Der originale Tieftöner bzw. die Öffnung für den Tieftöner befindet sich jeweils an der Spritzwand des Fahrzeuges im
Fahrer- und Beifahrerfußraum. Um den GZCS 200 MB einzubauen, müssen ggf. Halterungen für Steuergeräte und
oder Sicherungshalter des Fahrzeuges gelöst werden. Wir empfehlen daher, den Umbau ausschließlich durch eine
Fachwerkstatt durchführen zu lassen.
The original woofer is positioned in each driver´s and passenger´s footwell at the bulkhead of the vehicle.
In order to replace the original woofer by GZCS 200MB, it is necessary to remove an ECU or fuse holder.
Therefore, we strictly recommend consulting a specialist for the installation.
Spezifikationen / Specifications
Einbau des Lautsprechers / Installation of the speaker
Einbauhinweis / installation note
Bei Austausch des Subwoofers, ohne dass zusätzlich ein eigener Verstärker mit integrierter, aktiver Frequenzweiche eingebaut
wird, ist es ratsam, den im Lieferumfang* befindlichen Frequenzfilter zu verwenden, dieser wird dank der originalen
Steckanschlüsse einfach zusätzlich in die Lautsprecherleitung zum Subwoofer angeschlossen.
(*nur für den Subwoofer im Beifahrerfußraum im Lieferumfang)
If the subwoofer is replaced without adding a separate amplifier with an integrated active crossover, we recommend using the
frequency filter enclosed to the package*. The filter can simply be connected in series to the speaker wire.
(*included only for the subwoofer located at the passenger´s footwell)
Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen
maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung
oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den
Kunden darüber zu informieren.
Terms of warranty
The limited warranty for this product is covered by Ground Zero´s local distribution partners and their
terms and conditions. For further information contact your local retailer or distributor.
Ground Zero GmbH
Erlenweg 25 - 85658 Egmating
Germany
Tel. +49 (0)8095/873 830
www.ground-zero-audio.com
4 Ohm
Frequenzgang /
Frequency response
40 – 2500 Hz
Wirkungsgrad /
Efficiency
1W/1M
86 dB
Belastbarkeit /
Power handling
(RMS)
50 Watt
Belastbarkeit /
Power handling
(max)
90 Watt
3.66 Ohm
51 Hz
Mechanical Q factor (Qms)
9.62
Electrical Q factor (Qes)
0.86
0.79
Equivalent air volume Vas
15.8 L / 0.56 cu.ft
40.1 g
7.3 N/A
