 %
1 LED blinking < 5 %
Operating time extension
With a remaining battery life of 10%, the luminaire will automatically slowly dim
down to extend the battery life. To switch o this function, the luminaire must
be one time dimmed upwards.
Control-LED

20 PARROT
Agility
The aluminum frame is height-adjustable by 42 cm, with a 30° tilt and 310°
rotation to the lamp head.
30°
310°
30°
310°
Height adjustment
To adjust the height of the luminaire, turn the upper shaft counter-clockwise
past a noticeable resistance point. Set the desired height, then turn the upper
shaft clockwise to lock into position.
1
2