GRAU XT-A FLOOR PLUS 120 User manual

XT-A FLOOR/TABLE PLUS 120 LED OSA
XA20-0
XA20-1
XA20-2
XA20-3
XA20-4
XA20-5
XA20-6
XA20-9
XA21-0
XA21-1
XA21-2
XA21-3
XA21-4
XA21-5
XA21-6
XA21-9
XA22-0
XA22-1
XA22-2
XA22-3
XA22-4
XA22-5
XA22-6
XA22-9
XC20-0
XC20-1
XC20-2
XC20-3
XC20-4
XC20-5
XC20-6
XC20-9
XC21-0
XC21-1
XC21-2
XC21-3
XC21-4
XC21-5
XC21-6
XC21-9
XC22-0
XC22-1
XC22-2
XC22-3
XC22-4
XC22-5
XC22-6
XC22-9

Leuchtenzusammenstellung
Luminaires collection
Nr. Leuchte Kopf Schaft Fuß
XA20-0 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE satin/black BR 06 1420 BR 06 1237 BR 14 1017
XA20-1 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE satin/white BR 06 1421 BR 06 1238 BR 14 1017
XA20-2 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE black/black BR 06 1422 BR 06 1239 BR 14 1019
XA20-3 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE white/white BR 06 1423 BR 06 1240 BR 14 1018
XA20-4 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE white/black BR 06 1424 BR 06 1414 BR 14 1018
XA20-5 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE chrome/black BR 06 1422 BR 06 1241 BR 14 1019
XA20-6 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE chrome/white BR 06 1423 BR 06 1289 BR 14 1018
XC20-0 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE satin/black BR 06 1420 BR 06 1314 BR 14 1017
XC20-1 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE satin/white BR 06 1421 BR 06 1315 BR 14 1017
XC20-2 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE black/black BR 06 1422 BR 06 1316 BR 14 1019
XC20-3 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE white/white BR 06 1423 BR 06 1317 BR 14 1018
XC20-4 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE white/black BR 06 1424 BR 06 1415 BR 14 1018
XC20-5 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE chrome/black BR 06 1422 BR 06 1318 BR 14 1019
XC20-6 XT-A FLOOR PLUS 120 C-BASE chrome/white BR 06 1423 BR 06 1325 BR 14 1018
XA21-0 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE satin/black BR 06 1420 BR 06 1298 BR 06 610
XA21-1 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE satin/white BR 06 1421 BR 06 1299 BR 06 620
XA21-2 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE black/black BR 06 1422 BR 06 1300 BR 06 640
XA21-3 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE white/white BR 06 1423 BR 06 1301 BR 06 630
XA21-4 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE white/black BR 06 1424 BR 06 1362 BR 06 630
XA21-5 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE chrome/black BR 06 1422 BR 06 1302 BR 06 640
XA21-6 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE chrome/white BR 06 1423 BR 06 1303 BR 06 630
XC21-0 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE satin/black BR 06 1420 BR 06 1326 BR 06 610
XC21-1 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE satin/white BR 06 1421 BR 06 1327 BR 06 620
XC21-2 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE black/black BR 06 1422 BR 06 1328 BR 06 640
XC21-3 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE white/white BR 06 1423 BR 06 1329 BR 06 630
XC21-4 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE white/black BR 06 1424 BR 06 1416 BR 06 630
XC21-5 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE chrome/black BR 06 1422 BR 06 1330 BR 06 640
XC21-6 XT-A FLOOR PLUS 120 V-BASE chrome/white BR 06 1423 BR 06 1331 BR 06 630
XA22-0 XT-A TABLE PLUS 120 satin/black BR 06 1420 BR 06 1345
XA22-1 XT-A TABLE PLUS 120 satin/white BR 06 1421 BR 06 1339
XA22-2 XT-A TABLE PLUS 120 black/black BR 06 1422 BR 06 1340
XA22-3 XT-A TABLE PLUS 120 white/white BR 06 1423 BR 06 1341
XA22-4 XT-A TABLE PLUS 120 white/white BR 06 1424 BR 06 1341
XA22-5 XT-A TABLE PLUS 120 chrome/black BR 06 1425 BR 06 1346
XA22-6 XT-A TABLE PLUS 120 chrome/white BR 06 1426 BR 06 1347
XC22-0 XT-A TABLE PLUS 120 satin/black BR 06 1420 BR 06 1343
XC22-1 XT-A TABLE PLUS 120 satin/white BR 06 1421 BR 06 1342
XC22-2 XT-A TABLE PLUS 120 black/black BR 06 1422 BR 06 1344
XC22-3 XT-A TABLE PLUS 120 white/white BR 06 1423 BR 06 1349
XC22-4 XT-A TABLE PLUS 120 white/white BR 06 1424 BR 06 1349
XC22-5 XT-A TABLE PLUS 120 chrome/black BR 06 1425 BR 06 1350
XC22-6 XT-A TABLE PLUS 120 chrome/white BR 06 1426 BR 06 1351
* XC mit schweizer Stecker * XC with Swiss plug
3

DEUTSCH
01
Montage C-Fuß XT-A FLOOR LED OSA
2x
Montage Leuchtenfuss
Der Netzstecker dient der Leuchte als Trennvorrichtung und die
Steckdose muss frei zugänglich sein.
Kabelauslass und Taster müssen in Richtung des Leuchtenkopfes montiert werden.
Montage des V-Fußes auf Seite 9
4

Ø 50mm
10-60 mm
Montage Tischadapter
Kabelauslass und Taster müssen in Richtung des Leuchtenkopfes montiert werden.
01
Zur Montage des XT-A TABLE PLUS 70, 90 Einbauadapters wird ein 50 mm
Loch in einer ausreichend festen Tischplatte benötigt.
Der Netzstecker dient der Leuchte als Trennvorrichtung und die
Steckdose muss frei zugänglich sein.
5

2x M3x12 2x M3x10
A2.
1.
2.
Montage Leuchtenkopf
02
1. Demontieren Sie die Abdeckung
2. Drehen Sie den Stecker vor der Montage
des Leuchtenkopfes in die skizzierte Position
(siehe Zeichnung).
3. Jetzt befestigen Sie den Leuchtenkopf mit den
beiden Schrauben auf dem Schaft. Hierbei sollten
beide Schrauben gleichmäßig fest angezogen wer-
den. Während des Anziehens der Schrauben sollte
der Leuchtenkopf am vorderen Ende leicht in Pfeil-
richtung A gedrückt werden, damit eine waage-
rechte Stellung des Leuchtenkopfes gewährleistet
ist. Nun verbinden Sie die Stecker miteinander.
4. Montieren Sie die Abdeckung
Der Netzstecker dient der Leuchte als Trennvorrichtung und die
Steckdose muss frei zugänglich sein.
!
6

Feinjustierung / Inbetriebnahme / Pflegehinweise
Pflegehinweise
Nachdem Sie die Leuchte aufgestellt haben, und der Leuchtenkopf
nicht waagerecht stehen sollte, können Sie durch Drehung
der Nivellierschraube des Leuchtenkopfes seine waage-
rechte Position feinjustieren. Bei Drehung in Pfeilrich-
tung DOWN senkt sich der Leuchtenkopf, bei Dre-
hung in Pfeilrichtung UP hebt sich der Leuchtenkopf.
Um den Leuchtenkopf vor Verschmutzung wäh-
rend möglicher Baumaßnahmen oder der End-
reinigung des Gebäudes zu schützen, empfehlen
wir, die Stoffhülle nach der Montage des Leuch-
tenkopfes wieder über den Leuchtenkopf zu
ziehen und zu schließen. Die Leuchte kann trotz
der Stoffhülle bereits betrieben werden.
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
(220V-240V; 50-60Hz). Bitte beachten Sie, dass
aufgrund der speziellen Ausführung der Anschluß-
leitung diese im Falle einer Beschädigung nur durch
die Firma Tobias Grau ausgetauscht werden darf.
03
Bitte die Leuchte mit einem trockenen Tuch reinigen, z.B. Microfasertücher für empfindliche Oberflächen.
Bitte keine chemischen Zusätze verwenden. Das Reinigen sollte in abgekühltem Zustand erfolgen. Sollte der
Leuchtenkopf verschmutzt sein (Staub, Fliegen), kann dieser mit einer weichen Staubsaugerbürste gereinigt
werden.
04
7

Funktionsbeschreibung
DIMMTASTER
1 x Taster kurz drücken - Leuchte geht an
Taster gedrückt halten - Leuchte wird heller
Taster nochmal gedrückt halten - Leuchte wird dunkler
1 x Taster kurz drücken - Leuchte geht aus
01
02
SENSOR und FERNBEDIENUNG
Zur Funktionsweise des Sensors und der Fernbedienung, nutzen Sie bitte die gesonderte
Bedienungsanleitung.
03
Erfassungsbereich des Sensors
Bitte achten Sie bei der Montage der Leuchte auf die asymmetrische Ausrichtung des Sensors.
Der Erfassungsbereich des Sensors kann je nach Einbausituation variieren.
ca. 2m
ca. 3m
8

x
y
2.
3.
5.
Nut
4.
Scharnier
Montage Leuchtenfuss
optional
DIMMTASTER
1 x Taster kurz drücken - Leuchte geht an
Taster gedrückt halten - Leuchte wird heller
Taster nochmal gedrückt halten - Leuchte wird dunkler
1 x Taster kurz drücken - Leuchte geht aus
Legen Sie den Schaft - geschützt gegen Verkratzen - auf eine Tischplatte und montieren Sie in dieser Position
den Fuß und den Leuchtenkopf.
1. Verbinden Sie die beiden Fußteile im Scharnier miteinander.
2. Drücken Sie nun die Fußteile mittels der Daumen direkt an die Kunst-
stoffplatte des Schaftendes (siehe Zeichnung). Die Fußteile bewegen
sich dadurch automatisch in die richtige Position und umschließen
den Leuchtenschaft, ohne ihn zu verkratzen.
3. Das Anschlusskabel in Pfeilrichtung drücken (siehe Zeich-
nung), bis sich eine Schlaufe gebildet hat.
4. Bevor Sie den Spanner einsetzen, muss auf beiden Sei-
ten die gleiche Länge des Gewindes zu sehen sein (x=y), da
sonst das Verspannen von Fuß und Schaft nicht möglich
ist. Spanner richtig herum einsetzen: Drehteil mit Nut nach
links!
5. Nach dem Einsetzen des Spanners das Kabel
nach unten ziehen, damit der Spanner beim
Drehen nicht herausrutscht. Den Span-
ner festziehen. Der Imbusschlüssel
dient dabei als Hebel zum Drehen
der Spannachse. Den Schlüssel
in eines der beiden Löcher ste-
cken und nach unten drücken,
anschließend in das zweite
Loch umsetzen und eben-
falls nach unten drücken.
Dieses Vorgehen solange
wiederholen, bis die Fuß-
teile mit dem Schaft fest
verbunden sind.
06
9

01
Montage C-Fuß XT-A FLOOR LED OSA
2x
Mounting the Base
ENGLISH
The power plug is used as a circuit breaker and the plug socket
must be easily accessible.
Cable outlet and switch must be assembled in vertical alignment with the lamp head.
Mounting the V-BASE on page 15
10