Green HP EVO Series User manual

ARGB یزادﺮﭘرﻮﻧ و ﺎـﻟﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻣﺪﻧار ،نرﺪﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺎﺑ رﺎـﻟوژﺎﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ATX12V v2.52
ﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﯽﺳرﺎﻓ
GP800B-HP EVO
GP700B-HP EVO
GP600B-HP EVO
یﺮﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
HP EVO
RGB
Pattern

215 هرﺎﻤﺷ ،ﻰﻬﻠﻟا تﺎﺠﻧ دﺎﺘﺳا و ﻰﻧﺮﻗ ﺪﺒﻬﭙﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻦﯿﺑ ،ﻪﯿﻤﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮﻬﺗ :ىﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد
021-88808171 :ﺲﮑﻓ 021-88911378 :ﻦﻔﻠﺗ ﺰﺒﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
215 هرﺎﻤﺷ ،ﻰﻬﻠﻟا تﺎﺠﻧ دﺎﺘﺳا و ﻰﻧﺮﻗ ﺪﺒﻬﭙﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻦﯿﺑ ،ﻪﯿﻤﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮﻬﺗ :ﻰﺘﻧارﺎﮔ ﺮﺘﻓد
021-88808171 :ﺲﮑﻓ 021-88170017 :ﻦﻔﻠﺗ ﻒﮑﻤﻫ ﻪﻘﺒﻃ ،ﺰﺒﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻦﻤﻬــﺑ نﺎﺑﺎــﯿﺧ ،سرﺎـــﻓ ﺞـﯿﻠﺧ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،نﺎــﮕﭽﻔﻠﺳ ﻰﺘﻌﻨﺻ كﺮــﻬﺷ ،نﺎـــﮕﭽﻔﻠﺳ :ﻪﻧﺎﺧرﺎــﮐ
025-33673979 :ﺲﮑﻓ 025-33673970-78 :ﻦﻔﻠﺗ ﺰﺒﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
www.green.ir
www.green-guarantee.ir
ﺰﺒﺳ هرﺎﯿﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﺲﯾدﺮﭘ ﺖﮐﺮﺷ

ﺖﺷاددﺎﯾ
3
1

رﺎﺘﻔﮔ ﺶﯿﭘ
ﺖﻬﺟ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ GREEN تﺎـﻟﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻤﺷ دﺎﻤﺘﻋا و بﺎﺨﺘﻧا زا ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﻦﻤﺿ
نﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ و ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تارﺎﺴﺧ ،تﺎـﻠﮑﺸﻣ زوﺮﺑ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺢﯿﺤﺻ ﺐﺼﻧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻦــﯾا ﺖﻗد ﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻧارﺎﮔ
رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻦــﯾا شوﺮـﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺰﺒﺳ هرﺎﯿﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﺲﯾدﺮﭘ ﺖﮐﺮﺷ
ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ و رﻮﺧرد شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﯿﻔﯿﮐﺎﺑ تﺎـﻟﻮﺼﺤﻣ ﻪﺿﺮﻋ و ﯽﺣاﺮﻃ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ شﺎـﻠﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد ﺎﯾ و شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد ور ﻦﯾا زا .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻣاﺮﮔ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد ﻦﯾﺮﮔ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ
HP EVO یﺮﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ درﻮﻣرد یﺮﺼﺘﺨﻣ
HP+ یﺮﺳ ﻞﺒﻗ ﻞﺴﻧ یﺎﻫروﺎﭘ هﺪﺷ زور ﻪﺑ یﺎﻫ لﺪﻣ یا ﻪﻧﻮـﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ HP EVO یﺮﺳ ﮓﻨﯿﭽﻴﺋﻮﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
رﺎﻨﮐ رد ﻪﯿﻟوا ﺶﺨﺑ رد LLC Resonant یﺎﻫ لﺪﺒﻣ و Half-Bridge نرﺪﻣ یژﻮﻟﻮﭘﻮﺗ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ
105ºC یﺎﻫ نزﺎﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﯾﻮﻧﺎـــﺛ ﺶﺨﺑ رد DC-DC هدزﺎﺑﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫ لﺪﺒﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ مﺎﮕﻤﻫ یﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻮـﺴﮑﯾ
هﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ یﺎﻫ ﮏﻨﯿﺳ ﺖﯿﻫ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺴﻧ،OptiMOS ﯽﻧﺎﻤﻟآ یﺎﻫ ﺖﻔﺳﺎﻣ مﻮﺳ ﻞﺴﻧ ،ﯽﻨﭘاژ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺪﻣﺎﺟ و ﯽﺘﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا
ﺪﻧا هدﺎﻣآ ARGB یزادﺮﭘرﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ FDB (Fluid Dynamic Bearing) عﻮﻧ زا اﺪﺻ ﻢﮐ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻦﻓ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و
.ﺪﻨﺷﺎﺑ رازﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﮓﻨﯿﻤﯿﮔ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و یا ﻪـﻓﺮﺣ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﺮﺗ نرﺪﻣ نﺎﺑﺰﯿﻣ ﺎﺗ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺖﻠﻓ ًﺎﻣﺎﻤﺗ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ،ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ دﺎﻌﺑا رﺎﻨﮐ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ یﺮﻫﺎﻇ ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﺎـﻠﻋ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺗ یا ﻪﻓﺮﺣ و ﻞﯿﮑﺷ ﻞﺒﻤﺳا رد یا هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ ،ﺎﻫروﺎﭘ زا یﺮﺳ ﻦﯾا رﺎـﻟوژﺎﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺸﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
.ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ
HP EVO یﺮﺳ یﺎﻫروﺎﭘ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﯽﯾارﺎـــﮐ ﺮﺜﮐاﺪـﺣ ﺐﺴﮐ و یرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻬﺟ Intel ATX 12V V2.52 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ •
رازﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ یراﺰﻓا ﺖﺨﺳ یﺎﻫ مﺮﻔﺘﻠﭘ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ رد
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ رﺎﻨﮐ رد ARGB یزادﺮﭘرﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ FDB (Fluid Dynamic Bearing) عﻮﻧ زا اﺪﺻ ﻢﮐ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻦﻓ •
رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫدﺮﺑردﺎﻣ ﺐﻠﻏا یور ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ARGB (3-Pin) یزادﺮﭘرﻮﻧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ یزﺎﺳ مﺎﮕﻤﻫ
ﺖﻣﺎـﻠﺳ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖـﻬﺟ OVP/UVP/OCP/OPP/SCP/OTP/NLO/SIP ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ زا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ •
یا ﻪﻓﺮﺣ یﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺨﺳ
یﺎﻫ لﺪﺒﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ مﺎﮕﻤﻫ یﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﻮﺴﮑﯾ و ﻪﯿﻟوا ﺶﺨﺑ رد Half-Bridge یژﻮﻟﻮﭘﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نرﺪﻣ ﯽﺣاﺮﻃ •
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺶﺨﺑ رد DC-DC هدزﺎﺑﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ
لﺎﺘﯿﺠﯾد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﻦﻓ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ •
+12V و +5V, +3.3V ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ رد ± 2% زا ﺮﺘﻤﮐ ژﺎﺘﻟو نﻮﯿﺳﺎـﻟﻮﮔر •
2

روﺎﭘ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﯽﻨﭘاژ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﯽﺘﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا 105ºC یﺎﻫ نزﺎﺧ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ •
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺶﺨﺑ CLC دﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ و نرﺪﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ژﺎﺘﻟو 20mv زا ﺮﺘﻤﮐ ﺰﯾﻮﻧ و ﻞﭙﯾر •
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﺶﺨﺑ رد ﺎـﻟﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ یژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﯽﻫدزﺎﺑ ﺎﺑ Low RDS(on) یﺎﻫ ﺖﻔﺳﺎﻣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ •
ﺮﺗ یا ﻪﻓﺮﺣ و ﻞﯿﮑﺷ ﻞﺒﻤﺳا ﺖﻬﺟ ﮓﻧر ﯽﮑﺸﻣ و ﺖﻠﻓ ًﺎﻣﺎﻤﺗ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ •
ﺎــﺑ و High Power ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺤﺗ Ecova Plug Load Solutions ﻪﺴﺳﻮﻣ زا 80Plus Gold ﻪﻣﺎـﻨﯿﻫاﻮـــﮔ یاراد •
GPxxxB-HP EVO ﻦﯾﺮﮔ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا لﺪﻣ
ﯽﺗراﺮﺣ تﺎﻔﻠﺗ ﺶﻫﺎـﮐ و یژﺮﻧا فﺮﺼﻣ رد ﯽﯾﻮـﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻬﺟ 93% زا ﺮﺜﮐاﺪﺣ یژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﯽﻫدزﺎﺑ •
0.95 زا ﺶﯿﺑ (Power Factor) ناﻮــــﺗ ﺐـــﯾﺮﺿ و (Active PFC) ﻮﯿﺘﮐا ناﻮﺗ ﺐﯾﺮﺿ ﺢﯿﺤﺼﺗ راﺪﻣ زا یرادرﻮﺧﺮﺑ •
شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﺘﻧارﺎﮔ هﺎﻣ 62 •
ﻪﯿﻟوا ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺪﻨﭼ
:ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﯾز یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ،ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺸﻫاﻮﺧ مﺮﺘﺤﻣ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ
یراﺪﯾﺮﺧ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ نآ یرﺎﮔزﺎﺳ زا ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ یراﺰﻓا ﺖﺨﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﺑ زا بﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾﺮﺧآ ،روﺎﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ •
.ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،هﺪﺷ
ﯽﻓﺮﺼﻣ ناﻮﺗ ﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ راﺰـــﻓا مﺮــﻧ هﺪﺷ ﻪﺋارا لواﺪﺟ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ،دﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ روﺎﭘ یرﺎﮔزﺎﺳ و ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ زا •
.ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻦﯾﺮﮔ ﺖﯾﺎﺳ بو رد هﺪﺷ ﻪﺋارا
.ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ دﻮــــﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﻪﺘﻓر رﺎــﮐ ﻪﺑ راﺰﻓا ﺖﺨﺳ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ روﺎﭘ ﺶﯾاﺮﯾو ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ زا •
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎـــﻨﺷآ راﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﯽﻧﺎﺒﻣ و لﻮﺻا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ،دراد ار روﺎﭘ ﺐﺼﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ •
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺗﺎﻌﻄﻗ زا نآ ﺖﺧﺎﺳ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺮﻬﺷ قﺮﺑ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ رﻮﮐﺬﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا •
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ یراددﻮﺧ ًاﺪﺟ روﺎﭘ برد ندﺮﮐ زﺎﺑ زا ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺸﻫاﻮﺧ ،ﺪﻧراد ار ﯽﯾﺎـﻟﺎﺑ یژﺮﻧا یزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ یراددﻮﺧ اﺪﺟ نآ یور ﺮــﺑ تﺎﻌﯾﺎﻣ ﻦﺘﺨﯾر زا اﺬﻟ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺮﻬﺷ قﺮﺑ یﺎـﻟﺎﺑ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ یﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫروﺎﭘ ﻪﯿﻠﮐ •
ﺖﺸﭘ ﺪﯿﻠﮐ ًﺎﻤﺘﺣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﺪﯾراﺪﻧ ار دﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ندﺮﮐ ﻦﺷور ﺪﺼﻗ تﺪﻣ ﯽﻧﺎـﻟﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد •
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو رد ار روﺎﭘ
ﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺮﻄﻗ ،ﺎﻫ ﻦﯿﭘ ﺶﯾارآ عﻮﻧ .ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ ﺎﻫ لﺪﻣ ﺮﯾﺎﺳ یور ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ لﺪﻣ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗا زا ًاﺪﯿﮐا •
ﻪﯿﺒﻌﺗ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ زا ﻂﻘﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻦﯾﺮﮔ یﺎﻫروﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﺰﻠﻓ ژﺎﯿﻟآ و
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾﺮﮔ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﺣاو ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ زا ﺎﯾ و روﺎﭘ ﻪﺒﻌﺟ نورد هﺪﺷ
ﯽﺘﻧﺮﺘﻨــﯾا ﯽﻧﺎــــﺸﻧ ﻪـﺑ GREEN ﺖﯾﺎـﺳ بو ﻪﺑ هﺪﺷ یراﺪﯾﺮﺧ لﻮﺼﺤﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ تﺎﻋﺎـﻠﻃا ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻬﺟ •
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ www.green.ir
3
3

ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ و ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ
Over/Under Voltage Protection (OVP/UVP) •
ﻦﻤﯾا ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪــﺣ هدوﺪﺤﻣ زا +3.3V و +12V, +5V ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ژﺎﺘﻟو هدوﺪﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﺎـﻠﺑ ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ ﻦﯾا ،دور ﺮﺗاﺮﻓ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ
Over Current Protection (OCP) •
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﻤﯾا هدوﺪﺤﻣ زا +3.3V و +12V, +5V ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﮏﯾ ﺮﻫ یرﻮﺒﻋ نﺎﯾﺮﺟ ﯽﻠﯿﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﺎـﻠﺑ ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ ﻦﯾا دور ﺮﺗاﺮﻓ هﺪﺷ
Short Circuit Protection (SCP) •
ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﺟوﺮﺧ ﺲﻧاﺪﭙﻣا ﻪﮐ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻧﺎﻣز Short Circuit ﺎﯾ هﺎﺗﻮﮐ لﺎﺼﺗا
لﺎﺼﺗا (GND) ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ﺎﯾ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻊﻗاو رد .دﻮﺷ ﻢﻫا 0.1 زا ﺮﺘﻤﮐ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊـﺒﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﺎـﻠﺑ ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ ﻦﯾا دﻮﺷ هﺎﺗﻮﮐ
OPP (Over Power Protection) •
ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ ﻦﯾا ،دور ﺮﺗاﺮﻓ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ راﺪﻘﻣ زا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ عﻮﻤﺠﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ ناﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﺎـﻠﺑ
OTP (Over Temperature Protection) •
ﺎﯾ و اﻮـﻫ جوﺮﺧ و دورو یﺎﻫ ﻪــﻧزور نﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻓ ندﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا ﺮﯿﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﺎـﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﻦﯾا دور ﺮﺗاﺮﻓ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ راﺪﻘﻣ زا روﺎﭘ ﯽﻠﺧاد تراﺮﺣ ،ﯽﻧﺎـﻟﻮﻃ ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﻣﺎﻧ ناﻮﺗ زا ﺶﯿﺑ رﺎﺑ لﺎﻤﻋا
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓﺎـﻠﺑ ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ
No-Load Operation (NLO) •
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ نآ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﯽﺘﺣ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ ار هزﺎﺟا ﻦﯾا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺸﮑﺗوﺮﭘ ﻦﯾا
.ﺪﻫد ﻪﻣادا دﻮﺧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻞﮑﺸﻣ نوﺪﺑ
جوﺮﺧ یاﺮﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﮐدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ روﺎﭘ ،دﻮﺷ لﺎﻌﻓ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد :ﻪﺟﻮﺗ
ﻦﺷور ﺖﯿﻌﺿو رد ﺲﭙﺳ و شﻮﻣﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو رد اﺪﺘﺑا ار روﺎﭘ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤﮐد ًﺎﻔﻄﻟ ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻟﺎﺣ زا
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺲﭙﺳ و هدﺮﮐ اﺪﺟ قﺮﺑ زا ار روﺎﭘ یدورو قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﯾ و ﺪﯿﻫد راﺮﻗ
4

5
ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ﺮﻬﺷ قﺮﺑ زا ار دﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ اﺪﺘﺑا ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا کﻮﺷ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ •
4 ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ار رد ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺲـــﭙﺳ و ﺪﯿﻫد راﺮﻗ "O" شﻮﻣﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو رد ار ﺪﯾﺪﺟ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ یدورو قﺮﺑ ﺪﯿﻠﮐ •
.ﺪﯿﻨﮐ ﭻﯿﭘ دﻮﺧ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺲﯿﮐ نورد ،روﺎﭘ ﻪﺒﻌﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﭻﯿﭘ دﺪﻋ
ﻖﺒﻃ اﺪﺘﺑا ﯽﻣاﺪﻗا ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎـﻟوژﺎﻣ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺸﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ یاراد HP EVO یﺮﺳ یﺎﻫروﺎﭘ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا •
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ روﺎﭘ یور ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ یﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار دﻮﺧ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ راﺰﻓا ﺖﺨﺳ زﺎﯿﻧ
ﻪﮐ ﯽﺗرﻮــﺻ رد) ﺪﯿﯾﺎــﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ دﺮـــﺑردﺎــﻣ ﻪــﺑ ار CPU قﺮﺑ E-ATX ﻦﯿﭘ 4+4 و دﺮﺑردﺎﻣ ﻦﯿﭘ 24 قﺮﺑ یﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ اﺪﺘﺑا •
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ زا ﯽﮑﯾ و هدﺮﮐ اﺪﺟ ار 4+4 رﻮﺘﮑﻧﺎـــﮐ ﺖﺳا هﺪﻧزادﺮﭘ قﺮﺑ ﻦﯿﭘ 4 رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ یاراد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺮﺑردﺎﻣ
.(ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﺖﮐﻮﺳ ﻪﺑ ار
رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﻦﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (ود ﺮﻫ ﺎﯾ و) ﻦﯿﭘ 8 ﺎﯾ و ﻦﯿﭘ 6 رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ یاراد ﺎﻤﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯿﻓاﺮﮔ ترﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد •
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﮏﯿﻓاﺮﮔ ترﺎﮐ ﻪﺑ روﺎﭘ زا ار (ﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﺎﯾ)
و HDD، SSD، ODD ﻪــﺑ ار ﯽﺒﻧﺎــﺟ مزاﻮﻟ و یزﺎﺳ هﺮﯿﺧذ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ Molex و SATA یﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﻪﻣادا رد •
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﻫ ﻦﻓ ﺎﯾ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ﺰﯿﻧ ار ﯽﭘﺎـﻠﻓ رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ •
نﺎﻨﯿﻤﻃا دﻮـﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ تاﺰــﯿﻬﺠﺗ و روﺎـــﭘ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺢﯿﺤﺻ و ﻢﮑﺤﻣ لﺎﺼﺗا زا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد •
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ
ARGB یزادﺮﭘرﻮﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺐﻠﻏا ﺎﺑ یزﺎــﺳ مﺎﮕﻤﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ARGB (Addressable RGB) عﻮﻧ زا یزادﺮﭘرﻮﻧ ﻪﺑ HP EVO یﺮﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ ARGB ﯽﻠﺧاد ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﺎـﻠﻋ .ﺪﻧا هﺪﺷ ﺰﻬﺠﻣ 3-Pin (5V) رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ یاراد یﺎﻫدﺮﺑردﺎﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﯿﻧ یزادﺮﭘرﻮﻧ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا نوﺪﺑ یزادﺮﭘرﻮﻧ نﺎﮑﻣا ،ﺎﻫروﺎﭘ زا یﺮﺳ
.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ و لﺎﻌﻓ یزادﺮﭘرﻮﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ RGB ﭻﯿﺋﻮﺳ یا ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ و ندﺮﺸﻓ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ •
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ (ﺖﻟﺎﺣ 16) یزادﺮﭘرﻮﻧ هﻮﻠﺟ RGB ﭻﯿﺋﻮﺳ ندﺮﺸﻓ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ •
روﺎﭘ ﯽﻠﺧاد ﺮﻟﺮﺘﻨﮐ یزادﺮﭘرﻮﻧ ،روﺎﭘ صﻮﺼﺨﻣ هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ 3-Pin رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﻪﺑ اﺰﺠﻣ یزادﺮﭘرﻮﻧ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ لﺎﺼﺗا ترﻮﺻ رد •
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ رﺎﮐدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ
RGB
Pattern
RGB یزادﺮﭘرﻮﻧ ﭻﯿﺋﻮﺳ ARGB 3-Pin رﻮﺘﮑﻧﺎﮐ

ﯽﺘﻧارﺎﮔ ﻂﯾاﺮﺷ
ﺖﻬﺟ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ GREEN تﺎـﻟﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻤﺷ دﺎﻤﺘﻋا و بﺎﺨﺘﻧا زا ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﻦﻤﺿ
نﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ و ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تارﺎﺴﺧ ،تﺎـﻠﮑﺸﻣ زوﺮﺑ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺢﯿﺤﺻ ﺐﺼﻧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار لﻮﺼﺤﻣ یﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﺖﻗد ﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻧارﺎﮔ
رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺰﺒﺳ هرﺎﯿﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﺲﯾدﺮﭘ ﺖﮐﺮﺷ
ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﯾﺎــــﺷ و رﻮﺧرد شوﺮــﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﯿﻔﯿﮐﺎﺑ تﺎـﻟﻮﺼﺤﻣ ﻪﺿﺮﻋ و ﯽﺣاﺮﻃ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ شﺎـﻠﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ
تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد ﺎﯾ و شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زوﺮﺑ ترﻮﺻ رد ور ﻦﯾا زا .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻣاﺮﮔ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد ﻦﯾﺮﮔ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ
www.green-guarantee.ir :ﺖﯾﺎﺳ بو
021-88170017 :ﻦﻔﻠﺗ
(روﺎﭘ) ﮓﻨﯿﭽﯿﺋﻮﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺘﻧارﺎﮔ ﻂﯾاﺮﺷ
یور ﺮﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ) هﺎﮕﺘﺳد لﺎﯾﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ﺪﮐرﺎﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ یور ﺮﺑ ﮓﻨﯿﭽﯿﺋﻮﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺘﻧارﺎﮔ مﺎﻤﺗا ﺦﯾرﺎﺗ •
نﺎﻤﻫ ﺎﻬﻨﺗ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺮﮔ ﯽﺘﻧارﺎﮔ کﺎـﻠﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ جرد (لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺒﻌﺟ و روﺎﭘ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺦﯾرﺎﺗ
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺟرد زا ار روﺎﭘ ﯽﺘﻧارﺎﮔ ،ﭗﻤﻠﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﯾ و هﺎﮕﺘﺳد لﺎﯾﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﺪﮐرﺎﺑ یرﺎﮑﺘﺳد ﺎﯾ و نﺪﺷ شوﺪﺨﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ •
.دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻂﻗﺎﺳ
ﺐﺴﭼﺮﺑ یور ﺮﺑ ﯽﻟﻮﺻا ﻪﯾﻮﻬﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ،ﺎﻣد هدوﺪﺤﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﮓﻨﯿﭽﯿﺋﻮﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ •
ﯽﺘﻧارﺎﮔ لﺎﻄﺑا ﺐﺟﻮﻣ هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻂﯾاﺮﺷ زا جرﺎﺧ روﺎﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ .ﺖﺳا هﺪﺷ جرد ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد و ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺎﻫ ﻢﯿﺳ نﺪﺷ ﻊﻄﻗ و ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ و نﺪﺷ بآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﻌﯾﺎﺿ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ •
لﺎﻄﺑا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻟﻮﺻاﺮﯿﻏ یرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺰﻠﻓ ﺲﮐﺎﺑ ﯽﮔﺪﯾﺮﭘ ﮓﻧر و
.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﺘﻧارﺎﮔ
ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﻨﻓ بﻮﯿﻋ ،ﺖﺳا روﺎﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻨﻓ ﺺﯾﺎﻘﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ﮓﻨﯿﭽﯿﺋﻮﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺘﻧارﺎﮔ •
راﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺎﺑ روﺎﭘ ﯽﺟوﺮﺧ ناﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ مﺪﻋ ،ﯽﻠﺧاد راﺪﻣ رد یرﺎﮑﺘﺳد ،زﺎﺠﻣﺮﯿﻏ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ روﺎﭘ برد نﺪﺷ زﺎﺑ زا
.ددﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﻧارﺎﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ... و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﻂﯾاﺮﺷ و نﺎﮑﻣ رد زﺎﺑ ﺐﺼﻧ و ﯽﻓﺮﺼﻣ
تﺎﻌﯾﺎﻣ دورو ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﻣﺪﺻ ،یﺮﻬﺷ قﺮﺑ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ،یزﻮﺳ ﺶﺗآ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ثداﻮﺣ ،ﻪﺑﺮﺿ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﯿﺳآ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﻧارﺎﮔ ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﺨﺳ و ﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻟﻮﺻاﺮﯿﻏ یرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ و ﯽﺑاﺮﺧ ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﻣﺪﺻ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ •
(LED یﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ ﺮﯿﻈﻧ) یﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺮﯿﻏ ﯽﺘﻌﻨﺻ یﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ روﺎﭘ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ زا جرﺎﺧ و فرﺎﻌﺘﻣﺮﯿﻏ یﺎﻬﯾراﺰﻓا
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺘﻧارﺎﮔ لﺎﻄﺑا ﺐﺟﻮﻣ (ﮓﻨﯿﻨﯾﺎﻣ) ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا یﺎﻫزرا جاﺮﺨﺘﺳا و
6

روﺎﭘ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻞﻣﺎﺷ ﻂﻘﻓ ﯽﺘﻧارﺎﮔ ،ﻦﯾﺮﮔ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻠﮐ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ترﻮﺻ رد •
.دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺘﻧارﺎﮔ تﺎﻣﺪﺧ لﻮﻤﺸﻣ ﺮﺑرﺎﮐ هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ تﺎﻋﺎـﻠﻃا و یراﺰﻓا ﺖﺨﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﺮﯾﺎﺳ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ و صﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ یاراد ﺎﻫ لﺪﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رﺎـﻟوژﺎﻣ ﻪﻤﯿﻧ و رﺎـﻟوژﺎﻣ مﺎﻤﺗ یﺎﻫروﺎﭘ رد •
و یﺮﺳ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾ و ﻦﯾﺮﮔ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺸﻧ ﺪﯿﺋﺎﺗ و ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ندﺮﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺘﻧارﺎﮔ لﺎﻄﺑا ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ یور ﺮﺑ ﻦﯾﺮﮔ یﺎﻫروﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ لﺪﻣ
.دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻂﻗﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺟرد زا ار ﯽﺘﻧارﺎﮔ ،زﺎﺠﻣﺮﯿﻏ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ نآ نﺪﺷ زﺎﺑ و هﺎﮕﺘﺳد تﺎﺼﺨﺸﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ •
ﺎﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ یﺎﻬﻟﺪﻣ ،هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﺻا لﺪﻣ ندﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ ترﻮﺻ رد ،یا ﻪﻧﺎﯾار تﺎﻌﻄﻗ ﻊﯾﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ •
.ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺋارا زور ﺖﻤﯿﻗ فﺎـﻠﺘﺧا بﺎﺴﺘﺣا
ﺮﯿﻤﻌﺗ ،(ﯽﺘﻧارﺎﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ) ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﺘﻧارﺎﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد ﺎﯾ و شوﺮﻓ یﺎﻫ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ بﻮﯿﻌﻣ روﺎﭘ ﻞﻤﺣ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ راﺪﯾﺮﺧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﺗ ﺎﯾ و
ﺐﯿﻋ ﻊﻓر یﺎﻤﻨﻫار
لﺮﺘﻨﮐ ار ﺮﯾز دراﻮﻣ ،ﺪﯾدﺮﮑﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ترﺎﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ رد دﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽﻠﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
:ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا روﺎﭘ ﺖﺸﭘ رد هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤﮐد ندﻮﺑ ﻦﺷور و قﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺢﯿﺤﺻ لﺎﺼﺗا زا ًﺎﻔﻄﻟ .1
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا دﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺘﮑﻧﺎﮐ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﮐ و ﺢﯿﺤﺻ لﺎﺼﺗا زا ًﺎﻔﻄﻟ .2
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
راﺪﻣ زا ار ﻢﺘﺴﯿﺳ تﺎﻌﻄﻗ زا ﯽﮑﯾ رﺎﺑ ﺮﻫ رﺎﮐ ﻦﯾا یاﺮﺑ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا تﺎﻌﻄﻗ رد هﺎﺗﻮﮐ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو مﺪﻋ زا .3
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ جرﺎﺧ
ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ و جرﺎﺧ راﺪﻣ زا ﻪﻘﯿﻗد 2 تﺪﻣ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ،دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺎـﻟﺎﺑ دراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد .4
.ﺪﯿﻨﮐ راﺪﻣ دراو هرﺎﺑود ار ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯾﺮﺒﺑ شﻮﻣﺎﺧ
شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﺎــﺑ ،دﻮﺒﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ندﺮﮐ ﻦﺷور ﻪﺑ ردﺎﻗ روﺎﭘ ،ﺎـﻟﺎﺑ دراﻮﻣ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد .5
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ GREEN
7

ﻪﺒﻌﺟ ﻞﺧاد تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
(AC) ﺮﻬﺷ قﺮﺑ یدورو ﻞﺑﺎﮐ • HP EVO یﺮﺳ ﻦﯾﺮﮔ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ •
(DC) ﯽﺟوﺮﺧ رﺎـﻟوژﺎﻣ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ • هﺪﻧراد ﻪﮕﻧ یﺎﻫ ﺖﺴﺑ •
ﺲﯿﮐ یور ﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ صﻮﺼﺨﻣ ﭻﯿﭘ دﺪﻋ رﺎﻬﭼ • ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد •
ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
140mm x 150mm x 86mm (لﻮﻃ/ضﺮﻋ/عﺎﻔﺗرا) :دﺎﻌﺑا •
FDB عﻮﻧ زا 120mm دﺎﻌﺑا ﺎﺑ اﺪﺻ ﻢﮐ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻦﻓ :ﻦﻓ عﻮﻧ •
ﺖﻋﺎﺳ 100,000 :ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ •
93% :یژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﯽﻫدزﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ •
16ms @ 100% Loadا< : (Hold Up Time) یدورو ژﺎﺘﻟو ﻪﻔﻗو ﻞﻤﺤﺗ نﺎﻣز •
ﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷ ناﻮﺗ و ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ لوﺪﺟ
Model: GP600B-HP EVO
ATX 12V V2.52 SWITCHING POWER SUPPLY
AC INPUT CONDITIONS
DC OUTPUT VOLTAGE
DC OUTPUT CURRENT
COMBINED WATTAGE
TOTAL WATTAGE
+5V
20A
+3.3V
20A
+12V
50A
600W
600 Watt Continuous Power at 50° C
-12V
0.3A
3.6W
+5V-SB
3A
15W
100-240V~ 50-60Hz 8A max Active PFC
105W
600W
Continuous Power
10%0
200RPM
400RPM
600RPM
800RPM
1000RPM
1200RPM
1400RPM
1600RPM
20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 110%
Loading
ULTRA SILENT
GP600B-HP EVO / FAN RPM @25°C
10%
80%
82%
84%
86%
88%
90%
92%
94%
20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Loading
Efficiency
80PLUS GOLD
GP600B-HP EVO / EFFICIENCY @230V
8