GreenWorks Pro BL60L00 User manual

60V BRUSHLESS AXIAL BLOWER
60V VENTILADOR INALÁMBRICO AXIAL SIN ESC OBILLAS
Owner’s Manual
Manual Del Propietario
BL60L00
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosaantes de utilizar
esta herramienta.
1-855-345-3934
www.GreenWorksTools.com
Greenworks Tools
PO Box 1238
Mooresville, NC 28115

Fig. 2
2
4
1
3
5
Fig. 1
Fig. 3
B
A
ON

Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
5
13110111952 x1
23110121952 x1
33110141952 x1
4341061816 x1
5341071816 x1
2
1
3
4
5
ON
ON
OFF

1 — English
CONTENTS
60V CORDLESS BRUSHLESS AXIAL BLOWER
Type .................................................................................................. Cordless, battery operated
Motor ................................................................................................................... 60V Brushless
Air Volume (CFM) .........................................................................................................540 CFM
Speed (MPH) ................................................................................................................140 MPH
Weight (Without Battery)...................................................................................5.11 lbs (2.32 kg)
SPECIFICATIONS
Contents ................................................................................................................................... 1
........................................................................................................................... 1
Safety information..................................................................................................................... 2
Symbols .................................................................................................................................... 3
Know your blower ..................................................................................................................... 4
Packing List .............................................................................................................................. 5
Assembly .................................................................................................................................. 5
Operation.................................................................................................................................. 6
Maintenance ............................................................................................................................. 7
Troubleshooting ........................................................................................................................ 7
Warranty ................................................................................................................................... 8

2 — English
SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS POWER TOOL)
WARN I N G
Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions
personal injury. When using an electrical
appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.
• If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped
into water, return it to a service center.
• Do not handle appliance with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint,
•
• Use extra care when cleaning on stairs.
•
they may be present.
•
liquids, gases, or dust. Power tools create sparks that may ignite the dust or fumes.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
• Do not use on wet surfaces. Do not expose to rain. Store indoors.
• Do not handle appliance with wet hands.
• For household use only.
• Never allow children to operate the equipment. Never allow adults to operate the equipment
without proper instruction.
• Wear heavy long pants, boots, and gloves. Avoid loose garments or jewellery that could get
caught in moving parts of the machine or its motor.
• Do not force tool. Use the correct tool for your application. The correct tool will do the job better
and safer at the rate for which it is designed.
• Do not leave appliance before removing the battery.
• Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight
footwear. Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on
slippery surfaces.
•
• Do not use the tool if the switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous, and must be repaired.
• Use only Greenworks Batteries: LB60A00, LB60A03, LB60A01, LB60A02
• Use only Greenworks Charger: CH60A00
•
medication.
• Do not operate in poor lighting.
• When not in use, product should be stored indoors in a dry, locked place out of the reach of children.
• Check the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails,
wire, or string which can be thrown or become entangled in the machine.

3 — English
• Remove the battery pack before connecting tool.
FOR BATTERY-OPERATED POWER TOOLS:
• Do not use battery-operated appliance in rain.
• Turn off all controls before removing the battery.
• Remove or disconnect battery before servicing, cleaning, or removing material from the appliance.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery
pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the power tool with your nger on the switch or
energizing power tool that have the switch on invites accidents.
• Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing
accessories, or storing the power tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
• Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in
operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing
accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, re, or serious personal injury.
• Do not attempt to clear clogs from tool without rst removing the battery.
• Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can explode in a re.
• Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modied. Damaged or modied batteries
may exhibit unpredictable behavior resulting in re, explosion or risk of injury.
• Have servicing performed by a qualied repair person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the product is maintained.
• Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this
power tool. If you loan someone this power tool, loan them these instructions also.
WARNING (PROPOSITION 65)
This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities
contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of work.
To reduce your exposure to these chemicals, work in a well-ventilated area, and work with approved
safety equipment, such as dust masks that are specially designed to lter out microscopic particles.
SAFETY INFORMATION

4 — English
KNOW YOUR BLOWER
1. Variable speed control
2. Turbo button
3. Cruise control lever
4. Blower tube
5. Battery release button
SYMBOL DESIGNATION/EXPLANATION
V Voltage
ACurrent
Hz Frequency (cycles per second)
W Power
min Time
Type of current
Type or a characteristic of current
/minRevolutions, strokes, surface
speed, orbits etc., per minute
Precautions that involve your
safety.
To reduce the risk of injury user
must read and understand
operator’s manual before using this
product.
Always wear eye protection with
side shields marked tocomply with
ANSI Z87.1 when operating this
equipment.
Wear ear protection when operating
this equipment.
Failure tokeep long hair away from
the air inlet could result in personal
injury.
Failure tokeep loose clothing from
being drawn into air intake could
result in personal injury.
Keep all bystanders at least 50 ft.
(15m) away.
Do not operate without tubes in
place.
Rotating impeller blades can cause
severe injury.
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOLS
Read this operator's manual and safety rules before operating your blower. Compare the illustration
in Figure 1 to your blower in order to familiarize yourself with the location of various controls and
adjustments. Save this manual for future reference.
See Figure 1.

5 — English
BLOWER TUBE ASSEMBLY (See Figure 3.)
1. Connect tube (A) to tube (B). Twist clockwise until the tubes lock into position.
2. Align either of the grooves in the tube with the tabs on the blower housing. Push the tube into
the blower housing until the tab engages the grooves.
3. Turn the tube in the direction of the arrow until both of the tabs slide into the lock positions.
ASSEMBLY
WARNING
To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery
pack from the tool when assembling parts.
PACKING LIST
1. Front blower tube
2. Rear blower tube
3. 60V Axial blower
4. Operator’s manual
UNPACKING
• Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in
the packing list are included.
• Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
• Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated
the product.
• If any parts are damaged or missing, please call 1-855-345-3934 for assistance.
See Figure 2.

6 — English
OPERATING TIPS
• To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile. Never blow directly
into the center of a pile.
• To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.
• Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. In dusty conditions, slightly dampen
surfaces when water is available.
• Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications,
including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.
• Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars, and blow debris safely away.
• After using blowers or other equipment, clean up. Dispose of debris properly.
OPERATION
TO REMOVE/ INSTALL THE BATTERY (See Figure 4.)
To Remove
1. Press and hold the battery release button with rm grip.
2. Grasp the trigger handle rmly. Pull the battery pack out of the handle.
To Install
1. Insert the battery into the battery opening until the battery release button locks into place.
2. Do not use force when inserting the battery pack. It should slide into place and click.
IMPORTANT! The battery pack is not charged when it is purchased. Before using the blower for
the rst time, place the battery pack in the battery charger and charge. Make sure to read all safety
precautions, and follow the instructions in the Battery Charger section.
OPERATING THE BLOWER (See Figure 5.)
Starting/stopping the blower
• Ensure that the battery is installed in the blower.
• Squeeze the trigger to start the blower.
• Release the trigger to stop.
Using cruise control
• Squeeze the trigger to start the unit.
• Once the unit is on, push back the lever clockwise to increase the speed, counterclockwise to
decrease the speed. This will lock the speed at the desired setting.
Using turbo button
• Squeeze the switch trigger to start.
• To boost speed, press the turbo button so that the blower can be operated at the highest speed.
Once the turbo button is released, the blower will be operated at the normal speed.

7 — English
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Motor fails to start
when switch is
depressed.
Battery is not secure.
Battery is not
charged.
Check to ensure the battery is fully connected to
the blower. Press down on the battery until the
latches click together.
Charge the battery pack according to the
instructions included with your model.
Unit will not start. Defective power
switch.
Return the unit to a repair center or call customer
service at 1-855-345-3934.
Unit will not blow. Blocked tube. Clear the blockage.
Cruise Control Lever
does not work.
The screw is loose. Tighten the screw with a phillips head
screwdriver.
TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE
W A R N I N G
In order to avoid personal injury and the risk of re and electric shock, remove the battery pack before
adjusting, inspecting, or cleaning the blower.
CLEANING
1. Remove the battery pack.
2. Brush or blow dust and debris out of the air vents using compressed air or a vacuum. Keep the
air vents free of obstructions, sawdust, and wood chips. Do not spray, wash, or immerse the air
vents in water.
3. Wipe off the housing and the plastic components using a moist, soft cloth. Do not use strong
solvents or detergents on the plastic housing or plastic components. Certain household cleaners
may cause damage, and may cause a shock hazard.

8 — English
GREENWORKS™ hereby warranties this product, to the original purchaser with proof of purchase,
for a period of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship. GREENWORKS™,
at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal
use, free of charge to the customer. This warranty is valid only for units which have been used for
personal use that have not been hired or rented for industrial/commercial use, and that have been
maintained in accordance with the instructions in the owners’ manual supplied with the product from
new.
ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY:
1. Any part that has become inoperative due to misuse, commercial use, abuse, neglect,
accident, improper maintenance, or alteration; or
2. The unit, if it has not been operated and/or maintained in accordance with the owner's
manual; or
3. Normal wear, except as noted below;
4. Routine maintenance items such as lubricants, blade sharpening;
5. Normal deterioration of the exterior nish due to use or exposure.
GREENWORKS HELPLINE (1-855-345-3934):
Warranty service is available by calling our toll-free helpline, at 1-855-345-3934.
TRANSPORTATION CHARGES:
Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the
responsibility of the purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay transportation charges for
any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by
GREENWORKS.
LIMITED FOUR-YEAR WARRANTY

1 — Español
ÍNDICE
VENTILADOR AXIAL DE IÓN-LITIO DE 60V
Tipo ........................................................................................Inalámbrico, activado por baterías
Motor ..............................................................................................................60V sin escobillas
Volumen de aire (CFM) .................................................................................................540 CFM
Velocidad del aire (MPH) ..............................................................................................140 MPH
Peso (sin batería)..............................................................................................5.11 lbs (2.32 kg)
ESPECIFICACIONES
Índice ........................................................................................................................................ 1
.................................................................................................. 1
Información de Seguridad......................................................................................................... 2
Símbolos................................................................................................................................... 4
Conozca su Soplador................................................................................................................ 4
Lista de Piezas ......................................................................................................................... 5
Ensamblaje ............................................................................................................................... 5
Funcionamiento ........................................................................................................................ 6
Mantenimiento .......................................................................................................................... 7
Resolución de Averías .............................................................................................................. 7
Garantie.................................................................................................................................... 8

2 — Español
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES ANTES DEL PRIMER USO (DEL APARATO)
ADVERTENCI A
Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar este producto. El ncumplimiento
de las instrucciones siguientes puede ser causa de descargas eléctricas, incendios y lesiones
personales graves. Siempre se deben tomar precauciones básicas al usar aparatos eléctricos,
incluidas las siguientes:
•
• No permita que la herramienta se use como juguete. Preste atención cuando sea usada por y
cerca de los niños.
• Utilice solo como se describe en este manual. Use solo las herramientas recomendadas por el
fabricante.
• Si la herramienta no está funcionando bien, sufrió caídas, se dañó, se dejó en el exterior o se
cayó en el agua, devuélvala a un centro de servicios autorizado.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No use el soplador si alguna abertura está
bloqueada, mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, cabello y todo lo que pueda reducir
• Mantega el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las
aberturas y las piezas en movimiento.
• Tenga cuidado cuando limpie en escaleras.
• No opere herramientas eléctricas en entornos explosivos, por ejemplo ante la presencia de
liquidos, gases o aserrin o los vapores podrían incendiar el aserrín o los vapores.
• No utilice herramientas eléctricas en una atmósfera en la que exista riesgo de explosión, como
producen chispas que podrían encender el polvo o humo.
•
y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a
tierra.
• Almacene en interiores. No exponga a la lluvia o el agua. Evite la luz solar directa.
• No manipule el aparato con las manos mojadas.
• Para uso doméstico solamente.
• Nunca permita que los niños operen este equipo. Nunca permita que los adultos operen este
equipo sin la capacitación adecuada.
• Use pantalones largos y fuertes, botas y guantes. Evite usar ropa holgada y joyas que puedan
atascarse en las piezas en movimiento de esta máquina o de su motor.
• No fuerce esta herramienta. Use la herramienta correcta para cada aplicación, la herramienta
adecuada funcionará mejor y de manera más segura si se usa al ritmo para el cual fue
diseñada.
• No deje el aparato desatendido hasta que haya retirado la batería.
• No opere este equipo descalzo o cuando use sandalias o calzado ligero similar. Use calzado
•
puede resultar en la pérdida del equilibrio.
• No lo use si el interruptor de encendido/apagado no funciona. Una herramienta que no se puede
controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
• Use solo Greenworks baterías: LB60A00, LB60A03, LB60A01, LB60A02

3 — Español
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• Use solo Greenworks cargador: CH60A00
• No lo utilice cuando esté cansado, enfermo o bajo la inuencia del alcohol, drogas o medicamentos.
• No lo use en lugares con poca iluminación.
• Cuando no esté en uso, el producto debe guardarse en un lugar seco, bajo llave, fuera del alcance de
los niños.
• Revise el área de trabajo antes de cada uso. Retire todos los objetos que puedan ser lanzados
por la máquina o que puedan enredarse en la máquina, como rocas, vidrios rotos, clavos,
alambres o cuerdas.
• Retire la batería antes de conectar la herramienta.
PARA UN ELECTRODOMÉSTICO QUE FUNCIONE A BATERÍA:
• No utilice aparatos que funcionan con batería bajo la lluvia.
• Apague todos los controles antes de quitar la batería.
• Quite o desconecte la batería antes del mantenimiento, limpieza o retirada de material del aparato.
• Evite el arranque no intencional, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado
antes de conectarlo al paquete de baterías, levantarlo o transportar el electrodoméstico. Transportar
el electrodoméstico con el dedo en el interruptor o enchufar los electrodomésticos que tienen el
interruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes.
• Desconecte el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cam-
biar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Este tipo de medidas de seguridad preventivas
reduce el riesgo de arranques accidentales de la herramienta eléctrica.
• Las herramientas de batería no necesitan estar enchufados a una toma de corriente; por lo tanto,
están siempre en condiciones de funcionamiento. Sea consciente de los posibles riesgos cuando no
utilice la herramienta a batería o al cambiar accesorios. Siguiendo esta regla reducirá el riesgo de
descargas eléctricas, incendios o lesiones personales graves.
• No intente limpiar una obstrucción de la herramienta sin haberle quitado la batería.
• No queme el aparato, aunque esté muy dañada. Las baterías podrían explotar en contacto con el
fuego.
• No use un paquete de baterías o electrodoméstico que esté dañado o modicado. Las baterías daña
das o modicadas pueden presentar un comportamiento impredecible que puede provocar incendio,
explosión o riesgo de lesión.
• Haga reparar el producto solo por una persona de reparación calicada que utilice solo piezas de
repuesto idénticas. Esto mantendrá la seguridad del producto.
• Guarde estas instrucciones. Consulte los manuales con frecuencia y facilíteselos a otras personas que
puedan utilizar esta herramienta eléctrica. Si presta esta herramienta eléctrica, facilite también estas
instrucciones.
ADVERTENCIA(PROPOSICIÓN 65)
Este producto contiene un producto químico conocido en el Estado de California por: producir
cáncer, malformaciones de nacimiento/ anomalías congénitas u otros daños reproductivos.
El polvo creado por la arena a chorro, el aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de
la construcción podría contener productos químicos que se sabe provocan cáncer, defectos de
nacimiento y otras lesiones reproductivas. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
• Plomo en pintura a base de plomo
• Sílice cristalino en ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.
Su riesgo de exposición a estos productos químicos depende de la frecuencia en que efectúe
este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos productos químicos, trabaje en áreas bien
ventiladas y use equipo de seguridad aprobado, tal como máscaras contra el polvo especialmente
diseñadas para ltrar partículas microscópicas.

4 — Español
SÍMBOLO DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN
V Voltaje
ACorriente
Hz Frecuencia (ciclos por segundo)
W Potencia eléctrica
min Tiempo
Tipo de corriente
Tipo o característica de la corriente
/minRevoluciones, carreras,velocidad
Precauciones que involucran su
seguridad.
Para reducir el riesgo de lesiones
el usuario debe leer y comprender
el manual del operador antes de
usar el producto.
Use protección para los ojos con
protectores laterales que cumpla
con la ANSI Z87.1 al usar este
producto.
Wear ear protection when
operating this equipment.
Si no se mantiene alejado el
cabello largo de la entrada de aire
se podrían provocar lesiones
personales.
Si no se evita que la ropa suelta
sea succionada hacia la entrada
de aire se podrían provocar
lesiones personales.
Mantenga a todos los
espectadores a 15 m. (50
pies) de distancia por lo menos.
No opere sin los tubos en su lugar.
Las palas del rotor en movimiento
pueden causar lesiones graves.
Este producto podría contener algunos de los siguientes símbolos. Sírvase estudiarlos y aprender su
irá operar mejor el producto y de
unaforma más segura.
SÍMBOLOS
1. Velocidad variable de disparo
2. Botón turbo
3. Interruptor de control de velocidad
4. Tubo de soplado
5. Botón de salida de la batería
CONOZCA SU SOPLADOR
Para usar con seguridad este producto es necesario comprender la información que se presenta
en el producto y en el presente manual del operador, así como tener conocimiento del proyecto
que se intenta efectuar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características
de funcionamiento y las reglas de seguridad.

5 — Español
MONTAJE DEL TUBO DEL SOPLADOR (Consulte la gura 3.)
1. Conecte el tubo (A) al tubo (B). Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que los tubos
encajen en su posición.
2. Alinee cualquiera de las ranuras en el tubo con la perilla en la carcasa del soplador. Empuje el
tubo hacia la carcasa del soplador hasta que la perilla se enganche en las ranuras.
3. Gire el tubo en direccion de la echa hasta que ambas perillas se deslicen a las posiciones de
bloqueo.
ENSAMBLAJE
ADVERTENCIA
Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales serias, retire siempre la
batería de la herramienta al ensamblar las piezas.
LISTA DE PIEZAS
1. Tubo frontal del ventilador
2. Tubo trasero del ventilador
3. 60 V Conjunto del ventilador
4. Manual de instrucciones
Consulte la gura 2.
DESEMPAQUETADO
• Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios. Asegúrese de que estén
presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado.
• Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no haya sufrido ninguna
rotura o daño durante el transporte.
• No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente la
herramienta y la haya utilizado satisfactoriamente.
• Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-855-345-3934, donde le brindaremos
asistencia.

6 — Español
CONSEJOS DE OPERACIÓN
• Para evitar la dispersión de los escombros, dirija el soplador hacia los bordes exteriores de
un montón de escombros. Nunca dirija el soplador directamente al centro de un montón de
escombros.
• Para reducir los niveles de ruido, limite el número de piezas del equipo que se utilicen al mismo
tiempo.
• Use rastrillos y escobas para esparcir los desechos antes de utilizar el soplador. En condiciones
de polvo, humedezca ligeramente la supercie cuando haya agua disponible.
• Ahorre agua utilizando sopladores en lugar de mangueras para muchas aplicaciones de césped
y jardín, incluyendo áreas tales como canalones, pantallas, enrejados, barbacoas, porches y
jardines.
• Preste especial atención a los niños, mascotas, ventanas abiertas, o coches recién lavados,
cuando vaya a utilizar el soplador. Después de usar sopladores u otros equipos, limpie la zona.
Deshágase de los desechos adecuadamente.
• Después de usar sopladores u otros equipos, limpie la zona. Deshágase de los desechos
adecuadamente.
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR (Consulte la gura 5.)
Arrancar/detener el soplador
• Asegúrese de que la batería está instalada en el soplador.
• Accione el interruptor de encendido.
• Para variar la velocidad gire gradualmente el gatillo.
Interruptor de control de velocidad
• Apriete el botón para arrancar la unidad.
• Una vez encendido, gire hacia atrás el interruptor en el sentido de las agujas del reloj para
aumentar la velocidad. De este modo jará la velocidad en el grado deseado.
Uso del botón turbo
• Accione el interruptor de encendido.
• Para aumentar la velocidad, pulse el botón Turbo para que el soplador funcione a la máxima
velocidad. Cuando suelte el botón Turbo, el soplador funcionará a la velocidad normal.
PARA INSTALAR/RETIRAR LA BATERÍA (Consulte la gura 4.)
Para sacarlo
1. Mantenga pulsado el botón de apertura de la batería sujetandolo con rmeza.
2. Sujete rmemente el mango. Retire la batería de la empuñadura.
Para insertarlo
1. Presione el paquete de baterías hasta que calce a presión en su posición.
2. No use fuerza al colocar el paquete de baterías. Deberá llegar a su posición y chasquear.
IMPORTANTE! El paquete de baterías no está cargado al momento de la compra. Antes de
usar el soplador por primera vez, coloque el paquete de baterías en el cargador de baterías y
cárguelo completamente. Asegúrese de leer todas las precauciones de seguridad y de seguir las
instrucciones en la sección titulada Procedimiento para cargar.

7 — Español
PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
El motor no arranca
cuando está
pulsado el
gatillointerruptor.
La batería no está
bien colocada.
La batería no tiene
carga.
Para asegurar la batería, asegúrese de que
los pestillos superiores del pack de la batería
encajan en su lugar.
Cargue la batería según las instrucciones
incluidas con su modelo.
La unidad no
arranca.
La batería no tiene
carga.
El interruptor debe ser sustituido por un centro
de reparación autorizado (1-855-345-3934).
La herramienta
arrancará, pero no uirá
aire a través del tubo.
Tubo bloqueado. Desaloje la obstrucción.
La palanca de control
de crucero no funciona.
El tornillo está suelto. Apriete el tornillo con un destornillador
de cruz.
RESOLUCIÓN DE AVERÍAS
MANTENIMIENTO
A D V E R T E N C I A
Con el n de evitar lesiones personales y el riesgo de incendio y descargas eléctricas, extraiga la
batería antes de ajustar, la inspección, o la limpieza del ventilador.
LIMPIEZA
1. Retire la batería.
2. Cepillo o soplar el polvo y escombros en el aire rejillas de ventilación con aire comprimido o
una aspiradora. Mantenga las rejillas de ventilación libres de obstrucciones, aserrín y astillas de
madera. No rocíe, lavado, inmersión o las salidas de aire en el agua.
3. Limpie la caja y los componentes de plástico utilizando un suelo húmedo, un paño suave. No
utilice disolventes fuertes o detergentes en la carcasa de plástico o de componentes de plástico.
Algunos productos de limpieza pueden causar daños, y puede causar un peligro de choque.

8 — Español
Por este medio y por un período de cuatro años GREENWORKS™ garantiza este producto contra
defectos en materiales, piezas o mano de obra al comprador original que cuente con una prueba
de compra. GREENWORKS™, a su sola discreción reparará o reemplazará, sin costo alguno
para el cliente, cualquier pieza defectuosa, siempre y cuando se haya hecho uso normal de ella.
Esta garantía es válida solamente para unidades utilizadas de manera personal y que no hayan
sido utilizadas o alquiladas para uso industrial o comercial, y que hayan recibido mantenimiento
de acuerdo a las instrucciones que aparecen en el manual del propietario que se suministró con el
producto nuevo.
ARTÍCULOS QUE NO CUBRE LA GARANTÍA:
1. Cualquier pieza que se haya vuelto inoperante debido a mal uso, uso comercial, abuso,
descuido, accidente, mantenimiento inapropiado o alteración; o
2. La unidad, si no ha sido operada o si no se le ha dado mantenimiento de acuerdo al manual
del propietario; o
3. Desgaste normal, excepto según se indica a continuación;
4. Artículos de mantenimiento rutinario tales como lubricantes, alado de cuchillas;
5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso y la exposición al entorno.
LÍNEA TELEFÓNICA PARA AYUDA DE GREENWORKS (1-855-345-3934):
Se puede obtener servicio relacionado con la garantía llamando el 1-855-345-3934.
CARGOS DE TRANSPORTE:
Los cargos de transporte por el traslado de cualquier unidad de equipo o accesorio eléctrico son
responsabilidad del comprador. El comprador es responsable de pagar los cargos de transporte
de cualquier pieza presentada para reemplazo de acuerdo a esta garantía a menos que
GREENWORKS solicite por escrito tal retorno.
GARANTÍA LIMITADA DE 4 AÑOS