GreenWorks WLG909 User manual

WLG909 www.greenworkstools.com
EN
FR
ES
OPERATOR MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
STANDING LIGHT
LÁMPARA DE PIE
LUMIÈRE SUR PIED

 'HVFULSWLRQ
 3XUSRVH 
 2YHUYLHZ 
 *HQHUDOSRZHUWRROVDIHW\
ZDUQLQJV
 (OHFWULFDOVDIHW\ 
 3RZHUWRROXVHDQGFDUH
 %DWWHU\WRROXVHDQGFDUH 
 6HUYLFH 
 *HQHUDOSRZHUWRROVDIHW\
ZDUQLQJV
 ([WHQWLRQFRUGV 
 6\PEROVRQWKHSURGXFW 
 5LVNOHYHOV
 (QYLURQPHQWDOO\VDIHEDWWHU\
GLVSRVDO
 3URSRVLWLRQ 
 ,QVWDOODWLRQ 
 8QSDFNWKHPDFKLQH
 ,QVWDOOWKHEDWWHU\SDFN 
 5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN 
 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRWKHPDFKLQH
 2SHUDWLRQ 
 3RZHULQJRQWKHOLJKW
 3RZHULQJRIIWKHOLJKW
 $GMXVWWKHWULSRG 
 $GMXVWWKHOLJKWKHDG
 0DLQWHQDQFH
 6WRUDJHDQG0DLQWHQDQFH
 7HFKQLFDOGDWD
 /LPLWHGZDUUDQW\

(QJOLVK (1

 '(6&5,37,21
 385326(
7KHVWDQGLQJOLJKWSURYLGHVDVDIHSRUWDEOHDQG
SRZHUIXOVRXUFHRIOLJKWZKHQQHHGHG
 29(59,(:
3
2


1
7
6
8
212))6ZLWFK
EULJKW/('VSHU
KHDG
7HOHVFRSLQJVKDIW
6KDIWFODPSV
8SSHUKDQGOH
/RZHUKDQGOHDQG
WULSRGUHOHDVHEXWWRQ
&ROODSVLQJWULSRG
%DWWHU\FRPSDUWPHQW
 *(1(5$/32:(5722/
6$)(7<:$51,1*6
:$51,1*
5HDGDOOVDIHW\ZDUQLQJVLQVWUXFWLRQVLOOXVWUDWLRQV
DQGVSHFLILFDWLRQVSURYLGHGZLWKWKLVSRZHUWRRO
)DLOXUHWRIROORZDOOLQVWUXFWLRQVOLVWHGEHORZPD\UHVXOW
LQHOHFWULFVKRFNILUHDQGRUVHULRXVLQMXU\
6DYHDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUH
UHIHUHQFH
7KHWHUPSRZHUWRROLQWKHZDUQLQJVUHIHUVWR\RXU
PDLQVRSHUDWHGFRUGHGSRZHUWRRORUEDWWHU\RSHUDWHG
FRUGOHVVSRZHUWRRO
 (/(&75,&$/6$)(7<
 7RGLVFRQQHFWWXUQDOOFRQWUROVRIIWKHQUHPRYHSOXJ
IURPRXWOHW
 'RQRWXQSOXJE\SXOOLQJRQFRUG7RXQSOXJJUDVS
WKHSOXJ
 8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUH
VHUYLFLQJRUFOHDQLQJ
 'RQRWRSHUDWHDQ\ZRUNOLJKWZLWKDGDPDJHG
FRUGRUSOXJRUDIWHUWKHZRUNOLJKWPDOIXQFWLRQV
RULVGURSSHGRUGDPDJHGLQDQ\PDQQHU5HWXUQ
ZRUNOLJKWWRWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFHIDFLOLW\
IRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUHOHFWULFDORUPHFKDQLFDO
DGMXVWPHQW
 'RQ¶W$EXVH&RUG±1HYHUFDUU\ZRUNOLJKWE\FRUG
RU\DQNLWWRGLVFRQQHFWIURPUHFHSWDFOH.HHSFRUG
DZD\IURPKHDWRLODQGVKDUSHGJHV
 'LVFRQQHFWWKHZRUNOLJKWIURPWKHSRZHUVXSSO\
ZKHQQRWLQXVHEHIRUHVHUYLFLQJZKHQFKDQJLQJ
EXOEVODPSFOHDQLQJDQGVLPLODUDFWLRQV
 %HVXUHWRXVHDQH[WHQVLRQFRUGWKDWKDVWKH
FDSDFLW\WRKDQGOHWKHFXUUHQWWKHZRUNOLJKWZLOO
GUDZ$QXQGHUVL]HGFRUGZLOOFDXVHDGURSLQ
OLQHYROWDJHUHVXOWLQJLQRYHUKHDWLQJDQGORVVRI
SRZHU8VHWKHFKDUWWRGHWHUPLQHWKHPLQLPXP
ZLUHVL]HUHTXLUHGLQDQH[WHQVLRQFRUG2QO\URXQG
MDFNHWHGFRUGVOLVWHGE\8QGHUZULWHU¶V/DERUDWRULHV
8/VKRXOGEHXVHG
 'RQRWLQVHUWIRUHLJQREMHFWVLQWRWKLVZRUNOLJKW
 32:(5722/86($1'&$5(
 ,IRSHUDWLQJDZRUNOLJKWLQDGDPSORFDWLRQLV
XQDYRLGDEOHWKHQWKHZRUNOLJKWVKRXOGRQO\EH
FRQQHFWHGWRDFLUFXLWWKDWLVSURWHFWHGE\DJURXQG
IDXOWFLUFXLWLQWHUUXSWHU*)&,8VHRID*)&,
UHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
 6WRUHZRUNOLJKWLQGRRUVZKHQQRWLQXVH
 .HHSRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
 'RQRWFOHDQWKLVZRUNOLJKWZLWKDZDWHUVSUD\RUWKH
OLNH)ROORZPDQXIDFWXUHUVFOHDQLQJLQVWUXFWLRQV
 $YRLGGLUHFWH\HH[SRVXUH'RQRWGLUHFWWKHOLJKW
EHDPDWSHUVRQVRUDQLPDOVDQGGRQRWVWDUHLQWR
WKHOLJKWEHDP\RXUVHOIQRWHYHQIURPDGLVWDQFH
7KHZRUNOLJKWFDQFDXVHIODVKEOLQGQHVV
 'RQRWXVHWKHZRUNOLJKWLQURDGWUDIILF7KH
FRUGOHVVZRUNOLJKWLVQRWDSSURYHGIRULOOXPLQDWLRQ
LQURDGWUDIILF
 7KHOHQVJHWVYHU\KRWGXULQJXVH7RUHGXFHWKH
ULVNRIEXUQVGRQRWWRXFKKRWOHQV2QO\XVHSRZHU
H[WHQVLRQFRUGVHWZLWK1(0$5UHFHSWDFOHDQG
1(0$3SOXJ
 %$77(5<722/86($1'&$5(
 'LVFRQQHFWWKHEDWWHU\SDFNIURPWKHZRUN
OLJKWEHIRUHPDNLQJDQ\DGMXVWPHQWVFKDQJLQJ
DFFHVVRULHVRUVWRULQJSRZHUWRROVHWF
 'RQRWSHUPLWFKLOGUHQWRXVHWKHZRUNOLJKWLWLVQRW
DWR\&KLOGUHQFDQXQLQWHQWLRQDOO\EOLQGWKHPVHOYHV
RURWKHUSHUVRQV

(QJOLVK
(1

 5HFKDUJHRQO\ZLWKWKHEDWWHU\FKDUJHUVSHFLILHGE\
WKHPDQXIDFWXUHU$EDWWHU\FKDUJHUWKDWLVVXLWDEOH
IRURQHW\SHRIEDWWHU\SDFNPD\FUHDWHDULVNRIILUH
ZKHQXVHGZLWKDQRWKHUEDWWHU\SDFN
 8VHRQO\ZLWKVSHFLILFDOO\GHVLJQDWHGEDWWHU\SDFNV
8VHRIDQ\RWKHUEDWWHU\SDFNVPD\FUHDWHDULVNRI
LQMXU\DQGILUH
 :KHQEDWWHU\SDFNLVQRWLQXVHNHHSLWDZD\IURP
RWKHUPHWDOREMHFWVOLNHSDSHUFOLSVFRLQVNH\V
QDLOVVFUHZVRURWKHUVPDOOPHWDOREMHFWVWKDWFDQ
PDNHDFRQQHFWLRQIURPRQHWHUPLQDOWRDQRWKHU
6KRUWLQJWKHEDWWHU\WHUPLQDOVWRJHWKHUPD\FDXVH
EXUQVRUDILUH
 7KHEDWWHU\FDQEHGDPDJHGE\SRLQWHGREMHFWV
VXFKDVQDLOVRUVFUHZGULYHUVRUE\IRUFHDSSOLHG
H[WHUQDOO\$QLQWHUQDOVKRUWFLUFXLWFDQRFFXUDQGWKH
EDWWHU\FDQEXUQVPRNHH[SORGHRURYHUKHDW
 8QGHUDEXVLYHFRQGLWLRQVOLTXLGPD\EHHMHFWHG
IURPWKHEDWWHU\DYRLGFRQWDFW,IFRQWDFW
DFFLGHQWDOO\RFFXUVIOXVKZLWKZDWHU,IOLTXLG
FRQWDFWVH\HVDGGLWLRQDOO\VHHNPHGLFDOKHOS/LTXLG
HMHFWHGIURPWKHEDWWHU\PD\FDXVHLUULWDWLRQRU
EXUQV
 %DWWHU\GLVSRVDOVKRXOGEHLQFRPSOLDQFHZLWK
WKHORFDOUHJXODWLRQVWKDWDGGUHVVWKHGLVSRVDORI
KD]DUGRXVPDWHULDOV'RQRWLQFLQHUDWHEDWWHU\SDFN
 6(59,&(
+DYH\RXUSRZHUWRROVHUYLFHGE\DTXDOLILHG
UHSDLUSHUVRQXVLQJRQO\LGHQWLFDOUHSODFHPHQW
SDUWV7KLVZLOOHQVXUHWKDWWKHVDIHW\RIWKHSRZHU
WRROLVPDLQWDLQHG
1HYHUVHUYLFHGDPDJHGEDWWHU\SDFNV6HUYLFH
RIEDWWHU\SDFNVVKRXOGRQO\EHSHUIRUPHGE\WKH
PDQXIDFWXUHURUDXWKRUL]HGVHUYLFHSURYLGHUV
 *(1(5$/32:(5722/
6$)(7<:$51,1*6
 9HULI\WKDWWKHSRZHUWRROLVVHFXUHZKLOH
WUDQVSRUWLQJ
 6WRUHWKHSRZHUWRROLQDGU\DUHDWKDWZLOOSUHYHQW
XQDXWKRUL]HGXVHRUGDPDJH.HHSRXWRIWKHUHDFK
RIFKLOGUHQ
 .HHSKDQGOHVGU\FOHDQDQGIUHHRIGHEULV
&OHDQWKHSRZHUWRRODIWHUHDFKXVH5HIHUWR
WKH0DLQWHQDQFH6HFWLRQLQWKLVPDQXDOIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ
 .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHIRUIXWXUH
UHIHUHQFH5HIHUWRWKHPRIWHQDQGXVHWKHPWR
LQVWUXFWRWKHUXVHUV$Q\RQHZKRXVHVWKLVSRZHU
WRROPXVWUHDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
 0DLQWDLQWKHSRZHUWRROZLWKFDUH)ROORZ
WKHLQVWUXFWLRQVIRUOXEULFDWLQJDQGFKDQJLQJ
DFFHVVRULHV
 7KHPDFKLQHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQV
LQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\
RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFH
DQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKH
PDFKLQHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\
GRQRWSOD\ZLWKWKHPDFKLQH
 ,IWKHH[WHUQDOIOH[LEOHFDEOHRUFRUGRIWKLVOXPLQDLUH
LVGDPDJHGLWVKDOOEHH[FOXVLYHO\UHSODFHGE\
WKHPDQXIDFWXUHURUKLVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODU
TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
 7KHOLJKWVRXUFHFRQWDLQHGLQWKLVOXPLQDLUHVKDOO
RQO\EHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUKLVVHUYLFH
DJHQWRUDVLPLODUTXDOLILHGSHUVRQ
 :KHQXVLQJIODVKOLJKWVRUODQWHUQVDGGLWLRQDO
SUHFDXWLRQVVKRXOGDOZD\VEHIROORZHGLQFOXGLQJWKH
IROORZLQJ
 7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\FORVHVXSHUYLVLRQLV
QHFHVVDU\ZKHQDSURGXFWLVXVHGQHDUFKLOGUHQ
 'RQRWFRQWDFWKRWSDUWV
 2QO\XVHDWWDFKPHQWVUHFRPPHQGHGRUVROGE\
WKHPDQXIDFWXUHU
 'RQRWXVHLQWKHUDLQ
 7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNGRQRWSXW
LQZDWHURURWKHUOLTXLG'RQRWSODFHRUVWRUH
SURGXFWZKHUHLWFDQIDOORUEHSXOOHGLQWRDWXE
RUVLQN5HSODFHZLWKVSHFLILFSDUWRISURGXFWLQ
TXHVWLRQ
 7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\GRQRWVWDUHDW
RSHUDWLQJODPS6HULRXVH\HLQMXU\FRXOGRFFXU
 )RUDFRUGFRQQHFWHGRUGLUHFWSOXJLQSURGXFW
WKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVRUWKHHTXLYDOHQWVKDOO
DOVREHLQFOXGHGLQWKHƎ,03257$176$)(7<
,16758&7,216ƎDVDSSOLFDEOH
 7RGLVFRQQHFWWXUQDOOFRQWUROVWRWKHRIISRVLWLRQ
WKHQUHPRYHSOXJIURPRXWOHW
 'RQRWXQSOXJE\SXOOLQJRQFRUG7RXQSOXJ
JUDVSWKHSOXJQRWWKHFRUGIRUFRUGFRQQHFWHG
SURGXFWVRQO\
 8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVHDQGEHIRUH
VHUYLFLQJRUFOHDQLQJ
 'RQRWRSHUDWHDQ\SURGXFWZLWKDGDPDJHG
FRUGRUSOXJRUDIWHUWKHSURGXFWPDOIXQFWLRQV
RULVGURSSHGRUGDPDJHGLQDQ\PDQQHU
5HWXUQSURGXFWWRWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGVHUYLFH
IDFLOLW\IRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUHOHFWULFDORU
PHFKDQLFDODGMXVWPHQW
 )RUDSURGXFWVXSSOLHGZLWKDFRUGUHHO±+ROG
SOXJZKHQUHZLQGLQJRQWRFRUGUHHO'RQRWDOORZ
SOXJWRZKLSZKHQUHZLQGLQJ
 )RUDSURGXFWZLWKDUHSODFHDEOHODPS±$OZD\V
XQSOXJEHIRUHUHSODFLQJWKHODPS5HSODFHEXOE
ZLWKVDPHW\SHUDWHG:DWWV5HSODFHZLWKWKH
UDWLQJRIWKHEXOE
 )RUDJURXQGHGSURGXFW±&RQQHFWWRD
SURSHUO\JURXQGHGRXWOHWRQO\6HH*URXQGLQJ
,QVWUXFWLRQV

(QJOLVK (1

 )RUDSURGXFWZLWKDUHFHSWDFOHWKDWLVDOZD\V
OLYHZKHQSOXJJHGLQ±7KHRXWOHWLVOLYH
ZKHQHYHUWKHSURGXFWLVSOXJJHGLQ7KHRXWOHW
LVQRWVZLWFKHGRQRURIIE\WKHVZLWFK
 8VHRQO\H[WHQVLRQFRUGVZKLFKKDYHSOXJVDQG
UHFHSWDFOHVZKLFKDFFHSWWKHSURGXFW¶VSOXJ
5HSODFHGDPDJHGH[WHQVLRQFRUGV
 0DNHVXUH\RXUH[WHQVLRQFRUGLVLQJRRG
FRQGLWLRQ:KHQXVLQJDQH[WHQVLRQFRUGEH
VXUHWRXVHRQHKHDY\HQRXJKWRFDUU\WKH
FXUUHQW\RXUSURGXFWZLOOGUDZ$QXQGHUVL]HG
H[WHQVLRQFRUGZLOOFDXVHDGURSLQOLQHYROWDJH
UHVXOWLQJLQORVVRISRZHUDQGRYHUKHDWLQJ7DEOH
$VKRZVWKHFRUUHFWVL]HWRXVHGHSHQGLQJRQ
FRUGOHQJWKDQGQDPHSODWHDPSHUHUDWLQJ,ILQ
GRXEWXVHWKHQH[WKHDYLHUJDJH7KHVPDOOHU
WKHJDJHQXPEHUWKHKHDYLHUWKHFRUG
 'RQ¶W$EXVH&RUG±1HYHUFDUU\SURGXFWE\FRUG
RU\DQNLWWRGLVFRQQHFWIURPUHFHSWDFOH.HHS
FRUGIURPKHDWRLODQGVKDUSHGJHV
 'LVFRQQHFWWKHSURGXFWIURPWKHSRZHUVXSSO\
ZKHQQRWLQXVHEHIRUHVHUYLFLQJZKHQ
FKDQJLQJEXOEVODPSFOHDQLQJDQGVLPLODU
DFWLRQV
 'RQRWLQVHUWIRUHLJQREMHFWVLQWRWKLVSURGXFW
 6HUYLFLQJRIDSURGXFWUHTXLUHVH[WUHPHFDUH
DQGNQRZOHGJHRIWKHV\VWHPDQGVKRXOG
EHGRQHRQO\E\TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO
5HSODFHPHQWSDUWVIRUDSURGXFWPXVWEH
LGHQWLFDOWRWKRVHSDUWVLQWKHSURGXFW
 $QRXWGRRUXVHH[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHXVHG
ZKHQXVLQJDSURGXFWRXWGRRUV$QRXWGRRUXVH
H[WHQVLRQFRUGLVPDUNHGZLWKVXIIL[OHWWHUƎ:Ǝ
DQGZLWKDWDJVWDWLQJƎ6XLWDEOHIRU8VHZLWK
2XWGRRU$SSOLDQFHVƎ
 :KHQXVLQJDQH[WHQVLRQFRUGRXWGRRUVWKH
H[WHQVLRQFRUGVKRXOGEHNHSWGU\DQGRIIWKH
JURXQG
 ,IRSHUDWLQJDSURGXFWLQDGDPSORFDWLRQLV
XQDYRLGDEOHWKHQWKHSURGXFWVKRXOGRQO\EH
FRQQHFWHGWRDFLUFXLWWKDWLVSURWHFWHGE\D
JURXQGIDXOWFLUFXLWLQWHUUXSWHU*)&,8VHRID
*)&,UHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
 6WRUHSURGXFWLQGRRUVZKHQQRWLQXVH
 .HHSRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
 'RQRWFOHDQWKLVSURGXFWZLWKDZDWHUVSUD\
RUWKHOLNH)ROORZPDQXIDFWXUHUVFOHDQLQJ
LQVWUXFWLRQV
0,1,080*$8*()25(;7(16,21&25'67DEOH
$
9ROWV 7RWDOOHQJWKRIFRUGLQIHHWPHWHUV
9 
P

P


P


P
$PSHUHUDWLQJ
*UHDWHUWKDQRU
HTXDOWR/HVV
WKDQRUHTXDOWR
$:*
     
     
     
    1RW5HFRPPHQ
GHG
 (;7(17,21&25'6
,QWKHFRQGLWLRQWKDWWKHH[WHQVLRQFDEOHGLVFRQQHFWV
IURPWKHSRZHUVXSSO\GXULQJRSHUDWLRQWKHPDFKLQH
FRQWDLQVDFRUGUHWDLQHU0DNHDORRSRIWKHH[WHQVLRQ
FDEOHDURXQGWKHFRUGUHWDLQHUEHIRUHZHFRQQHFWWKH
H[WHQVLRQFDEOHLQWRWKHRXWOHW
7RXVHWKHFRUGUHWDLQHU0DNHDWLJKWORRSQHDUWKH
FRUGUHWDLQHU3XVKWKHORRSWKURXJKWKHKROHLQWKHFRUG
UHWDLQHU0RYHWKHORRSRYHUWKHUHWDLQLQJFOLSDQGSXOO
GRZQXQWLOWKHFDEOHDWWDFKHVWRWKHFRUGUHWDLQHU
([WHQVLRQ&RUG±&RQQHFWWKHPDFKLQHLQWRDQ
DSSURYHGRXWGRRUH[WHQVLRQFDEOH
0DNHDNQRWDVVKRZQLQ)LJXUH$RU
8VHRQHRIWKHSOXJUHFHSWDFOHUHWDLQLQJVWUDSVRU
FRQQHFWRUV
0(7+2'2)6(&85,1*(;7(16,21&25'
THE CORD AS SHOWN
CONNECT PLUG AND RECEPTACLE

(QJOLVK
(1

WARNING
Keep the extension cord clear of the working
area.Position the cord so that it will not get caught
on lumber, tools, or other obstructions while you are
working with a power tool. Failure to do so can result
in serious personal injury.
WARNING
Check extension cords before each use. If damaged
replace immediately. Never use the product with a
damaged cord since touching the damaged area could
cause electrical shock resulting in serious injury.
5 SYMBOLS ON THE PRODUCT
Some of the following symbols may be used on this
work light. Please study them and learn their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to
operate the tool better and safer.
Symbol Explanation
V Voltage
A Current
Hz Frequency (cycles per second)
Wh Energy Storage Capacity
Ah Current Capacity
Lm Lumen
Alternating Current
Direct current
Safety alert
Read and understand all instructions
before operating the product, and fol-
low all warnings and safety instruc-
tions.
Do not expose the product to rain or
moist conditions.
For indoor use only
Double-insulated construction.
6 RISK LEVELS
The following signal words and meanings are intended
to explain the levels of risk associated with this product.
SYM-
BOL
SIGNAL MEANING
DANGER Indicates an imminently
hazardous situation, which,
if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING Indicates a potentially haz-
ardous situation, which, if
not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION Indicates a potentially haz-
ardous situation, which, if
not avoided, may result in
minor or moderate injury.
CAUTION (Without Safety Alert Sym-
bol) Indicates a situation
that may result in property
damage.
7 ENVIRONMENTALLY SAFE
BATTERY DISPOSAL
The toxic and corrosive materials below are in the
batteries used in this machine: Lithium-ion, a toxic
material.
WARNING
Discard all toxic materials in a specified manner to
prevent contamination of the environment. Before
discarding damaged or worn out Lithium-ion battery,
contact your local waste disposal agency, or the local
Environmental Protection Agency for information and
specific instructions. Take the batteries to a local
recycling and/or disposal center, certified for Lithium-
ion disposal.
7
English EN
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

WARNING
If the battery pack cracks or breaks, with or without
leaks, do not recharge it and do not use. Discard it
and replace with a new battery pack. DO NOT TRY
TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire,
explosion, or electric shock, and to avoid damage to
the environment:
• Cover the terminals of the battery with heavy-duty
adhesive tape.
• DO NOT try to remove or destroy any of the
battery pack components.
• DO NOT try to open the battery pack.
• If a leak develops, the released electrolytes are
corrosive and toxic. DO NOT get the solution in the
eyes or on skin, and do not swallow it.
• DO NOT put these batteries in your regular
household trash.
• DO NOT incinerate.
• DO NOT put them where they will become part of
any waste landfill or municipal solid waste stream.
• Take them to a certified recycling or disposal
center.
8 PROPOSITION 65
WARNING
This product contains a chemical known to the
state of California to cause cancer, birth defects
or other reproductive harm. Some dust created by
power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to
cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints;
• Crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products;
• Arsenic and chromium from chemically treated
lumber.
Your risk of exposure to these chemicals varies
depending on how often you do this type of work. To
reduce your exposure to these chemicals, work in a
well-ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
Save these instructions.
9 INSTALLATION
9.1 UNPACK THE MACHINE
WARNING
Make sure that you correctly assemble the machine
before use.
WARNING
• If parts of the machine are damaged, do not use
the machine.
• If parts are missing, do not operate the machine.
• If parts are damaged or missing, contact the
service center.
1. Open the package.
2. Read the documentation provided in the box.
3. Remove all the unassembled parts from the box.
4. Remove the machine from the box.
5. Discard the box and packing material in compliance
with local regulations.
WARNING
For your personal safety, do not insert battery before
the tool is assembled completely.
9.2 INSTALL THE BATTERY PACK
WARNING
• If the battery pack or charger is damaged, replace
the battery pack or the charger.
• Stop the machine and wait until the motor stops
before you install or remove the battery pack.
• Read and understand the instructions in the
battery and charger manual.
1. Align the ribs on the battery pack with the grooves in
the battery compartment.
2. Push the battery pack into the battery compartment
until the battery pack locks into place.
3. When you hear a click, the battery pack is installed.
9.3 REMOVE THE BATTERY PACK
1. Push and hold the battery release button.
2. Remove the battery pack from the machine.
8
English
EN

 &211(&77+(32:(5&25'72
7+(0$&+,1(
 3XVKWKHSRZHUFRUGSOXJLQWRWKHVRFNHWEHKLQGWKH
PDFKLQHSRZHUFRUGQRWLQFOXGHG
 23(5$7,21
,03257$17
%HIRUH\RXRSHUDWHWKHPDFKLQHUHDGDQGXQGHUVWDQG
WKHVDIHW\UHJXODWLRQVDQGWKHRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQV
:$51,1*
%HFDUHIXOZKHQ\RXRSHUDWHWKHPDFKLQH
 32:(5,1*217+(/,*+7

 3UHVVWKH212))VZLWFKWRWXUQWKHOLJKWRQ
 32:(5,1*2))7+(/,*+7
 &\FOHWKH212))VZLWFKWRWXUQWKHOLJKWRII
 $'-8677+(75,32'
6
 +ROGWKHORZHUKDQGOHDQGSUHVVWKHWULSRGUHOHDVH
EXWWRQ
 3XOOGRZQRQWKHORZHUKDQGOHDQGH[WHQGWKHOHJV
RXWZDUGV
 :KHQWKHOHJVDUHIXOO\H[WHQGHGDQGORFNHGLQWR
SODFHUHOHDVHWKHWULSRGUHOHDVHEXWWRQ
4
 5HOHDVHWKHVKDIWFODPSV
 3XOOXSRQHRUERWKWHOHVFRSLQJVKDIWWRWKHGHVLUHG
KHLJKW
 +LQJHWKHFODPSVEDFNWRORFNWKHVKDIWLQWRSODFH
 $'-8677+(/,*+7+($'
180°
180°
320° 320°
 (DFKOLJKWKHDGFDQVZLYHOXSWRXSDQGGRZQ
DQGURWDWH
 0$,17(1$1&(
&$87,21
'RQRWOHWEUDNHIOXLGVJDVROLQHSHWUROHXPEDVHG
PDWHULDOVWRXFKWKHSODVWLFSDUWV&KHPLFDOVFDQ
FDXVHGDPDJHWRWKHSODVWLFDQGPDNHWKHSODVWLF
XQVHUYLFHDEOH

(QJOLVK (1

CAUTION
Do not use strong solvents or detergents on the plastic
housing or components.
WARNING
Remove the battery pack from the machine before
maintenance.
12 STORAGE AND
MAINTENANCE
CAUTION
Clean the cooled lens with household window cleaner;
then wipe with a clean soft,dry cloth. Clean the
housing with a clean, dry cloth. Do not expose the light
to direct sunlight. Dry thoroughly before use. Store the
light in a dry, clean area. Avoid high humidity.
CAUTION
Only qualified service personnel must perform repairs.
Do not open the exterior casing of the light as
there are no-user-serviceable parts inside. Opening or
tampering with the casing may void warranty and/or
cause damage to the product or personal injury. LED
bulbs will never wear out under normal conditions and
do not need to be replaced.
WARNING
Store the light in a clean and dry area. To prevent
fire or burning, allow the light to cool down completely
before you store it.
13 TECHNICAL DATA
Voltage 24 V
120V AC
Lumens 3000 / 2000 / 1000 lm
Weight without battery 10.14 lbs (4.6 kg)
Battery model LB24A020/BAG708 and
other BAG series
Charger model 2978602/2903102 and
other CAG series
The recommended ambient temperature range:
Item Temperature
Appliance storage temper-
ature range
32°F (0°C) - 158°F (70°C)
Appliance operation tem-
perature range
32°F (0°C) - 104°F (40°C)
Battery charging tempera-
ture range
39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Charger operation temper-
ature range
39°F (4°C) - 104°F (40°C)
Battery storage tempera-
ture range
32°F (0°C) - 73°F (23°C)
Battery discharging tem-
perature range
32°F (0°C) - 113°F (45°C)
14 LIMITED WARRANTY
YEAR
ANS
AÑOS
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
GARANTÍA
LIMITADA
3
Greenworks hereby warranties this product, to the
original purchaser with proof of purchase, for a period
of three (3) years against defects in materials, parts
or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will
repair or replace any and all parts found to be defective,
through normal use, free of charge to the customer.
This warranty is valid only for units which have been
used for personal use that have not been purchased
or rented for industrial/commercial use, and that have
been maintained in accordance with the instructions
in the owners’ manual supplied with the product when
new.
ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY:
1. Any part that has become inoperative due to
misuse, commercial use, abuse, neglect, accident,
improper maintenance, or alteration; or
2. The unit, if it has not been operated and/or
maintained in accordance with the owner's manual;
or
3. Normal wear;
4. Routine maintenance items such as lubricants,
blade sharpening;
5. Normal deterioration of the exterior finish due to use
or exposure.
HELPLINE:
Warranty service is available by calling our toll-free
helpline at 1-888-909-6757.
10
English
EN