Grozone Control OSWDN User manual

www.grozonecontrol.com
USER GUIDE
OSWDN
Day/Night ON/OFF Switcher

TABLE OF CONTENTS
SAFETY NOTICE 3
GENERAL DESCRIPTION 4
TYPICAL USE 4
SPECIFICATIONS 4
OPERATION AND OPTIONAL SETTING 5
SETTING THE DAY-NIGHT LEVEL 5-6
WARRANTY & CUSTOMER SERVICE 7-8

3
3
SAFETY NOTICE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER
TO REDUCE T E RISK OF FIRE OR ELECTRIC S OCK,
CAREFULLY FOLLOW T ESE INSTRUCTIONS.
To reduce the risk of electric shock, disconnect power to the 120V
electrical outlet before installing or removing the unit. When removing the
electrical wall plate, it may fall across plug pins or become displaced.
To reduce the risk of electric shock, this product has a grounding type plug
that has a third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding
type power outlet. If the plug does not fit into the outlet, contact a
qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in
any way.
3

4
4
GENERAL DESCRIPTION
4
The OSWDN On/Off switcher features two 120V outputs to supply
power to equipment either during the day only or during the night only.
This plug-in module is similar to Grozone OSW except that OSW Trigger
Cord has been removed and replaced by a photocell; therefore, the On/
Off outputs are controlled by day-night conditions, instead of being con-
trolled by a voltage applied to the trigger cord.
TYPICAL USE
1– For DAY/NIGHT C ntr l : if you need to control your equipment during
the DAY or during the NIG T only, then plug your equipment as follows:
- In the upper output to turn the equipment «On during the DAY ONLY»
- In the lower output to turn the equipment «On during the NIG T ONLY»
2– TO FIX a DAY/NIGHT Detecti n Pr blem : you can also use this module
to connect a controller without a photocell, or a controller having problem
detecting day or night conditions correctly in the grow room : the OSWDN
has a day-night sensitivity level setting that allows you to define the
amount of light needed to detect a day or a night condition meeting your
specific grow room conditions.
SPECIFICATIONS
• Two 120V outputs : upper output is ON while lower output is OFF
and vice versa.
• Total current for both outputs : 15A maximum.
• Photocell in a clear plastic dome to allow light detection 360°.
• Day-night level setting on the side of the module, to set the pho-
tocell sensitivity to your grow room conditions.
• ETL LISTED

5
OPERATION AND OPTIONAL SETTING
5
OPERATION AND OPTIONAL SETTING
Just plug your equipment into the top or bottom plug and you’re set!
Your equipment will toggle ON or OFF as soon as the lights in your room
will switch ON or OFF.
Grozone OSWDN photocell sensitivity is factory set for proper Day-
Night detection. If the DAY-Night detection works just fine in your grow
room, do not touch to the DAY-NIG T LEVEL SETTING. If the DAY-NIG T
detection is not properly set, read the instructions below.
The user can m dify the ph t cell sensitivity t perate in a DARK
DAY r a CLEAR NIGHT c nditi n.
• What is a DARK DAY c nditi n? A dark day condition is met when
the light level during the day is darker than factory set day level.
This situation may occur if your module is connected as the bot-
tom of a wall in a dark section of your grow room or in the
shadow of larger equipment. In this case, the controller may not
detect day condition even though the lights are on in the grow
room.
SETTING THE DAY-NIGHT LEVEL
Example : Your CO2 controller stops enriching your room with CO2 dur-
ing the day, because it detects a NIG T condition, even though your
lights are still lit in the room! You’re probably experiencing a Dark DAY
condition...
• What the CLEAR NIGHT c nditi n? A clear night condition is met
when the light level during the night is brighter than factory set
night level. This situation may occur if some light leaks coming
from doors or windows prevent your controller to detect a real
night condition, even though the lights are in the grow room.
Example : Your CO2 controller keeps enriching CO2 day and night, be-
cause it detects a DAY condition even though your lights are OFF in the
room! You’re probably experiencing a CLEAR NIG T condition...

(↓
↓↓
↓)
(↑
↑↑
↑)
6
SETTING THE DAY-NIGHT LEVEL
SETTING THE OSWDN IN A DARK DAY CONDITION
Your are in a DARK DAY condition : the photocell sensitivity is too low to
detect enough light to switch the upper output ON during the day. Using a
small screwdriver, rotate the DAY-NIG T LEVEL SETTING “COUNTER
CLOCKWISE” until the upper utput supplies 120V. Terminate the setting
by rotating further a few more degrees in the same direction. Turn the
lights ON and OFF in your grow room to validate the setting : the load
connected to the upper output should turn on when the lights are on in
the room.
SETTING THE OSWDN IN A CLEAR NIGHT CONDITION
Your are in a CLEAR NIG T condition : the photocell sensitivity is too high
and detecting low amount of light that inappropriately switches the upper
output ON during the night. Using a small screwdriver, rotate the DAY-
NIG T LEVEL SETTING “ CLOCKWISE” until the l wer utput supplies
120V. Terminate the setting by rotating further a few more degrees in the
same direction. Turn the lights on and off in your grow room to validate
the setting: the load connected to the lower output should turn on when
the lights are off in the room.
ON / OFF SWITCHER
ON during the DAY
OFF during the NIGHT
_____________________________________________________________
ON during the NIGHT
OFF during the DAY
Day-Night
Level Setting
Photocell in a 360° dome

7
7
WARRANTY & CUSTOMER SERVICE
DO YOU AVE A PROBLEM WIT YOUR CONTROLLER ? PLEASE READ
THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
1. I think my c ntr ller is damaged, r it simply d es n t w rk as
indicated in the user guide, what sh uld I d ?
• Please refer to the troubleshooting steps. Follow these instructions
carefully, step by step. The controller should work as described in the
“Expected results” column of the Complete Troubleshooting Guide.
D y u need assistance n executing the Tr ublesh ting steps?
1. C ntact us at 1-855-262-1800
2. Send us an EMAIL at service@gr z nec ntr l.c m
3. VISIT ur Technical Supp rt Center at
www.gr z nec ntr l.c m/techsupp rt.html
Technical Support is available Monday through Friday, from 8:00 AM
to 8:00 PM, Eastern Time.
7

8
2. I’ve been thr ugh the tr ublesh ting steps. What d I d if I meet a
pr blem at any f these steps? Is my pr duct c vered by the
WARRANTY?
• Grozone controllers are covered by a 3-year warranty (*). We will
replace any DAMAGED PRODUCT WIT A BRAND NEW PRODUCT.
• Covered or not covered? We do not authorize the replacement of fully
working products nor altered (tampered) products. The Troubleshooting
steps will help you identify a damaged product. Do not hesitate to
contact us or contact your retailer to make sure the controller is not fully
working or damaged before returning it to the store.
• My product is not fully working or damaged, I want a replacement unit:
in order to get a replacement product, y u MUST return all m dules
and applicable access ries t the retailer. To avoid being charged for
the accessories, be sure to include all pieces. Thanks for your
cooperation.
• Any Grozone Control product that is returned with obvious signs of user
neglect will not be covered by the warranty. Grozone Control exercises
the right to make final decisions in these matters.
(*) The warranty period begins from the date of purchase at the retail level. The
retailer/consumer must keep their proof of sale/purchase. Otherwise, Grozone
Control will consider the manufacturing date to apply the warranty coverage.
IMPORTANT MESSAGE TO RETAILERS
Retailers must call Grozone Control to get authorisation to replace the
defective product and a RMA number.
1-855-262-1800
WARRANTY & CUSTOMER SERVICE
8

NOTE

GUIDE DE L’USAGER
OSWDN
Commutateur ON/OFF activé
par photocellule
www.grozonecontrol.com

TABLE DES MATIÈRES
NOTICE DE SÉCURITÉ 3
DESCRIPTION GÉNÉRAL 4
UTILISATION TYPIQUE 4
SPÉCIFICATIONS 4
OPÉRATION ET RÉGLAGES OPTIONNELS 5
RÉGLAGES DE JOUR ET DE NUIT 5-6
SERVICE À LA CLIENTÈLE 7-8

NOTICE DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
DANGER
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE C OCS ÉLECTRIQUES,
SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
Pour réduire le risque de chocs électriques, coupez le courant de la prise
de courant avant d'installer ou d'enlever l'unité. En enlevant la vis
retenant le couvercle de la prise 120V, celui-ci peut tomber sur les fiches
et les court-circuiter, ou encore la prise pourrait se déplacer.
Pour réduire le risque de chocs électriques, ce produit possède une fiche
dont la troisième broche sert à la mise à la terre. Cette fiche ne se
connecte uniquement que dans les prises possédant une mise à la terre. Si
votre prise ne possède pas cette mise à la terre, contactez un électricien
qualifié pour l'installation d'une prise appropriée. Ne modifiez pas la fiche
du produit.
3

DESCRIPTION GÉNÉRAL
4
Le commutateur On/Off OSWDN est doté de deux sorties 120 V pour
alimenter l’équipement uniquement durant le jour ou durant la nuit.
Ce module est similaire au OSW Grozone sauf que le cordon d’alimenta-
tion a été retiré et remplacé par une photocellule ; Par conséquent, les
sorties On/Off sont contrôlées par les conditions jour-nuit, au lieu d'être
contrôlées par le voltage appliqué par le cordon d’alimentation.
UTILISATION TYPIQUE
1– P ur le c ntrôle JOUR/NUIT: si vous devez utiliser votre équipement pen-
dant la journée ou pendant la nuit seulement, branchez votre équipement
comme suit:
- Dans la sortie supérieure pour allumer l'équipement «ON pendant le jour
seulement»
- Dans la sortie inférieure pour allumer l'équipement «ON pendant la nuit
seulement»
2– POUR DÉTECTER un pr blème JOUR / NUIT : Vous pouvez également
utiliser ce module pour connecter un contrôleur sans photocellule ou un con-
trôleur ayant des problèmes de détection des conditions diurnes ou noc-
turnes dans la chambre de culture: l'OSWDN est doté d'un paramètre de
niveau de sensibilité jour-nuit qui vous permet de définir la quantité de
lumière nécessaire pour détecter une journée ou une nuit répondant à vos
conditions de croissance.
SPÉCIFICATIONS
• Deux sorties 120V: la sortie supérieure est activée tandis que la
sortie inférieure est désactivée et inversement.
• Courant total pour les deux sorties: 15A maximum.
• Photocellule dans un dôme en plastique transparent pour permet-
tre la détection de la lumière à 360 °.
• Réglage du niveau jour-nuit sur le côté du module pour régler la
sensibilité de la photocellule aux conditions de votre chambre de
culture.
• Approuvé ETL

OPÉRATION / RÉGLAGES OPTIONNELS
5
OPÉRATION ET RÉGLAGES OPTIONNELS
Il vous suffit de brancher votre équipement dans la prise supérieure ou
inférieure et vous êtes prêt! Votre équipement bascule sur ON ou OFF dès que
les lumières de votre pièce s'allument ou s'éteignent.
La sensibilité de la photocellule du OSWDN est réglée en usine pour une détec-
tion appropriée de la journée. Si la détection JOUR/NUIT fonctionne correcte-
ment dans votre chambre de culture, ne touchez pas le réglage JOUR/NUIT .
Si la détection JOUR/NUIT n'est pas correctement définie, lisez les instructions
ci-dessous.
RÉGLAGE DE JOUR ET DE NUIT
L'utilisateur peut m difier la sensibilité de la ph t cellule p ur qu'elle
f ncti nne dans des c nditi ns de j ur s mbre et de nuit tr p claire.
• Qu'est-ce qu'une c nditi n de JOUR SOMBRE? Une condition de jour
sombre est lorsque le niveau de luminosité pendant la journée est plus
sombre que le niveau du jour défini en usine. Cette situation peut se pro-
duire si votre module est branché au bas d’un mur dans une section som-
bre ou à l’ombre d’un équipement plus grand. Dans ce cas, le module ne
peut pas détecter les conditions de jour même si les lumières sont
allumées.
Exemple: Votre contrôleur de CO2 cesse d'enrichir votre pièce en CO2 pen-
dant la journée, car il détecte une condition de NUIT, même si vos lumières
sont toujours allumées dans la pièce! Vous êtes probablement confronté à
une condition de jour sombre...
• Qu’est ce qu’une c nditi n de NUIT TROP CLAIRE? Une condition de
nuit trop claire est lorsque le niveau de lumière pendant la nuit est plus
clair que le niveau de nuit réglé en usine. Cette situation peut se pro-
duire si votre module détecte des fuites de lumière provenant des
portes ou des fenêtres. Dans ce cas, le module ne peut pas détecter les
conditions de nuit même si les lumières sont éteintes.
Exemple: Votre contrôleur de CO2 continue à enrichir votre pièce en CO2
pendant la nuit, car il détecte une condition de jour même si vos lumières
sont éteintes dans la pièce! Vous rencontrez probablement une condition de
nuit trop claire ...

(↓
↓↓
↓)
(↑
↑↑
↑)
RÉGLAGE DE JOUR ET DE NUIT
6
RÉGLAGE DU OSWDN DANS UNE CONDITION DE JOUR SOMBRE
Vous êtes dans une condition de JOUR SOMBRE: la sensibilité de la photo-
cellule est trop faible pour détecter suffisamment de lumière pour allumer
la sortie supérieure pendant la journée. À l’aide d’un petit tournevis,
tournez le bouton RÉGLAGE NIVEAU JOUR-NUIT “DANS LE SENS CON-
TRAIRE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE” jusqu'à ce que la sortie
supérieure fournisse 120V. Terminez le réglage en tournant encore
quelques degrés dans le même sens. Allumez et éteignez les lumières dans
votre pièce de culture pour valider le réglage: la charge branchée à la sor-
tie supérieure doit s'allumer lorsque les lumières sont allumées dans la
pièce.
RÉGLAGE DU OSWDN DANS UNE CONDITION DE NUIT TROP CLAIRE
Vous êtes dans une condition de NUIT TROP CLAIRE: la sensibilité de la
photocellule est trop élevée pour détecter une faible quantité de lumière
qui active de manière inappropriée la sortie supérieure pendant la nuit. À
l’aide d’un petit tournevis, tournez le «RÉGLAGE DU NIVEAU JOUR-
NUIT» (DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE) jusqu'à ce que la
sortie inférieure fournisse 120V. Terminez le réglage en tournant encore
quelques degrés dans le même sens. Allumez les lumières et éteignez
votre chambre de culture pour valider le réglage: la charge branchée à la
sortie inférieure doit
Réglage du niveau
JOUR/NUIT
ON / OFF SWITCHER
ON during the DAY
OFF during the NIGHT
_____________________________________________________________
ON during the NIGHT
OFF during the DAY
photocellule à 360 °dans un dôme

7
SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE
AVEZ-VOUS RENCONTRÉ UN PROBLÈME AVEC VOTRE CONTRÔLEUR ?
SVP LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ-LES
POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
1. Je pense que m n c ntrôleur est end mmagé u enc re il ne
f ncti nne simplement pas c mme décrit dans le manuel, que d is-je
faire ?
• Référez-vous aux étapes de dépannage. Suivez ces instructions, étape
par étape. Le contrôleur doit fonctionner tel que décrit dans la section
“Résultat attendu” du guide de dépannage complet.
Avez-v us bes in d’assistance l rs de l’exécuti n des étapes de
dépannage ?
1. C ntactez-n us au 1-855-262-1800 u
2. Env yez-n us un c urriel à service@gr z nec ntr l.c m u
3. Visitez n tre Centre de Supp rt Technique en ligne à
www.gr z nec ntr l.c m/techsupp rt.html
Notre support technique est disponible du lundi au vendredi, de 8:00
à 20:00, heure de l’est.

SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE
2. J’ai suivi les étapes de dépannage, que d is-je faire si je renc ntre un
pr blème à l’une u l’autre des étapes ? M n pr duit est-il c uvert par
la garantie ?
• Les contrôleurs Grozone Control sont couverts par une garantie de 3 ans
(*). NOUS REMPLAÇONS TOUT PRODUIT ENDOMMAGÉ PAR UN
PRODUIT NEUF.
• Couvert ou non couvert ? Nous n’autorisons pas le remplacement de
produit entièrement fonctionnel ou modifié. Les étapes de dépannage
vous aident à identifier un produit endommagé. N’hésitez pas à joindre
votre détaillant, ou notre support technique, afin de vous assurer que le
produit est bel et bien endommagé ou encore non fonctionnel avant de
le retourner au magasin.
• Mon produit est bien endommagé, je désire une unité de remplacement:
pour obtenir votre unité de remplacement, v us DEVEZ ret urner le
pr duit et ses access ires au magasin. Afin d’éviter d’être facturé pour
les accessoires manquants, assurez-vous de rapporter toutes les pièces
et tous les modules au magasin. Merci de votre collaboration.
• Tout produit Grozone retourné après avoir été altéré, modifié ou encore
démontrant des signes évidents d’abus ou de négligence ne sera pas
couvert par la garantie, et il en revient à Grozone de prendre toutes
décisions finales à cet égard.
(*) La période de garantie débute à la date d’achat en magasin. Le
consommateur/détaillant est tenu de conserver les preuves d’achat/ventes
pour chaque produit. Sinon, Grozone appliquera le début de garantie au
moment de la date de fabrication du produit.
MESSAGE IMPORTANT AUX DÉTAILLANTS
Le détaillant doit contacter Grozone Control pour obtenir l’autorisation
d’échanger le produit défectueux et un numéro d’autorisation (RMA).
1-855-262-1800
8

NOTE

Rev. 1.0
www.gr z nec ntr l.c m