GreenWorks Tools 2502907 User manual

19" 60V Self-propelled Lawn Mower
DE
ES
IT
FR
PT
NL
RU
FI
SV
NO
DA
PL
CS
SK
SL
HR
HU
RO
BG
EL
AR
TR
HE
LT
LV
ET
EN
USER’S MANUAL
19" 60V Rasenmäher mit Eigenantrieb BEDIENUNGSANLEITUNG
Cortacésped Auto-propulsado 19" 60V MANUAL DE UTILIZACIÓN
Tosaerba semovente da 46 cm (19") 60V MANUALE D’USO
Tondeuse à traction de 19" 60 V MANUEL D’UTILISATION
Corta relva auto propulsado 19" 60V MANUAL DE UTILIZAÇÃO
19" 60V zelfrijdende grasmaaimachine GEBRUIKERSHANDLEIDING
Самоходная газонокосилка 19 дюймов 60 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
19" 60V itsevetävä ruohonleikkuri KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
19-tums 60 V självgående gräsklippare INSTRUKTIONSBOK
19-tommers 60V selvgående gressklipper BRUKSANVISNING
19" 60V Selvkørende plæneklipper BRUGERVEJLEDNING
Samojezdna kosiarka 19" 60 V PODRĘCZNIK OBSŻUGI
Sekačka na trávu s pojezdem 19" 60V NÁVOD K OBSLUZE
19" 60 V samohybná kosačka NÁVOD NA POUŽITIE
19" 60-voltna kosilnica s funkcijo samozaganjanja UPORABNI KI PRIROČNIK
19" samopomična kosilica od 60V KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
19" 60V Önjáró fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Mașină de tuns iarba auto-propulsată de 19" la 60V MANUAL DE UTILIZARE
19" косачка за трева с автоматично придвижване, 60 V РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Μηχανή κουρέματος γρασιδιού με αυτόματη ώθηση 19'' 60V ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ﺁﻝﺓ ﺝﺯّ ﺡﺵﺍﺉﺵ ﺏﺍﻝﺩﻑﻉ ﺍﻝﺫﺍﺕﻱ ﺏﻕﻭﺓ 60 ﻑﻭﻝﺕ 19" ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ
19" 60V Kendinden Tahrikli Çim Biçme Makinesi KULLANICI KILAVUZU
מכסחת דשא 19 אינץ' 60 וולט בהנעה עצמית שמתשמל ךירדמ
19 col. 60 V savaeigė vejapjovė NAUDOJIMO VADOVAS
19" 60V Pašgājējs zāles pļāvējs LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
Isevedav muruniiduk 60 V, 19" KASUTAJAJUHEND
1
8
15
22
29
36
43
50
57
64
71
78
85
92
99
106
113
120
127
134
142
149
156
163
169
176
183
2502907

English (Original Instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SPECIFICATIONS
Lawn mower 2502907
Width of cut 46 cm
Height of cut 25 mm - 80 mm
No-load speed 2800 rpm
Self propelled speed 0.5-1.5 m/s
Sound pressure level LpA :73 dB(A), K:3.0
Measured sound power
level
LwA :85.5 dB(A)
Maximum vibration <2.5 m/s², K=1.5
Grassbox capacity 52 L
Net weight 28 kg
Spare Blade 2920407
Battery Lithium-ion
Model number 2918307 / 2918407
Battery charger
Model number 2918507
Double-insulated
construction
DESCRIPTION
1. Power lever
2. Motor control cable
3. Start button
4. Upper handle
5. Lower handle
6. Height adjustment lever
7. Battery door
8. Front wheel
9. Rear wheel
10. Grassbox
11. Battery (not included)
12. Handle knob
13. Knob
14. Bolt
15. Grassbox handle
16. Rear door
17. Rear discharge opening
18. Door rod
19. Hooks
20. Blade
21. Motor shaft
22. Fan
23. Blade bolt
24. Blade posts
25. Battery release button
26. Mulching plug
27. Side discharge deflector
28. Side discharge door
29. Block of wood (not included)
30. Wrench (not included)
31. Battery key
32. Self propel lever
33. Self-Propel speed controls
WARNING
Use of any other battery packs may result in a risk of
re, electric shock, or injury to persons.
KNOW YOUR LAWN MOWER
See gure 1.
The safe use of the product requires an understanding of
the information on the tool and in this operator’s manual
as well as a knowledge of the project you are attempting.
Before use of this product, familiarize yourself with all
operating features and safety rules.
BATTERY METER
The battery meter measures the amount of charge
remaining in the battery.
GRASSBOX
The grassbox collects grass clippings and prevents them
from being discharged across your lawn as you mow.
HEIGHT ADJUSTMENT LEVER
The height adjustment lever provides cutting height
adjustments.
MOTOR CONTROL CABLE
The motor control cable, located on the upper handle of
the mower, engages and disengages the motor and blade.
MULCHING PLUG
Your mower is equipped with a mulching plug that covers
the rear discharge opening, which allows the mower blade
to cut and recut for ner clippings.
1

English (Original Instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SIDE DISCHARGE DEFLECTOR
Use the side discharge deector on your mower when
the grass is too high to mulch or when side discharging
is preferred. The grass clippings produced when using
the side discharge deector are noticeably larger than
those produced when using the mulching plug and side
mulching plate.
SIDE DISCHARGE DOOR
Your mower is equipped with a door that covers the side
discharge opening, which allows the mower blade to cut
and recut the grass for  ner clippings if the mulching plug
is engaged, or otherwise sends the grass clippings to the
collection bag.
ASSEMBLY
UNPACKING
This product requires assembly.
■Carefully remove the product and any accessories
from the box. Make sure that all items listed in the
packing list are included.
WARNING
Do not use this product if any parts on the packing list are
already assembled to your product when you unpack it.
Parts on this list are not assembled to the product by
the manufacturer and require customer installation. Use
of a product that may have been improperly assembled
could result in serious personal injury.
■Inspect the product carefully to make sure no breakage
or damage occurred during shipping.
■Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
■If any parts are damaged or missing, please call your
Greenworks tools service centre for assistance.
PACKING LIST
■Lawn mower
■Battery key
■Grassbox
■Mulching plug
■Side discharge deflector
■Operator’s manual
■Knobs
■Bolts
WARNING
If any parts are damaged or missing do not operate this
product until the parts are replaced. Using a product
with damaged or missing parts could result in serious
personal injury.
WARNING
Do not attempt to modify this product or create
accessories not recommended for use with this product.
Any such alteration or modication is misuse and could
result in a hazardous condition leading to possible
serious personal injury.
WARNING
Do not insert battery key until assembly is complete and
you are ready to mow. Failure to comply could result in
accidental starting and possible serious personal injury.
WARNING
To prevent accidental starting that could cause serious
personal injury, always remove the battery pack from
the product when assembling parts.
WARNING
Never operate the mower without the proper safety
devices in place and working. Never operate the mower
with damaged safety devices. Operation of this product
with damaged or missing parts could result in serious
personal injury.
UNFOLDING AND ADJUSTING LOWER HANDLE
See gure 2.
■Pull and rotate the handle knobs 90° on both sides to
loosen the lower handles on both sides.
■Move the lower handles to the operating position. You
may raise or lower the handle to a position comfortable
for you. There are 3 positions for you to choose.
Release the handle knobs to lock the lower handle
into position.
NOTE: Ensure both sides are set at the same position for
proper assembly.
INSTALLING THE UPPER HANDLE
See gure 3.
■Align the mounting holes on the upper handle and the
lower handle. Insert the carriage bolts and use the
knobs to tighten them. Repeat the operation on the
2

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!