Greenice 1916-HVB150W-N2-CW User manual

Campanas LED
Led High Bay
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL

TABLA DE CONTENIDOS
TABLE OF CONTENTS
ES................................................................................................
Recomendaciones Generales..............................................................................................1
Introducción ........................................................................................................................2
Instalación ...........................................................................................................................2
Recomendaciones Finales ...................................................................................................4
EN...............................................................................................
General Recommendations.................................................................................................5
Introduction.........................................................................................................................6
Installation...........................................................................................................................6
Final Recommendations......................................................................................................8

Campanas LED
Led High Bay
1
ES
RECOMENDACIONES GENERALES
•Para instalar este producto debe seguir las siguientes instrucciones.
•Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas.
•No cambie los componentes de los productos usted mismo para evitar
accidentes.
Para garantizar su seguridad al trabajar en instalaciones eléctricas
recuerde siempre:
•Cortar todas las fuentes en tensión.
•Bloquear los aparatos de corte.
•Verificar la ausencia de tensión.
•Poner a tierra y en cortocircuito todas las posibles fuentes de tensión.
•Delimitar y señalizar la zona de trabajo.
•Utilizar EPI (Equipo de Protección Individual).
Materiales y consideraciones necesarias
Para realizar las conexiones, necesitaremos un destornillador plano si
utilizamos una clema de conexión clásica, o alicates y cinta aislante si
realizamos la conexión con otro tipo de clemas existentes.

Campanas LED
Led High Bay
2
Al tratarse de una instalación en el techo, sería aconsejable el uso de
escalera o plataforma elevadora.
Por último debemos tener precaución de no alojar la campana en el paso
de cables o tuberías que podamos perforar al fijar la iluminación.
INTRODUCCIÓN
Las Campanas LED en alumbrado industrial proporcionan un gran ahorro
de energía, larga vida de uso y una importante reducción de costes de
mantenimiento y reemplazo en luminarias.
Las hay de distintas potencias (ver modelos), tienen distintas protecciones
IP (según modelos) que las hacen adecuadas para distintos tipo de
ambientes.
Su uso es muy común en almacenes, naves industriales, gasolineras,
talleres, fábricas, supermercados, exposiciones, gimnasios, etc.
Características:
•Disipador de calor que garantiza una temperatura de la lámpara
constante y le proporciona una larga vida útil y una potencia invariable.
•Gran ahorro energético, puede ser de hasta un 67%.
•Tensión (AC85V-265V).
•Estas luminarias están especialmente diseñadas para su instalación en
lugares con una altura aproximada de 8 metros.
INSTALACIÓN
Una vez cortada la corriente y tomadas las precauciones necesarias, para
facilitarnos la instalación lo primero que debemos hacer es planificar el
método de anclaje.

Campanas LED
Led High Bay
3
1. Elección del método de anclaje. Los métodos óptimos son cadenas o
cables de acero.
2. Medición distancia de la luminaria al techo.
3. Instalación del método de anclaje en el techo a la medida adecuada,
llevando la conexión a la corriente desde el techo hasta el punto de la
luminaria.
4. Anclaje de la luminaria al cable o cadena.
5. Conexión a la red eléctrica.
6. La instalación a finalizado. Volver a conectar la corriente y realizar las
comprobaciones oportunas.

Campanas LED
Led High Bay
4
RECOMENDACIONES FINALES
Mantenimiento:
Por favor, utilice únicamente paños secos para limpiar la superficie de la
luz. El uso de cualquier sustancia química podría dañar la superficie del
producto.
Cuide el Medio Ambiente:
•Después de utilizar los productos, tírelos en un contenedor siguiendo las
directrices de las leyes o normativas locales, o pregunte a su vendedor.
•Cuando tire el embalaje, separe previamente los elementos de papel, los
de plástico u otros materiales, y tírelos en los contenedores adecuados,
separados según el tipo de basura.
Los productos eléctricos no deben tirarse junto con los desechos
domésticos, deben llevarse a un punto ecológico comunitario de recogida
de este tipo de materiales, de acuerdo con la legislación local. Póngase en
contacto con las autoridades locales o con su vendedor, para que le
aconsejen sobre el reciclaje. El material de embalaje es reciclable.
Deshágase del embalaje de manera ecológica y de forma que el servicio de
recogida pueda acceder fácilmente al material reciclable.

Campanas LED
Led High Bay
5
EN
GENERAL RECOMMENDATIONS
•To install this product you must follow the instructions below.
•Keep the instruction manual for future reference.
•Do not change the components of the products by yourself to avoid
accidents.
To ensure your safety when working on electrical installations, always
remember:
•Cut off all sources of tension.
•Lock the cutting devices.
•Check the absence of voltage.
•Ground and short-circuit all possible sources of voltage.
•Delimit and mark the work area.
•Use PPE (Personal Protective Equipment).Utilizar EPI (Equipo de
Protección Individual).
Materials and necessary considerations
To make the connections, we will need a flat screwdriver if we use a classic
connection terminal, or pliers and insulating tape if we make the
connection with other types of existing terminals.

Campanas LED
Led High Bay
6
As it is a ceiling installation, it would be advisable to use a ladder or lift
platform.
Finally, we must be careful not to house the hood in the passage of cables
or pipes that we can pierce when fixing the lighting.
INTRODUCTION
The LED high bays in industrial lighting provide great energy savings, long
life of use and a significant reduction in maintenance and replacement
costs in luminaires.
There are different powers (see models), they have different IP protections
(depending on the model) that make them suitable for different types of
environments.
Its use is very common in warehouses, industrial buildings, gas stations,
workshops, factories, supermarkets, exhibitions, gyms, etc.
Characteristics:
• Heat sink that guarantees a constant lamp temperature and provides
long life and unchanged power.
• Great energy savings, can be up to 67%.
• Voltage (AC85V-265V).
• These luminaires are specially designed for installation in places with a
height of approximately 8 meters.
INSTALLATION
Once the power is cut off and the necessary precautions are taken, to
facilitate the installation the first thing we must do is plan the anchoring
method.

Campanas LED
Led High Bay
7
1. Choice of anchoring method. The optimal methods are chains or steel
cables.
2. Measurement of the distance from the luminaire to the ceiling.
3. Installation of the anchoring method in the ceiling to the appropriate
measure, taking the connection to the current from the ceiling to the point
of the luminaire.
4. Anchoring the luminaire to the cable or chain.
5. Connection to the electrical network.
6. The installation is complete. Reconnect the power and carry out the
necessary checks.

Campanas LED
Led High Bay
8
FINAL RECOMMENDATIONS
Maintenance:
Please only use dry cloth to clean the surface of the light. The use of any
chemical substance could damage the surface of the product.
Take care of the environment:
•After using the products, dispose of them in a container following the
guidelines of local laws or regulations, or ask your dealer.
•When throwing away the packaging, separate the paper, plastic or
other items in advance, and throw them away in the appropriate
containers, separated according to the type of garbage.
Electrical products should not be thrown away with household waste, they
should be taken to an ecological community collection point for this type of
material, in accordance with local legislation. Contact local authorities or
your dealer for advice on recycling. The packaging material is recyclable.
Dispose of packaging in an environmentally friendly way and in such a way
that the recyclable material can be easily accessed by the collection
service.

1
www.greenice.com
912 90 75 21